Jump to content

Монаган (фамилия)

Монаган
Произношение / ˈ m ɒ n ə h ən / MON -han
Источник
Слово/имя Монаган , Ирландия
Значение "Монах"
Другие имена
Вариант формы Монахан , Монагас Монаган

Фамилия провинции Монаган ( / ˈ m ɒ n ə h ən / MON -hən ) — фамилия, происходящая из Коннахт в Ирландии . В основном фамилия.

Происхождение

[ редактировать ]

Фамилия Монаган является англизированной версией ирландской фамилии О'Манахайн / ˈ m ɒ n ə h æ n / . Ирландский перевод этого имени — потомок Манахайна , что в конечном итоге переводится как «Монах». Другие варианты включают Монахан и Моначан.

По сути, где-то до 16 века семья Коннахт получила имя Монахан от печально известного воина Манахайна, упомянутого Четыреми Мастерами в 866 году. Клан О'Манахайн был вождем Уи Брюин-на-Сионна в баронстве Баллинтобер, графство. Роскоммон, до 1249 года, когда они были изгнаны О'Бейрнами.

Хотя они имеют одинаковое написание, фамилия Монаган не связана с графством Монаган в Ирландии, чье имя происходит от ирландского Muineachán. Muineachán (Muinechán, Mhuineachain) означает «место, изобилующее небольшими холмами» или «маленький кустарник» от muine , кустарник, с уменьшительным аффиксом can .

Однако эта фамилия является источником графства Фермана в Северной Ирландии , что означает «Место людей Маначина».

Вариации

[ редактировать ]

Из-за недавней стандартизации английского языка многие гэльские фамилии, транслитерированные на английский язык, имеют несколько вариантов написания. Фамилия Монахан является вариантом фамилии Монаган.

Знаменитые Монаханы

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Перепись, проведенная в Ирландии в 1890 году, показала, что около 4300 ирландских граждан носят фамилию Монаган.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7a637c4af85a1dbedf6d54251f504d0__1699065360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/d0/e7a637c4af85a1dbedf6d54251f504d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monaghan (surname) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)