Пенниленд

Пенниленд peighinn ( шотландский гэльский : шотландское ) — старинное измерение земли. Он был найден в Западном Хайленде, а также в Галлоуэе , и предположительно имеет скандинавское происхождение. Он часто встречается в второстепенных топонимах.

Скин из кельтской Шотландии говорит:

«В восточном округе существует единая система наименования земель, состоящая из « дабхачей », « плуггатов » и « оксгангов », каждый «дабхач» состоит из четырех «плуггатов», а каждые «плугские ворота» содержат восемь «оксгангов».

«Как только мы пересекаем огромную горную цепь, отделяющую восточные воды от западных, мы обнаруживаем другую систему, столь же единообразную. Часть земли, называемая «дабхач», здесь также называется «тирунг» или «унцленд», и каждый «дабхач» содержит 20 пеннилендов».

Преподобный доктор Кэмпбелл из Бродфорда -он-Скай говорит:

«Система измерения земли, преобладавшая на Западных островах , а затем укоренившаяся в Аргайле, ни пиктской , ни ирландской , а норвежской. была не из серебра . Это слово было заимствовано гэльским языком и встречается как «уннса». Земельный термин был «унга», например, Унганаб в Северном Уисте и в Тири . В старых уставах оно встречается как. «терунг», «тейрунг» и т. д. Эта территория была разделена на двадцать частей, иногда всего на 18, и эти части назывались «пейгинн», отсюда и многие топонимы, например, Пеннимор, Пейгиннчорнак. В некоторых местах пенниленд был разделен на Лох . В Файнсайде мы встречаемся с Лефинмором, Лефинкоррахом («большой полупенниленд», а также «грубый полупенниленд»); «ан Фейрлинг» («земля фартингов») Традиционное использование термина «пейгинн» встречается в Скай — земледельческий городок Элгол отделен дамбой от оленьего леса , за содержание которого отвечает каждый земледелец; дамба определенной длины, и ее называют «пейгинн» его фермы; точно так же часть берега, отведенная каждому усадьбе для мореплавания, называется «пейгинн» этой усадьбы».

Его не следует путать с пером , которое является элементом бриттского языка в топонимах, таких как Пеникуик в Мидлотиане .

Ссылки

В эту статью включен текст из Дуэлли [шотландского] гэльского словаря (1911 г.) . (Дабах, Пейгин)

Дальнейшее чтение

Маккуин, Джон, Пенниленд и Доуч в юго-западной Шотландии: предварительная заметка в шотландских исследованиях № 23 (1979)

См. также

Устаревшие шотландские единицы измерения
- В Восточном Хайленде :
  - Красный
  - Шотландский акр = 4 руд
  - Оксганг ( Дамх-имир ) = площадь, которую вол может вспахать за год (около 20 акров)
  - Плуггат ( ? ) = 8 оксганов
  - Даух ( Dawch ) = 4 плуга
- В Западном Хайленде :
  - Маркланд ( Марг-феаранн ) = 8 унций (разные)
  - Унселенд ( Тир-унга ) = 20 Пеннилендов
  - Пенниленд ( Пейгинн ) = базовая единица; подразделяется на половину пенни -земли и фартинг -земли
  - (Другие используемые термины; Quarterland ( Квартал ): переменное значение; Groatland ( Чистое пальто )
Пенни шотландцы
Проект Пенниленд ( низкоэнергетические здания в Милтон-Кинсе )