Jump to content

Шотландская торговля в эпоху раннего Нового времени

Джон Кэмпбелл из Банка , кассир Королевского банка Шотландии, ок. 1749. На столе видна банкнота.

Шотландская торговля в эпоху раннего Нового времени включает все формы экономического обмена внутри Шотландии, а также между страной и местами за ее пределами, в период с начала шестнадцатого века до середины восемнадцатого. Этот период примерно соответствует ранней современной эпохе , начиная с эпохи Возрождения и Реформации и заканчивая последними восстаниями якобитов и началом промышленной революции .

В начале этого периода Шотландия была относительно бедной страной со сложным рельефом и ограниченным транспортом. Торговля между различными районами страны была небольшой, и большинство поселений зависело от того, что производилось на месте. Международная торговля следовала формату средневековья , экспортируя сырье и импортируя предметы роскоши и дефицитное сырье. В начале шестнадцатого века экономический рост начался с низкого уровня, предшествовавшего английскому вторжению 1540-х годов. В конце шестнадцатого века наблюдались экономические трудности, инфляция и голод, но также большая стабильность и начало промышленного производства, поскольку в страну импортировались новые технологии. В начале семнадцатого века наблюдался экономический рост до конца 1630-х годов, за которым последовали разрушения, вызванные епископскими войнами , английскими гражданскими войнами и английским вторжением и оккупацией .

После Реставрации произошло восстановление торговли, особенно с Англией и Америкой, несмотря на проблемы с тарифами. Попытки основать шотландскую колонию в Центральной Америке в рамках схемы Дарьена закончились катастрофой в 1690-х годах. После союза с Англией в 1707 торговля скотом и добыча угля продолжали расширяться, а основной областью промышленного производства было полотно . Растет торговля с Америкой, где производятся табачные лорды Глазго, торговля сахаром и ромом из Гринока , а Пейсли специализировался на тканях. Также наблюдалось развитие финансовых институтов, таких как Банк Шотландии , Королевский банк Шотландии и Британская льняная компания , а также улучшение дорог, которые способствовали промышленной революции , которая ускорилась в конце восемнадцатого века.

Шотландское вооруженное торговое судно подвергается нападению ганзейского корабля. Фрагмент карты XVI века.

Дженни Вормальд отметила, что «говорить о Шотландии как о бедной стране - это прописная истина». [ 1 ] В начале эпохи, из-за труднопроходимой местности, плохих дорог и ограниченных транспортных средств, торговля между различными районами страны была малой, и большинство поселений зависело от того, что производилось на месте, часто с очень небольшими запасами в плохие годы. [ 2 ] Внешняя торговля находилась в руках относительно небольшого числа королевских городов , в то время как в целом более мелкие баронские и церковные города, получившие распространение во второй половине пятнадцатого века, действовали в основном как местные рынки и центры ремесленничества. [ 3 ]

С четырнадцатого века шотландский экспорт и большая часть импорта осуществлялись через монополию, известную как Staple , которая на протяжении большей части позднего средневековья располагалась во фламандском городе Брюгге . В 1508 году Яков IV перенес Штапель в небольшой порт Вир в провинции Зеландия , где он оставался до конца семнадцатого века. [ 4 ] Большую часть экспорта составляло сырье, особенно шерсть, уголь и рыба. Основу импорта составляли предметы роскоши, такие как ткани. [ 5 ] вино, керамика и военная техника, [ 6 ] и дефицит сырья, такого как древесина и железо. [ 7 ] Основными торговыми партнерами за пределами Нидерландов были Франция, Скандинавия и Англия. Англия была лишь четвертым по важности торговым партнером, занимая чуть выше портов Ганзы и Балтии и получая в основном соль и уголь. [ 8 ]

Шестнадцатый век

[ редактировать ]
Вид на Данциг в 1575 году, жизненно важный для поставок шотландского зерна и место колонии шотландских купцов.

С низкого уровня в начале шестнадцатого века торговля расширилась в 1530-х годах, но пострадала от английских вторжений грубого ухаживания в 1540-х годах. [ 7 ] С середины шестнадцатого века в Шотландии наблюдался спад спроса на экспорт ткани и шерсти на континент. Шотландцы ответили продажей большего количества традиционных товаров, увеличением производства соли, сельди и угля. [ 9 ] Конец шестнадцатого века был эпохой экономических трудностей, которые, вероятно, усугублялись увеличением налогов и девальвацией валюты. В 1582 году фунт серебра давал 640 шиллингов, а в 1601 году — 960, а обменный курс с Англией составлял 6 шотландских фунтов за 1 фунт стерлингов в 1565 году, но к 1601 году его номинальная стоимость упала до 12 фунтов стерлингов. Заработная плата быстро выросла, в четыре-пять раз с 1560 года до конца века, но не поспевала за инфляцией. Эта ситуация усугублялась частыми неурожаями: почти половину лет во второй половине шестнадцатого века наблюдался местный или национальный дефицит, что вызывало необходимость доставки больших объемов зерна из Прибалтики. [ 10 ] его называют «аварийным зернохранилищем» Шотландии. В частности, это происходило из Польши через порт Данциг , но позже Кенигсберг и Рига , поставляющие российское зерно, и шведские порты стали важными. Торговля была настолько важна, что в этих портах были основаны шотландские колонии. [ 11 ]

Судьба шотландских городов в экспортной торговле менялась на протяжении столетия. В Хаддингтоне , который был одним из главных центров торговли в период позднего Средневековья, в шестнадцатом веке его доля в иностранном экспорте резко упала. Доля торговли Абердина оставалась стабильной на протяжении большей части столетия, но за последнее десятилетие резко упала. Небольшие порты Файф приобрели значение, и Эдинбург принимал все большую долю торговли через свой порт Лейт . [ 12 ] В 1480 году на долю Эдинбурга приходилось 54 процента доходов от экспорта, а столетие спустя — 75 процентов. [ 13 ] Это вынудило более мелкие порты диверсифицировать свою деятельность в сторону других сырьевых товаров и расширить прибрежную торговлю. В целом с 1570-х годов произошел рост внешней торговли, большую часть которой получил Эдинбург. [ 12 ]

Правление Якова VI (1567–1625) было наиболее значительным благодаря своей относительной стабильности. Экономическая политика была ограничена рудиментарным пониманием экономических вопросов, а усилия правительства в основном вращались вокруг создания монополий в торговле различными видами товаров. [ 7 ] В этот период зародилось промышленное производство, часто с использованием опыта с континента, включая неудачную попытку использовать фламандцев для обучения новым технологиям в развивающейся суконной промышленности на северо-востоке, но более успешная попытка привлечь венецианца на помощь. развивать отечественную стеклодувную промышленность. В 1596 году в Эдинбурге было основано Общество пивоваров, и импорт английского хмеля позволил варить шотландское пиво . Джордж Брюс использовал немецкие методы для решения проблем дренажа своей угольной шахты в Калроссе . [ 14 ] Добыча свинца в Ледхиллсе в этот период также расширилась, при этом большая часть неплавленной руды продавалась на экспорт. [ 15 ]

Начало семнадцатого века

[ редактировать ]
Монета Якова VI 1601 года номиналом три шотландских фунта. Из-за девальвации речь шла о четверти английского фунта.

Попытки Якова VI превратить династический союз, созданный им в результате наследования им английского и ирландского престолов в 1603 году, в политический и экономический союз, провалились из-за взаимных подозрений. Основное преимущество заключалось в умиротворении границ, что положило конец широкомасштабным набегам и локальным войнам пограничных грабителей . Попытки Карла I (годы правления 1625–1649) приблизить экономики Англии и Шотландии к интеграции, включая попытку создать общую схему рыболовства, также не увенчались успехом. [ 7 ] В целом начало семнадцатого века было временем растущего экономического процветания. Эдинбург получил фактическую монополию на международную торговлю ключевыми товарами, при этом прибыль находилась в руках небольшой группы «торговых принцев». Некоторые из них вложили свои богатства в новые отрасли и предприятия, такие как добыча угля, производство соли и кредитование. Процветание прекратилось в 1630-х годах, и ему положили конец Епископские войны (1639–40) и Гражданские войны (1642–51). [ 7 ]

Английские вторжения 1640-х годов оказали глубокое влияние на экономику Шотландии: уничтожение посевов и разрушение рынков привели к одному из самых быстрых ростов цен в столетии. [ 16 ] В рамках Содружества страна облагалась относительно высокими налогами, но получила доступ к английским рынкам. [ 17 ] Во время Реставрации 1660 года был положен конец высоким налогам и оккупации, и была восстановлена ​​официальная граница с Англией вместе с ее таможенными пошлинами. [ 9 ] Возвращение к росту происходило медленно, но процветание, вероятно, не достигло высот 1630-х годов. [ 7 ] Валюта оставалась одной из самых обесцененных и ненадежных в Европе. После 1638 года Эдинбургский монетный двор не выпускал золотых монет, а из-за дефицита платежного баланса , который требовал экспорта большого количества серебра или слитков, большинство монет, находившихся в обращении между 1670 и 1707 годами, не были шотландскими номиналами. В результате шотландским торговцам приходилось выполнять несколько немедленных конвертаций нескольких валют, а благотворительные завещания обычно предусматривали как сумму, так и валюту. [ 18 ]

Конец семнадцатого века

[ редактировать ]
Участок водительской дороги в Коткерсе недалеко от Блэрлоги , Шотландия.

В конце семнадцатого века монополия Staple в Вере все больше игнорировалась: специализированные грузы угля и железа из портов Форта обходили ее в пользу прямой торговли с крупными портами Амстердама и Роттердама . Импорт стал включать более широкую группу предметов роскоши, таких как пиво, специи, вино, алтари, картины, железо, соль, мыло и перины. [ 19 ] Монополия королевских городов на внешнюю торговлю была частично прекращена Актом 1672 года, оставив им прежнюю роскошь в виде вин, шелка, специй и красителей и открыв торговлю все более значительной солью, углем, кукурузой, шкурами и импортом из Америки. . Законы об английском мореплавании ограничивали возможности шотландцев участвовать в прибыльной торговле с растущими колониями Англии, но их часто обходили. Глазго становился все более важным торговым центром, открывая торговлю с американскими колониями: импортируя сахар из Вест-Индии и табак из Вирджинии и Мэриленда, а также оленьую шкуру (приобретенную в результате торговли с шотландскими индейцами ). Шотландский экспорт через Атлантику включал лен, шерстяные изделия, уголь и точильные камни. [ 9 ] Английские защитные тарифы на соль и скот было труднее игнорировать, и они, вероятно, налагали большие ограничения на шотландскую экономику, несмотря на попытки короля отменить их. Попытки Шотландии противостоять этому с помощью собственных тарифов оказались в основном безуспешными, поскольку у Шотландии было относительно мало жизненно важных экспортных товаров, которые нужно было защищать. Попытки Тайного совета создать роскошные предприятия на суконных фабриках, мыловаренных заводах, сахарных фабриках , пороховых и бумажных фабриках также оказались в основном безуспешными. [ 20 ] Однако к концу века погонные дороги , простирающиеся от Хайленда через юго-запад Шотландии до северо-востока Англии, прочно утвердились. [ 21 ] Черный скот, выращенный в Хайленде, гнали по ним в северную Англию на продажу. Оттуда некоторых из них отправили в Норфолк, где их откормили, а затем забили в Смитфилде для населения Лондона. [ 22 ]

В последнее десятилетие семнадцатого века в целом благоприятные экономические условия, преобладавшие со времен Реставрации, подошли к концу. [ 23 ] Славная революция 1689 года стала переломным моментом в отношениях Шотландии с ее традиционными торговыми партнерами во Франции, поскольку Шотландия оказалась втянутой в Вильгельма II войны с Людовиком XIV . [ 7 ] В 1689–1691 годах произошел спад в торговле со странами Балтии и Францией, вызванный французским протекционизмом и изменениями в шотландской торговле скотом, за которым последовали четыре года неурожаев (1695, 1696 и 1698–89), известные как «семь лет». тяжелые годы». [ 23 ] Парламент Шотландии 1695 года принял предложения, которые могли бы помочь в отчаянной экономической ситуации, включая создание Банка Шотландии . Шотландии Это была первая акционерная компания с ограниченной ответственностью для своих акционеров и монополией банковского дела в течение 21 года. Она открылась для торговли с оборотным капиталом в 10 000 фунтов стерлингов в начале 1696 года. Она действовала на биржах в Лондоне и Амстердаме, производила кредиты и выпуск банкнот. Нацеленный на поддержку торговли, а не правительства, он предоставлял кредиты правительственным агентам на тех же основаниях, что и коммерческие кредиты. [ 18 ]

Колония Новой Каледонии на Дариенском перешейке.

Компания Шотландии, торгующая в Африке и Индии, также получила лицензию на привлечение капитала посредством открытой подписки. [ 23 ] Компания Шотландии инвестировала в схему Дарьена , амбициозный план, разработанный Уильямом Патерсоном , шотландским основателем Банка Англии , по созданию колонии на Панамском перешейке в надежде наладить торговлю с Дальним Востоком. [ 24 ] Схема Дарьена получила широкую поддержку в Шотландии, поскольку землевладельцы и торговый класс были согласны рассматривать зарубежную торговлю и колониализм как пути улучшения экономики Шотландии. Поскольку капитальные ресурсы эдинбургской купеческой и землевладельческой элиты были недостаточными, компания обратилась к средним социальным слоям, которые с патриотическим рвением откликнулись на призыв о деньгах; низшие сословия вызвались добровольцами в качестве колонистов. [ 25 ] Однако и английская Ост-Индская компания , и английское правительство выступили против этой идеи. Ост-Индская компания рассматривала это предприятие как потенциальную коммерческую угрозу, а правительство участвовало в войне Великого Альянса с 1689 по 1697 год против Франции и не хотело обижать Испанию, которая претендовала на эту территорию как часть Новой Гранады , и Англию. инвесторы вышли из проекта. Вернувшись в Эдинбург, Компания за несколько недель собрала 400 000 фунтов стерлингов. Три небольших флота общей численностью 3000 человек в конце концов отправились в Панаму в 1698 году. Учения обернулись катастрофой. Плохо оборудован; охвачен непрекращающимся дождем; страдающие от болезней; подвергся нападению испанцев из близлежащей Картахены ; и отказавшись от помощи англичан в Вест-Индии , колонисты отказались от своего проекта в 1700 году. Выжило только 1000 человек, и только одному кораблю удалось вернуться в Шотландию. [ 24 ] Стоимость в 150 000 фунтов стерлингов создала серьезную нагрузку на коммерческую систему Шотландии и привела к всеобщему гневу против Англии, но также высветила проблемы поддержания двух экономических политик, усиливая давление в пользу полного союза. [ 26 ] Принятые в результате Акты Союза 1707 года , в результате которых было создано Королевство Великобритании, в основном касались экономических вопросов. Шотландия получила доступ к английским рынкам и колониям, концессии были предоставлены ряду шотландских групп интересов, а также были произведены щедрые денежные выплаты для компенсации недавних потерь Шотландии. [ 7 ] Это был полноценный валютный союз, и Банк Шотландии контролировал перечеканку шотландских монет в фунты стерлингов. [ 18 ]

Начало восемнадцатого века

[ редактировать ]
Собор Святого Андрея на площади в Глазго, построенный (1739–1756 гг.) на деньги табачных лордов .

В начале восемнадцатого века торговля скотом увеличилась примерно с 30 000 голов в год в 1700 году до, возможно, 80 000 голов к середине века. [ 7 ] Добыча угля также продолжала расширяться, увеличившись примерно с 225 000 тонн в год в конце семнадцатого века до как минимум 700 000 тонн к 1750 году. [ 15 ] Главным изменением в международной торговле стало быстрое расширение Америки как рынка. [ 27 ] Глазго снабжал колонии тканью, железными сельскохозяйственными орудиями и инструментами, изделиями из стекла и кожи. Первоначально опираясь на наемные корабли, к 1736 году оно имело 67 собственных, треть из которых торговала с Новым Светом. Глазго стал центром торговли табачными изделиями, реэкспортируя их, в частности, во Францию. Купцы, занимавшиеся этим прибыльным бизнесом, стали богатыми табачными лордами , которые доминировали в городе большую часть столетия. Другие города также получили выгоду. Гринок расширил свой порт в 1710 году и отправил свой первый корабль в Америку в 1719 году. Вскоре он стал играть важную роль в импорте сахара и рома. [ 28 ]

В 1700 году производство тканей было в основном внутренним. грубые пледы Производились , но наиболее важной областью производства был лен , особенно в Лоуленде , причем некоторые комментаторы предполагают, что шотландский лен превосходит голландский. Шотландским парламентариям удалось провести попытку ввести вывозную пошлину на полотно, и с 1727 г. оно получало субсидии в размере 2750 фунтов стерлингов в год в течение шести лет, что привело к значительному расширению торговли. [ 29 ] Эти средства были получены от Попечительского совета по рыболовству и промышленности Шотландии на деньги, выделенные Союзом. Он распределял 6000 фунтов стерлингов в год на поддержку промышленности, особенно льняной промышленности и рыболовства. [ 30 ] Пейсли перенял голландские методы и стал крупным центром производства. Производство Глазго производилось для экспортной торговли, объем которой увеличился вдвое в период с 1725 по 1738 год. [ 29 ] Вскоре торговлей стали управлять «фабриканты», которые поставляли лен прядильщикам, выкупали пряжу, которую они затем поставляли ткачам, покупали произведенную ими ткань и перепродавали ее. Общий объем производства утроился между 1728 и 1750 годами. [ 7 ] Переход Британской льняной компании в 1746 году к выдаче денежных кредитов также стимулировал производство. [ 29 ]

Помимо перехода British Linen Company в сферу финансов, в этот период в банковской сфере произошли и другие события. Банк Шотландии подозревали в симпатиях к якобитам , и поэтому в 1727 году был основан конкурирующий Королевский банк Шотландии. Местные банки начали открываться в таких городах, как Глазго и Эйр. [ 31 ] В их число входили Корабельный банк в 1749 году и Оружейный банк в 1750 году в Глазго. К ним присоединятся Банк Чертополоха в 1761 году и Банк Эйр в 1769 году. [ 18 ] Они предоставили бы капитал для бизнеса, улучшения дорог и торговли, что помогло бы создать условия для промышленной революции , которая ускорилась во второй половине века. [ 31 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN   0-7486-0276-3 , с. 41.
  2. ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN   0-7486-0276-3 , стр. 41–55.
  3. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN   0415278805 , с. 78.
  4. ^ А. М. Годфри, Гражданское правосудие в Шотландии эпохи Возрождения: истоки центрального суда (Brill, 2009), ISBN   9004174664 , с. 188.
  5. ^ А. МакКуорри, Средневековая Шотландия: родство и нация (Трупп: Саттон, 2004), ISBN   0-7509-2977-4 , стр. 136–40.
  6. ^ К. Джиллингс, Черная смерть Шотландии: Грязная смерть англичан (Страуд: Tempus, 2006), ISBN   0752437321 , стр. 69–73.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж И. Д. Уайт, «Экономика: 1500–1770», в изд. М. Линча, «Оксфордский справочник по истории Шотландии» (Оксфорд: Oxford University Press, 2001), ISBN   0-19-211696-7 , стр. 197–8.
  8. ^ А.Д. Николлс, Якобинский союз: пересмотр британской гражданской политики при ранних Стюартах (Гринвуд, 1999), ISBN   0313308357 , с. 146.
  9. ^ Jump up to: а б с К. А. Уотли, Шотландское общество, 1707–1830: За пределами якобитизма, на пути к индустриализации (Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 2000), ISBN   071904541X , с. 17.
  10. ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN   0748602763 , стр. 166–8.
  11. ^ Х. Х. Лэмб, Климатическая история и будущее (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1977), ISBN   0691023875 , с. 472.
  12. ^ Jump up to: а б М. Линч, «Городское общество, 1500–1700 гг.» в Р. А. Хьюстоне и И. Д. Уайте, Шотландское общество, 1500–1800 гг. (Кембридж: Cambridge University Press, 2005), ISBN   0521891671 , стр. 99–101.
  13. ^ TM Devine, Шотландия , в DM Palliser, P. Clark и MJ Daunton, The Cambridge Urban History of Britain, Volume 2 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN   0521431417 , с. 153.
  14. ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN   0748602763 , стр. 172–3.
  15. ^ Jump up to: а б И. Д. Уайт, «Экономика, вторичный сектор: промышленность до 1770-х годов», в издании М. Линча, «Оксфордский справочник по истории Шотландии» (Оксфорд: Oxford University Press, 2001), ISBN   0-19-211696-7 , стр. 211–12.
  16. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN   0415278805 , стр. 291–3.
  17. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Penguin, 1991), ISBN   0140136495 , стр. 226–9.
  18. ^ Jump up to: а б с д А. Кэмерон, «Экономика, третичный сектор: торговля и раннее банковское дело до 1770-х годов», в изд. М. Линча, «Оксфордский справочник по истории Шотландии » (Оксфорд: Oxford University Press, 2001), ISBN   0-19-211696-7 , стр. 214–15.
  19. ^ М. Линч «Основные порты» в книге М. Линча, изд., Oxford Companion to Scottish History (Оксфорд: Oxford University Press, 2011), ISBN   0199693056 , стр. 590–1.
  20. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN   0415278805 , стр. 254–5.
  21. ^ Р. А. Хьюстон, Шотландская грамотность и шотландская идентичность: неграмотность и общество в Шотландии и Северной Англии, 1600–1800 (Кембридж: Cambridge University Press, 2002), ISBN   0521890888 , с. 16.
  22. ^ И.Д. Уайт, «Экономика горной местности и островов: от 1 до 1700», в изд. М. Линча, The Oxford Companion to Scottish History (Oxford: Oxford University Press, 2001), ISBN   0-19-211696-7 , стр. 202–3.
  23. ^ Jump up to: а б с Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN   0415278805 , стр. 291–2 и 301-2.
  24. ^ Jump up to: а б Э. Ричардс, Дети Британии: эмиграция из Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии с 1600 года (Continuum, 2004), ISBN   1852854413 , с. 79.
  25. ^ Д. Р. Идальго, «Чтобы разбогатеть ради нашей родины: Шотландская компания и колонизация Дарьена», Colonial Latin American Historical Review, 10:3 (2001), стр. 156.
  26. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN   0415278805 , с. 314.
  27. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Penguin, 1991), ISBN   0140136495 , с. 292.
  28. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Penguin, 1991), ISBN   0140136495 , с. 296.
  29. ^ Jump up to: а б с Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Penguin, 1991), ISBN   0140136495 , стр. 292–3.
  30. ^ Б. Боннейман, «Аграрный патриотизм и земельный интерес: шотландское «Общество улучшателей знаний в сельском хозяйстве» 1723–1746 гг.», В. К. Стапельбрук, Дж. Марьянен, ред., « Подъем экономических обществ в восемнадцатом веке» . Век: Патриотическая реформа в Европе и Северной Америке (Бейзингсток: Palgrave Macmillan, 2012), ISBN   1137136308 , с. 92.
  31. ^ Jump up to: а б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Penguin, 1991), ISBN   0140136495 , с. 297.

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54be837ecad821b657013472ff11a366__1718104440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/66/54be837ecad821b657013472ff11a366.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scottish trade in the early modern era - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)