Дональд Кэмерон из Лохила

Чтобы узнать о других людях по имени Дональд Кэмерон, см. Дональд Кэмерон (значения) .

«Нежный Лохил» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. « Вожди клана Кэмерон» .

Дональд Кэмерон из Лохила
19-й Лохиэль
Картина 1762 года предположительно основана на эскизе Лохиэля 1748 года, сейчас находится в доме Ахнакарри.
Срок владения	как 1719–1748 гг.
Предшественник	Джон Кэмерон, 18-й Лохиел
Преемник	Джон Кэмерон, 20-й Лохиел
Рожденный	в. 1695 г. Ахнакарри, Лочабер , Шотландия
Умер	26 октября 1748 г. (1748-10-26) (53 года) Берг , Франция
Похороненный	Общественное кладбище Берг
Войны и сражения	1745 г. Восстание якобитов Престонпанс Фалкирк Каллоден
Офисы	Полковник Кэмерон из полка Лохиела 1745–1746 гг. Полковник Албанского полка 1747–1748 гг. Орден Святого Михаила
Супруг (а)	Энн Кэмпбелл
Проблема	Джон Кэмерон, 20-й Лохиел (1732–1761) Джеймс Кэмерон (1736–1759) Чарльз Кэмерон, 21-й Лохил (1747–1776)
Родители	Джон Кэмерон из Лохиела Изобель Кэмпбелл

Дональд Кэмерон из Лохиела ( ок. 1695 - 26 октября 1748), широко известный как Нежный Лохиел , был шотландским якобитом , солдатом и потомственным вождем клана Кэмерон , традиционно лояльным изгнанному дому Стюартов . Его поддержка Чарльза Эдварда Стюарта оказалась решающей на ранних этапах восстания 1745 года . Лохиэль был среди горцев, потерпевших поражение в битве при Каллодене , и после этого скрылся, прежде чем в конечном итоге бежать во Францию.

Его отец родился в не допускающей осуждения епископальной и стойкой якобитской семье, , и был навсегда сослан после восстания 1715 года , а когда в 1719 году умер его дед сэр Юэн Кэмерон из Лохила , Дональд приступил к своим обязанностям главы клана Кэмерон . Клан имел стратегическое значение, непропорциональное численности, из-за компактности его земель и способности действовать как сплоченная единица; напротив, многие из их соперников были разбросаны по разным территориям и раздирались внутренними распрями. Несмотря на значительные опасения по поводу начала восстания, Лохил сыграл важную роль в ходе восстания, будучи одним из самых выдающихся вождей Хайленда и командуя полком, который считался самым элитным и надежным компонентом якобитской армии.

Побежденный и раненый при Каллодене, Лохиил был вынужден скрываться вместе с принцем Чарльзом и другими высокопоставленными якобитами. После побега во Францию ​​в конце 1746 года он был назначен полковником полка д'Албани, шотландской гвардии французской королевской армии стал членом Ордена Святого Михаила , и Людовиком XV . Он должен был командовать своим полком во время войны за австрийское наследство , но умер в Берге , Французская Фландрия, 23 октября 1748 года.

Ранний период жизни

Замок Ачнакарри

Герб Кэмерона из Лохила

Дональд Кэмерон родился около 1695 года, хотя в некоторых источниках указывается 1700 год. старший сын Джона Кэмерона из Лохила (1663–1747), убежденного якобита, участвовавшего в покушении 1708 года , восстаниях 1715 и 1719 годов и ставшего лордом парламента в якобитском пэре . В результате его отец провел остаток своей жизни в изгнании, а когда в 1719 году умер его дед сэр Юэн Кэмерон , Дональд стал исполняющим обязанности главы клана и с тех пор был известен как Лохиел.

Среди братьев Лохиела были Джон Кэмерон, 1-й из Фассиферна (1698–1785), Александр Кэмерон (1701–1746) и Арчибальд Кэмерон (1707–1753). Александр был священником -иезуитом . который был взят в плен в битве при Каллодене и умер от болезней и жестокого обращения в ожидании суда; Арчибальд был врачом принца Чарльза и бежал вместе с Лохиэлом в 1746 году, но был арестован, когда вернулся в Шотландию в 1753 году, и казнен в Тайберне .

В 1729 году Лохил женился на Анне Кэмпбелл (1707–1761), которая, как и его мать, происходила из якобитской ветви клана Кэмпбелл . Энн была дочерью сэра Джеймса Кэмпбелла, 5-го баронета , известного лэрда Аргайла и вождя Кэмпбеллов из Окинбрека ; ее замужество вынудило Лохиела разбить обширные сады и пристройки на территории Ахнакарри. У них было три сына и четыре дочери. Он посетил своего изгнанного отца в Париже и в юности, несомненно, был привит якобитизмом своим отцом и другими. В 1729 году Лохил стал главным якобитским агентом в Хайленде принца Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта ; которого партизаны-виги называли «Старым самозванцем», а якобиты - «Королем над водой». Между тем, Мюррей из Бротона сыграл ту же роль в Лоулэндс.

Карьера

Портрет Джорджа Чалмерса , в настоящее время хранится в Музее Вест-Хайленда.

До 1745 г.

За десятилетия после провала восстания 1719 года общество и экономика Хайленда стали более интегрированными с внешним миром, но оставались одним из беднейших регионов Европы. Бедность была особенно заметна на Западных островах и Лочабере , что усугублялось штрафами, наложенными после восстания 1715 года; это привело к таким злоупотреблениям, как тайная и незаконная продажа членов клана для торговли людьми и подневольного рабства Макдональдом из Слита и Норманом МакЛаудом .

Вожди горцев традиционно поручали управление поместьем на территории клана таксменам , как правило, родственникам, которые обучали и руководили членами местного клана во время военной службы в дополнение к своим обязанностям по сбору ренты. Однако военные аспекты клановой системы в течение многих лет находились в упадке, последней крупной межклановой битвой стала Маол Руад в августе 1688 года, что означало оплату мощностей, которые использовались редко. В 1737 году герцог Аргайл отменил роль таксмана, вместо этого сдавая земли клана в аренду тому, кто предложит самую высокую цену. Лохил якобы хотел сделать то же самое, но ему помешал изгнанный наследник Стюартов, предполагаемый наследник принц Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , чьи шансы вернуть себе трон все еще зависели от военного потенциала Лохиила.

Одним из уроков, извлеченных центральным правительством, контролируемым вигами, после провала восстания 1719 года, стал высокий риск продолжения зависимости от вождей шотландских кланов в обеспечении правопорядка в Хайленде. Чтобы компенсировать это, между 1725 и 1738 годами Джордж Уэйд построил сеть военных дорог , соединивших гарнизоны в форте Огастес , казармах Рутвен и форте Уильям , впервые построенном Кромвелем в 1654 году для контроля земель Кэмерона в Лочабере. Это уменьшило власть вождей якобитов, таких как Лохиел, Гленгарри, Кланранальд, Кеппох и Аппин ; Сообщается, что в сочетании с их тяжелым финансовым положением к 1743 году им пришлось «продать свою землю или подчиниться».

Перспективы реставрации Стюартов, по большей части бездействующие с 1719 года, возобновились в 1740 году, когда Война за австрийское наследство снова столкнула Великобританию с королем Франции Людовиком XV , который искал способы отвлечь как можно большую часть британской армии от ключевого поля битвы во Фландрии. . Лохил и шесть его коллег, включая его тестя сэра Джеймса Кэмпбелла, сформировали ассоциацию, взявшую на себя обязательство начать войну за смену режима , направленную на восстановление Стюарта, но только при поддержке французских военных. В конце 1743 года Людовик XV предложил высадиться в Англии, чтобы восстановить Стюартов; Принц Чарльз отправился в Дюнкерк, чтобы присоединиться к силам вторжения, но от этого плана отказались в марте 1744 года, когда французский флот серьезно пострадал от зимних штормов. Принц Чарльз предложил альтернативную высадку в Шотландии; в августе он встретил якобитского агента Мюррея из Бротона в Париже , сказав ему, что «полон решимости приехать… хотя и с одним лакеем».

Восстание 1745 года

Принц Чарльз в платье Хайленд, картина около 1750 года.

После того, как Мюррей поделился этим с Клубом якобитов Бака, Лохил и другие подписали декларацию, призывающую Чарльза не делать этого, если он не привезет 6000 французских солдат, деньги и оружие. Когда Чарльз высадился на Эрискее в июле, Лохил отказался встретиться с ним, но в конце концов его уговорили, хотя его брат Джон Кэмерон из Фассеферна предупредил, что эмоции возобладают над его суждениями. Это оказалось верным, и приверженность Лохиела убедила других, в том числе его двоюродного брата Юэна Макферсона из Клюни , который дезертировал из горцев Лаудона раньше Престонпана . Процесс занял более трех недель, и Лохил, наконец, сделал это только тогда, когда Чарльз дал ему личную гарантию «полной стоимости его поместья, если восстание окажется неудачным», а Гленгарри предоставил письменное обязательство поднять Макдональдсов.

Решение Лохиела не стало неожиданностью для Джона Кэмерона и Дункана Форбса , старшего государственного юриста Шотландии. Это говорит о том, что это было в значительной степени эмоционально, хотя его собственный рассказ утверждает, что он сделал это «после бесплодных попыток убедить [Чарльза] вернуться туда, откуда он пришел». Часто утверждается, что правительство вынудило его к этому, приказав арестовать, но мало доказательств того, что это имело значение; Ордера на арест Лохиела, Гленгарри, Кланранальда и других были выданы в конце июня, за месяц до того, как Чарльз высадился на берег и не был казнен. Нежелание вождей якобитов участвовать было хорошо известно, а превентивное заключение было широко используемым средством, чтобы дать сторонникам предлог не делать этого.

Мыс Гленфиннан, откуда 19 августа 1745 г. началось восстание.

Способность вождей кланов быстро мобилизовать большое количество мужчин проистекала из «королевских прав», дающих им широкие полномочия над членами своего клана, и Лохиэль потребовал, чтобы члены его клана взяли в руки оружие. Тех, кто не хотел, подвергали порке или угрозам выселения, и то, и другое контролировал доктор Арчибальд Кэмерон и что, как утверждается, стало одним из факторов его последующего предательства со стороны других членов клана Кэмеронов, когда он вернулся в Шотландию в марте 1753 года.

Восстание началось в Гленфиннане 19 августа; первоначальный отряд якобитов состоял из 900–1100 человек, в основном Кэмеронов и Макдональдов, включая племянника Лохиела, Дональда Макдональда из Кинлохмойдарта (1705–1746). Хотя у Лохиила не было военного опыта, он оказался компетентным командиром полка, а Кэмероны — одними из наиболее надежных якобитских подразделений. Его инициативе приписали бескровный захват Эдинбурга в сентябре, в то время как Кэмероны также сражались при Престонпансе , битва длилась менее 15 минут. Это было примечательно яростным спором между Чарльзом и лордом Джорджем Мюрреем , старшим шотландским командующим, разрыв отношений которого становился все более очевидным по мере продвижения кампании.

Красавчик принц Чарли в окружении Лохиела и лорда Питслиго входит в бальный зал Холирудхауса, нарисованный Джоном Петти , около 1892 года.

Престонпанс удивил как правительство, так и якобитов, которые провели следующие шесть недель, обсуждая следующие шаги. Для многих обездоленных и сосланных представителей как гэльской знати Ирландии дворян Ирландии , так и бывших древнеанглийских , которые также сражались на стороне якобитской армии, только дома Стюартов восстановление могло привести к католической эмансипации , обретению нуворишей . англо-ирландских землевладельцы и полностью переданное правительство Ирландии, обещанное в 1689 году королями Яковом II и VII .

Для якобитов горных шотландцев мотивы были очень похожими; положить окончательный конец политике вигов по принудительной англицизации , проводимой с помощью телесных наказаний в школах, религиозному преследованию шотландских католиков и членов епископальной церкви и, в частности, упразднению партией вигов в 1707 году парламента Шотландии в пользу централизации государственной власти в Лондон. По этой причине шотландский гэльский литературовед Джон Лорн Кэмпбелл написал в своей новаторской книге «Горские песни сорока пяти» : «Восстание 1745 года было естественной реакцией якобитских кланов и их сторонников в Хайленде против того, что произошло с тех пор, как приход в 1690 году Вильгельма Оранского , рассчитанная кампания геноцида против религии многих и языка всех горцев».

Прозвище Лохиела «Мягкий» произошло из-за его настойчивого требования не предпринимать никаких репрессий против известных вигов после захвата Эдинбурга, что является мудрым подходом для тех, кто стремится завоевать сердца и умы, борясь за смену режима . Но, как и другие вожди кланов Хайленда, Лохиел очень мало интересовался вторжением в Англию, и его все больше не убеждали обещания принца Чарльза.

Стратегия определялась Военным советом, в котором доминировали вожди Западного Хайленда, которые составляли основную часть якобитской армии, включая Лохиила, Кеппоха, Янга Кланранальда, Гленгарри и Стюарта из Аппина. Они согласились вторгнуться в Англию 31 октября, но лишь с большой неохотой и только при условии, что заявления Чарльза о получении гарантий поддержки как со стороны Англии, так и со стороны Франции будут подтверждены. Неспособность этого осуществиться привела к голосованию большинства в Совете, по иронии судьбы, в то же время, когда король Георг II собирался бежать обратно в свой родной Ганновер , чтобы отступить обратно в Шотландию из Дерби ; но настоящим ущербом стало признание Чарльза, что он блефовал в Эдинбурге. Лохиэль хранил молчание из уважения к принцу во время встречи, но был среди подавляющего большинства, одобрившего решение об отступлении.

Армия вернулась в Шотландию, войдя в Гамильтон 23 декабря; анонимный житель позже описал Кэмеронов, Макферсонов и Макдональдов как «недисциплинированную, неуправляемую армию грабителей Хайленда, которые не обращали внимания на своих командиров». 8 января якобиты осадили Стерлинг отразили попытку Генри Хоули освободить гарнизон Фолкерка и 17 января . Несмотря на это, 1 февраля они покинули Стерлинг и отступили на север, в Инвернесс , в то время как Лохил повел свой полк, чтобы осадить Форт-Уильям, все еще удерживаемый правительственными войсками, на южной оконечности Грейт-Глена. Они отказались от осады, чтобы присоединиться к основной армии к битве при Каллодене 16 апреля; Кэмероны понесли тяжелые потери, атаковав правительственные левые силы, а Лохил был тяжело ранен и унесен с поля боя.

Поражение и отсутствие пощады якобитской армии положили конец восстанию; Позже Лохил утверждал, что герцог Камберленд предложил ему и членам его клана условия, если они сдадут свое оружие и сдадутся, но, зная двуличность герцога, он отклонил их. В конце мая он, лорд Джордж Мюррей, Мюррей из Бротона , Джон Рой Стюарт и другие встретились возле Лох-Морара , чтобы обсудить варианты, но энтузиазма по поводу продолжения борьбы не было. Лохиела, Арчибальда Кэмерона и принца Чарльза приютил Юэн Макферсон из Клюни, пока в сентябре их не подобрал французский корабль.

Лочабера больше нет - «Красивый принц Чарли и Лохил покидают Шотландию», картина Джона Блейка Макдональда, 1863 г.

Дальнейшая жизнь

гвардия Шотландская

Ссылка во Франции

До 1743 года мало кто рассматривал Стюартов как полезный инструмент, и даже те, кто это делал, не видели особой ценности в восстановлении их на британском престоле. К 1747 году они стали препятствием для мирных переговоров , и французы проигнорировали призывы Карла и Лохиэля о новой попытке. Неофициальный посланник Франции в Шотландии д'Эгиль охарактеризовал Лохиэля как «добродетельного, умного и влиятельного», но был настолько критичен по отношению к Карлу, что рекомендовал Франции вместо этого рассмотреть возможность создания Шотландской республики.

Лошиэля полковником полка д'Албани и командующим Экосезской гвардией назначил Людовик XV ; он был сделан членом Ордена Святого Михаила , а также был посвящен в рыцари Карлом. Он стал преемником своего отца, который умер в Булони около 1747 года, как лорд Лохиэль в якобитском пэре (по-французски: Seigneur de Lochiel ), но, будучи титулом в якобитском пэре, он был признан только в континентальной Европе. Лошиэль и его семья поселились в Фонтенбло , где он написал Memoires d'un Ecossais , отчет о своей жизни и кампании 1745 года с его собственной точки зрения, который был представлен королю Людовику. Он так и не вернулся в Шотландию.

Смерть

Лохиэль умер от инсульта 26 октября 1748 года в Берге . Он был похоронен по обрядам Шотландской епископальной церкви на общинном кладбище Берге, где позже был установлен памятник в его честь. На посту вождя его сменил его сын Джон Кэмерон, 20-й житель Лохиела, которому разрешили вернуться домой в 1759 году, но умер в 1762 году; Поместья клана Кэмерон были окончательно возвращены в 1784 году внуку Лохиела, Дональду Кэмерону, 22-му из Лохиэла . который по-прежнему известен как своей финансовой расточительностью, так и, тем более, массовым выселением членов своего клана во время « Выборов в Хайленде» .

Наследие

Арчибальд Кэмерон , брат Лохиэля, казнен в июне 1753 года.

хвалебные речи

В декабрьском номере журнала Scots Magazine за 1748 год оплакивалась смерть Лохиела в изгнании и отмечалось, что «Добрый Лохиел теперь был вигом на небесах». Однако такое елейное замечание можно с уверенностью отвергнуть, поскольку Лохиил, несомненно, был якобитом до конца – и по наследству. Многочисленные панегирики, восхваляющие Лохиэля, были опубликованы в годы после его смерти; Литература XIX века одинаково хорошо относится к нему, например, сэр Вальтер Скотт , Хоум , Кэмпбелл и Смайберт , помещая его в «горного героя… прочно в шотландском пантеоне».

'Нежный Лохиэль'

Прозвище « Нежный Лохиел» стало широко ассоциироваться с Дональдом Кэмероном, 19-м Лохиэлем, но возникло после его смерти. Первое использование этого выражения зафиксировано в книге Роберта Чемберса популярной «История восстания 1745 и 1746 годов» , которая была впервые опубликована между 1827 и 1828 годами. Общественное мнение XIX века считало Лохиэля «самым дружелюбным и опытным из горных героев… чья человечность соответствовала его храбрости и преданности». По сей день существует традиция, согласно которой всякий раз, когда нынешний вождь клана Кэмерон приезжает с официальным визитом в Глазго , в колокола Толбута звонят в память о его предке и, в частности, о его действиях по предотвращению разграбления города войсками принца Чарльза в 1746.

Такое непреходящее общественное мнение о Лохиэле любопытно, учитывая, что он сыграл важную роль в запуске восстания, поддержав Чарльза в Гленфиннане в августе 1745 года. Действительно, хотя он и был признан человеком чести и принципов, его пребывание в должности оказалось катастрофическим для его клана и родственников. Кэмероны понесли тяжелые потери при Каллодене, его племянник Дональд был убит, его брат, отец Александр Кэмерон , умер после пыток во время заключения в тюремном корпусе , стоящем на якоре на реке Темзе в 1746 году. Когда Арчибальд Кэмерон из Лохила вернулся в 1753 году в составе заговора Элибанка и для того, чтобы вернуть « сокровища Лох-Аркайга », он, как утверждается, был предан другими членами клана Кэмерон , которых «тошнило от его якобитизма», и позже казнен. Биограф Лохиела Джон Гибсон цитирует местную пословицу о необычайно светловолосом Лохиэле; «Это будет печальный день для Лочабера , когда в следующий раз появится светловолосый Лохиэль».

Остров Лох-Аркейг был традиционным местом отдыха вождей клана Кэмерон.

Лох-Аркейг , Лочабер

Семья

Лохил женился на Энн Кэмпбелл (1707–1748), дочери сэра Джеймса Кэмпбелла, 5-го баронета , и Джанет МакЛауд, дочери Иэна Бреака МакЛауда, 18-го вождя клана МакЛауд (1637–1693). У них было три сына и четыре дочери:

• Джон Кэмерон, 20-й Лохиел (1732–1762), сменил пост вождя в 1748 году в возрасте 16 лет; умер без проблем
• Капитан Джеймс Кэмерон (1736–1759), офицер французской службы; умер без проблем
• Изобель Кэмерон (1738–?), вышла замуж за шевалье Морреса французской службы.
• Джанет Кэмерон (1738–?), умерла незамужней в монастыре кармелитов в Париже.
• Генриетта Кэмерон (1742–?), вышла замуж за капитана французской службы Портена.
• Дональда Кэмерон (1744–?), умерла незамужней.
• Чарльз Кэмерон, 21-й Лохиел (1747–1776), сменил пост вождя в 1762 году.

В популярной культуре

• Д.К. Бростера В романе «Полет цапли» (1925) Лохил изображен как главный герой и двоюродный брат вымышленного главного героя Юэна Кэмерона из Ардроя. Он также был адаптирован в телесериал из шести частей.
• Мэри Максвелл Кэмпбелл ( «Марш людей Кэмерона» 1908) отсылает к маршу Лохиела к Гленфиннану. Он был широко принят в качестве музыки для трубы королевскими горцами Кэмерон .
• Томаса Кэмпбелла ( «Предупреждение Лохила» 1814 г.) , стихотворение-повествование, в котором провидец предупреждает Лохиила о восстании; он известен своей фразой «Грядущие события отбрасывают свою тень раньше».
• сэра Вальтера Скотта вспоминается В «Рассказах дедушки» Лохиэл, посвященный 45-му году.

Источники

• Блейки, Уолтер Биггар (1916). Происхождение «Сорок пяти» и другие документы, относящиеся к этому восстанию . Т. и А. Констебль из издательства Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. ОСЛК   2974999 .
• Блэк, Джереми (1998). Британия как военная держава, 1688–1815 (изд. 2016 г.). Рутледж. ISBN  978-1138987913 .
• Гибсон, Джон Сиббалд (2004). «Кэмерон, Дональд из Лохиела». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4438 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Гибсон, Джон Сиббалд (1994). Лохиэль 45-го года: вождь якобитов и принц . Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0748605071 .
• Хардинг, Ричард (2013). Возникновение глобального военно-морского превосходства Великобритании: война 1739–1748 годов . Бойделл Пресс. ISBN  978-1843838234 .
• Герман, Артур (2003). Шотландское Просвещение: изобретение шотландцами современного мира . Четвертая власть. ISBN  978-1841152769 .
• Хантер, Джеймс (2000). Последний из свободных: тысячелетняя история горной местности и островов Шотландии . Основное издательство. ISBN  978-1840183764 .
• Кибетт, Сьюзан Маклин (1988). Бонни Принц Чарли: Биография . Лондон: Анвин Хайман. ISBN  0044402139 .
• Ленман, Брюс (1980). Якобитские восстания в Британии 1689–1746 гг . Издательство Метуэн. ISBN  978-0413396501 .
• Макканн, Джин Э. (1963). Организация якобитской армии (кандидатская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/9381 . OCLC   646764870 .
• Маккиллоп, Эндрю (1995). Военный рекрутинг в Шотландском нагорье 1739–1815 гг.: Политический, социальный и экономический контекст (докторская диссертация). Университет Глазго. OCLC   59608677 .
• Лорд Элчо, Дэвид Вемисс (1907). Краткий отчет о делах Шотландии в 1744, 1745, 1746 годах . Эдинбург: Дэвид Дуглас. OCLC   1033725714 .
• Маклинн, Фрэнк (1980). «Шотландская республика восемнадцатого века? Маловероятный проект абсолютистской Франции». Шотландский исторический обзор . 59 (168): 177–182.
• Мюррей, Джон (1898). Белл, Роберт Фицрой (ред.). Мемориалы Джона Мюррея из Бротона: бывшего секретаря принца Чарльза Эдварда, 1740–1747 гг . Т. и А. Констебль из издательства Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. OCLC   879747289 .
• Питток, Мюррей (2004). «Чарльз Эдвард Стюарт; в стиле Чарльза; известный как Молодой Самозванец, Бонни Принц Чарли». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/5145 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Винн, Томас (1994). «Обращение Александра Кэмерона» . Обзор Иннес . 45 (2): 178–187. дои : 10.3366/inr.1994.45.2.178 .
• Верховая езда, Жаклин (2016). Якобиты: новая история 45-го восстания . Блумсбери. ISBN  978-1408819128 .
• Стюарт из Ардворлиха, Джон (1974). Кэмероны: История клана Кэмерон . Ассоциация клана Кэмерон.
• Стюарт, Джеймс А. младший (2001). «Горные мотивы в восстании якобитов 1745–1746 гг.: «Вытеснение», традиционная документация и гэльская поэзия». Материалы Гарвардского кельтского коллоквиума . 20/21: 141–173. ISBN  978-0674023833 . JSTOR   41219594 .
• Томассон, Кэтрин; Бюист, Фрэнсис (1978). Битвы сорока пяти . Службы распространения HarperCollins. ISBN  978-0713407693 .
• Циммерман, Дорон (2003). Якобитское движение в Шотландии и в изгнании, 1746-1759 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1403912916 .

Внешние ссылки

• «Портрет Дональда Кэмерона из Лохила» . Амбайль .

• «Архивы клана Кэмерон» . Клан Кэмерон Онлайн, Ассоциация клана Кэмерон, Шотландское культурное общество .

• «Старый Форт-Уильям и казармы Кромвеля» . Посетите Форт Уильям . Проверено 11 мая 2019 г.