Джон Мюррей из Бротона

Сэр Джон Мюррей из Бротона, седьмой баронет Стэнхоуп
Современный Бротон-Плейс ; построен на месте рождения Мюррея в 1935 году по оригинальному проекту 17 века.
якобита Государственный секретарь
В офисе Август 1745 г. - май 1746 г.
Личные данные
Рожденный	( 1715-10-10 ) 10 октября 1715 г. Бротон, Пиблшир
Умер	6 декабря 1777 г. ( 1777-12-06 ) (62 года) Cheshunt, Hertfordshire
Место отдыха	Кладбище Ист-Финчли, Лондон
Национальность	шотландский
Супруг (а)	(1) Маргарет Фергюсон 1739–1749 гг. (2) Мисс Уэбб
Дети	Многочисленные; включая Дэвида (1743–1791), Роберта (1745–1793), генерал-лейтенанта Томаса Мюррея (ок. 1749–1816), Чарльза Мюррея (1754–1821)
Родители)	Сэр Дэвид Мюррей (ок. 1652–1729) Маргарет Скотт
Альма-матер	Эдинбургский университет Лейденский университет
Занятие	Политик и землевладелец

Сэр Джон Мюррей из Бротона, седьмой баронет Стэнхоуп (ок. 1715 — 6 декабря 1777), также известный как Мюррей из Бротона , был шотландским баронетом, который служил якобитским государственным секретарем во время восстания 1745 года .

Таким образом, он отвечал за якобитскую гражданскую администрацию и, по мнению современников, был трудолюбивым и эффективным человеком. Захваченный в июне 1746 года после битвы при Каллодене , он дал показания против лорда Ловата , который позже был казнён. Большая часть его показаний была направлена ​​против тех, кто обещал поддержать Восстание, но не сделал этого.

Освобожденный в 1748 году, он ушел в отставку и вел жизнь в относительной безвестности до своей смерти в 1777 году. Хотя некоторые из его бывших коллег осудили его как предателя, он сохранил свои якобитские убеждения и был одним из немногих, кто остался в хороших отношениях с принцем Чарльзом .

Биография

Сын Мюррея от второго брака, актер и драматург Чарльз (1754–1821).

Джон Мюррей родился в Бротоне , в Пиблсшире, в семье младшего сына сэра Дэвида Мюррея и его второй жены Маргарет Скотт. Его отец принял участие в восстании 1715 года , но был помилован и после этого сосредоточился на восстановлении семейного состояния. В 1726 году он продал свои поместья в Бротоне, вложив вырученные средства в покупку земель в Арднамурхане и свинцовых рудников в Стронциане .

В 1739 году Мюррей женился на Маргарет, дочери полковника Роберта Фергюсона из Нитсдейла , который служил в камеронианском полку, первоначально набранном из воинственных пресвитерианцев в 1689 году. У них было пятеро детей, в том числе трое сыновей: Дэвид (1743–1791), Роберт (1745–1793) и генерал-лейтенант Томас Мюррей (ок. 1749–1816).

Сообщается, что Маргарет была одной из красавиц своего времени, и они развелись где-то до 1749 года после обвинений в супружеской измене с обеих сторон. Позже Мюррей завязал отношения с «молодой квакершей по имени Уэбб, которую он нашел в провинциальной школе-интернате в Англии». Хотя неясно, были ли они когда-либо женаты, у них было шестеро детей, наиболее примечательным из которых был актер и драматург Чарльз Мюррей (1754–1821).

Его племянник сэр Дэвид, четвертый баронет Стэнхоупа, также принял участие в восстании 1745 года и потерял и земли, и титул; помилованный при условии, что он отправится в изгнание, он умер в Ливорно в 1752 году. Титул баронета Стэнхоупа был восстановлен в 1760-х годах и в конечном итоге перешел к Мюррею в 1770 году, а затем к его старшему сыну Дэвиду в 1777 году.

Карьера

До 1745 г.

Мюррей учился в Эдинбургском университете с 1732 по 1735 год, прежде чем поступить в Лейденский университет в Голландской Республике . В 1737 году он отправился в культурную экскурсию XVIII века, известную как Гранд-тур ; сюда входил и Рим , одной из достопримечательностей которого был изгнанный Джеймс Стюарт . Дело якобитов в значительной степени бездействовало после восстания 1719 года , и когда Мюррей встретил его, Джеймс спокойно жил в Риме, «оставив всякую надежду на восстановление».

Джеймс, герцог Гамильтон (1703–1743), который в 1741 году утвердил Мюррея главным якобитским агентом в Шотландии.

Большинство посетителей довольствовались осмотром изгнанного суда, но в августе Мюррей был принят в масонскую ложу в Риме, среди членов которой был Джеймс Эдгар, личный секретарь Джеймса. Позже историк Эндрю Лэнг описал Ложу как «гнездо якобитов», и, похоже, это положило начало карьере Мюррея как якобитского активиста.

Мюррей вернулся в Шотландию в декабре 1738 года, где женился на Маргарет Фергюсон и выкупил родовое поместье Бротон, позже проданное в 1764 году Джеймсу Диксону, богатому купцу и члену парламента. В 1741 году герцог Гамильтон утвердил его назначение главным якобитским агентом в Шотландии после смерти полковника Джеймса Уркарта.

Начало войны за австрийское наследство в 1740 году поставило Британию и Францию ​​на противоположные стороны, и Мюррей часто посещал Париж, передавая послания между шотландскими якобитами и лордом Семпилом, агентом Стюарта в Париже. Поражение при Деттингене в июне 1743 года побудило Людовика XV искать способы отвлечь британские ресурсы, включая предложенное вторжение в Англию в начале 1744 года с целью восстановить Стюартов. Чарльз тайно присоединился к силам вторжения в Дюнкерк , но экспедиция была отменена в марте после того, как французский флот серьезно пострадал от зимних штормов.

В августе Чарльз отправился в Париж, чтобы убедить французов поддержать еще одну попытку, где он встретил Мюррея, сказав ему, что он «полон решимости приехать в Шотландию, хотя и с одним лакеем». Вернувшись в Эдинбург , Мюррей поделился этой новостью с проякобитским Бак-клубом, в состав которого входили Джеймс, впоследствии шестой герцог Гамильтон , и лорд Элчо . Мюррей и другие члены написали Чарльзу, убеждая его не приезжать, пока он не привезет 6000 французских солдат, деньги и оружие. Письмо было передано для доставки 5-му графу Тракуэру (1699–1764), но он, очевидно, не сделал этого.

секретарь Мюррей; Восстание 1745 года

Принц Чарльз , картина в Эдинбурге, конец 1745 года.

В конце июня Мюррей узнал, что Чарльз готовится отплыть из Франции, и три недели ждал в Западной Шотландии, надеясь отговорить его от высадки. В конце концов он сдался и был дома, когда пришло известие об их прибытии в Эрискей 23 июля ; когда Чарльз отказался вернуться во Францию, Мюррей согласился стать секретарем . Это сделало его ответственным за гражданскую администрацию и финансы, что было серьезной проблемой, поскольку у Чарльза было менее 50 фунтов наличными. Одним из методов был сбор налогов «от имени правительства»; многие города заплатили дважды, поскольку государство отказалось признать их действительность, и в 1753 году Пейсли подал в суд на Мюррея о взыскании 500 фунтов стерлингов, взимаемых в 1745 году.

Армия якобитов двинулась на Эдинбург и 3 сентября достигла Перта , где к ним присоединился лорд Джордж Мюррей . После участия в восстаниях 1715 и 1719 годов он был помилован в 1725 году и стал жить как шотландский деревенский джентльмен; его старший брат Туллибардин сопровождал Чарльза в Шотландию, но его сын был офицером британской армии. Его бегство удивило обе стороны, и многие якобиты относились к нему с подозрением, чему не способствовало его плохо скрываемое мнение о Карле как о «безрассудном авантюристе». Позже Мюррея обвиняли в частых столкновениях между Чарльзом и его старшим шотландским командующим, но даже его поклонники отмечали, что таланты лорда Джорджа компенсировались вспыльчивостью, высокомерием и неспособностью последовать совету.

лорд Джордж Мюррей , старший военачальник Шотландии; многие советники Чарльза относились к нему с подозрением

Мюррей сопровождал армию в Англию и помогал вести переговоры о капитуляции Карлайла в ноябре. Поскольку он не входил в состав Военного совета принца, он избегал ответственности за решение отступить в Дерби ; это ознаменовало серьезное ухудшение отношений между Чарльзом и шотландцами, поскольку Мюррей был одним из немногих, кто сохранил его доверие. После отказа от осады Стерлинга в начале февраля якобиты отступили в Инвернесс ; В марте Мюррей заболел, и его заменил гораздо менее способный Джон Хэй из Restalrig .

Денег и предметов первой необходимости, таких как обувь, теперь было так мало, что солдатам платили овсянкой и припасами, реквизированными у местных владельцев магазинов. Когда кампания возобновилась в апреле, руководство решило, что только решающая победа сможет вернуть свои позиции, но потерпело поражение в битве при Каллодене . Карл приказал своим войскам рассредоточиться до тех пор, пока он не вернется из Франции с дополнительной поддержкой.

В начале мая два французских капера прибыли в Лох-нан-Уам и привезли 35 000 золотых монет, упакованных в семь бочек, для военных нужд якобитов. Поскольку Королевский флот следовал за ними, деньги были спешно выгружены, и французские корабли с боем прорвались наружу , на борту было несколько старших офицеров, в том числе лорд Джон Драммонд и герцог Пертский . Мюррей находился в Лейте в поисках пути в Голландию вместе с Лохиэлом и его младшим братом Арчибальдом Кэмероном , когда они услышали о прибытии корабля. Надеясь использовать эти средства для продолжения войны, все трое отправились в Лох-нан-Уам и взяли на себя деньги, хотя одной бочки не хватало.

Что случилось с остальными, неясно; Мюррей утверждал, что часть из них была распределена в качестве задолженности по заработной плате, а основная часть была отправлена ​​​​Арчибальду Кэмерону на хранение, что согласуется с подробным отчетом, предоставленным Кэмероном в 1750 году. В последовавших за поражением взаимных обвинениях в его краже были обвинены разные люди, в том числе Кэмерон, казненный в 1753 году после возвращения в Шотландию якобы для того, чтобы выкопать его, Аластер Макдоннелл, он же шпион Пикл , проводивший восстание в лондонском Тауэре , и Макферсон. из Клюни . Несмотря на предположения, что он остается скрытым, современные охотники за сокровищами до сих пор не нашли его следов.

Лох-Морар , где Мюррей и другие лидеры якобитов встретились в конце мая, прежде чем разойтись.

Несколько дней спустя Лохил, Мюррей, Гленбакет, Джон Рой Стюарт и другие встретились возле озера Лох-Морар , чтобы обсудить варианты. К ним присоединился лорд Ловат , который сам избегал активного участия, приказав 300 членам клана во главе со своим сыном Саймоном принять участие . Все согласились собраться снова через несколько дней, используя французские деньги для оплаты своих людей, хотя Ловат попросил передать свою долю своему «управляющему». Мюррей предполагает, что это была просто уловка, и когда через несколько дней они встретились снова, многие вообще не пришли, включая Фрейзеров.

От планов продолжения борьбы отказались, и правительственные силы разыскивали их, и группа распалась. Все еще надеясь организовать проезд из Лейта и страдая от тяжелой дизентерии , Мюррей направился в дом своей сестры в Полмуде , где он был арестован 27 июня. В начале июля его перевели в лондонский Тауэр вместе с другими высокопоставленными якобитами, включая Ловата, взятого в плен в начале июня. Лохил, Арчибальд Кэмерон, Гленбакет и другие были подобраны французским кораблем в сентябре.

Испытание и дальнейшая жизнь

Лорд Ловат , направляющийся в Лондон; Показания Мюррея широко использовались в суде, в основном для подтверждения других доказательств.

Перед попыткой вторжения 1744 года Джеймс дал Мюррею офицерское звание. На суде он утверждал, что это позволяет обращаться с ним как с военнопленным , а не как с мятежником, но суд отклонил этот аргумент. Фрэнсис Таунли , командир Манчестерского полка , был казнен 30 июля, несмотря на то, что он был майором с восьмилетним стажем службы во французской армии.

Большинство высокопоставленных заключенных-якобитов были приговорены до прибытия Мюррея в Лондон, но он согласился предоставить информацию в обмен на помилование. Хотя в некоторых источниках утверждается, что показания Мюррея привели к казни Ловата, в основном они использовались для подтверждения деталей доказательств; Участие Ловата не оспаривалось, и многие современники считали, что его казнь давно назрела. В октябре 1745 года Ловат попытался похитить своего давнего соратника Дункана Форбса , главного юриста Шотландии , который писал, что его мотивом было «разрушить и свергнуть правительство, потому что они (не хотели) удовлетворять его... скупые страсти и желания».

Гораздо большее долгосрочное значение имели показания Мюррея против сочувствующих, которые не смогли поддержать Восстание, хотя он избегал обвинений в адрес тех, с кем не встречался, таких как герцог Бофорт , известный как «самый решительный и непоколебимый якобит». Как и в случае с Ловатом, он во многом подтвердил уже известные детали, такие как встреча Чарльза и сэра Джона Дугласа , члена парламента от Дамфрисшира, в Стерлинге в январе 1746 года. Двое его братьев служили в якобитской армии, поэтому симпатии Дугласа вряд ли были неизвестны, но Мюррей заявил, что был удивлен, увидев его, «никогда не подозревая, что он отвечает интересам Самозванца».

Хотя никаких действий против Дугласа и других предпринято не было, это положило конец практике, согласно которой многие британские политики теоретически могли безнаказанно поддерживать свержение своего собственного правительства. Якобит-консерватор Уильямс-Винн показывает, почему это считалось необходимым; в различных случаях до 1745 года он заверял Стюартов в своей поддержке вторжения, а затем провел Восстание в Лондоне. Несмотря на это, в конце 1747 года он написал Чарльзу, заявляя, что его сторонники желают «еще одной счастливой возможности, когда они смогут больше проявить себя на деле, чем на словах, в поддержке достоинства и интересов вашего Королевского Высочества, а также дела свободы».

Освобожденный из Тауэра после казни Ловата, Мюррей был официально помилован в июне 1748 года и исчез в безвестности. Он купил недвижимость в Чешанте , недалеко от Лондона, где его, как сообщается, посетил Чарльз в 1763 году, снова женился и завел еще шестерых детей. Утверждается, что он неоднократно лечился от алкоголизма; он сменил своего племянника Дэвида на посту баронета Стэнхоупа в 1770 году и умер дома в декабре 1777 года.

Оценка

Писатель сэр Вальтер Скотт , источник многих современных взглядов на Мюррея.

Оценка Мюррея осложняется тем фактом, что споры об ответственности за провал Восстания отражают глубокие разногласия внутри якобитского лагеря. Максвелл Киркконнельский и лорд Элчо обвинили его в намеренном отравлении отношений между Чарльзом и лордом Джорджем Мюрреем, но Максвелл особенно ненавидел Мюррея и не может рассматриваться как беспристрастный свидетель.

В примечаниях к изданию «Письм лорда Питслиго» 1930 года Тейлеры утверждают, что Мюррей решительно поддерживал… экспедицию в Шотландию и максимально использовал все обещания поддержки, которые он влил в готовое ухо Чарльза. ... Все имеющиеся доказательства показывают, что Чарльз был полон решимости предпринять попытку еще до встречи с Мюрреем, несмотря на то, что почти все, с кем он контактировал, настоятельно советовали не делать этого.

Большинство обвинений в «предательстве» исходило от таких людей, как сэр Уоткин Уильямс-Винн, которые не выполнили обещания поддержки; Позже Мюррей написал: «Добродетелью [могут] восхищаться и уважать даже те, у кого нет силы духа стремиться к ней». Многие анекдоты взяты из «Сказок дедушки» , истории Шотландии, написанной для его внука в 1828 году писателем сэром Вальтером Скоттом ; хотя хронология событий в целом точна, немногие из его историй можно проверить.

Чаще всего цитируются утверждения о том, что, когда его спросили, знал ли он Мюррея, Дуглас ответил: «Когда-то я знал… Мюррея из Бротона, но это был джентльмен и человек чести». Другое утверждает, что Мюррей навещал отца Скотта, который был его адвокатом, и что после каждой встречи его отец выбрасывал из окна все, что использовал Мюррей, восклицая: «Я могу впустить в свой дом... людей, совершенно недостойных быть с ними обращаются как с гостями... Ни мои, ни мои слова не идут вслед за мистером Мюрреем из Бротона». Ни то, ни другое не имеет под собой никакой основы, и большинство рассказов Скотта о Восстании полностью вымышлены.

Источники

• Аннан, Мак (1994). «Конные гренадеры лорда Килмарнока (позже пешие гвардейцы) в армии принца Чарльза Эдварда, 1745–1746 гг.». Журнал Общества армейских исторических исследований . 72 (290).
• Блейки, Уолтер Биггар (1916). Происхождение «Сорок пяти» и другие документы, относящиеся к этому восстанию . Т. и А. Констебль. ОСЛК   2974999 .
• Коэн, Джеффри. «Сэр Джон Мюррей из Стэнхоупа, баронет» . Geni.com . Проверено 22 июля 2020 г.
• Коуи, Эшли. «Якобитское золото» . Эшли Коуи . Проверено 6 мая 2019 г.
• Круикшенкс, Эвелин (1970). УИЛЬЯМС (впоследствии УИЛЬЯМС ВИНН), Уоткин (? 1693–1749) из Виннстей, Денбишир, в «Истории парламента: Палата общин 1715–1754» . ХМСО.
• Хардинг, Ричард (2013). Возникновение глобального военно-морского превосходства Великобритании: война 1739–1748 годов . Бойделл Пресс. ISBN  978-1843838234 .
• Ланг, Эндрю (1907). История Шотландии - Том 4: От резни в Гленко до конца якобитизма (изд. 2016 г.). Джаззиби Верлаг. ISBN  978-3849685652 .
• Локхарт, Джон Гибсон (1842). Мемуары из жизни сэра Вальтера Скотта . Палала Пресс. ISBN  978-1357265618 .
• Маклинн, Ф.Дж. (1983). Якобитская армия в Англии, 1745–1746 гг.: Последняя кампания . Издательство Джона Дональда. ISBN  978-0859760935 .
• Мюррей, Джон (1898). Белл, Роберт Фицрой (ред.). Мемориалы Джона Мюррея из Бротона: бывшего секретаря принца Чарльза Эдварда, 1740–1747 гг . Т. и А. Констебль из издательства Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. OCLC   879747289 .
• Намир, Льюис; Брук, Джон (1964). Палата общин 1754–1790 гг . Издательство Хейнс. ISBN  978-0436304200 .
• Николсон, Эйрвен (2006). «Мюррей, сэр Джон из Бротона, баронет [по имени секретарь Мюррей, мистер Виденс Мюррей». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19629 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Верховая езда, Жаклин (2016). Якобиты: новая история 45-го восстания . Блумсбери. ISBN  978-1408819128 .
• Роуандс, Дэвид. «Пейсли в панике» . Пейсли . Проверено 7 мая 2019 г.
• Шоу, Фрэнк. «Рецензия на книгу «Шотландия. История нации» » . Электрика Шотландии . Проверено 23 апреля 2019 г.
• Стивенс, Джеффри (2010). «Шотландский национализм и Стюарт-юнионизм: Эдинбургский совет, 1745 год». Журнал британских исследований . 49 (1).
• Тайлер, Алистер; Тайлер, Генриетта, ред. (1930). Письма якобита лорду Питслиго 1745–1746 гг . Милн и Хатчисон.
• Уолпол, Гораций (1833). Письма сэру Горацию Манну . 28027933: Г. Дирборн. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
• Путь, Джордж (1994). Энциклопедия шотландского клана Коллинз . Коллинз. ISBN  978-0004705477 .
• Вемисс, Дэвид, лорд Элчо (1907). Чартерис, Эван (ред.). Краткий отчет о делах Шотландии . Дэвид Дуглас, Эдинбург. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Циммерман, Дорон (2003). Якобитское движение в Шотландии и в изгнании, 1746–1759 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1403912916 .