Jump to content

Клан Маклахлан

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Клан Маклахлан
Клан Лахлан, [ 1 ] Лаканы [ 1 ]
Девиз Фортис и Фидус (сильный и верный)
Профиль
Область Хайлендс
Округ Лох Файн , Аргайл
Значок завода Рябина (или рябина)
Трубочная музыка Во славу Марии
Главный
Юан Джон Маклахлан из Маклахлана
25-е ​​число Маклахлана и барона Стратлахлана
Сиденье Новый замок Лахлан
Историческое место Старый замок Лахлан
Ветки клана
Maclachlan of Maclachlan (chiefs)
Claflin family (descendants)
Союзные кланы
Clan Maclean
Clan Campbell (late 15th to early 17th century)
Clan Ewen of Otter
Соперничающие кланы
Clan Campbell (late 17th to 18th century)
Clan Lamont
Романтизированное викторианской эпохи , изображение члена клана , выполненное Р. Р. МакИаном из книги «Кланы Шотландского нагорья» опубликованное в 1845 году.

Клан Маклахлан , также известный как Клан Лахлан , [ 2 ] Клан Лакин (Аргайл) , [ 1 ] и клан Лахлан , [ 1 ] горный шотландский клан , исторически проживавший на землях Стратлахлан (Срат Лачейн «Долина Лахлана») на озере Лох-Файн , Аргайл , на западном побережье Шотландии. [ 3 ] Клан заявляет о своем происхождении от Лахлана Мора, который жил на озере Лох-Файн в 13 веке и оставил свое имя в сельской местности, которую он когда-то контролировал: таких местах, как Стратлахлан , замок Лахлан и залив Лахлан . [ 4 ] Традиция дает Лахлану Мору происхождение от ирландского принца из династии О'Нилов , Анротана Уа Нейла , сына Аеда, сына Флайтбертаха Уа Нейла , короля Айлеха и Сенеля Неогейна , умершего в 1036 году. Клан Маклахлан был связан с другими кланами, такие как Клан Ламонт , Клан Юэн из Выдры , клан МакНил из Барры и МакСуины : все они заявляют о своем происхождении от Анротана О'Нила, который покинул Ирландию и перебрался в Кинтайр в 11 веке. По этому происхождению клан заявляет о своем дальнейшем происхождении от легендарного Ниалла Нойгаллаха , Верховного короля Ирландии , который жил с середины 4-го века до начала 5-го века.

Клан принимал участие в восстаниях якобитов как верные сторонники Стюартов королей Шотландии . Семнадцатый глава клана погиб в битве при Каллодене в 1746 году. [ 4 ] Говорят, что после поражения якобитов правительственный военный корабль повредил резиденцию клана, старый замок Лахлан. [ 5 ]

Сегодня клан жив и существует как Общество Клана Маклахлан и Фонд Лахлан . Lachlan Trust — зарегистрированная шотландская благотворительная организация , которая принимает пожертвования на сохранение наследия клана Маклахлан. [ 6 ] Общество клана Маклахлан состоит из восьми отделений по всему миру, включая Австралию, Великобританию и Ирландию, Канаду, Новую Зеландию и Соединенные Штаты Америки. [ 7 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Клан Маклахлан утверждает, что происходит от Лахлана Мора, который жил на берегу озера Лох Файн в 13 веке. Лахлан принадлежал к семье, первоначально эмигрировавшей из Ирландии в Шотландию в 11 веке, см. ирландский клан Маклафлин (фамилия) . Говорят, что прародитель этой семьи, Анротан, сын Аода О'Нила, короля севера Ирландии, женился на наследнице короля Шотландии и завоевал там земли, проводя там кампанию. Монкрейфф писал, что, скорее всего, Анротан женился на дочери местного короля Аргайла или субкороля Коуэла, и благодаря этому браку потомки Анротана получили контроль над землями Кнапдейла и Коуэла , и несколько шотландских кланов заявляют о своем происхождении от него. включая клан МакНил из Барры , клан Ламонт, клан МакИвен из Выдры и МакСвинов, которые стали ирландским кланом Суини, который ушел Шотландии и вернулись в Ирландию в 14 веке в качестве лидеров Галлогласа . Матерью Лахлана была Элизабет из клана Ламонт , которая также была потомком Сомерледа. .

Ранняя история

[ редактировать ]
Разрушенный старый замок Лахлан с видом на залив Лахлан на озере Лох Файн . Замок был построен где-то в 15 веке и окончательно заброшен в 18 веке.

Примерно в 1230 году Гилкрист Маклахлан стал свидетелем получения хартии Килфинана, предоставленной Лауманусом, предком клана Ламонт . [ 8 ] Первое документальное свидетельство владения кланом землями зафиксировано в 1292 году, когда Гиллескель Маклаухлан получил грамоту на свои земли в Эргадии от Иоанна, короля Шотландии . [ 8 ] [ 9 ]

По словам историка GWS Барроу , Гиллеспи Маклахлан появляется в « Свитках Рэгмена» , когда магнаты Шотландии подписали свою верность Эдуарду I Английскому , в 1296 году, «писцы этого периода, писавшие англо-французские документы, часто испытывали затруднения с именем Лахлан, и перевел его через некую форму более знакомого имени Ротланд или Роланд. Таким образом, незаметно для историков клана Лахлан, Гиллеспи. Маклахлан фигурирует в «Свитке Рэгмена» как «Гиласкоп физ Руланд, граф де Перт». [ 10 ]

Где-то между 1306 и 1322 годами Гиллеспи получил по хартии от Роберта I Шотландии десятипенсовый земельный участок «Ширватайн» (Стратлахлан) и другие земли. [ 11 ] Он также фигурирует в списке шотландских магнатов, заседавших в первом парламенте короля Шотландии в Сент-Эндрюсе . [ 9 ] в 1309 году. Гиллеспи был одним из шестнадцати шотландских магнатов, подписавших письмо Филиппу IV Французскому в 1309 году. [ 11 ] [ 12 ] Король Франции попросил шотландцев помочь в крестовом походе, который он формировал, на что шотландцы ответили, что они находятся в состоянии войны с Англией и у них заняты дела. [ 12 ] Его имя появляется на одной из печатей с этой буквой, хотя настоящая печать, прикрепленная к метке, с тех пор была утеряна. [ 11 ]

В 1314 году «Гилласкоп Маклахлан в Эргадии» (Гиллеспи Маклахлан из Аргайла) [ 13 ] предоставил сорок шиллингов стерлингов проповедующим монахам Глазго , сумму которых следовало выплатить из его пеннилендов в Киллбрайде возле замка Лахлан. [ 11 ] («juxta castrum meum quod dicitur Castellachlan»). Гиллеспи умер в 1322 году, и ему наследовал Патрик, его брат. Патрик женился на дочери Джеймса, наместника Шотландии, и у него родился сын Лахлан, который позже стал его преемником. [ 8 ] В 1410 году Иэн Маклахлан, лорд Стратлахлана («Джонн Лахлани домино де Стрейтлаон»), стал свидетелем подписания хартии Ламонта. [ 4 ] В 1456 году сын Лахлана, «Дональд Маклахлан доминус де Ардлаван» («Ардлахлан», или Замок Лахлан), [ 14 ] как и его предок Гиллеспи, он даровал проповедующим монахам Глазго шесть шиллингов и восемь пенсов в год из тех же пеннилендов Киллбрайда, расположенных рядом с его родным замком Лахлан. [ 11 ]

Считалось, что одна традиция лордов Маклахлана восходит к эпохе крестовых походов . Традиция заключалась в том, что лэрд Стратлахлана (Маклахлан из Стратлахлана) и лэрд Стрэтлахлана (Кэмпбелл из Страчура) присутствовали на похоронах друг друга и «кладали голову своего соседа в могилу». [ 11 ] Считалось, что эта традиция возникла во времена крестовых походов, потому что «говорят, что главы этих двух семей отправились на войну вместе, и каждый торжественно обязулся с другим похоронить его в семейном захоронении, если он падет в бою». . [ 11 ]

Конец 15 века и далее

[ редактировать ]
Часовня Килмори после ремонта в 2006 году. Она расположена между старым и новым замком Лахлан и является традиционным местом захоронения вождей клана Маклахлан. [ 15 ]

В 1487 году Иэн Маклахлан из Стратлахлана стал свидетелем связи Дугалла Стюарта из Аппина с Колином Кэмпбеллом, 1-м графом Аргайллом . [ 4 ] Иэн умер где-то около 1509 года, и его сын Гиллескоп (или, альтернативно, Арчибальд ) женился на дочери Иэна Ламонта из Инверина, вождя клана Ламонт. [ 4 ] Иэну наследовал его сын Лахлан, который позже насильно изгнал Арчибальда Ламонта из Стройога из его земель. [ 4 ] Для этого вождь Маклахлана был вызван в Тайный совет, который постановил, что, хотя Лахлан претендовал на земли Ламонта через своего деда по материнской линии (вождя клана Ламонт), наследник Ламонта предпочтительнее наследника Маклахлана. [ 4 ] Лахлан умер где-то между 1557 и 1559 годами, и ему наследовал его второй сын Арчибальд. [ 4 ] В 1587 году глава клана М'Локлейн появляется в списке помещиков гор и островов, на чьей земле жили сломленные люди . [ 16 ] У Арчибальда были только дочери, и ему, в свою очередь, наследовал его племянник Лахлан Ог («Локлейн оиг Маклауклейн, сын его брата»). [ 4 ]

Вскоре после вступления на пост вождя Лахлан Ог был вынужден передать часть своих земель вождю Ламонтов из-за убийства Роберта Ламонта из Сильверкрага Лахланом Маклахланом из Даннамуха. [ 4 ] Лахлан Ог возглавлял клан в кампании Арчибальда Кэмпбелла, 7-го графа Аргайла против сэра Джеймса Макдональда Айлейского и его восстания в 1615 году. [ 4 ]

Лахлану Маклахлану из этого племени наследовал его сын Арчибальд, который считается пятнадцатым главой клана. [ 4 ] свои земли в баронство превратил В 1680 году король Англии Карл II под названием Баронство Стратлахлан , центром которого был замок Лахлан. [ 4 ] По сей день глава клана носит титул барона Стратлахлана.

Якобитские восстания

[ редактировать ]

Маклахланы были верными якобитами . Говорят, что они присутствовали в битве при Килликранки в 1689 году. [ 4 ] Во время восстания якобитов 1715 года Лахлан Маклахлан того же типа «подписал приветственное обращение к старому шевалье, законному королю Якову VIII Стюарту, при его высадке в Шотландии». [ 4 ] Арчибальд Браун в «Истории Коуэла » писал: «Вождь Маклахлана появился вместе с графом Маром в Шерифмюре в качестве полковника армии Претендента, и за этот поступок, как говорят, Кэмпбелл из Ардкингласа следовал за Маклахланом, как сыщик, в течение пяти лет и застрелил его в 1720 году». [ 4 ]

Лахлан, семнадцатый вождь клана Маклахлан, принял участие в восстании якобитов 1745 года и погиб, возглавляя клан, в битве при Каллодене . [ 4 ] Лорд-президент Дункан Форбс подсчитал, что силы Маклахлана того времени составляли около 200 человек. [ 17 ] В 1748 году преподобный Джон Маклахлан из Килчоана в письме преподобному Роберту Форбсу писал: [ 4 ] [ 18 ]

Я надеюсь, вы обратите внимание на полковника Маклахлана того же типа , которого пренебрегали газеты и журналы. «Это правда, что он вырастил лишь немногих из своего клана, потому что большинство из них расположено среди Кэмпбеллов. Однако он сопровождал принца в Гладсмюре и отправился с ним в Карлейль , откуда принц отправил его с обширным поручением и 16 лошадьми, чтобы вести в Англию 3000 человек, находившихся тогда в Перте... ...Полковник снова присоединился к нам в Стирлине , и когда мы удалились в Инвернесс, принц назначил его комиссаром армии. В битве при Каллодене у него был полк из 300 человек, из которых 115 были его собственными людьми, а 182 - Маклинами , которые решили быть под его командованием, поскольку их вождя там не было. Упомянутый полковник был последним, кто получил приказы от принца на поле битвы, и был застрелен пушечным ядром, когда продвигался верхом, чтобы возглавить свой полк, который был выстроен между Макинтошами и Стюартами Эпина . [ 18 ]

После поражения якобитов правительственный корабль подплыл к озеру Лох-Файн и обстрелял замок Лахлан, вынудив семью вождя покинуть свою резиденцию. [ 4 ] а в Эдинбурге Маклахлана цвета были сожжены по приказу герцога Камберлендского . [ 19 ] Предполагалось, что земли вождя были конфискованы за его поддержку Молодого Претендента и дела якобитов, но было решено, что он был убит прежде, чем его удалось достичь . [ 4 ] Вождь Кэмпбеллов, Арчибальд Кэмпбелл, 3-й герцог Аргайл , который, хотя и помог сокрушить силы якобитов, помог Дональду, сыну покойного вождя Маклахлана, и помог спасти его земли. [ 4 ] 12 февраля 1747 года Дональд Маклахлан из этого Илка получил хартию на свои земли «по ходатайству герцога Аргайлла », хотя в то время это было крайне непопулярное решение, и поместья Маклахлана были «обследованы, но впоследствии не были конфискованы». . [ 4 ]

Современный клан

[ редактировать ]
Новый замок Лахлан , резиденция нынешнего главы клана. Этот «замок» 18-го века был разделен, и его вождь сдал половину в аренду.

В начале 19 века для глав клана был построен новый замок Лахлан. [ 4 ] и по сей день он остается резиденцией клана. Последним из мужских вождей клана Маклахлан был Джон Маклахлан, который умер в 1942 году. [ 4 ] Ему наследовала его дочь, двадцать четвертый глава клана, Марджори Маклахлан из Маклахлана. [ 4 ] При ней Общество клана Маклахлан . в 1979 году было создано [ 20 ] и после ее смерти в 1996 году ей наследовал ее старший сын Юан Джон Маклахлан из Маклахлана, глава клана Маклахлан, 25-й из Маклахлана и барон Стратлахлана, [ 4 ] [ 21 ] который является членом Постоянного совета шотландских вождей . [ 19 ]

Сегодня клан жив и существует как Общество Клана Маклахлан и Фонд Лахлан . Общество клана Маклахлан состоит из восьми отделений по всему миру, включая Австралию, Великобританию и Ирландию, Канаду, Новую Зеландию и Соединенные Штаты Америки. [ 7 ] Lachlan Trust — зарегистрированная шотландская благотворительная организация, которая принимает пожертвования на сохранение наследия клана Маклахлан. Фонд, совместно с Исторической Шотландией и Фондом лотереи наследия , помог собрать 100 000 фунтов стерлингов на сохранение часовни Килмори, традиционного места захоронения вождей. [ 15 ] Проект был завершен в 2006 году, [ 6 ] как памятник двадцать четвертому вождю (матери нынешнего вождя). [ 15 ] С тех пор было одобрено дальнейшее финансирование со стороны Исторической Шотландии и Фонда лотереи наследия для консервации старого замка и строительства нового пешеходного моста через реку Лахлан. Работы начались весной 2013 года с возведения строительных лесов вокруг западного угла старого замка. Планируется развивать территорию для развлечения посетителей, с улучшенными тропами, природной тропой и информационными пунктами о наследии этого района. [ 22 ]

Замок Лахлан

[ редактировать ]

Старый замок Лахлан расположен на восточном берегу озера Лох-Файн, недалеко от Ньютона. Разрушенный замок датируется 15 веком. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] и лежит примерно на высоте 70 футов (21,3 м) с севера на юг, 54 фута (16,5 м) с востока на запад, а в самой высокой точке высота составляет 43 фута (13,1 м). [ 26 ]

В конце 18 века Дональд Маклахлан руководил строительством Нового замка Лахлан , особняка, который стоит примерно в десяти минутах ходьбы от разрушенного старого замка. [ 27 ] [ 28 ] Этот новый дом был сначала построен в стиле королевы Анны , а затем, в конце 19 века, он был преобразован в шотландский баронский дом, который стоит сегодня. [ 29 ] Здание на участке площадью 1500 акров (2,3 квадратных миль; 6,1 км 2). 2 ) поместье было разделено на две части: в одной части проживает руководитель, а вторая сдается в аренду. [ 28 ]

Профиль клана

[ редактировать ]

Глава клана

[ редактировать ]

Нынешний глава клана Маклахлан - Юан Джон Маклахлан из Маклахлана , глава клана Маклахлан, 25-й из Маклахлана и барон Стратлахлан. [ 21 ] Резиденция вождя — новый замок Лахлан. [ 28 ]

Происхождение имени

[ редактировать ]

Клан Маклахлан утверждает, что своим одноименным предком является Лахлан Мор. Фамилия означающего Маклахлан представляет собой англизированную форму гэльского Mac Lachlainn , которое является формой отчества гэльского личного имени Lochlann, «незнакомец». Лохланн изначально был термином для описания Скандинавии , состоящим из элементов loch (что означает «озеро» или « фьорд ») + lann (что означает «земля»). [ 30 ] [ 31 ]

Родовая символика

[ редактировать ]

Члены шотландских кланов демонстрируют свою преданность своему клану и вождю, нося значки с гербами . Обычно их носят на капоте. вождя, Эмблемы обычно состоят из геральдического герба вождя окруженного ремнем и пряжкой с геральдическим девизом или лозунгом . На гербе членов клана Маклахлан имеется латинский девиз FORTIS ET FIDUS , который переводится как «сильный и верный». [ 32 ] Герб герба внутри значка представляет собой (полученный из гербовой короны из четырех (трех видимых) листьев клубники или) замок, стоящий на скале, как следует . [ 33 ] Еще один символ клана, используемый для обозначения принадлежности члена клана, - это значок клана или значок завода. Эти значки, состоящие из определенного растения, иногда считаются оригинальным средством идентификации, используемым шотландскими кланами. Клану Маклахлан присвоены два клановых значка. К ним относятся: рябина (или рябина) и барвинок малый. [ 32 ]

Многим кланам также приписывают дудочные наигрыши. Трубочная музыка клана Маклахлан - Moladh Màiri (перевод с гэльского: «Похвала Марии»). [ 32 ]

Изображение тартана Примечания
Самый распространенный сегодня тартан «Маклахлан». Стандартный или современный . [ 34 ] Самый популярный сегодня тартан MacLachlan. Впервые опубликовано в Смиберта книге «Кланы горной местности» в 1850 году. [ 35 ] хотя «похоже, что он имеет более длительную историю, чем можно было бы предположить с даты его регистрации». [ 35 ]
Кланлавчлан , (Клан Маклахлан) Тартан опубликованный в сомнительном Вестиариуме Скотикум , впервые опубликованном в 1845 году. Платье -тартан. [ 34 ] Вестиариум , оказавшийся подделкой, является источником многих современных клановых тартанов.
Охотничий тартан Маклахлана, впервые опубликованный в 1893 году. Охотничий Маклахлан , или Старый Маклахлан . [ 34 ] [ 36 ] Это поселение появляется в коллекции Хайлендского общества за 1812 год . Несмотря на то, что это один из старейших тартанов, это поселение никогда не пользовалось особой популярностью в клане. [ 34 ]
Старый тартан Маклахлана. Малый Маклахлан , или Старый Маклахлан , также известный как Монкрейфф . [ 34 ] Этот тартан был в книге образцов Уилсонов из Бэннокберна 1790 года под номером 66. Со временем тартан стал ассоциироваться с Маклахланами. В 1974 году вождь клана Монкрейфф , сэр Иэн Монкрейфф того же типа , попросил 24-го вождя клана Маклахлан, мадам Маклахлан из Маклахлана, предоставить ей право использовать этот тартан, поскольку его цвета соответствовали цветам его герба. Оружие . Сегодня он известен как тартан Монкрейфа. [ 37 ] [ 38 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Тейлор, Джон. «Личные имена» . Барн Мор Остайг . Архивировано из оригинала ( docx ) 17 июля 2011 года . Проверено 15 октября 2009 г.
  2. ^ Адам, с. 161.
  3. Происхождение клана , дата обращения 14 декабря 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Монкрейфф того же рода, стр. 87–92.
  5. ^ МакГиббон ​​и Росс, 357–363.
  6. ^ Jump up to: а б Lachlan Trust. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine. Проверено 20 декабря 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ветки получены 20 декабря 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Маклаухлан, Уилсон и Келти, стр. 165–167.
  9. ^ Jump up to: а б Эйр-Тодд, стр. 347–352.
  10. ^ Барроу, с. 347.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Приходское происхождение Шотландии , стр. 75–76.
  12. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, с. 67.
  13. ^ Книга Коллегии нашего Господа , с. 43, 152–153.
  14. ^ Книга Коллегии нашего Господа , с. 179–180.
  15. ^ Jump up to: а б с Сообщество Strachur & Strathlachlan. Архивировано 9 ноября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 20 декабря 2007 г.
  16. ^ Collectanea de Rebus Albanicis , с. 37.
  17. ^ Эллардайс, с. 168. Маклахлен. В ирландском клане Лахлен лэрд Маклахлена является вождем и может собрать 200 человек.
  18. ^ Jump up to: а б Форбс, стр. 208–210. ( онлайн-версия. Архивировано 4 июля 2007 г. на веб-сайте Wayback Machine @ Национальной библиотеки Шотландии )
  19. ^ Jump up to: а б Клан Маклахлан. Архивировано 29 сентября 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 19 декабря 2007 г.
  20. ^ История клана , получено 17 декабря 2007 г.
  21. ^ Jump up to: а б МАКЛАХЛАН ИЗ МАКЛАХЛАНА, НАЧАЛЬНИК МАКЛАХЛАНА Проверено 14 декабря 2007 г.
  22. ^ «Старый замок Лахлан, Шотландия» . Старый замок Лахлан, Шотландия .
  23. История замка , получено 4 марта 2013 г.
  24. Castle Lachlan. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine. Проверено 17 декабря 2007 г.
  25. Замок Лахлан , получено 17 декабря 2007 г.
  26. ^ Замок Лахлан и замки Стратлахлан, жилища и мемориалы клана Маклахлан Проверено 17 декабря 2007 г.
  27. ^ Впечатляющий замок Лахлан. Архивировано 3 мая 2012 года в Wayback Machine. Проверено 17 декабря 2007 г.
  28. ^ Jump up to: а б с ЗАМОК ЛАХЛАН. Архивировано 16 декабря 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 17 декабря 2007 г.
  29. ^ История получена 17 декабря 2007 г. Архивировано 12 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
  30. ^ Маклафлин Проверено 4 февраля 2008 г.
  31. ^ Значение и происхождение имени Лафлин , получено 4 февраля 2008 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Ассоциация клана Маклахлан Северной Америки, Inc. Проверено 14 декабря 2007 г.
  33. ^ Путь; Сквайр (2000), с. 206.
  34. ^ Jump up to: а б с д и MacLachlan Tartans Получено 4 февраля 2008 г.
  35. ^ Jump up to: а б MacLachlan Clan Tartan WR732. Архивировано 7 февраля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 14 декабря 2007 г.
  36. MacLachlan Hunting Tartan , получено 14 декабря 2007 г.
  37. ^ Монкрейфф (Маклахлан) Клан Тартан WR963. Архивировано 6 июля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 14 декабря 2007 г.
  38. MacLachlan Old 66 Tartan, получено 14 декабря 2007 г.
  • Адам, Ф. (1908). Кланы, септы и полки Шотландского нагорья . Эдинбург: У. и А. К. Джонстон . ISBN  978-0-7179-4500-9 . OL   20498477M – через Интернет-архив .
  • Эллардайс, Джеймс (ред.). Исторические документы, относящиеся к периоду якобитов, 1699–1750 гг . Абердин, 1895–1896 гг.
  • Барроу, GW S. Королевство Шотландии: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век . Издательство Эдинбургского университета, 2003.
  • Кэмпбелл, Аластер . История клана Кэмпбелл; Том 2, От Флоддена до восстановления . Издательство Эдинбургского университета, 2004. ISBN   978-1-902930-18-3
  • Эйр-Тодд, Джордж. Горные кланы Шотландии: их история и традиции . Чарльстон, Южная Каролина, США: Garnier & Company, 1969.
  • Форбс, преподобный Роберт. Лион в трауре . Том 2. Эдинбург, 1895 г. ( онлайн-версия на сайте Национальной библиотеки Шотландии )
  • МакГиббон, Дэвид и Росс, Томас . Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век . Том 3. Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1889.
  • Маклаухлан, Томас и Уилсон, Джон и Келти, Джон Скотт. История шотландского нагорья, горных кланов и горных полков . Эдинбург и Лондон: А. Фуллартон и компания, 1875 г.
  • Монкрейф того же рода, Иэн . Кланы Хайленда . Лондон: Барри и Роклифф, 1967.
  • Робертсон, Джозеф (ред.). Книга Коллегии Господа нашего, Регистр церкви Б.В. Марии и Св. Анны в стенах города Глазго, 1899 г. Они приближаются к укреплениям братьев-проповедников Глазго, сохранившегося доминиканского дома уставов Глазго. 1244-1944 Эдинбург: Клуб Мейтленд, 1846 г.
  • Клуб Иона (ред.). Collectanea de Rebus Albanicis . Эдинбург: Томас Г. Стивенсон, 1847 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8740220c3506cb43ec93c3b0852c838__1718205360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/38/a8740220c3506cb43ec93c3b0852c838.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clan Maclachlan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)