✖


Jump to content

МакКол

Add links

МакКол
Источник
Значение «Сын боевого начальника»
Регион происхождения Тайрон , Ольстер , Ирландия.
Другие имена
Вариант формы МакКоуэлл, МакКолл

МакКол , также пишется МакКауэлл — ирландская фамилия , происходящая от гэльского Mac Cathmhaoil , что означает «сын Катмхаола», потомок подразумеваемого. Само название Катмхаойл происходит от слова кат-мхаол, что означает «боевой вождь». [ 1 ] Мак Катмхаойл были ведущей семьей Сенела Фирадхэя из Уи Нейла и базировались вокруг Клогера в современном графстве Тайрон , Северная Ирландия . [ 1 ] Они были одной из семи могущественных септ , которые поддерживали О'Нилов . Mac Cathmhaoil ​​сейчас редко встречается в Ольстере, поскольку он был англизирован в различных формах, таких как Кэмпбелл, Маккоул, Колфилд, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] МакКолл, Алвелл, Колвелл, МакКоуэлл, Коуэлл, МакКуилл, Хауэлл, МакХолл, [ 6 ] [ 7 ] и Маккуэйд . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Пик их могущества пришелся на 12 век, когда их территория охватывала большую часть современного графства Тайрон и глубоко в графство Фермана . [ 1 ] К середине четырнадцатого века их власть в Фермане была сломлена возвышением Магуайров . [ 1 ] Контролируя центр власти Клогерской епархии, Маккауэллы предоставили ей множество аббатов, деканов, каноников и т. д., а также в основном соседние епархии, включая шесть епископов и двух архиепископов. [ 1 ] К концу шестнадцатого века, по-видимому, произошла крупная миграция септов в современные графства Даун и Арма . [ 1 ]

История

[ редактировать ]

Маккатмхаойлы взяли свое отчество от Катмхаола в 12 веке и произошли от Ферадхаха (или Фирадхая), внука Эогана , сына « Нила из девяти заложников», ирландского короля 5-го века. Они были ведущей септой Сенела Фирадхэя , иногда называемого Сенелом Фирадхэем Теасом или Синель-Фарри, базирующейся в баронстве Клогер , чтобы отличать их от ответвлений Сенела Фирадхэя , которые остались в Инишоуэне или поблизости. После этой экспансии в центр Ольстера с nEoghain , MacCathmoils обосновались в Клогер районе графства Тайрон , бывшей столицы и места инаугурации Арджиаллы Cenél . Как Сенел Фирадхей, в их задачу входило удержание бастиона Сенела Неогейна против Сенела Конайла на северо-западе и потомков Трех Коллас на юго-западе и юге.

В « Анналах четырех мастеров» под 1185 годом (через 16 лет после вторжения норманнов в Ирландию ) второе упоминание делается о Маккатмаойле, где «Гиллкрист Маккатмаойл, главный вождь Синеала Фереадаида, является «главой советов севера». Ирландии», который был убит Тигом О'Эйнайем (О'Хини ) из Тир-Манаха (Фермана) при помощи Муинтира Чаонаина (О'Кинана ) . Этот Гиллкрист МакКэтмойл также был главой клана Аонгуса ( Магеннис ? Макканн ). ?) восточного Ольстера, клан Дубхинреахт (О’Дубхин? Девани ), клан Фогарти О’Чиннфода ( Тиркеннеди в Фермане), [ 11 ] и клан Колла из Фермана». Название города Друим Мхик Катмхайол (Хребет Катмхаойл) на границе Армы и Лаута может свидетельствовать о роли регионального лидера (в «Советах Севера»). [ 12 ] организация обороны Ольстера от норманнов. [ 13 ] Фамилия, в сильно усеченной форме, также сохранилась в названии города Клонмакейт на севере Армы, прилегающем к Магери (около Лох-Ней и Блэкуотер); первоначальная форма была Cluain Mhic Cathmhaoil ​​«Луг Мак Катмхаойла». [ 14 ] Инаугурация вождей Cineal Fereadaidh, вероятно, произошла на древнем королевском месте Клошар Мак-н'Даймхин .

Они упоминаются в Ceart Ui Néill как одни из трех, наряду с MacMurchaidh и O' Devlin , классифицированных как «fircheithearna» (избранные бойцы или пехотинцы, т.е. «истинные керны») Ui Néill . Керн (солдат) был гэльским солдатом, в частности легким пехотинцем гэльской Ирландии в средние века . Из Ceart Ui Néill 14. «Их обязанность — брать и охранять заложников ; и по своей должности они обязаны нести вахту в течение первых трех ночей в лагере и на приеме…» и в других местах. «В его время победившие завоеватели обычно брали пленников, обычно высокого ранга, в качестве заложников за хорошее (т.е. покорное) последующее поведение побежденных». [ 15 ]

Позже они стали важной церковной семьей. Они также были брехонами (судьями по ирландскому праву ) в Сенеле-неоэне (Тайрон), известны в истории Ирландии своей образованностью и множеством высокопоставленных лиц, которых они поставляли в церковь. Примерно в это же время, в 1300 году, в Сенеле-неоэне Мак Катмаойлы были наследственными советниками короля. [ 16 ] являющийся одним из семи главных септов Сенела неогайн Уи Нил . Важность семьи очевидна с первого взгляда на события, перечисленные в связи с ними под Маккатмейлом в указателе к « Анналам Ольстера» .

Генеалогическое древо

[ редактировать ]

Это одна из версий списка потомков мужского пола от Найла из Девяти заложников до Рагналла Маккатмхаойла, который, как утверждается, первым использовал фамилию Мак Катмхаойл , удаленную на семь поколений от предка, имя которого он решил носить:

Анналы

[ редактировать ]

Ниже приведены некоторые записи из анналов , « Анналов Ольстера» и «Анналов четырех мастеров», касающихся Маккатмаойла (англ. MacCawell), ведущего септа Сенела Фирадхея . Примечание. Найденные альтернативные варианты написания указаны после имени.

  • 967, Чионаед Уа Катмхаойл, вождь Дерри Калгая, умер в Ан-ми. Это означает, что в этом году умер Сионаед, потомок Катмхаойла, эренах из Дерри Калгей (раннее название церковного центра в Дерри). Примечание: Cionaedh означает «рожденный из огня», а также это имя первого короля шотландцев и пиктов Кеннета МакАльпина . [ 21 ] [ 22 ]
  • В 1180 году сын Найла Уа Коэмейна (О'Кинэн ) был убит Дунканом Мак-Кэтмейлом, и там же был убит сам Дункан . [ 23 ] Примечание: Хуэй Кайман (Мюнтер-Каемхайн) правил Маг Леамхной (Равниной реки Вязов), [ 24 ] территорию вокруг Клогера, примерно до 1180 года, когда они были изгнаны из владения этим регионом Маккатмхаойлом. [ 25 ]
  • 1185, Гиллкрист Маккатмаойл, королевский вождь Синеал Фереадаид, клан Аонгус ( Мак-Кана ), клан Дубинриахт (Мак Уалгарг или МакГолдрик, лорды Хай Дубинриахта в Клогере), [ 26 ] клан Фогарти О'Киннфхода ( О Даймхин , лорды Тиркеннеди в Фермане) и клан Колла (из Тир-Манаха), а также глава совета севера Эринна . , были убиты 2 Нона ( 6) мая [ 27 ] вождями О’Эйнай (О’Хини ) в Фермане (и архикоролями Аиргиаллы ) до прихода к власти Магуайра в 1202 году при поддержке Мюнтер-Каэмхайна (О’Кинан ) ; и они унесли его голову , которую забрали у них через месяц после этого. Примечание: Фогарти О'Чиннфхода был вождем Аэргайллы V века Фергусом Кеннфхотой, «длинноголовым» из Уи Кримхтайна, у которого были потомки, известные как Уи Ченнфхота, и королевство Тир Кеннфхота, позже преобразованное на английский язык в Тиркеннеди. [ 28 ]
  • 1216 году В чудом св. Колумбус . [ 29 ]
  • 1238, Флайтбертах Мак-Кэтмаил, главнокомандующий Сенел-Ферадхай, корона первенства и щедрости Гайдилов (ирландских гаэлей) и, кроме того, архиерей Кланн-Конгхайле (Коннелли) и Уи-Сеннфхода ( Тиркеннеди ) в Тир- Манах (Фермана) был убит своим предателем Дончадом Мак Катмаилом, своим родственником. [ 29 ]
  • В 1252 году Конхобур Мак Катмейл, королевский вождь Сенела-Ферадхая и многих других территорий, башня гостеприимства и доблести Северной Ирландии, миротворец Тирконнелла , Тира Эогейна (Тайрона) и Аиргаллы , был убит в разгрома результате люди Брайана О'Нила , защищая от них своих протеже, сам находясь под охраной О'Гормли и О'Кейна . [ 29 ] Более старый перевод, найденный в Британском музее, см. В ссылке. [ 30 ]
  • Мак Катмхаойл, вожди Кинель-Фарри (Чинеал Фереадаид), убиты: Мерро 1215, Флаэрти 1238, Доноу 1251 (убит народом Арджиаллы ) , Конор 1252, Донслеви 1262 (убит Желтым Хью Буидой О'Нилом ), Гиллапатрик 1370. [ 31 ]
  • ) одержал великую победу 1261 г. О'Доннелл ( Donnell Óg над Найлом Кулана О'Нилом в битве, в которой многие вожди Кинель-Оуэна под руководством Мака Коуэлла, вождя Кинель-Фарри, и многие другие вожди, не упомянутые здесь, были убиты или взяты в плен. АСМ [ 32 ]
  • 1262 ДоннСлейбхе (Донслеви) Мак Катмхаойл был убит Желтым Хью Буидой О'Нилом .
  • Мак Катмаилс убиты: Ку- Улад в 1346 г., Ку-Улад, сын Гиллапатрика в 1370 г., Доноф в 1346 г., Доноф, сын Эдмунда (умер от ран) в 1518 г. [ 33 ]
  • 1355 г., пример набега скота и битва между О'Доннеллом и О'Нилом (с Маком Кэтмейлом) с 1366 г. [ 34 ]
  • Брайан Мак Катмаойл (Бернард МакКамуэль), епископ Клогерский (1356–1358). Он умер от чумы в 1358 году. [ 35 ]
  • В 1362 году Руайдри , сын Домнала Уа Нейла, был убит Мелехлайнном (Мак Катмаойлом) одним выстрелом из лука . Примечание: более ранний Домналл Уа Нил был внуком основателя клана О'Нил 10-го века Ниалла Глундуба . Имя Мелехлайнн означает «преданный святого Сехнала », который, как полагают, был итальянским епископом V века, предшествовавшим святому Патрику.
  • В 1365 году, когда Малахи из Мак-Катмхаойла, правящего дома Клогера, Тайрона, убил О'Нила из Тир-Эогейна, Малахи был известен как «Маэлехайнн Мак в Гирр-мейке Мак-Катмхаойле». В переводе его имя звучит как «Мэлахи, сын коротышки Мака Катмаойла». Этот подвиг убийства О'Нила потребовал смены имени, поэтому он стал Мэлаки Мак Ин Гирр или просто Мэлаки МакГирр. Позже эта семья пережила плантацию Ольстера, получив в то время ряд земельных грантов. Их можно будет найти позже, в 1660-х годах, в качестве налогоплательщиков в долине Клогер и в других местах Тайрона. Сегодня семья обычно встречается как МакГирр , МакГерр, МакКерр, а в английской версии — как Шорт. [ 36 ]
  • Улад Мак ан Гирр Мак Коуэлл (умер в 1368 г.), вождь своего племени и его сын, ученый и выдающийся профессор наук Ку - , умер в Англии.
  • 1370 г., Гиллапатрик Мак Коуэлл, вождь Кинель-Фарри; Ку-улад, его сын, и его жена, дочь Мануса Мак-Магона, были вероломно убиты сыновьями Хью Мак-Коуэлла. Мерроу, брат его Гиллапатрика, затем стал вождем Кинель-Фарри. [ 37 ]
  • В 1376 году Ричард Мак Кэтмейл (Мак Коуэлл) был убит Филиппом Магом Уидхиром (Филип Магуайр), королем Фир-Манаха и Домналла Уа Нила (Доннелл О Нил).
  • 1403 год, Ку Улад мак Джолла Патраик Мейк Катмаойл (Ку Улад Мак ГиллаПатрик МакКавелл) был предательски убит на собрании собственным народом.
  • Доно Мак Коуэлл, вождь двух Кинель-Фэрри, был убит Магуайром в 1404 году.
  • 1427 г., Шивон (Жоан), дочь епископа Мак-Катмхаила, жена Мориса Маг-Уидхира ( Магуайра ), то есть великого архидиакона, умерла 13-го числа календ 20 февраля 20 января; один, который в течение шести пятидесяти лет содержал больницу или хоспис в Клаэн-Инисе (ныне Клиниш) и в Рос-ойртере (или Россорри) в Фермане в течение шести пятидесяти лет с хорошей репутацией, гуманно и благотворительно. [ 38 ] Примечание: Клаен Инис или Клиниш (наклонный остров на Лох-Эрне) был монастырским комплексом, основанным святым Синнеллом в VI веке, одним из первых наставников Колумбана , который, как говорили, был самым ученым человеком в Ирландии и Британии . Рос-ойртер или Россорри — монастырь, основанный в 480 году святым Фанчеа , и церковь в 1048 году в Магерабое , Фермана.
  • Арт Мак Катмхаойл (Артур МакКамойл), епископ Клогера (1390–1432), благочестивый человек, содержавший дом общественного гостеприимства для бедных и неимущих , умер после покаяния в 1432 году. [ 39 ]
  • В 1434 году О'Доннелл и его сын Терлоу, наследник светлости Тирконнелла, и Мак Коуэлл отправились на поиски грабежа и добычи в другом направлении, и их злополучная судьба привела их к столкновению с большим отрядом английской кавалерии , окружавшей их. Они боролись с ними долгое время, пока Терлох О'Доннелл, Мак Коуэлл, Хью Мак, Испьюг Мак Коуэлл и многие другие не были убиты, и это было на следующий день после Михайловского дня. После потери своих людей О'Доннелл был взят в плен и доставлен. вплоть до сына заместителя короля Джона Стэнли , незадолго до этого прибывшего в Ирландию и отправившего его в тюрьму в Дублине. [ 40 ]
  • В 1444 году умерла Дувковла, дочь Томаса Магуайра, лорда Фермана, и жены Оуэна Мак Катмаойла, гуманная, благотворительная и по-настоящему гостеприимная женщина. Старинное ирландское имя Дубх-Чоблайт, произносимое как Дувковла, означает темную победу. [ 33 ]
  • В 1461 году Мак Коуэлл, то есть Брайан, лорд Кинель Фарри, умер, и лордом стал Оуэн Мак Коуэлл. [ 41 ]
  • В 1480 году О'Доннелл совершил экскурсию в Тайрон в сопровождении сыновей Арта О'Нила и сыновей Фелима О'Нила, совершил большие грабежи на Мака Коуэлла в Кинел-Фарри и убил Брайана, сына Терлоха Роу, сына Генри О'Нила и сына Мака Коуэлла, то есть Джеймса. О'Нил и его сыновья оказались в то время неподалеку от них, а сыновья О'Нила и Мака Коуэлла преследовали добычу и убили сына Арта О'Нила, выдающегося капитана, который был вместе с О'Доннеллом. . Однако О'Доннелл унес добычу и с триумфом вернулся в свою резиденцию с многочисленными добычей.
  • В 1481 году сын Гиллы Патрик Мак Коуэлл и многие другие, не перечисленные в списке, были убиты, когда между О'Нилами возникла великая война.
  • 1492 г. Доннелл, сын Генри, сына Оуэна О'Нила, и Гилла-Патрик Маккавелл (Маккатмхаойл) были взяты в плен; а Эдмонд Маккавелл был убит сыновьями Редмонда МакМахона из Аиргаллы , то есть Гласни и Брайаном. Многие другие, кроме них, были тогда убиты и взяты в плен. Доннелл, однако, сбежал из замка Муйнеахан ( Монаган ) через неделю после своего пленения.
  • 1493 г., драка между самими Сенель-Ферадхай в Клошаре (из Уи-Даймина) и Аэдом , сыном Мак-Кэтмаила, а именно, сыном Эдмонда, сына Брайана Мак-Кэтмаила, был убит там, и Брайан, сын Тойрдельбаха , сын Энгус , сын гнома, также был убит там же, а именно, в воскресенье перед Первомаем (или Бельтайном ). [ 42 ] Примечание. Ирландское слово, обозначающее карлика Абхартаха, также является именем одного из первых ирландских персонажей, бросающих вызов смерти.
  • В 1498 году ГиллаПатрик Мак Коуэлл, Генри О'Нил, Фелим МакМахон и множество других вождей провинции были убиты в конфликте между О'Нилами. [ 43 ]
  • Уильям (Уильям) Оге Мак Катмаойл, сын искусства, декан Клогера, умер в 1508 году. Примечание: он был братом Эогана, епископа Клогера.
  • 1508 Арт, сын Кона О'Нила, совершил огромные грабежи на Кинель-Фарри. Оуэн, сын О'Нила, и сыновья Мака Коуэлла догнали его; и Энгус МакСорли «Бака» (ирландское прозвище баках, что означает хромой), был убит на стороне Арта; но сам Арт сбежал от них и унес добычу. Примечание: Арт - это слегка Арт Оге О'Нил, сводный брат Конна Бакака О'Нила, 1-го графа Тайрона и сына Конна Мора, который станет главой О'Нилов с 1513 по 1519 год.
  • 1515 г. Эоган Мак Катмхаойл (Юджин Мак Камойл, Оуэн), епископ Клогерской епархии (1505–1515). Оуэн, сын Арта, сына Джона, сына Арта Мак Коуэлла, епископа Клогера, умер. Он был похоронен в соборе Святого Макартана .
  • В 1518 году во время набега на территорию Брайана О'Нила Брайан встретил их в Донахани (Domhnach-an-eich означает «Церковь/Воскресенье Лошади», недалеко от Омы) и победил их. Хью, сын Доннелла О'Нила, был взят в плен, а Доно Мак Коуэлл, сын Эдмонда, был ранен, а многие из Кинел Фарри были убиты. Мак Коуэлл впоследствии скончался от ран. Примечание. Согласно местной легенде, лошадь принадлежала Святому Патрику и прославилась тем, что пнула и убила земноводное существо, появившееся из озера Лох-Патрик! Это также может быть старое священное место! [ 44 ] Донагани могло быть получено от Dun Eachaidh, что означает «крепость всадника», возможно, имея в виду Святого Eachaidh, который был святым клонов пятого века , находившимся в часе езды на лошади. [ 45 ] Или лошадь принадлежала Донну, «богу мертвых», изображенному в виде призрачного всадника на белом коне? Донн считается аспектом Дагды , «великого Бога», также известного как «Всадник», и является источником ирландского « Лох-н-Эахах», обозначающего Лох-Ней .
  • 1519 г., во время другого набега на территорию Брайана О'Нила у Слиаб-Троима (гора бузины или бузины ) Домнала О'Нила с Маккатмаойлами, Ку-Уладом и Томасом, сыновьями Эдмунда Маккатмаойлов и Эдмундом и Брайаном, двумя сыновьями Гилла- Падрайк МакКэтмейл был убит. Поражение произошло при Клогерни, Ома. Примечание: Бузина или Тром была одним из священных цветущих деревьев, которые несли в процессии в Белтейн , а чуть ниже него находится город под названием Белтани. У Слиаб Троима и Клогерни заболоченная земля, что, возможно, и способствовало их гибели. [ 46 ] [ 47 ]

Реформация и роспуск

[ редактировать ]

Религиозные и политические потрясения Ирландии позднего средневековья, раннего Нового времени , Реформации (1517–1750 гг.), Контрреформации (1545–1648 гг.) отражены в некоторых из этих фигур. Для церкви это стало «полем битвы за прибыль и культурную гегемонию », где после плантации Ольстера новый протестантский правящий класс взял на себя ответственность и позже ввел уголовные законы. [ 48 ] Источники встречаются в текстах, отличных от «Анналов четырех мастеров». (см. Роспуск монастырей в Ирландии ) и Клогер и собор Св. Маркартана, история 500–1970 гг .)

  • Нил Маккамаль, ректор Термонайкоманья, умер в 1367 году и был доставлен примасу Майло Свитману в его поместье Термонфекин (недалеко от Дроэды в черте оседлости). Примечание. Термины (по-ирландски «Тирманн»), означающие «место святилища», были землями, связанными с Церковью. [ 49 ] Как территория, связанная с церковью или монастырем, она пользовалась определенными иммунитетами, привилегиями и защитой как земли святилища (хотя не вся церковная земля была землей термонов). Жителей земли термонов называли термонерами, что, таким образом, является общим названием коарбов и эренагов. [ 50 ]
  • Донал Мак Катмхаойл , епископ Дерри (1415–1419), умер в 1419 году, ранее был и секретарем архидьяконом Глендалоха епархии Дублина , где он был известен своими навыками в каноническом праве . Его имя также писалось как Дональд Маккатмейл. [ 51 ]
  • Джон МакКэтмейл (Макатмейл, МакКамул или МакКэвелл). 1441: настоятель Аргулла (Эрригл Кирог в Клогере, Тайрон), пребендарий Термона (церковные земли) и один из облагороженных священнослужителей Таллагога , Тайрон. 1441, 19 мая: окончательный приговор «in causabeinge»… «Жалоба о непроживании в Аргалле, отданная предпочтение Джону Маккатмейлу». 1445, 21 ноября: Отлучение , среди прочего (среди прочего), Джона Маккатмейла за то, что он не заплатил архидьякону его доверенных лиц; [ 52 ] Примечание: доверенности представляли собой определенные суммы денег, которые приходские священники ежегодно платили епископу или архидьякону. [ 53 ] «Было подозрение, что гэльские вожди хотели передать приходское кресло по наследству в некоторых из своих семей, как с кораблями -корбами и эренагиями ». это было и было [ 54 ] В 1424 году он «получил папское разрешение , как сын епископа (Артура Маккатмаойла) и незамужней женщины, состоящей в определенном родстве, на присвоение всех, даже священных санов… говорит, что он принадлежит к роду герцогов. .." [ 55 ]
  • Эоган МакКоуэлл, декан Армы (1505–1549) « Собор Армы находился в плохом состоянии в начале шестнадцатого века и пострадал от разрушительного пожара в 1511 году. При декане Эогэне Маккоуэлле (1505–1549) здание было отремонтировано, и описал собор вскоре после его смерти лорд-канцлер Кьюсак как «одну из самых справедливых и лучших церквей в Ирландии». Архиепископу пришлось сотрудничать с деканом и капитулом в управлении архиепископскими поместьями. Все права аренды земель и десятины. прикрепленная к менсе архиепископа, должна была быть заверена печатью декана и капитула. Печать хранилась под тремя замками, ключи от которых находились у декана, канцлера и регента Армы... Основная ответственность декана. и капитул Армы должен был следить за тем, чтобы структура собора поддерживалась в хорошем состоянии и чтобы литургия совершалась в порядке, соответствующем материнской церкви архиепархии». [ 56 ] Примечание: менса — это та часть имущества церкви, которая предназначена для покрытия расходов прелата или общины, служащей церкви. [ 57 ]
  • Джеймс МакКавелл (МакКэгвелл) внесен в список первых англиканской церкви англиканских архиепископов Кашела (1567–1570 гг.). Хотя теперь церковь называлась англиканской, в то время церковь считала себя католической, и поэтому формально Джеймс все еще был католическим епископом, а Ирландия раньше сталкивалась с конкурирующими влияниями под нормандским и гэльским господством, а также с ранним расколом с Римом из-за даты Пасхи . [ 58 ] Джеймс был назначен в октябре 1567 года Елизаветой I , однако за несколько месяцев до того, как Морис Макгиббон ​​был назначен архиепископом Папой Пием V в июне, что привело к конфликту между двумя епископами по мере развития Второго английского раскола : «Маккегвелл, который был до этого разочарованный епископством Дауна (назначенным Елизаветой в 1564 году, но так и не рукоположенным), из-за ужаса перед Шейном О'Нилом был ранен скейном ( ирландским ножом или кинжалом) архиепископом Макгиббоном». Более того, в 1568 году архиепископ Макгиббон, как сообщается, вывел соперника архиепископа МакКэгвелла «из его собственного дома и отвез его в Испанию ». [ 59 ] Другой источник сообщает: «Вскоре после его назначения в Кашел его ждала худшая участь: когда он отважился выйти за пределы черты оседлости , чтобы потребовать свою паству от имени ее величества, он подвергся нападению, аресту со стороны народа и отосланному пленника в Испанию на ответственном хранении в керне Фицмориса ». [ 60 ] Примечание. В 1570 году Папа Пий V отлучил королеву Елизавету I от церкви, а позже, в 1584 году, она приказала преемника архиепископа МакГиббонса Дермота О'Херли подвергнуть пыткам и казнить за измену (за то, что он не обратился в протестантизм). Неспособность Джеймса признать верховенство Елизаветы над церковью или принять ее назначения могла привести к аналогичной судьбе.
  • Патрик МакКол , епископ Дромора, графство Даун, назначен 23 (или 26) января 1576 года; умер перед. Февраль 1589 года.
  • Милер Коуэлл , епископ Киллалы , графство Мейо, назначен апостольским викарием папским поручением 15 мая 1591 года (н. с.). [ 61 ] Примечание. Милер — это англизация гэльского имени Маол Мхуайре, означающего «Поклонник Марии», также написанного как Майлз и Майло.
  • Оуэн Маккауэлл, архидьякон Св. Колумбы Дерри, Союза Донебу ( ДанДоу ) 1612–1622 гг. [ 62 ] Член жюри «Инквизиции по различению королевских и церковных земель», взятой в Лимавади (тогда в графстве Колрейн , ныне в графстве Лондондерри) 30 августа 1609 года. [ 63 ]
  • Аод Маккатмаойл (1571–1626), ирландский францисканский теолог и архиепископ Армы ( Аод означает огонь), обучался в одной из бардовских поэтических школ, все еще действующих в Ольстере, и был наставником Хью О'Нила, сыновей О'Нила; отправился в Испанию после поражения гэльских графов, вступил в орден францисканцев в Саламанке , а позже стал католическим архиепископом Армы и примасом Ирландии .

Плантация и выселение

[ редактировать ]

Период плантаций Ольстера и уголовного законодательства (1607-1920-е годы) отражен в этих цифрах, где было сказано: «За исключением двух или, возможно, трех, каждый местный землевладелец и каждый местный арендатор в пределах шести графств были обездоленные и перемещенные;...» Позже уголовные законы были призваны настолько сильно унизить ирландцев, что они никогда больше не смогут серьезно угрожать колониальному правлению. [ 64 ] Из источников, отличных от «Анналов четырех мастеров» (и после них), имена написаны так, как они были найдены.

  • Хью МакКовелл, капитан: командир 600 человек вместе с Рори и Гиллиспиком МакРеверинами ( МакГиверин ) в армии Хью О'Нила во время Девятилетней войны (1594–1603). [ 65 ] [ 66 ] Примечание: МакРеверин, скорее всего, является орфографической ошибкой МакГиверина, другой ведущей семьи Сенел Ферри.
  • 1607 Бегство графов , Фергас Маккатмойл ( ученый ), указанный как один из примерно 100, уехавших вместе с Хью О Нейлом. Imeacht Na n'Iarlí «Бегство графов 1607–2007 ». Из книги кардинала Томаса О Фиайха [ 67 ]
  • 1610 г. Плантация Ольстера , гранты на землю: грант Хью Маккавеллу, джентльмену, Туллинкросс, одно баллибо, 60 акров. Аренда, 13*. 57. (Талнакросс, Дунганнон Аппер , Тайрон) [ 68 ] Примечание: Tulaigh na croise означает «Холм креста». [ 69 ]
  • 1611 г. Грант Оуэну Маккоуэллу (Маккауэллу), Бовиди (Бойт Мхеабха означает Мейв хижина / монашеская келья ) в баронстве Колрейн . Бовеваг теперь числится в Кинахте (баронство) ; [ 70 ] Оуэн был одним из 13 коренных ирландцев, получивших право собственности на часть конфискованной земли Доннелла Баллаха О'Кахана , который тогда находился в лондонском Тауэре.
  • 1609–1614 Помилование: помилование было предоставлено, в частности, Эдмонду Даффу МакКоуэллу (Черный Эдмонд), Джеймсу Роу МакКоуэллу (Красный Джеймс), Эдмонду Брайеру МакКоуэллу (Светволосый Эдмонд). В 1610 году Патрику Оге Мак-Коуэллу (молодому Патрику). В 1612 году Тирлагу Грому Мак-Коуэллу (Синий/Зеленый Тирлах), йомену / керну (желтый Тирлах), Брайену Глассу МакОуэну МакКоуэллу (Зеленому Брайену, сыну Оуэна Мак-Коуэлла). В 1613 году Брайену Дэйру Мак-Ковеллу, Доннеллу Каррагу Мак-Коуэллу, йоменам ( керну ) графства Тайрон . В 1614 году было помиловано, в частности, Тирлагу Мак-Манусу Бою Мак-Коуэллу (Терлоу, сыну Йеллоу/Буи Мануса Мак-Коуэлла) из Киллетрага, графство Тайрон. Из списков о помиловании, английских патентных списков , Джеймса I. [ 16 ] Примечание: Маккоуэллс назвал Терлофа, где, возможно, назван в честь О'Нила Мор Терлоу Луинича О'Нила (1532–1595). [ 71 ]
  • Списки арендаторов Тайрона 1631 года: Патрик МакКовелл уладет Агнегарри (в баронстве Ома), будучи 1 баллибо. Внесен в список инквизиции в Дунганноне 1 мая 1631 года. [ 72 ] Хью Маккавелл, 60 акров Хью Маккавеллу, джентльмен. в графстве Тайрон: округ Донганон [ 73 ] Примечание. Баллибоэ, означающее «коровья земля», было гэльским разделением земли, распространенным английским переводом множества небольших местных земельных единиц, которые различались по названию и значению по всей Ирландии. Примерно синоним слова «Городской край». [ 74 ]
  • 1631 г. Инквизиция по поводу земель (земли, захваченные королем, 1631 г.): Упомянутый Ричард Купер (1500 акров, переданных ему по патентам Иреса) вопреки намерениям и последствиям упомянутых Иресов, установил несколько баллибо в пределах указанной пропорции к более Ирландский, а именно; «Торлох Грум Маккавелл держал баллибо по имени Рови (Рави) и Граграфинн. Брайен Маккавелл владел городом и баллибо земли под названием Лиснели (Лизанели ирландский Лиос и Эйлиг, «ринг-форт каменистого места»), а также Брайен О'Нил и Гилгрум О. У Конногера были баллибо под названием Лисраниз (Раниз), Дерривард (Деррибард от Дойре Барда «дуб стражи» или ир. Дойр Бэйрд «дуб поэта») и Гарваллах. Все упомянутые несколько баллибо и земельные участки были конфискованы. Мак'Гир, простой ирландец Коногер , пашет, пастбище и пастбище на баллибо земли под названием Баллиорран (Baile Uaráin 'означает городок источника или фонтана'), в пределах доли Балли [----] баронства. Клогера, и, следовательно, рента и прибыль от этого баллибоэ переходят в собственность короля». Карл I Английский за то, что его сдали в аренду ирландцам. [ 75 ]
  • Списки арендаторов Тайрона в 1639 году: инквизиция в Кораге ( Сиксмайлкросс ), в 1614 году Тейдж м'Каэлл (родился в баре Килланеле Навоз) в Дерриброхе, 1616 (в течение 1? года) Паттрик м'Кавелл (родился в городе Уэксфорд) в Бранаре, 1614 г., на 1 год Тирлаг Оге м'Кауэлл (родился в Клейне в указанном графстве) в Дугерри, Нил Гарав м'Коуэлл (родился в Баллентакене) в Тиремани числятся арендаторами (среди прочих) графа и графини Каслхейвен . [ 76 ] [ 77 ]
  • 1641 Восстание/Война : Торло Гром МакКоуэлл и его сыновья Доннелл и Брайен МакКоуэлл, Клогер. Плантатор Джон Кэрнс сказал, что его ограбили и украли Шейн Ог О'Нил, Брайен МакШейн Ог О'Нил, Торло Гром МакКовелл и Шейн МакКоуэлл из Фенадрома (Фернагандрам, Клогер, Тайрон) и другие. [ 78 ] Допрос Генри Маккауэлла – 1653/6/9 (относительно 1641 года) «...его брат Патрик Маккавелл согласился (как было сообщено этому экзаменатору) с капитаном Моррисом и его братом Томасом Моррисом отвезти их по воде вдоль Лог-Ней в какое-то место. ... но из-за Шторма, который тогда находился на Логе, были вынуждены вернуться с этим следователем и его братом Патриком в замок Маунтджой ... где они оба оставались пленниками на одну ночь, а затем выпустили их обоих на свободу и подвергли допросу если бы он увидел или услышал о каком-либо капитане Морриссе, убитом его командой..." [ 79 ] Допрос Джона Морриса «...Вышеупомянутый Патрик Маккавелл был с нами; но он искренне просил мистера Гастингса ради Бога отправить его на Ашоар, меньше всего (сказал он), чтобы Торлак Дж. Куин, который тогда был губернатором замка Маунтиой, должен убить его отец..." [ 80 ] Примечание. Показания 1641 года представляют собой свидетельские показания в основном протестантов, но также и некоторых католиков всех социальных слоев, об их опыте ирландского восстания 1641 года. Свидетельства документируют потерю товаров, военные действия и предполагаемые преступления, совершенные ирландскими повстанцами. [ 81 ]
  • Йомен / Керн во время восстания 1641 года: Аголи МакКоуэлл, Фергус МакКоуэлл из Дауна и Мурта МакКоуэлл из Баллинлога, Даун. Примечание. Название Аголи происходит от ирландского Eachmhílidh, «конный солдат», и имеет сильные ассоциации с графством Даун. [ 82 ]
  • 1642 Отец Генри Кэгвелл, профессор философии , изучал гуманитарные науки в Лувене и философию в Дуэ . Прикованный к постели из-за болезни, солдаты вытащили его из дома в Дублине, избили и избили на городской площади и оставили умирать. Затем его бросили в тюрьму , а затем в умирающем состоянии отправили во Францию ​​вместе с 20 другими священниками, где он неожиданно выздоровел при «большой заботе» со стороны ректора иезуитского колледжа в Рошель . Позже он вернулся в Ирландию, где умер через несколько дней, оказывая помощь больным. [ 83 ] [ 84 ] Именно подобные действия побудили многих, таких как ирландский францисканский философ и богослов Джон Панч , к революционной мысли и переоценке шотландской философии, утверждая, что «Стюарты потеряли право управлять Ирландией по естественным, а не сверхъестественным причинам ; были тиранами не потому, что они были протестантами ». [ 85 ]
  • 1648 Наойзи Маккамелл, капитан Ольстерской армии, возглавила штурм Каррадрумруиске ( Кэррик-он-Шеннон ), главного переправы через Шеннон, во время войн Ирландской Конфедерации . Полковник Рори Магуайр , бывший член парламента от Фермана [ 86 ] возглавил 5 или 6 полков солдат и дополнительные подкрепления (полки Улика Берка ) из Тейджа О'Руарика в Джеймстауне, графство Литрим , осадил форт и приказал « заполнить ров 1500 или 2000 связками хвороста ». или палки для нападения. Он дал капитану Шуйзи свои собственные « доспехи защиты » , но, к сожалению, был найден застреленным (вероятно, из с фитильным замком мушкета ) после взятия форта, к большому огорчению его людей: «Вся их победа и триумф превратились в стоны и стенания. ..." [ 87 ] Примечание: Рори Магуайр был братом Коннора Магуайра, 2-го барона Эннискиллена . Земля Улика Бёрка была конфискована при Кромвеле согласно Акту об урегулировании 1652 года, но он получил ее обратно согласно Акту об урегулировании 1662 года .
  • 1659 года Исследование Петти : внесено в список 12 домохозяйств Маккавеллов (из 255 ирландских домохозяйств) в баронстве Онейланд на севере Армы . Примечание. Исследование Пендера/Петти вместе с исследованием Дауна 1655–1656 годов было «явно частью подготовительной работы к массовым конфискациям, которые имели место при диктатуре Кромвеля Содружества » и в целях взимания налогов. [ 88 ]
  • Армы 1663 года Налоговые ведомости очага : Торлох МакКоуэлл (1 очаг огня), Коллоу Маккавелл из Баллири (1 очаг огня). Кормок МакКовелл и Патрик Моддер МакКоуэлл из Корклогана (1 Очаг огня). Доннелл МакКоуэлл из Толли (1 Огненный очаг). За каждое сердце причитается 2 шиллинга. [ 89 ] Феллем ( Уилл ) МакКоуэлл, Килтибритт [ 90 ] Примечание: Коллоу — это версия героического имени Ку Улад, созданная в 17 веке, «собака Ольстера». [ 91 ] [ 92 ] а Моддер/Мадра по-ирландски означает «собака».
  • ведомости Тайрон-Харт 1666 года Налоговые : Донахи МакКоуэлл, Патрик Кэвелл Шанлус (Шанлисс, приход Клоно, баронство Дунгэннон), Ферра Маккавелл Клаог (Клогхог, приход Клоно, баронство Дунганнон на берегах Лох-Ней , ныне Дунганнон-Мидл ) [ 93 ]
  • 1666 г., Чарльз (псевдоним Кахель ) Маккавелл объявил мятежником 25 июня 1666 г. [ 94 ] После поддержки восстановления монархии Стюартов Карла II (1660–1685) в 1660 году ирландцы-католики ожидали, что им вернут часть их собственных земель. После разочарования Актами об урегулировании 1662 и 1665 годов многие обратились к открытому восстанию и стали искать другие способы выживания. Примечание: это может быть тот же Чарльз, который в 1701 году не мог позволить себе сдачу в субаренду Джону О'Хэнлону, арендатору Лукаса Пойнтца, если это так, то его жизнь могла быть похожа на жизнь других торайдов или рапперов -преступников-ирландцев, таких как Редмонд О' Хэнлон, который сопротивлялся колониальному правлению .
  • Восстание 1668 года: Карра МакКоуэлл, бывший член прихода Донаха Кавага ( Донакавей , Клогер , Тайрон) и другие, объявлены «мятежниками и предателями» в июне 1668 года, Провозглашение лорда -депутата и Совета за то, что они восстали против власти короля в Тайроне, Монаган, Антрим и Даун. Преследуемые добрыми подданными короля, они скрылись в лесах и горах. Награда, установленная за голову каждого повстанца, составляет 10 фунтов стерлингов. [ 95 ] Примечание: 10 фунтов стерлингов соответствовали годовой заработной плате поденщика, то есть, в сегодняшних деньгах, возможно, около 20 000 фунтов стерлингов. [ 96 ] В прокламации лорда -лейтенанта и совета (23 апреля 1669 г.) говорится, что «Карра Маккоуэлл с тех пор убит», а в отношении других повстанцев «все, кто утешает, помогает им или помогает им, будут считаться предателями в такой же степени». [ 97 ] Примечание. Имя Карра, вероятно, на гэльском языке означает каменный столб (стоячий камень). [ 98 ]

Якобиты и республиканцы

[ редактировать ]

После поражения Якова II в 1690 году большинство коренных ирландцев оказались низведены до роли класса слуг внутри своей страны. В эту эпоху католикам не разрешается голосовать, вступать в вооруженные силы, оголять оружие даже для защиты или получать католическое образование за границей. Они составляют 70% населения, насчитывающего около 2 миллионов человек, но владеют лишь 5% земли. Хотя надежда на то, что якобиты восстановят свою власть, уменьшилась, из-за границы возникла новая надежда в виде революций и новых республик в США и Франции.

  • 1701 Чарльз Маккавелл (псевдоним Каир) субарендатор в Агантарагане (чуть ниже Пойнцпасса ), Ориор Лоуэр , графство Арма: «Ответчик Эдвард Кортни отвечает 6 ноября 1701 года, что упомянутый Джон О'Хэнлон арендовал указанные земли у Фрэнсиса. Лукас, эсквайр, который был опекуном Лукаса Поинтца, несовершеннолетнего, внука и наследника сэра за Тоби Поинтца, умершего, и указанная аренда началась примерно в ноябре 1694 года. Кахир Маккавелл, обнаружив, что не в состоянии платить арендную плату город Агентара обратился к Эдварду Кортни, который тогда жил рядом и имел значительный запас, и попросил указанную Кортни взять указанную аренду у него (Маккола), утверждая, что эти земли очень удобны для его (Кортни) запасов; Кортни согласилась. сделать это при условии, что Логлин Доннелли передал свое право и право собственности на него, что и было сделано. Доннелли, второй муж Джейн О'Хэнлон, вскоре после этого умер, не получив завещания Джона О'Хэнлона, женившись на нем в третий раз. Плацдарм Брайан Муллейн , который по праву своей жены стал администратором Джона О'Хэнлона, и вывел его из строя. завещал свое завещание и получил право на указанную аренду, которую он и его жена теперь требуют от Эдварда Кортни..." [ 99 ] Примечание: сэр Тоби Поинтц получил за свою военную службу грант в 500 акров земли, которая была частью конфискованных земель О'Хэнлонов, и построил крепость или лужайку в Актоне, графство Арма , в полумиле над Пойнцпассом, с колонией из 24 коттеджей. для английских поселенцев.
  • Епархия Дерри , Указатель завещаний: Оуэн МакКовелл из Драмрага (хребет рингфорта), ( Восточная Ома , Тайрон), 1718 г. н.э. Томас Маккавелл из Драмрага, 1723 г. Роберт Маккавелл Драмра, 1734 г. Хью Маккавелл, 1737 г., будет похоронен на кладбище Клогера. [ 100 ]
  • Округ епархии Клогер , Указатель завещаний, Реестр Армы : преподобный Фергус МакКоуэлл, Корнамак (Холм Свиньи), ( Восточная Ома , Тайрон), 1758 год. Патрик МакКоуэлл, Болис (Буайле, «летнее доильное место»), графство Тайрон, AD , 1790. Хью Маккавелл, Оганамина (тонкое/маленькое поле), графство Монаган, 1802 год. Оуэн Маккавелл, Каван (Чабхайн означает «долина» или «лощина»), ( Восточная Ома , Тайрон), 1806 год. Бернард Маккавелл, Скотстаун, графство Монаган, 1809 год.
  • 1700-е годы Штрафной транспорт : Майкл МакКоуэлл, графство Тайрон, в марте 1741 года был признан виновным в бродяжничестве вместе с сотнями других коренных ирландцев и приговорен к депортации (обычно в Северную Америку до 1776 года). Примечание. Под бродягой понимается лицо, не имеющее дома и/или работы. Чарльз и Эдмунд Маккоуэллы, графство Тайрон, в апреле 1742 года были признаны виновными в краже овец и приговорены к депортации. Пэт Кэмпбелл, иначе Маккавилл, графство Арма, в 1742 году был признан виновным в бродяжничестве и приговорен к депортации. Осмотр заместителем Clk. Эдвард Флеминг. [ 101 ] Примечание: «Иногда депортационные корабли переоборудовались из судов работорговли, более 100 транспортных судов перевозили до 300 осужденных в ужасных условиях. Осужденных, переживших ужасный переход, очищали. Затем их рекламировали в газетах и ​​продавали в кабальное рабство. , причем мужчины стоили до 20 фунтов, а женщины - до 9 фунтов. Торговля человеческими грузами приносила удачу тем, кто участвовал в ней по обе стороны Атлантики». способствовала возникновению порочного круга колониального угнетения и коррумпированной системы правосудия. [ 102 ]
  • 1758 Джеймс МакКоуэлл и Джанет Марсианка крестят Доротею МакКоуэлл 1 февраля в Ирвине , Эр, Шотландия. [ 103 ]
  • 1766 г. Роджер МакКэмел, Джордж МакКэмел и Чарльз МакКэмел внесены в список « папистов {RC}» в Магерафельте в епархии Армы в баронстве Лохенсхоллен , графство Лондондерри, во время религиозной переписи населения в графстве Магерафелт Лондондерри, 28 марта 1766 года. [ 104 ]
  • 1766 Роберт Маккавелл. о. Роберт МакКоуэлл указан как приходской священник Камю, Тайрон. [ 105 ]
  • 1769 г. Мунтгир Маккавелл, магазин и трактирщик на Шорт-стрит, Чарлстаун, Бостон. [ 106 ]
  • 1780 Томас Маккауэлл. Отец Томас Маккауэлл, генеральный викарий, заменил епископа Филипа Макдевитта на посту пастора Урни , Тайрон, когда Макдевитт, как говорят, перенес свою кафедру из Урни в Дерри около 1780 года. Маккавелл был выпускником Сорбонны в Париже. [ 107 ] [ 108 ]
  • 1796 года Список прялок : Джон МакКоуэл [МакКол] награжден двумя прялками. Хью МакЭвел [МакКол] получил 1 прялку. ( Faxseed Premiums) Приход Драмра, Ома, Тайрон. [ 109 ]
  • Защитники : Роберт Колфилд предстал перед судом в Дублине в 1795 году за членство в аграрном тайном обществе «Защитники» и был приговорен к 7 годам каторги в Австралии. Депортированный на «Британию I» в 1797 году, он «получил 200 ударов плетью за планирование корабельного мятежа Майлза Малхолла кандалы и разрешение разрезать ». Примечание: Майлз Малхоллс , первоначально солдат 55-го полка , был осужден за кражу шпор и приговорен к 7 годам заключения. Он «сбежал в Рио-де-Жанейро ». 21 человек погиб на корабле, в том числе 6 защитников ( политзаключенных ) умерли после получения более 300 ударов плетью, погибли 2 женщины, одна из которых покончила жизнь самоубийством, прыгнув за борт, а другая попыталась сделать то же самое за пределами Рио. Около 40 защитников (большинство из них были приговорены к пожизненному заключению в суде) и один оранжист получил 300 ударов плетью за планирование мятежа, а другие получили удары плетью за принятие присяги защитниками. В Сиднее было проведено расследование поведения капитана Деннотта (Деммета), поскольку его «жестокое и жестокое» обращение с осужденными не имело особых последствий. [ 110 ] [ 111 ]
  • Джеймс Колфилд , католический епископ Фернса , Уэксфорд с 1786 по 1814 год. Во время восстания 1798 года епископ Колфилд, как и другие ирландские католические епископы, поддерживал линию правительства. Его считали соратником (или посредником) с британцами, и он приказал всем католикам сдать оружие и быть верными «милостивому королю Георгу III ». Он осудил отца Мерфи и других священников, принимавших участие в Уэксфордском восстании . (см. стихотворение Симуса Хини и песню Патрика Джозефа Макколла, написанную в 1898 году в Булавоге ) Примечание: Учитывая обещание католической эмансипации в конце 1700-х годов и основание семинарии Мейнут в 1795 году, они, вероятно, сочли опрометчивым раскачивать лодку. Однако многие реформаторы отчаялись в мирных переменах, особенно из-за отсутствия реформы десятины .
  • Надгробие на кладбище: IHS./ Джеймс Маккавелл умер / 5 мая 1812 года. В возрасте 50 лет. / Также его жена Элеонора / Мартин умерла 1 февраля 1795 года / В возрасте 55 лет. Господи/ Помилуй их души. Надписи с кладбища Донахкавей (или Финдона). Примечание: ЛАТИНЬ - in hoc Signo Spes Mea (IHS) – В этом знаке (кресте Христа) моя надежда. [ 112 ]

Голод и эмиграция

[ редактировать ]

В 1801 году Акт о союзе принял парламент Ирландии , который упразднил себя в ответ на восстание 1798 года . Второе объединенное восстание ирландцев провалилось в 1802 году, а эмансипация католиков произошла только в 1829 году, но без реформы десятины, поэтому десятинная война продолжалась с 1831 по 1836 год. Бедность, отсутствие возможностей, высокая арендная плата и дискриминация вынудили тысячи людей уехать в Северную Америку. самый крупный исход произошел во время Великого ирландского голода (1845–1849 гг.), Приведший примерно к 1 миллиону смертей и эмиграции еще 1 миллиона человек. Однако многие эмигрировали до этого времени, и для некоторых Новая Шотландия была первой остановкой в ​​Новом Свете, где «остров МакКола» недалеко от Кейп-Бретона стал свидетельством нового дома некоторых членов семьи. Многие новые ветви семьи образовались за границей, в том числе «Кол» в Канаде, многие из которых получили букву «Мак» в своем имени, возможно, из-за того, что они остались сиротами в результате голода. Другие прибыли из более благоприятных условий, но все же предпочли эмигрировать. Тем не менее католики столкнулись с большей частью той же институционализированной дискриминации в новом мире.

  • Томас МакКоуэлл (или Кэмпбелл), приход Финтона , графство Тайрон. Внесен в список в 1837 году как член «Ленточников» , популярного движения, действующего против помещиков и их агентов. [ 113 ]
  • 1847 года Великий голод : голодные иммигранты Джона и Хелен МакКоуэлл в Канаду умерли по пути или на острове Гросс , Квебек, Канада. Здесь похоронены двое из 7553 человек (в основном ирландцев). На острове располагался иммиграционный склад, в котором в основном размещались ирландские иммигранты, прибывшие в Канаду, многие на кораблях-гробах , спасаясь от Великого голода 1845–1849 годов. [ 114 ] Во время голода около полумиллиона ирландцев были выселены из своих коттеджей. Многие недобросовестные арендодатели просто платили за отправку своих бедных семей арендаторов за границу, в Британскую Северную Америку. [ 115 ]
  • 1847 г. Эмигранты: сироты. 16 августа, Джон Кол, 4 года, здоров. Ричард Кол, 3 года, болен. 22 августа 10-летний Джеймс Кол, здоровый, приехал к маркизе Аберкорн. 2 октября, Элизабет Кол, 6 лет, ну. В списке усыновленных: Мэри Кол, 14 лет, усыновлена ​​г-ном Джоном Бруманом. Взято из «Полумесячного возвращения детей-сирот RC, находящихся под опекой архиепископа Квебека и княжества... 12 июля 1847 года». [ 116 ] Также списки пассажиров Северной Америки на 1847–1849 годы, 19 мая 1847 года, из Дерри в Филадельфию: портной Джон Кол 26 лет и старая дева Маргарет 21 год . Барк . указан как «принадлежащий FS Means и другим из Бостона», а FS Means является владельцем [ 117 ]
  • Джон МакКол (1807–1887), музыкант ирландского происхождения, канадский педагог, теолог и второй президент Университета Торонто с 1848 по 1853 год.
  • Александр МакКол (1799–1863), ирландский гебраист и миссионер среди евреев .
  • Чарльз МакКол (1839–1900), плотник, строитель и подрядчик из Филадельфии, штат Пенсильвания, в конце 1800-х годов. Он эмигрировал из Дерри на борту «Каледонии» 13 мая 1867 года. [ 118 ] Описанный как один из самых выдающихся строителей США на момент своей смерти, он «с самого раннего детства занимался строительством» в Дерри. [ 119 ] Он построил школы, учреждения, банки, фабрики, пивоварни, тюрьмы, жилые дома, электростанции и гаражи для автомобилей, магазины и офисные здания, один из первых небоскребов, [ 120 ] и отели по всей территории Филадельфии. [ 121 ]

Люди

[ редактировать ]

В конце девятнадцатого века произошло национальное возрождение интереса к ирландскому языку и ирландской гэльской культуре (включая фольклор, спорт, музыку и искусство). Ирландский язык уменьшился как разговорный, частично из-за голода и бедности, оставаясь основным повседневным языком только в изолированных сельских районах. Некоторые из этих фигур были частью этого возрождения.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Роберт Белл (1988). Книга Ольстерских фамилий . Пресса Black Staff. стр. 139–140.
  2. ^ Коннор, Бернард. 1808 год. Дублин. «Клан Катмхаойл или Семья Колфилд»
  3. ^ Колби, Томас. Ларком, Томас. 1837. "Обследование боеприпасов графства Лондондерри, Том 1"
  4. ^ МакЛисахт, Эдвард. «Больше ирландских семей»
  5. ^ МакЛисахт, Эдвард. «Фамилии Ирландии»
  6. ^ О'Лафлин, Майкл С. (2002). Книга ирландских семей: больших и малых, Майкл К. О'Лафлин . Кафе «Ирландские корни». ISBN  9780940134096 . Проверено 24 июля 2020 г.
  7. ^ Преподобный Патрик Вульф. «Библиотека Ирландии» . Библиотека Ирландии . Проверено 24 июля 2020 г.
  8. ^ Джон О'Харт (1892). Ирландские родословные: или Происхождение и происхождение ирландской нации . Дж. Даффи и компания. стр. 519 –.
  9. ^ «Том IV, стр. 1667–1670 Генеалогических и семейных мемуаров Хадсона-Мохока под редакцией Кайлера Рейнольдса» . Schenectadyhistory.org. 28 апреля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  10. ^ МакДжолла Домнэй, Падрейг «Некоторые ольстерские фамилии»
  11. ^ Изменено с Cineal Fógartaigh - MacArtán (MacCartan) в Дауне http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/tribe_index.htm и http://dnausers.dna.net/dnetcRrI/index.html. Архивировано 1. Апрель 2012 г. в Wayback Machine.
  12. ^ «Политическая структура гэльской Ирландии» . Би-би-си . Проверено 24 июля 2020 г.
  13. ^ Драммукавалл и изображение http://www.borderroadmemories.com/images/bc035/now/bc035_img003_thumb.jpg
  14. ^ 12 Маккей, П / Мур, К: Lough Neagh Places, 82. Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  15. ^ «Сайт клана Ларкин» . Ларкинклан.eu . Проверено 24 июля 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Генеалогические и семейные мемуары Гудзона-Мохока: Маккуэйд» . Schenectadyhistory.org. 28 апреля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  17. ^ «Указатель имен в ирландских анналах: Ферадак / Фирадхах» . Medievalscotland.org. 21 февраля 2007 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  18. ^ О'Харт, Джон (1881). Ирландские родословные: или Происхождение и происхождение ирландской нации Джон О'Харт . Проверено 24 июля 2020 г.
  19. ^ О'Харт, Джон (1892). Ирландские родословные: или Происхождение и происхождение ирландской нации, Том 1, Джон О'Харт . Проверено 24 июля 2020 г.
  20. ^ Сосам О Дюфей (1957), «Мак Катмаойлс из Клогера», Clogher Record , 2 (1): 25–49, doi : 10.2307/27695443 , JSTOR   27695443
  21. ^ «Анналы четырех мастеров» . Celt.ucc.ie. ​Проверено 24 июля 2020 г.
  22. ^ «Дайре Калгайч из Колуима Силле» . Freepages.rootsweb.com . Проверено 24 июля 2020 г.
  23. ^ «История Ирландии в картах - Северный Уи Нил - Найл из девяти заложников» . Сайты.rootsweb.com. 25 октября 2003 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  24. ^ Дональд А. Маккензи (2019). Древний человек в Британии . Хорошая пресса. стр. 107–.
  25. ^ Семьи средневековых клонов , О Дюфей, С., Clogher Record, 2 (1957–59) http://peterspioneers.tripod.com/medievalclones.pdf. Архивировано 17 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  26. ^ Мэтьюз, Томас (1907). О'Нилы из Ольстера: их история и генеалогия Томаса Мэтьюза .
  27. ^ Анналы Ольстера (1893 г.). Аннала Улад: 1057–1131: 1155–1378. Эд. Б. Маккарти . Канцелярский офис HM. стр. 205–.
  28. ^ «Баронство Тиркеннеди в графстве Фермана, авторы Иэн Кеннеди и доктор Кей Мюр, Квинс» .
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Анналы Ольстера» . Проверено 24 июля 2020 г.
  30. ^ О'Харт, Джон (1892). Ирландские родословные: Том 1, Джон О'Харт . Проверено 24 июля 2020 г.
  31. ^ О'Донован, Дж. (1856). Анналы четырех мастеров . Проверено 24 июля 2020 г.
  32. ^ О'Донован, Дж. (1856). Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров с древнейших времен... – Google Книги . Проверено 24 июля 2020 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б О'Донован, Дж. (9 ноября 2011 г.). Анналы четырех мастеров . Проверено 24 июля 2020 г.
  34. ^ Анналы Ольстера: 1155–1378 гг. Эд. Б. Маккарти . 1893 год . Проверено 24 июля 2020 г.
  35. ^ Битсон, Роберт (1806). Политический указатель по истории Великобритании и Ирландии Роберта Битсона . Проверено 24 июля 2020 г.
  36. ^ «Семьи Тайронов округа Рутсвеб» . Cotyroneireland.com . Проверено 24 июля 2020 г.
  37. ^ Джеймс П. МакМахон. «Анналы четырех мастеров - сайт МакМэхона» . Mcmahonsofmonaghan.org . Проверено 24 июля 2020 г.
  38. ^ «Анналы Ольстера, иначе Аннала Сенайт» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  39. ^ «Анналы» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 5 января 2013 г.
  40. ^ О'Донован, Джон (1856). Анналы Королевства Ирландия, Том 4 под редакцией Джона О'Донована . Проверено 24 июля 2020 г.
  41. ^ О'Донован, Джон (1856). Анналы Королевства Ирландия, Том 4 под редакцией Джона О'Донована . Проверено 25 июля 2020 г.
  42. ^ «Анналы Ольстера из издания Корпуса электронных текстов на UCC.ie» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 22 января 2013 г.
  43. ^ О'Донован, Джон (1856). Анналы Королевства Ирландия, Том 4 под редакцией Джона О'Донована . Проверено 25 июля 2020 г.
  44. ^ «Топонимы (Донагани, графство Тайрон)» . Placenamesni.org . Проверено 25 июля 2020 г.
  45. ^ «Церковь Святой Иаидской» .
  46. ^ «Фотографии, показывающие виды на Слиаб Троим» . Источник.ie . Проверено 25 июля 2020 г.
  47. ^ Мегалитический портал и карта мегалита. «Фотографии с видами Клогерни» . Megalithic.co.uk . Проверено 25 июля 2020 г.
  48. ^ «Завоевание Ирландии: исторический отчет о плантации в Ольстере преподобного Джорджа Хилла» . Сайт Irishroots.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  49. ^ «Клан МакГрат из Ольстера Клан Маккрейт из Ольстера» . Clanmcgrath.org. 18 декабря 2018 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  50. ^ «Глоссарий кельтского христианства» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  51. ^ Календарь записей в папских реестрах, том 6, Donald Mackatmail 1411 . 1904 год . Проверено 25 июля 2020 г.
  52. ^ «Выписки из первичных реестров» . Проверено 25 июля 2020 г.
  53. ^ Томлинс, сэр Томас Эдлин (1835). Юридический словарь . Проверено 25 июля 2020 г.
  54. ^ о&#39, Кьяран. «Эренахи, Эренахства и церковное землевладение на гэльском языке Фермана, 1270–1609 гг.» – через academia.edu. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  55. ^ «Календарь папских реестров, касающихся Великобритании и Ирландии, том 7, 1417–1431» . Британская история.ac.uk . Проверено 25 июля 2020 г.
  56. ^ «История Ирландии» . История Ирландии. 25 июля 1918 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  57. ^ «Католическая энциклопедия Нового Адвента» . Ньюадвент.орг. 1 октября 1911 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  58. ^ Шейн Англанд (28 февраля 2018 г.). «Средневековая ирландская церковь: раскол и стремление к единству» .
  59. ^ Уильям Мазьер Брэди (1866). Предполагаемое обращение ирландских епископов в реформатскую религию на сайте Reformed Religion .
  60. ^ Ирландские церковные записи, Том 3 . 1866.
  61. ^ «Епископ Майлер Коуэлл, OSA» Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Проверено 21 января 2015 г.
  62. ^ Ольстерский журнал археологии, стр. 56, Архидеконы Дерри . 1896 год . Проверено 25 июля 2020 г.
  63. ^ Хилл, Джордж (2004). Падение ирландских вождей и кланов и плантация Ольстера . Кафе «Ирландские корни». ISBN  9780940134423 . Проверено 25 июля 2020 г.
  64. ^ «Ирландский картофельный голод: до голода» . Историческое место . Проверено 24 июля 2020 г.
  65. ^ «Государственные документы, относящиеся к Ирландии времен правления Генриха VIII, Эдварда VI, Марии и Елизаветы» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  66. ^ «Полный текст «Календаря государственных документов, касающихся Ирландии, времен правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы» » . 1 апреля 1912 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  67. ^ «Бегство графов - кардинал Томас О Фиайх» (PDF) . Проверено 25 июля 2020 г.
  68. ^ «Исторический отчет о плантации в Ольстере в начале семнадцатого века, 1608–1620» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  69. ^ «Топонимы Северной Ирландии, т. 6, стр. 251» . Placenamesni.org . Проверено 25 июля 2020 г.
  70. ^ «Битва за Ольстер 1600–1628» . Общественная ассоциация Дромбогиля (dromboughil.com).
  71. ^ «Турлох Люинех - О'Нил Мор и король Ольстера | Муинтир Луинич» . Тимотилунни.wordpress.com. 15 июня 2008 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  72. ^ Хилл, Джордж (1877). Исторический отчет Джорджа Хилла о плантации в Ольстере в начале 17 века (электронная книга) . ISBN  9785876338280 . Проверено 25 июля 2020 г.
  73. ^ Денис Ларионов и Александр Жулин. «Шотландско-ирландцы: или Шотландцы в Северной Британии, Северной Ирландии и Северной Америке (Том 01) онлайн (стр. 71 из 85)» . Ebooksread.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  74. ^ «Белибобо» . Большая пергаментная книга. 20 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  75. ^ Извлечено и переписано Тиной. «Инквизиция в отношении аттейндера (земли, захваченные королем в 1631 году) из Inquisitionum in Officio Rotulorum Chancellariae Hiberniae Asservatarum 1829» . Оригинальная компания Rootsweb Co. Сайт сообщества Тайрона.
  76. ^ «Материалы для религиозной истории прихода Килскири Бернарда О'Дейли П.П. (составлено Робом Дорагом)» . Cotyroneireland.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  77. ^ «История двух ольстерских поместий Финаг, графство Тайрон… (внизу ссылки)» . Cotyroneireland.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  78. ↑ Показания Джона Кэрнса - 1642/4/14 http://kdeg.cs.tcd.ie/1641/?q=deposition/839033r024. Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine.
  79. ^ «Допрос Генри Маккоуэлла - 1653/6/9 | Показания 1641 года» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  80. ^ Осмотр Джона Морриса http://kdeg.cs.tcd.ie/1641/?q=deposition/838296r326. Архивировано 6 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
  81. ^ «Показания 1641 года, Тринити-колледж Дублина» . 1641.tcd.ie. ​Проверено 25 июля 2020 г.
  82. ^ «Ольстерский журнал археологии, 1904 г., т. 10, Войны 1641 года в Ко-Дауне (стр. 79)» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  83. ^ Майлз О'Рейли (1878). «Жития ирландских мучеников и исповедников» .
  84. ^ Томас Джозеф Кэмпбелл (1921). «Иезуиты, 1534–1921: История Общества Иисуса от его основания до наших дней» .
  85. ^ Ян У.С. Кэмпбелл (2016). «Джон Панч, священная война скотистов и ирландская католическая революционная традиция в семнадцатом веке» . Журнал истории идей . 77 (3): 401–421. дои : 10.1353/jhi.2016.0026 . ПМИД   27477343 . S2CID   13421826 .
  86. ^ «Словарь ирландской биографии: Магуайр, Рори (Роджер) Терри Клавина» . Королевская ирландская академия, издательство Кембриджского университета.
  87. ^ Современная история дел в Ирландии с 1641 по 1652 год..., Том 1, сэр Джон Томас Гилберт . Ирландское археологическое и кельтское общество. 1879.
  88. ^ «Не-перепись Пендера, составленная Джоном Гренхэмом» . ДжонГренхэм.com. 6 июня 2016 г.
  89. ^ «Роллы с очагом Армы» . Failteromhat.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  90. ^ «Роллы с очагом Армы» . Failteromhat.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  91. ^ "Дом" . Топонимы Н.И. Проверено 24 июля 2020 г.
  92. ^ Преподобный Патрик Вульф. «CÚ ULADH – Ирландские имена и фамилии» . Libraryireland.com . Проверено 24 июля 2020 г.
  93. ^ «Список 15 рулонов денег для очага, баронство Дунганнон, 1666 г., графство Тайрон» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  94. ^ Добсон, Дэвид (2007). Народ Ирландии, 1600–1699, Часть 1 Дэвида Добсона . Генеалогическое издательство Com. ISBN  9780806353623 .
  95. ^ Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, хранящихся в государственном архиве, 1660-[1670]: 1666–1669
  96. ^ «Сколько это стоит сегодня» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  97. ^ «P.116-7. Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, хранящихся в государственном архиве: сентябрь 1669 г. - декабрь 1670 г.; с дополнениями, 1625–70 гг.» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  98. ^ Кэмерон Гиллис, Х. (1906). Топонимы Аргайла Х. Кэмерон Гиллис . Проверено 25 июля 2020 г.
  99. ^ «Семья Куртенэ в Ирландии, составлено Филипом Кросслом, Ньюри, Ирландия. 1904 год» (PDF) .
  100. ^ О'Харт, Джон (1892). Ирландские родословные: или Происхождение и происхождение ирландской нации, Том 1, Джон О'Харт .
  101. ^ Журналы Палаты общин Королевства Ирландия, том 7 (1739–1749) . По Ирландии. Парламент. Палата общин. 1763.
  102. ^ «Нерассказанные жизни британских заключенных, проданных Америке Дэвидом Уилсоном» . ancestry.com на основе исследования Роберта Рейлтона. 7 ноября 2017 г.
  103. ^ «Архивная копия» . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  104. ^ «Религиозная перепись округа Магерафелт Лондондерри 1766 года» . Ulsterancestry.com.
  105. ^ «Приход Лек-Патрика (Скала Патрика)» . Docstoc.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  106. ^ Отдел регистрации, Бостон (Массачусетс). (1893). Записи, относящиеся к ранней истории Бостона, Бостон (Массачусетс). Регистрационный отдел . Проверено 25 июля 2020 г.
  107. ^ «Ежегодник Донегола Blianiniris Dhun na nGall, Журнал исторического общества графства Донегол № 59, 2007 г., стр. 79» (PDF) . Проверено 25 июля 2020 г.
  108. ^ Рафферти, Оливер (1994). Католицизм в Ольстере, 1603–1983: интерпретационная история Оливера Рафферти . Университет Южной Каролины Press. ISBN  9781570030253 . Проверено 25 июля 2020 г.
  109. ^ «Список прялок (льняное семя премиум-класса) Приход Драмра, Тайрон» . Cotyroneireland.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  110. ^ «Ирландские осужденные в Новом Южном Уэльсе 1788–1849 (Осужденные и базы данных)» . Питер Мэйберри.
  111. ^ «Отчаянные и дьявольские» защитники и объединенные ирландцы в начале Нового Южного Уэльса, Руан О'Доннелл» . Питер Мэйберри.
  112. ^ «Надписи с кладбища Донахкеви (или Финдона)» . Cotyroneireland.com. 1 января 1932 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  113. ^ «Ленточники около 1837 года, из сессионных документов, напечатанных по приказу Палаты лордов, сессия 1839 года» . Проверено 25 июля 2020 г.
  114. ^ «Список имен, остров Гросс, Национальный исторический памятник Ирландского мемориала в Канаде» . Pc.gc.ca. 28 марта 2017 г. Проверено 25 июля 2020 г.
  115. ^ «Ирландский картофельный голод, корабли-гробы» . Historyplace.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  116. ^ Сью Свиггам (19 марта 2011 г.). «Национальные архивы Канады RG 4, C 1, том 208: файлы 3500–3699 за 1847 год, Полумесяца возвращение детей-сирот RC, Квебек» . Theshipslist.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  117. ^ «Пассажирская книжка – из Дерри в Филадельфию, Новый Орлеан, Квебек и Сент-Джон» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  118. ^ «Гильдия расшифровщиков кораблей иммигрантов» . Иммигрантшип.нет. 3 апреля 1999 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  119. ^ «Некролог Нью-Йорк Таймс» (PDF) . Проверено 25 июля 2020 г.
  120. ^ «Хронология Филадельфии, 1897 год» . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  121. ^ МакКол, Чарльз М. (ок. 1890-1907) данные из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии.
  122. ^ см . мемориальную надпись, показывающую, что имя Патрика Макколла было переведено на английский язык от McCatmaoil/MacCathmhaoil.
  123. ^ https://m.imdb.com/name/nm2394729/bio IMDb Биография Брэда МакКола [ источник, созданный пользователем ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=McCaul&oldid=1241446501"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e14502411fae59eb8a709f3fdbdc65b__1723201320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/5b/4e14502411fae59eb8a709f3fdbdc65b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
McCaul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)