Хью О'Нил, граф Тайрон

Хью О'Нил
Хью О'Нил
Хью О'Нил ; Хью О'Нил
Граф Тайрон
	Хью О'Нил, часть фрески в Ватикане ; (см. Портреты )
Герб
Срок владения	1587–1607
Предшественник	Терлаф Луни О'Нил
Преемник	Генри О'Нил
Рожденный	в. 1550 г. ; Онейланд , Тайрон , Ирландия ; (современный графство Арма )
Умер	20 июля 1616 г. (около 66 лет) ; Рим , Папская область
Похороненный	Сан-Пьетро-ин-Монторио , Рим.
Дворянская семья	Династия О'Нилов (ветвь Макбаронов)
Супруг (а)	1. Katherine/Feodora O'Neill ; 2. Шивон О'Доннелл ; 3. Мэйбл Багеналь ; 4. Кэтрин Магеннис ;
Проблема	Хью, Генри, Элис , Конн , Шейн , Роуз и другие.
Отец	Фирдарк «Мэтью» О'Нил, первый барон Данганнон
Мать	Шивон Магуайр
Подпись

Хью О'Нил, граф Тайрон ^{[ б ]} ( Ирландский : Aodh Mór Ó Néill ; ^{[ с ]} в. 1550 г. ^{[ а ]} — 20 июля 1616) — ирландский гэльский лорд и ключевая фигура Ирландской Девятилетней войны . Известный как «Великий граф», ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} он возглавил конфедерацию ирландских кланов против английской короны в сопротивлении тюдоровскому завоеванию Ирландии при королеве Елизавете I.

Он родился в клане О'Нилов , Тира Эогейна правящей дворянской семье , во время ожесточенного конфликта за престолонаследие, в результате которого был убит его отец . В возрасте восьми лет его перевели в черту оседлости , где он воспитывался в английской семье. Хотя корона надеялась превратить его в марионеточного правителя, симпатизирующего английскому правительству, к 1570-м годам он создал прочную сеть как британских, так и ирландских контактов, которую он использовал для достижения политической власти.

В начале 1590-х годов Тайрон тайно возглавлял восстания против продвижения Короны в Ольстер , публично сохраняя при этом лояльный вид. Он регулярно обманывал правительственных чиновников с помощью взяток и запутанных кампаний по дезинформации. Благодаря своей сети союзов и тяжелым налогам своих подданных он мог вооружить и накормить более 8000 человек, что сделало его хорошо подготовленным к сопротивлению английским вторжениям. В 1591 году он вызвал переполох, сбежав с Мейбл Багенал , младшей сестрой маршала ирландской армии. ^{[ 6 ]} Во время битвы при Беллике Тайрон сражался вместе со своим зятем Генри Багеналем , тайно командуя теми самыми войсками, против которых они сражались. ^{[ 7 ]} После многих лет игры за обе стороны, ^{[ 2 ]} в конце концов он поднял открытое восстание в начале 1595 года, напав на форт Блэкуотер . ^{[ 8 ]} Несмотря на победы в битве при Желтом броде и битве при перевале Керлью , ирландская конфедерация начала нести серьезные потери из-за лорда- Маунтджоя депутата тактики выжженной земли . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Конфедерация потерпела решительное поражение в битве при Кинсейле , и Тайрон сдался Маунтджою в апреле 1603 года с подписанием Меллифонтского договора .

Из-за растущей враждебности к Тайрону и его союзникам, ^{[ 11 ]} в 1607 году он принял «поспешное решение» бежать со своими соотечественниками в континентальную Европу в так называемом « Бегстве графов» . Он поселился в Риме предоставил ему небольшую пенсию , где Папа Павел V . Несмотря на его планы вернуться и вернуть себе Ирландию, он умер во время изгнания. ^{[ 12 ]}

По сравнению со своим «воинственным и высокомерным» союзником Хью Роу О'Доннеллом , Тайрон был осторожным и осмотрительным. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он считается загадкой для историков из-за тщательно продуманного блефа, который он использовал, чтобы ввести в заблуждение своих оппонентов. Хотя военная пропаганда продвигала Тайрона как «католического крестоносца», современные историки полагают, что его мотивы всегда были скорее политическими, чем религиозными – хотя он, очевидно, претерпел подлинное обращение примерно в 1598 году. Он также носил титул барона Дунганнона , а в 1595 году стал главой Название клана О'Нил. У него было четыре жены, множество наложниц и разные дети. ^{[ 15 ]}

Семейное происхождение и молодость

Рождение и семья

Хью О'Нил родился ок. 1550 г. ^{[ а ]} в баронстве Онейлланд , Тайрон (современный северный графство Арма ) — возможно, в кранноге, таком как Марлаку. ^{[ 17 ]} Династия О'Нилов дворянской семьей Тайрона была правящей гэльско-ирландской . ^{[ 18 ]} Он был вторым сыном Фидорчи «Мэттью» О'Нила, 1-го барона Дунгэннона ( ок. 1520–1558 ) и его жены Шивон Магуайр (умерла в 1600 г.). ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Бабушкой и дедушкой Хью по отцовской линии были вождь клана Конн Бака О'Нил, 1-й граф Тайрон ( ок. 1480–1559 ) и Элисон Келли из Дандолка , жена кузнеца. ^{[ 21 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} Шивон была дочерью Куконнахта Магуайра, лорда Фермана (1480–1537). ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]} У Хью был старший брат Брайан О'Нил и два сводных брата, Кормак МакБарон О'Нил и Арт МакБарон О'Нил . ^{[ 24 ]} В юности Хью находился на воспитании в семье О'Хаган. ^{[ 25 ]}

Генеалогическое древо

Хью О'Нил с одной из своих жен, отцом и избранными родственниками. ^{[ д ]}

Элисон
Келли

Конн
1-й граф
Тайрон
в. 1480 –1559 гг.

Сорча
О'Нил

Мэтью
первый барон
Дунганнон
в. 1520 –1558 гг.
Незаконный
d.v.p.*

Шивон
(Джоан)
Магуайр

Шейн
О'Нил
в. 1530 –1567 гг.

Искусство
МакБарон
д. 1618

Брайан
Эрл
Тайрон
д. 1562 г.
де-юре

Хью
Эрл
Тайрон
в. 1550 –1616 гг.

Шивон
О'Доннелл
д. 1591 г.

Оуэн
Икра
О'Нил
в. 1585 –1649 гг.

Хью
О'Нил
1585–1609
d.v.p.*

Рэндал
1-й граф
Антрим
д. 1636 г.

Алиса
О'Нил
1583– ок. 1665 г.

Легенда

ХХХ

Тема
статья

ХХХ

Граф
Тайрон

ХХХ

Графы
Антрим

ХХХ

Барон
Дунганнон

dvp = умер раньше своего отца

Конфликт престолонаследия О'Нила

возникло соперничество . В детстве Хью между его дядей Шейном и отцом Мэтью ^{[ 12 ]} Мэтью родился в результате романа Конна и Элисон. ^{[ 20 ]} но был принят Конном как его сын и танист . Это оскорбило Шейна, младшего законного сына Конна, который использовал двойственный статус отцовства Мэтью, чтобы подтвердить свои претензии на вождь. ^{[ 28 ]}^{[ 20 ]}^{[ 29 ]} Шейн утверждал, что отцом Мэтью на самом деле был муж Элисон Джон Келли, что сделало бы Мэтью незаконнорожденным как в ирландской, так и в английской системах наследования. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} В ходе последовавшего конфликта семья О'Нилов распалась на соперничающие септы - «МакШейны» (ближайшие родственники Шейна) и «Макбароны» (ближайшие родственники Мэтью). Англичане поощряли этот конфликт, поскольку он ослабил могущественный клан О'Нил. ^{[ 12 ]}

Матфей был убит в 1558 году. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} кланом О'Доннелли, приемной семьей Шейна, ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} поставив сыновей Брайана и Хью в опасную ситуацию. Продолжающаяся поддержка их требований исходила от английской администрации в Дублинском замке , которая стремилась использовать поддержку Макбаронов, чтобы сломить независимую власть лордов О'Нилов в Ольстере . ^{[ 31 ]} Это было частью общей английской политики по преобразованию ирландских гэльских титулов в феодальные титулы, предоставленные Короной , что полностью ввело бы их в английскую правовую систему посредством политики, известной как капитуляция и возврат прав , в рамках которой вожди ирландских кланов насильственно сдавали свои земли Короны и вернули их в свое владение как собственность Короны, а не как собственность септа или большой гэльской семьи. ^{[ 32 ]}

Выросший в черте оседлости

После убийства отца Хью О'Нил стал подопечным Короны . Хью и Брайан были переданы на попечение англо-ирландской семьи Ховенден и выросли в их доме в Балгриффине , графство Дублин — собственности, ранее принадлежавшей Конн. ^{[ 12 ]}^{[ 33 ]} Корона стремилась оградить детей от вреда и воспитать их на английский манер, чтобы они больше симпатизировали английской администрации, когда достигнут совершеннолетия и займут свое место среди гэльской знати . ^{[ 31 ]}

Джайлс Ховенден , приемный отец Хью, был английским поселенцем, имевшим уже существующие деловые связи с Конном. ^{[ 34 ]} Хью останется близким со своей приемной семьей до конца своей жизни. ^{[ 12 ]} Его приемный брат Генри стал его главным советником и сопровождал Хью в его бегстве в 1607 году. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Братья Генри и Ричард возглавили войска Хью в конце 1580-х годов, хотя другой брат Уолтер погиб, выступая против ирландской конфедерации в бою. ^{[ 38 ]}

Выросший в черте оседлости , среди англичан, Хью получил знания об английских обычаях и политике, в основном благодаря посещению ирландского парламента и суда в Англии. Он смог заручиться поддержкой таких союзников, как графы Ормонд и Лестер . ^{[ 33 ]}^{[ 39 ]} Он получил бы базовое образование, посещая гимназию или беря частные уроки. ^{[ 40 ]}

Начало карьеры, 1562–1579 гг.

Барон Дунганнон

В 1562 году Брайан был убит танистом Шейна Турлохом Луиничом О'Нилом , и Хью сменил его на посту барона Дунганнона . ^{[ 41 ]}^{[ 2 ]}^{[ 42 ]} Четыре года спустя между Шейном и Короной разразилась война. ^{[ 43 ]} Ранее считалось маловероятным, что Макбарон сможет повлиять на доминирование Шейна в Ольстере, но в свете этих событий английское правительство начало рассматривать Хью как серьезного соперника, который мог бы поставить Ольстер под контроль лоялистов. Напротив, главной заботой Хью было безжалостное стремление к политической и военной власти, и он намеревался оставаться автономным и независимым. ^{[ 33 ]}^{[ 43 ]}

Вернуться в Ольстер

В июне 1567 года Шейн был убит шотландцами, поддерживавшими Макдоннеллов из Антрима . ^{[ 29 ]}^{[ 2 ]} Опека Хью официально закончилась в ноябре следующего года, когда он подал в суд на свою ливрею. ^{[ 12 ]} возвращение в Ольстер под защиту лорда-заместителя сэра Генри Сидни . ^{[ 2 ]} Сидней предоставил Хью территорию в Онейланде, намереваясь помешать Терлоу пересечь юг мимо реки Блэкуотер , тем самым создавая дальнейшие разногласия внутри семьи О'Нилов. ^{[ 12 ]}

Теперь, вернувшись в провинцию своего рождения, Хью начал заручаться поддержкой соседних ирландских гэльских семей, включая О'Хаганов, О'Куиннов и свою собственную семью Макбаронов. По словам Сиднея, эти семьи «очень сожалели, что великое и царственное поместье О'Нилов... должно быть настолько разрушено и расчленено». ^{[ 12 ]} Хью женился на семье любимого дворянина Брайана Макфелима О'Нила , но в 1574 году поспешно аннулировал брак, когда его тесть был замешан в кровавом конфликте и осужден за измену. ^{[ 44 ]} Позже в том же году Хью установил свой самый важный и продолжительный союз, женившись на Шивон О'Доннелл , дочери вождя Хью Макмануса О'Доннелла . ^{[ 12 ]}^{[ 45 ]} Кланы О'Доннелл и О'Нил традиционно были смертельными врагами на протяжении веков. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Хью О'Нил приобрел хорошую репутацию у 1-го графа Эссекса после того, как присоединился к нему в неудавшейся атаке на Терлоу. К началу 1570-х годов Хью использовал свою совместную поддержку со стороны Пейла и Ольстера, чтобы оказать на Терлоу сильное давление. ^{[ 12 ]}

Приход к власти, 1580–1593 гг.

В 1585 году он посетил ирландскую Палату лордов в Дублине. ^{[ 2 ]} а в 1587 году он успешно убедил Елизавету I сделать его графом Тайроном . ^{[ 33 ]}^{[ 48 ]}^{[ 12 ]} Он также получил патент на земли своего деда Конна. ^{[ 49 ]} С 1587 года Корона стала подозрительно относиться к Тайрону и начала попытки обуздать его растущую власть. Элизабет I охарактеризовала бы Тайрона как «своего творения» — дворянина, воспитанного как англичанин, который, тем не менее, отвернулся от английского двора в пользу политической независимости. В этот период Тайрон регулярно давал взятки правительственным чиновникам и опирался на свою обширную сеть связей. ^{[ 50 ]}^{[ 33 ]}^{[ 51 ]}

Работа с Короной

По договоренности с Короной Хью согласился защищать границы Белой черты от своих собратьев-ольстерцев в обмен на солдат. Эта договоренность позволила ему распространить свое влияние на юго-восток Ольстера. ^{[ 12 ]} В 1580 году, во время Второго восстания Десмонда в Мюнстере , Хью сражался вместе с английскими войсками против Джеральда Фитцджеральда, 14-го графа Десмонда . В 1584 году он помогал сэру Джону Перро против Сорли Боя , первого вождя клана Макдоннелл из Гленса . ^{[ 2 ]}^{[ 33 ]} Лорд-депутат Артур Грей похвалил его как «единственного ирландского дворянина, который оказал какую-либо услугу и пролил кровь с момента моего приезда». ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Тайрон опасался, что правительство Дублина может назначить шерифа в Тире Эогейне, что ослабит его власть. ^{[ 33 ]}

Испанская Армада

В конце 1588 года 23 корабля испанской армады у берегов Ирландии затерялись . Лорд-депутат Уильям ФитцУильям приказал казнить выживших испанцев. ^{[ 52 ]} Реакция Тайрона на Армаду неясна — его наемные силы уничтожили выживших в Инишоуэне , хотя сам Тайрон спас различных членов экипажа в графстве Слайго . ^{[ 48 ]} Историк Хайрам Морган признает, что Тайрон, возможно, вел «двойную игру». ^{[ 53 ]} как это обычно бывает на протяжении всей его карьеры. ^{[ 2 ]}

Инишоуэн

Корабль Армады La Trinidad Valencera затонул в заливе Киннаго , Инишоуэн. ^{[ 54 ]}^{[ 38 ]} Наемные силы Тайрона под командованием его приемных братьев Ховендена направились в Инишоуэн, узнав о присутствии там испанских беглецов. ^{[ 38 ]}^{[ 53 ]} Инструкции Тайрона Ховенденам неизвестны; ^{[ 55 ]} в конечном итоге его силы совершили крупнейшую резню выживших в Армаде в Инишоуэне. ^{[ 52 ]} ФитцУильям с подозрением относился к деятельности графа и отказывался верить этой новости, но это подтверждается в отчете испанского беглеца. ^{[ 53 ]}

Историки Маршалл и Морган характеризуют Тайрона как человека, который неохотно приказал устроить резню, чтобы сохранить благосклонность английского правительства. ^{[ 55 ]}^{[ 12 ]} Современные источники, похоже, предполагают, что резня была совершена действиями клана О'Доннелл. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} который консультировал войска О'Нила, хотя, возможно, это неверное указание Тайрона. ^{[ 52 ]} Правительственные чиновники сообщили, что Тайрон сделал строгий выговор Хью Макманусу О'Доннеллу за предательство испанцев и их убежища, и презрительно посоветовал О'Доннеллу искать жилье в другой стране. ^{[ 52 ]}^{[ 55 ]}

Пляж Стридаг

25 сентября корабли «Ла Лавиа» , «Ла Джулиана» и « Санта-Мария-де-Висон» потерпели кораблекрушение в Стридэ Стрэнд в графстве Слайго. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Сам Тайрон оказал помощь трем больным офицерам и многим простолюдинам. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В число последних входил рядовой матрос Педро Бланко. ^{[ 52 ]} Джулиана Ла , ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} который оставался лакеем и слугой Тайрона на протяжении всей Девятилетней войны . ^{[ 52 ]}^{[ 62 ]} Тайрон также помог оказавшемуся в затруднительном положении дворянину дону Антонио Манрике сбежать из Ольстера. ^{[ 53 ]} В конечном итоге около дюжины испанцев остались в Ирландии. ^{[ 60 ]} Несмотря на их желание вернуться домой, Филипп II Испанский считал, что их лучше использовать в качестве переводчиков и эмиссаров Тайрона. ^{[ 62 ]}

Кажется, Тайрон никогда не вербовал ни одного из этих испанцев в солдаты. На его решение, возможно, повлияла враждебность англичан к лорду Брайану О'Рурку за то, что он завербовал в свою армию многих выживших испанцев. ^{[ 52 ]}

Альянс клана О'Доннелл

Тайрон еще больше развил свой союз с кланом О'Доннеллов — к 1587 году его дочь Роуз была обручена с танистом Хью Роу О'Доннеллом . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Благодаря этому союзу Тайрон смог привлечь шотландских наемников для борьбы с Макшейнами. В свою очередь, он поддержал О'Доннелла в споре о престолонаследии внутри его собственного королевства. ^{[ 33 ]}

Хью Роу О'Доннелл из Тирконнелла был главным союзником О'Нила в Девятилетней войне.

Лорд-заместитель Перро приказал похитить молодого О'Доннелла в 1587 году в надежде разрушить союз О'Нила-О'Доннелла. О'Доннелл был заключен в тюрьму в Дублинском замке вместе с двумя Макшейнами, Артом и Генри. ^{[ 63 ]} Тайрон был возмущен, назвав это испытание «самым большим предубеждением, которое могло со мной случиться». ^{[ 66 ]} и безуспешно лоббировал освобождение своего зятя. ^{[ 12 ]}

В январе 1590 года Хью Роу О'Доннелл предпринял неудачную попытку побега из тюрьмы. ^{[ 63 ]} В том же месяце умерла жена Тайрона Шивон (старшая сводная сестра Хью Роу). ^{[ 67 ]} В декабре 1591 года Тайрон успешно помог Хью Роу О'Доннеллу (и, по иронии судьбы, Макшейнам) побегу. ^{[ 33 ]}^{[ 63 ]} Он подкупил Фитц-Уильяма, одного из самых коррумпированных лордов-депутатов Тюдоровской Ирландии, на 1000 фунтов стерлингов. ^{[ и ]} чтобы помочь в побеге О'Доннелла. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Генри отделился от остальных в Дублине; О'Доннелл и Арт бежали в горы Уиклоу, чтобы найти убежище у союзника Тайрона Фиаха МакХью О'Бирна . ^{[ 70 ]} Поисковая группа О'Бирна обнаружила двоих мужчин, засыпанных снегом и находящихся на грани смерти. О'Доннелл, как известно, потерял два больших пальца на ноге из-за обморожения , но Арт умер. Хотя считается, что Арт умер от разоблачения, ^{[ 63 ]} Были предположения относительно того, приказал ли Тайрон О'Бирнам убить Арта, когда они его нашли, чтобы устранить его как политического оппонента. ^{[ 33 ]}

Семья Багеналь

На севере Тайрону также пришлось бороться со своим «серьезным врагом» сэром Николасом Багеналом , маршалом ирландской армии Ее Величества. ^{[ 12 ]}^{[ 71 ]} Примерно в 1589 году Багеналь описал Тайрона как «настолько связанного родством по крови и родству, а также браками, воспитанием и другими дружескими отношениями, что, если бы он был недоброжелателен, это могло бы возложить на английскую корону больше обвинений, чем следовало бы купить Ольстера». ценность". ^{[ 72 ]} 24 октября 1590 года его сын Генри Багеналь сменил его на посту маршала. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

У Тайрона были противоречивые отношения с Николаса Багенала детьми : он женился на Мэйбл , но стал «заклятым врагом» Генри .

Осенью 1590 года лорд Хью Роу МакМэхон был казнен по приказу Фицвильяма; Земля Мак-Магона была конфискована, разделена и передана английским слугам, а не гэльским ирландцам. ^{[ 75 ]} Тайрон, который владел частью земель Мак-Магона в соответствии с законом Брегона , был передан в пользу Генри Багеналя. ^{[ 12 ]} Более того, авторитет Тайрона был поставлен под прямой вызов, когда 18 мая 1591 года Багеналь был назначен главным комиссаром Ольстера. ^{[ 76 ]}^{[ 74 ]}

Брак с Мейбл Багенал

Вскоре после этого Тайрон начал ухаживать за Мейбл Багенал , младшей сестрой маршала. ^{[ 74 ]} Это произошло всего через несколько месяцев после одновременной смерти отца Багенала и покойной жены Тайрона. ^{[ 72 ]}^{[ 71 ]} Тайрон признался в любви и попросил руки Мэйбл. Встревоженный Багенал держал Мэйбл вне досягаемости Тайрона, отправив ее жить к своему зятю в Терви . Тем не менее Тайрон нашел повод навестить Мэйбл и в июле убедил ее сбежать. ^{[ 77 ]}^{[ 71 ]}

По словам биографа Шона О Фаолаина , союзник графа Уильям Уоррен прибыл в Терви и притворился, что похитил Мэйбл. Они поехали в дом Уоррена в Драмкондре, чтобы встретиться с Тайроном. Мэйбл хотела провести протестантскую церемонию бракосочетания, и поэтому был вызван епископ Мита Томас Джонс . ^{[ 78 ]} Джонс не хотел заключать брак, но, будучи уверенным в свободном согласии Мейбл, пара поженилась 3 августа 1591 года. ^{[ 79 ]}^{[ 71 ]}

Отмечается необычайно романтический характер этого брака. Джеррольд Кэсуэй отмечает, что это «бурное ухаживание» не похоже на другие браки Тайрона, которые в остальном всегда имели политические мотивы. ^{[ 80 ]} Возможно, на суждение Тайрона повлияли его чувства. ^{[ 77 ]} Мэйбл была молода, привлекательна и явно очарована вниманием, которое ей оказывал Тайрон. ^{[ 71 ]} Ее упрощенно называли « Еленой елизаветинских войн». ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Историки полагают, что Тайрон осознал бы преимущества женитьбы на представителях влиятельной семьи Багенал. ^{[ 77 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Генри Багеналь был возмущен браком. ^{[ 6 ]} Он отказался платить приданое своей сестры ^{[ 86 ]}^{[ 74 ]} а также расследовал предыдущий развод Тайрона, хотя он был признан действительным. ^{[ 12 ]}^{[ 6 ]} Из-за этого драматического эпизода и их роли противоборствующих командиров во время Девятилетней войны Багенала и Тайрона называли «заклятыми врагами». ^{[ 87 ]}

Стать главой имени

Стареющему вождю Терлоу еще предстояло выбрать таниста, и эту должность оспаривали Тайрон и его кузены МакШейны. Население Тира Эогейна отдавало предпочтение Макшейнам, но за пределами королевства их не любили из-за жестокости их отца по отношению к различным меньшим соседним королевствам. Более того, МакШейны потеряли ценного союзника среди своих родственников, Фицджеральдов Десмондских , после своего поражения в Десмондских войнах . ^{[ 33 ]}

Эскиз 1574 года Турлоха Луинича О'Нила в *государственных документах*

Понятно, что Тайрон претендовал на должность главы клана О'Нилов. В марте 1583 года распространилась новость о смерти Терлофа. Тайрон бросился в форт Таллихог , ^{[ 48 ]} древнее церемониальное место, где традиционно проходили инаугурацию вождей О'Нилов. ^{[ 88 ]} Оказалось, что Терлоу не умер, а лишь впал в кратковременную кому от отравления алкоголем . ^{[ 12 ]}

Постоянные споры Тайрона с Терлохом разжигались англичанами с целью ослабить клан. ^{[ 2 ]} В 1584 году Тайрон и Терлох были в Страбане, чтобы вместе отпраздновать Пасху. Правительство Дублина было крайне встревожено этой новостью и опасалось, что соперничество О'Нилов может ослабнуть. К 1587 году Терлоф заключил союз с Макшейнами. В 1588 году Тайрон и Хью Макманус О'Доннелл начали нападение на Терлоу, но потерпели поражение при Каррикли, к удовлетворению Перро. ^{[ 12 ]}

В январе 1590 года Тайрон убил своего кузена МакШейна Хью Гавела . ^{[ 89 ]} который сообщил Фитц-Уильяму, что граф вел предательские отношения с испанцами. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Тайрон, по слухам, повесил Гавелага на дереве голыми руками. ^{[ 92 ]}^{[ 48 ]}- хотя другие источники утверждают, что палач был из Мита или Кавана , учитывая, что население Тира Эогейна сочувствовало МакШейнам. ^{[ 91 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Тайрон отправился в Лондон ^{[ 12 ]} где он достаточно защищался от Тайного совета Англии, утверждая, что Гавела виновен в различных преступлениях. ^{[ 95 ]} Тайрон был помещен под домашний арест, но освобожден благодаря похвальным письмам от ФитцУильяма и правительства Дублина. ^{[ 12 ]}

После инаугурации Хью Роу О'Доннелла на посту главы клана О'Доннелла Тайрон и О'Доннелл применили клещи против Терлофа. Имея против него подавляющий союз, в мае 1593 года Турлох был вынужден отказаться от своего светлости Тир Эогайна и назначить Тайрона своим танистом. Терлоу получит пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов и право официально оставаться главой О'Нила до его смерти. ^{[ 42 ]} Граф фактически стал правителем Тайрона. Терлоу умер в 1595 году. ^{[ 33 ]}

Прокси-война, 1593–1594 гг.

Хотя историки расходятся во мнениях относительно точного начала Девятилетней войны , ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Считается, что оно началось в мае 1593 года, примерно в то же время, когда Тайрон стал правителем Тира Эогейна, а гэльский лорд Хью Магуайр сопротивлялся оккупации Фермана . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Мотивации

Несомненно, Тайрон был причастен к событиям в Фермане и Коннахте в 1593–1594 годах, но историки расходятся во мнениях относительно его истинных мотивов в этот период. Николас Кэнни предположил, что Тайрона неохотно подтолкнули к восстанию. Хирам Морган представляет Тайрона как искусного стратега, который был замешан с самого начала. ^{[ 100 ]} По словам Джона Дорни, Тайрон изначально дистанцировался от восстаний, потому что надеялся быть назначенным Елизаветой I лордом-президентом Ольстера, но она признала амбиции Тайрона узурпировать ее как суверена Ирландии и отказалась предоставить ему пост президента провинции или аналогичные полномочия. ^{[ 33 ]}

У английского правительства были подозрения, что Тайрон готовил против них заговор, но он неоднократно доказывал свою лояльность в боях с ирландскими восстаниями. ^{[ 101 ]} Его коллеги-гэльские вожди понимали, что Тайрон тайно принадлежал к их делу, но скрывали свою истинную преданность. ^{[ 61 ]} К этому времени Тайрон официально вступил в союз с вождями О'Доннеллом и Магуайром, женившись на его дочерях. ^{[ 102 ]}^{[ 33 ]} О'Доннелл женился на дочери Роуз в декабре 1592 года. ^{[ 103 ]} и Магуайр женился на дочери Маргарет примерно в мае 1593 года. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Бунт Магуайра

Весной 1593 года английский капитан Хамфри Уиллис был назначен ФитцУильямом шерифом Фермана; ^{[ 106 ]} он вошел в Ферману по меньшей мере с 100 людьми и начал грабежи и набеги, к ярости вождя Магуайра. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Магуайру удалось получить подкрепление, в которое входили 100 человек во главе со сводным братом Тайрона Кормаком Макбароном и 120 человек под командованием приемных братьев Тайрона О'Хагана. ^{[ 109 ]} По словам Моргана, Тайрон часто использовал своих родственников и последователей, чтобы вести войну от его имени. ^{[ 12 ]} и маловероятно, что они помогли бы Магуайру без разрешения Тайрона. ^{[ 25 ]} Магуайр осадил Уиллиса и его людей в церкви и планировал заморить их голодом, но вмешался Тайрон и благополучно договорился об их спасении из Фермана. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

После встречи 8 мая 1593 года Магуайр, О'Доннелл и Брайан Оге О'Рурк отправили письма Филиппу II Испанскому. ^{[ 111 ]} запросил срочное подкрепление у испанской армии. Они поручили католическому архиепископу Туама Джеймсу О'Хели передать их послание. ^{[ 112 ]}— он встретился с Хуаном де Идиакесом , королевским секретарем. ^{[ 61 ]} Записки Идиакеса Филиппу II раскрывают отношения Тайрона с формирующейся конфедерацией:

«Ирландский архиепископ Туамский говорит, что для успеха конфедерации ирландских католиков будет иметь большое значение то, что Ваше Величество напишет с любовью графу Тайрону, которого зовут О'Нил, чтобы побудить его вступить в Конфедерацию ирландских католиков. Конфедерация открыто. Он уже принадлежит к ней тайно, и он должен быть уверен, что помощь Вашего Величества не подведет их. Архиепископ умоляет Ваше Величество. прикажи написать графу письмо по этому поводу». ^{[ 112 ]}^{[ 61 ]}

Впоследствии Магуайр начал рейды по Коннахту. Племянники Тайрона — сыновья его сводного брата Арта Макбарона — также участвовали в кампаниях против лоялистских кланов. ^{[ 113 ]}

Обвинения против Тайрона

14 мая 1593 года Фелим МакТерлох О'Нил, клиент Генри Багенала, был убит О'Хаганами, приемной семьей Тайрона. Это убийство позволило Тайрону аннексировать Киллетру , которую он пытался сделать с конца 1580-х годов. ^{[ 114 ]} Тайрону было предъявлено обвинение в причастности к убийству. Он поклялся в своей невиновности, обвинил в этом исключительно О'Хаганов как убийство из мести и обвинил администрацию в манипулировании доказательствами против него. У ФитцУильяма были сомнения, но совет удовлетворился. ^{[ 115 ]}

К концу апреля появилось больше обвинений против Тайрона со стороны ирландских лордов Хью Дабха О'Доннелла и сэра Хью Магенниса . По словам шерифа Монагана, большая группа ирландских дворян, включая Тайрона, Магуайра и О'Доннелла, дала предательскую клятву в поддержку Испании. ФитцУильям вызвал Тайрона в Дублин, но Тайрон отказался и извинился, поэтому совет отправился в Дандолк, чтобы лично противостоять ему. В ходе разбирательства, которое проходило 14–28 июня, основным обвинением был иностранный заговор. ФитцУильям и Багенал высказались за арест графа. Трое советников уже были благосклонны к Тайрону; остальные чувствовали угрозу со стороны его власти в Дандолке. Некоторые члены совета опасались, что арест Тайрона только усугубит растущий конфликт на севере и может привести к гэльскому вторжению в Бледную черту. В конечном итоге Тайрону удалось избежать ареста. ^{[ 116 ]} Когда позже Елизавету I проинформировали о ходе разбирательства, она пришла к выводу, что Тайрона следовало арестовать. ^{[ 117 ]}

Тайрон встретился с Магуайром в начале августа, и через несколько недель Магуайр начал рейды на Монаган. ^{[ 118 ]}

Битва при Беллике

Нападения Магуайра спровоцировали крупномасштабную военную экспедицию, которую возглавил Багенал. ^{[ 119 ]} Тайрон смог опровергнуть прошлые обвинения и доказать свою лояльность Короне, согласившись помочь Багеналю. ^{[ 12 ]} 26 сентября он присоединился к Багеналю и его армии в Эннискиллене , но граф привел гораздо меньше войск, чем обещал. ^{[ 120 ]} Оба командира ненавидели друг друга, и между их войсками царила нервная неловкость. Багенал предложил несколько планов нападения, но Тайрон наложил вето на все они. 7 октября они по отдельности двинулись к броду возле Беллика . ^{[ 121 ]}

Их объединенные силы двинулись на позиции Магуайра 10 октября в так называемой битве при Беллике . ^{[ 120 ]} О'Доннелл находился неподалеку от Баллишаннона, когда происходила битва, но Тайрон приказал ему не подкреплять Магуайра. ^{[ 122 ]}^{[ 121 ]} Было подсчитано, что 300 людей Магуайра были убиты. ^{[ 123 ]} Хотя силы Магуайра не участвовали напрямую, Фицуильям был убежден, что восстание Магуайра было остановлено. ^{[ 124 ]} Во время боя Тайрону проткнули ногу; рана послужила физическим доказательством его лояльности властям Дублина. Багенал по-прежнему с подозрением относится к своему зятю и позже получил информацию о том, что Тайрон давал советы Магуайру перед боем. ^{[ 125 ]} Тайрон протестовал против обвинений Багенала, заявив, что Багенал и ФитцУильям сговорились лишить его причитающейся ему чести. ^{[ 126 ]}

Дальнейшие обвинения

Новые обвинения появились в 1594 году. Капитан Уиллис, сэр Эдвард Герберт и Джоан Келли утверждали, что Тайрон отдавал приказ об ирландских набегах. В марте выяснилось, что за поджогом земель Багенала стоял Тайрон. ^{[ 127 ]} В том же месяце правительственные комиссары пришли к выводу, что между лордами Ольстера возникла конфедерация, лидером которой является Тайрон. ^{[ 12 ]} В письме Филиппу II в 1616 году Тайрон непреднамеренно признал свое участие в битве у Печеньего брода , которая произошла 7 августа. ^{[ 128 ]}

На посту лорда-заместителя ФитцУильяма сменил Уильям Рассел , который был приведен к присяге 11 августа. К удивлению совета, Тайрон через четыре дня появился в Дублине, чтобы подать заявку. Рассел позволил Тайрону уйти в целости и сохранности, но позже он осознал свою ошибку и безуспешно переложил вину на совет. Королева была в ярости. ^{[ 129 ]}^{[ 126 ]}^{[ 12 ]}

Открытое восстание, 1595–1596 гг.

16 февраля 1595 года сводный брат Тайрона Арт Макбарон напал и захватил удерживаемый англичанами форт Блэкуотер в Блэкуотертауне . Однако более важным было присутствие Тайрона при нападении. ^{[ 8 ]} Доказательства против Тайрона стали слишком весомыми, чтобы их можно было игнорировать, и правительство сочло необходимым немедленное нападение. ^{[ 126 ]} Сэру Джону Норрису было приказано отправиться в Ирландию во главе значительных сил с целью подчинить себе Тайрона. Тайрон предвидел это и нанес первый удар, вторгнувшись и сжег Лаут. Когда Норрис прибыл в Уотерфорд 4 мая 1595 года, Тайрону уже удалось захватить форт Блэкуотер. ^{[ 130 ]}^{[ 2 ]}

По словам Джона Дорни, если бы Тайрон не поднял открытое восстание после того, как англичане вторглись на Тир Эогейн, он мог бы рискнуть отдалить своих последователей и позволить другому члену клана О'Нил вытеснить его. ^{[ 33 ]}

Битва при Клонтибрете

В мае 1595 года 1750 английских солдат под предводительством Багеналя попали в засаду возле Клонтибрета, устроенную армией под предводительством Тайрона. Английская колонна была отправлена на помощь осаждённому английскому гарнизону в Монагане . Битва длилась несколько дней, пока силы Багенала пытались обогнать силы Тайрона. ^{[ 131 ]} Во время боя Тайрон вступил в рукопашную схватку с корнетом , который сбил его с лошади. О'Кахан под отрубил корнету руку, а затем Тайрон ударил его ножом корсет . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

В докладе лорду-заместителю Норрис предупредил, что сила ирландских повстанцев оказалась намного выше, чем ожидалось: «их больше, их оружие лучше, а боеприпасов больше». Дисциплина и координация техники удара и удара Тайрона вызвали крайнюю озабоченность. ^{[ 134 ]} Англичане зафиксировали 31 убитого и 103 раненых. ^{[ 133 ]} хотя ирландские источники утверждали, что потери англичан были значительно выше. ^{[ 135 ]} Победа Ирландии шокировала и деморализовала англичан и стала серьезным поражением в начале войны. ^{[ 12 ]}^{[ 135 ]}

Объявлен предателем

24 июня Тайрон был объявлен предателем в Дандолке. ^{[ 130 ]}^{[ 2 ]} Советник королевы Уильям Сесил посоветовал пойти на компромисс, написав, что Елизавета «будет довольна увидеть, что было на сердце предателя и что он предложит». Тайрон настаивал на всеобщем помиловании, но в этом было отказано. ^{[ 130 ]}

Турлоу Луинич умер в сентябре, в результате чего Тайрон официально стал главой клана О'Нилов согласно закону Бреона. ^{[ 42 ]} По словам Норриса, «приход на место [главы клана] сделал [Тайрона] намного более гордым и трудным для выполнения своего долга, и он очень льстит себе надеждой на иностранную помощь». ^{[ 136 ]}

Отношения с Испанией

Тайрон и О'Доннелл установили связь с Филиппом II и его генералом Хуаном дель Агилой . В письмах королю, перехваченных Расселом, они позиционировали себя как защитники Римско -католической церкви , заявляя о свободе совести, а также о политической свободе для гэльских ирландцев. ^{[ 137 ]}^{[ 136 ]} Они также предложили Филиппу королевство Ирландия в обмен на военную поддержку. Давно подозревалось, что Тайрон был в союзе с испанцами, но это было первое убедительное доказательство, представленное английским правительством. ^{[ 138 ]} На самом деле Филипп II послал корабль для сбора разведданных в марте 1594 года, но команда погибла в результате кораблекрушения у Бискайи . ^{[ 139 ]}

Мирный договор

Тайрон стремился отсрочить войну, чтобы выиграть время для прибытия испанских войск. ^{[ 140 ]} В сентябре 1595 года он направил короне предложения о подчинении, и было введено в действие прекращение огня, пока можно было вести переговоры об урегулировании. Это время было выгодно Короне, поскольку ирландская армия королевы столкнулась с нехваткой рабочей силы и припасов. ^{[ 141 ]} После долгих размышлений и переговоров, ^{[ 12 ]} прекращение вооружений было подписано Тайроном 27 октября. ^{[ 141 ]} Это помиловало некоторых союзников и дало им местную автономию. Он также признал терпимость к католицизму. ^{[ 12 ]} Конфедерация оказалась неудовлетворена условиями. ^{[ 142 ]} но эта политика имела успех в том, что Тайрону удалось отложить посягательства англичан на его территорию более чем на два года. ^{[ 143 ]}^{[ 137 ]} Жена Тайрона Мэйбл умерла через несколько месяцев после прекращения отношений. ^{[ 77 ]}

В апреле 1596 года Тирон получил обещания помощи от Испании и после этого решил тянуть время с властями, заявляя о своей верности короне, когда того требовали обстоятельства. ^{[ 137 ]} К маю дальнейшие переговоры по разработке мирного договора были почти завершены. ^{[ 144 ]} Испанский капитан Алонсо Кобос встретился с Тайроном, О'Доннеллом и Кормаком Макбароном в начале мая. После встречи ирландцы согласились отказаться от мирного договора и стать вассалами Филиппа II. Тайрон и О'Доннелл также обратились к Филиппу II с просьбой сделать Альберта VII, эрцгерцога Австрии, новым монархом Ирландии. ^{[ 145 ]} После этих событий Тайрон и О'Доннелл начали намеренно срывать мирные переговоры и провоцировать войну в ранее мирных частях страны. Англичанам стало ясно, что Тайрон намеревался сделать войну не только войной за Ольстер, но и за всю Ирландию. ^{[ 144 ]}^{[ 146 ]}

Стратегия Тайрона стала более воинственной, когда он получил обещания о прибытии крупномасштабной испанской военной экспедиции. Он импортировал регулярные поставки боеприпасов, а его союзник Фиах О'Бирн участвовал в серии стычек с войсками лорда-депутата Рассела. ^{[ 147 ]} Несмотря на свою апатию к религии, Тайрон также начал позиционировать себя как поборник католицизма, чтобы сплотить новых ирландцев на свою сторону. ^{[ 33 ]} Тайрон намеренно создал у английского правительства впечатление, что мир неизбежен, поскольку это было неверное направление от предстоящей испанской экспедиции. ^{[ 147 ]} После долгой задержки 2-я испанская армада наконец отплыла из Лиссабона в конце октября. К несчастью для Тайрона, армада потерпела неудачу, когда на нее обрушился внезапный шторм, унесший жизни более 3000 человек. ^{[ 148 ]}

Масштабное восстание, 1597–1603 гг.

В 1598 году было достигнуто прекращение военных действий, и королева Елизавета даровала Тайрону официальное помилование. Через два месяца он снова был в действии и 14 августа уничтожил английскую армию в битве у Желтого брода на реке Блэкуотер . ^{[ 149 ]} в этом бою был убит английский командующий Багеналь. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Это была величайшая из всех неудач английского оружия в Ирландии. ^{[ 5 ]} Если бы граф был способен реализовать свое преимущество, он мог бы успешно подорвать английскую власть в стране, поскольку недовольство вспыхнуло во всех частях страны, особенно на юге, где Джеймс ФитцТомас Фицджеральд при поддержке Тайрона отстаивал свои претензии на графство Десмонд во главе грозной армии кланов, верных Джеральдинам, — недовольство переросло в открытое восстание. Но Тайрон, у которого было мало полководческих способностей, медлил, пока прекрасная возможность не была упущена. ^{[ 149 ]} В 1598 году Тайрон назначил Джеймса ФитцТомаса Фитцджеральда , так называемого Суганского графа , графом Десмондом . Два года спустя в своем лагере в Иннискарре недалеко от города Корк он узнал в знаменитой Флоренс Маккарти Маккарти Мор или принца Десмонда . ^{[ 152 ]}

Эссекс в Ирландии

Через восемь месяцев после битвы у Желтого Форда новый лорд-лейтенант, 2-й граф Эссекс . в Ирландии высадился ^{[ 149 ]} с отправленным туда из Англии экспедиционным корпусом в 16 000 солдат и 1500 лошадей. ^{[ 153 ]} После нескольких месяцев плохо организованных операций на юге страны и потери трех четвертей его войск из-за болезней, дезертирства и казни сотен солдат за трусость ^{[ 154 ]} он провел переговоры с Тайроном у брода через реку Лаган 7 сентября 1599 года, когда было заключено перемирие. ^{[ 149 ]}^{[ 155 ]} В конце 1599 года, заняв сильную позицию после неудачной кампании Эссекса, Тайрон отправил королеве Елизавете список из 22 предложенных условий мирного соглашения, включая запрос о статусе будущих английских вице-королей. Это означало признание суверенитета Англии над Ирландией как реальность, но при этом надеялось на толерантность и сильную администрацию под руководством Ирландии. Предложение было проигнорировано. ^{[ 156 ]} Елизавета I была недовольна благоприятными условиями, предоставленными Тайрону. ^{[ 149 ]} и отношением Эссекса к нему как к равному. ^{[ 149 ]} Затем лорд-лейтенант без разрешения отправился обратно в королевский двор недалеко от Лондона — отчаянный шаг, кульминацией которого более года спустя стала неудавшаяся попытка восстания в Лондоне, а через несколько недель — его казнь за государственную измену 25 февраля. 1601. ^{[ 157 ]} Фиаско кампании 1599 года, проведенной Эссексом в Ирландии, усилило вакуум власти в большей части Ирландии. ^{[ нужна ссылка ]}

Барон Маунтджой

Королева оказалась в сложной ситуации, потому что в политических дискуссиях доминировал вопрос о престолонаследии, точно так же, как ее самые выдающиеся военачальники были разочарованы Тайроном в разгар англо-испанской войны . ^{[ нужна ссылка ]} Тайрон продолжал согласовывать меры с ирландскими кланами в Мюнстере и издал манифест католикам Ирландии, призывая их присоединиться к его знаменам, хотя он протестовал против того, что интересы религии были его главной заботой. После кампании в Мюнстере в январе 1600 года, в ходе которой была разрушена англо-ирландская плантация Мюнстера , он поспешил на север, в Донегол, где получил припасы из Испании и знак поддержки от папы Климента VIII . ^{[ 149 ]} В этот момент скандальный иезуит фактически Джеймс Арчер действовал в качестве его представителя при испанском дворе. ^{[ 158 ]}

В мае 1600 года англичане добились стратегического прорыва, когда сэр Генри Докра во главе значительной армии занял позицию в тылу Тайрона у Дерри ; Тем временем новый лорд-заместитель сэр Чарльз Блаунт, восьмой барон Маунтджой (протеже Эссекса) ^{[ 159 ]}), прошел в поддержку от Уэстмита до Ньюри, вынудив Тайрона удалиться в Арму. За поимку повстанца, живого или мертвого, была предложена крупная награда. ^{[ 149 ]} Расстроенный неудачами, Тайрон начал сильно пить и вымещал свое разочарование на своей жене Кэтрин. ^{[ 80 ]}

Осада Кинсейла

В октябре 1601 года появилась долгожданная помощь из Испании в виде армии дона Хуана де Агилы, занявшей город Кинсейл на крайнем юге страны. ^{[ 149 ]} Маунтджой бросился сдерживать испанцев, в то время как Тайрон и О'Доннелл были вынуждены рисковать своими армиями отдельными маршами с севера, через территории, защищаемые сэром Джорджем Кэрью , в разгар суровой зимы. По пути они не получили особой поддержки. ^{[ нужна ссылка ]} В Бандоне они присоединились к английской армии, осаждавшей испанцев, а затем блокировали ее. ^{[ 149 ]} Англичане находились в плохом состоянии: многие из их солдат были инвалидами из-за дизентерии , а суровая зимняя погода очень затрудняла жизнь в лагере. Но из-за плохой связи с осажденными испанцами и решающей неспособности выдержать удар от смелой английской кавалерийской атаки армия Тайрона была быстро рассеяна. Ирландские кланы отступили, а испанский командующий сдался. Поражение в битве при Кинсейле стало катастрофой для Тайрона и лишило его шансов на победу в войне. ^{[ нужна ссылка ]}

О'Доннелл отправился в Испанию за дополнительной помощью, где вскоре умер - предположительно, отравленный двойным агентом Джеймсом «Испанцем» Блейком , но, скорее всего, из-за болезни. ^{[ 63 ]} С разбитыми силами Тайрон снова двинулся на север, где возобновил свою политику якобы добиваться прощения, одновременно осторожно защищая свою территорию. Английским войскам удалось уничтожить посевы и домашний скот в Ольстере в 1601–1602 годах, особенно на землях главного вассала Тайрона Доннелла Баллаха О'Кахана . Это привело к уходу О'Кахана от Тайрона и фатально ослабило его власть. В июне 1602 года Тайрон разрушил свою столицу Дунганнон и отступил в леса Гленконкейна . ^{[ 160 ]} В начале 1603 года Елизавета поручила Маунтджою начать переговоры с мятежными вождями, и в апреле следующего года Тайрон подчинился Маунтджою, который скрывал известие о смерти королевы до завершения переговоров. ^{[ 149 ]}

Мирное урегулирование

Тайрон отправился с Маунтджоем в Дублин, где узнал о вступлении на престол короля Якова I. Он явился ко двору короля в июне в сопровождении Рори О'Доннелла , который стал главой О'Доннеллов после отъезда его брата Хью Роу. Английские придворные были крайне возмущены любезным приемом, оказанным Джеймсом этим известным мятежникам. ^{[ 149 ]}

Хотя Тайрон был подтвержден в своем титуле и основных поместьях, по возвращении в Ирландию он сразу же вступил в спор с администрацией Чичестера в Дублине. ^{[ 149 ]} По мирному соглашению 1603 года большая часть его земли была передана его бывшим арендаторам по закону Бреона . В случае с Баннским рыболовством правительство в конечном итоге установило, что его право на получение выгоды от этой собственности было аннулировано из-за первоначального англо-нормандского завоевания в 1172 году. ^{[ нужна ссылка ]} прецедент, имеющий серьезные последствия для бывшего гэльского государства. ^{[ ж ]} Между тем, именно спор о правах Тайрона в отношении некоторых из его бывших феодалов (самым важным из которых был Донал О'Кэхан) привел к его бегству из Ирландии. ^{[ 161 ]} Теперь они были свободными владельцами Королевства Ирландия с новыми законными правами, но Тайрон ожидал, что они поддержат его, как и в прошлом, но они отказались это сделать. В случае О'Кахана клан О-Катайн традиционно в прошлом инаугурировал королей Тайрона. Чичестер считал дело О'Кахана ключевым, поскольку, если бы он уступил Тайрону, тогда других вождей Ольстера также можно было бы убедить отказаться от своих прав собственности, и могла бы последовать новая война. ^{[ нужна ссылка ]}

Этот спор затянулся до 1607 года, когда король Джеймс пригласил Тайрона поехать в Лондон, чтобы аргументировать свою точку зрения. Однако его предупредили, что его арест неизбежен. ^{[ нужна ссылка ]} (и, возможно, по убеждению Рори О'Доннелла, 1-го графа Тирконнелла , чьи отношения с Испанией поставили под угрозу его собственную безопасность) было принято «поспешное решение» бежать в Испанию. ^{[ 149 ]}^{[ 12 ]}

Полет

«Бегство графов» произошло 14 сентября 1607 года, когда Тайрон и О'Доннелл в полночь отправились в Ратмуллан на Лох-Суилли в путешествие, направлявшееся в Испанию. Их сопровождали их жены, семьи и слуги численностью девяносто девять человек. ^{[ 12 ]}^{[ 161 ]}

Тайрон был явно взволнован во время отъезда. Его младший сын Конн Руад жил со своей приемной семьей вдали от Ратмуллана. Тайрон решил оставить Конна, к огорчению своей жены Кэтрин. Согласно английскому отчету об их отъезде, «[Кэтрин], чрезвычайно утомленная, соскользнула с лошади и, плача, сказала, что не может идти дальше». Тайрон ответил, пригрозив ей своим мечом, «если она не уйдет с ним и не примет более веселое выражение лица». ^{[ 162 ]}

Гонимые встречным ветром на восток, они укрылись в устье Сены , и испанцы приказали им перезимовать в испанских Нидерландах , а не отправляться в саму Испанию. В апреле 1608 года они проследовали в Рим , где их приветствовал и гостеприимно принял папа Павел V. ^{[ 149 ]}^{[ 12 ]} Путешествие в Рим было подробно описано Тадгом О Чианаином . ^{[ 163 ]} В ноябре 1607 года Яков I объявил это бегство изменническим. ^{[ 164 ]} законопроект об аресте принял против Тайрона В 1613 году парламент Ирландии . ^{[ 149 ]}

Надежды графов на военную поддержку рухнули, поскольку Филипп III Испанский хотел сохранить недавний мирный договор 1604 года с Яковом I Английским , испанская экономика обанкротилась в 1596 году, а ее европейский флот был уничтожен несколькими месяцами ранее Голландской республикой. в битве за Гибралтар . Это говорит о том, что Полет был импульсивным и незапланированным. ^{[ нужна ссылка ]}

Смерть и наследие

Надпись на могиле графа: « Deo optimo maximo , принц Хью О'Нил, скелет».

В конце 1615 года Тайрон заболел лихорадкой и так и не выздоровел. ^{[ 165 ]} Он умер в городе Риме 20 июля 1616 года и был похоронен в церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио . ^{[ 149 ]}^{[ 12 ]} На протяжении всего своего девятилетнего изгнания он активно готовил возвращение в Ирландию, по-разному обдумывая как схемы полного свержения английской власти, так и предлагаемые предложения о помиловании из Лондона. Когда бывший сторонник Короны сэр Кахир О'Доэрти начал восстание О'Доэрти путем сожжения Дерри в 1608 году, это породило надежды на возвращение, но восстание было быстро подавлено. Оги (Эочайд) О'Хэнлон был племянником Тайрона и сыграл ведущую роль в восстании О'Доэрти. Как главный лидер повстанцев, О'Хэнлон был лишен наследства сэром Артуром Чичестером, и, возможно, он был взят под стражу перед ссылкой в Швецию. О'Хэнлона заставили пойти на шведскую военную службу и угрожали казнью, если он будет сопротивляться. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} После известия о его смерти придворные поэты Ирландии вступили в спор с бардами . ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

Личность и характер

Тайрон был опытным переговорщиком ^{[ 12 ]} и закоренелый лжец. Он постоянно обманывал правительственных чиновников, будь то с помощью взяток или простого блефа. Тайрон остается загадкой для историков из-за успешной и «тщательной кампании дезинформации, которую он провел». ^{[ 170 ]} Его широкий круг контактов, в который входили деятели древнеанглийского , гэльско-ирландского и новоанглийского происхождения, сделал его одним из самых опытных ирландских политиков своего времени. ^{[ 12 ]}^{[ 171 ]}

Хотя Тайрону не хватало магнетизма и обаяния его зятя Хью Роу О'Доннелла, ^{[ 172 ]}^{[ 13 ]}^{[ 170 ]} он обладал значительной харизмой, которая очаровывала мужчин и женщин, которые с ним общались». ^{[ 12 ]}^{[ 85 ]}^{[ 170 ]} По крайней мере, Тайрон компенсировал это своей осторожностью и сдержанностью, «тщательно строя свои планы и отказываясь подчиняться импульсу или страсти». ^{[ 172 ]}^{[ 13 ]} Он не был против убийства своих оппонентов ради политической выгоды. Он также был готов подвергнуть себя опасности во время своих многочисленных поездок в Дублин. ^{[ 170 ]}

Тайрон имел мало влияния на Лордов Белой черты в Ленстере , и его армии приходилось питаться грабежами, что делало его непопулярным. Он нажил врагов некоторым лордам, вмешиваясь в их традиционную автономию, если они не оказывали ему полную поддержку. В их число входили лорд Инчикин ; Улик Берк, третий граф Кланрикард ; Магеннис Тиобойд - западного графства Даун и на-Лонг-Бурк . ^{[ нужна ссылка ]}

Уильям Камден , официальный историк Елизаветы I, так описал Тайрона:

«У него было сильное тело, способное переносить труд, дежурство и голод; его трудолюбие было велико, душа его велика и пригодна для самого тяжелого дела; большие познания в военном деле он имел и глубокое лицемерное сердце: в той мере, в какой некоторые предсказал о нем, что он родился либо для великого блага, либо для великого вреда Ирландии». ^{[ 85 ]}^{[ 173 ]}

Финансовая политика и вооруженные силы

Тайрон правил Тиром Эогейном как своего рода абсолютная монархия . Неудовлетворенный данью или рентой, положенной ему как главе клана О'Нил, он значительно увеличил налоги для своих подданных. Он также привязал крестьянство к земле, фактически превратив их в крепостных , увеличив производство материалов и гарантировав себе рабочую силу. В конце концов его доход составил 80 000 фунтов стерлингов в год. Для сравнения, в 1540-х годах общие налоговые поступления монархии Тюдоров составляли около 31 000 фунтов стерлингов. Хотя с тех пор эта цифра, безусловно, увеличилась, в финансовом отношении Тайрон был в состоянии бросить вызов английской администрации. Этот доход позволил ему закупать в Великобритании мушкеты , пики и боеприпасы. Ему также платили несколько испанских и английских военных советников, испанские были посланы королем Филиппом II. ^{[ 33 ]}

Как и его предшественник Шейн О'Нил, Тайрон ввел призыв на военную службу для всех мужчин в своей стране, независимо от их социального класса. В конечном итоге возросший денежный поток в сочетании с производством материалов за счет более крупной рабочей силы позволил Тайрону вооружить и накормить более 8000 человек — впечатляющее достижение для гэльского лорда. Войска были обучены и оснащены новейшим европейским оружием и тактикой. ^{[ 33 ]} Генрих IV Франции объявил Тайрона одним из лучших генералов своего времени. ^{[ 85 ]}

Когда Тайрон начал войну против Короны, его пехота была в основном вооружена огнестрельным оружием. В конце 1594 — начале 1595 года он купил в Шотландии пороха, свинца и огнестрельного оружия на сумму 8000 фунтов стерлингов. Корона позволила Тайрону получить шесть тонн свинца, якобы для защиты от атмосферных воздействий его зала в Данганноне , но он расплавил свинец в пули для своей армии. ^{[ 174 ]} Огнестрельное оружие было основным оружием в армии Тайрона. ^{[ 134 ]} Многих ирландских солдат обучали обращению с огнестрельным оружием ветераны, вернувшиеся из испанской армии. ^{[ 12 ]}

Религиозные верования

Религиозные убеждения Тайрона являются предметом многочисленных дискуссий среди историков. Пропаганда военного времени изображала Тайрона как «католического крестоносца», хотя многие из его современников сомневались в искренности его религиозных убеждений. ^{[ 175 ]} Принято считать, что его заботы были скорее политическими, чем религиозными. ^{[ 40 ]}^{[ 33 ]} В ответ на то, что Тайрон назвал Девятилетнюю войну войной свободы вероисповедания, 2-й граф Эссекс пошутил: «Ты заботишься о религии так же, как о моей лошади». ^{[ 12 ]}

Тайрон родился в семье католиков, но с 8 лет вырос среди протестантов. Хотя семью Ховенденов описывали как «самую раннюю и, следовательно, наименее протестантскую из новых английских поселенцев», образование Тайрона в черте оседлости определенно привело бы его к англизации. . По мнению Моргана, эти обстоятельства не обязательно привели бы к кризису идентичности — эта концепция религиозной идентичности во многом является современным изобретением. ^{[ 40 ]} Фактически, его происхождение позволило ему иметь союзников как британского, так и ирландского происхождения. ^{[ 51 ]}

Тайрон симулировал поддержку Короны в 1580-х и начале 1590-х годов. Во время визитов в Дублин он посещал протестантские службы вместе с лордом-заместителем. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Церемония бракосочетания Тайрона в 1591 году была проведена протестантским епископом по просьбе протестантской невесты Тайрона Мейбл Багенал. ^{[ 78 ]} Позже она перешла в католицизм. ^{[ 77 ]} Тайрон праздновал Пасху Папы 1584 года по новому григорианскому календарю . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Когда Тайрон открыто восстал против Короны, он публично заявил, что его конечной целью является поддержка свобод католиков путем установления религии по всей Ирландии. Это провозглашение было направлено преимущественно на расширение поддержки его конфедерации внутри страны и за рубежом, а не как подлинное заявление о убеждениях. ^{[ 179 ]} Фактически, во время мирных переговоров 1596 года религиозный характер его требований стал неожиданностью для правительства Дублина; ^{[ 180 ]} хотя он был готов отказаться от своего требования свободы совести . ^{[ 181 ]} Его призывы к Испании во время войны обычно подчеркивали преследования, которым подвергалась Ирландия как католическая нация. ^{[ 52 ]}^{[ 182 ]}

Однако похоже, что Тайрон, возможно, претерпел настоящее религиозное обращение к концу 1590-х годов. В августе 1598 года сообщалось, что люди О'Нила признались перед битвой. Историк Томас О'Коннор считает, что сентиментальное выступление Тайрона на переговорах в Данганноне в 1599 году свидетельствует о «опыте обращения» и выходит за рамки простой пропагандистской риторики. В своем обращении Тайрон откровенно признал свои изначально светские мотивы вступления в войну и назвал римский католицизм единственной истинной религией. ^{[ 183 ]} В том же году Тайрон отправился в паломничество в Холикросс в Мюнстере. ^{[ 184 ]} В меморандуме 1600 года Папе Клименту VIII католический архиепископ Питер Ломбард опроверг обвинения против прошлого Тайрона: «Во время своего пребывания под опекой англичан [он] никогда не думал и не исповедовал ничего, кроме того, что было ортодоксальным в религии». По словам Ломбард, О'Нил ежедневно посещал мессу, даже в полевых условиях, регулярно исповедовался и причащался . Ломбард признал, что Тайрон «еще не всегда был одинаково заботливым, искренним и ревностным в деле религии», и утверждал, что именно опыт графа во время войны и провиденциальный характер его успеха на поле боя превратили его в воинственного католического деятеля. ^{[ 185 ]} В конечном итоге Тайрон не оставил никаких личных свидетельств своей веры. ^{[ 177 ]}

Семья

Хью О'Нил был женат четыре раза.

Кэтрин О'Нил

В подростковом возрасте он женился на дочери Брайана Макфелима О'Нила из Кландебоя. ^{[ 186 ]} - возможно, Кэтрин ^{[ 187 ]} or Feodora. ^{[ 188 ]} Брайан был на стороне королевы и поначалу казался полезным союзником против Терлоха Люинеча. К концу 1574 года, после того как Брайан был обвинен в жестоком конфликте с английскими колонистами, Брайан и его ближайшие родственники были заключены в тюрьму, преданы суду за государственную измену и казнены. Тайрон отказался от каких-либо связей со своим тестем, аннулировав брак по причине кровного родства. ^{[ 189 ]}

Среди их детей:

Роза ^{[ г ]} ( эт. 1587–1607), которая была обручена с Хью Роу О'Доннеллом около 1587 года. Они поженились в декабре 1592 года и расстались в 1595 году из-за ее «бесплодия». ^{[ 103 ]}^{[ 63 ]}^{[ 190 ]} Позже она снова вышла замуж за Доннелла Баллаха О'Кахана ; они расстались около 1607 года. ^{[ 191 ]}^{[ 63 ]}^{[ 192 ]}
Конн (умер около декабря 1601 г.) ^{[ 103 ]}^{[ 193 ]}
Дочь, вышедшая замуж за сэра Росса МакМэхона в ок. 1579 г. ^{[ 103 ]}^{[ 194 ]}
Дочь, вышедшая замуж за «М'Арта» ^{[ 195 ]}

Кэтрин, дочь Брайана Макфелима О'Нила, позже вышла замуж за Найла МакБрайана Фагартача. ^{[ 45 ]}^{[ 196 ]}

Шивон «Джоанна» О'Доннелл

Он женился на Джоанне О'Доннелл ( Шивон Ни Домнэйл ; умерла около января 1591 г.) . ^{[ 67 ]}) в июне 1574 г., ^{[ 103 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} начало своего прочного союза с О'Доннеллами из Тирконнелла. ^{[ 46 ]} 1-й граф Эссекс объявил о свадьбе 14 июня 1574 года. ^{[ 45 ]} В 1579 году Тайрон отказался от брака с Шивон. ^{[ 187 ]} и готовился жениться на дочери Терлоха О'Нила с целью стать танистом О'Нила. ^{[ 12 ]} Правительство легко отговорило Тайрона, поскольку возраст и плохое здоровье Терлофа означали, что его смерть в любом случае, вероятно, близка. ^{[ 199 ]} Тайрон помирился со своей женой. ^{[ 12 ]}

У них было два сына и несколько дочерей:

Маргарет, вышедшая замуж за Ричарда Батлера, 3-го виконта Маунтгаррета незадолго до 8 октября 1596 года. ^{[ 196 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}
Сара ( эт. 1595-1602), ^{[ ч ]} вышедшая замуж за сэра Артура Магенниса, 1-го виконта Айви незадолго до 4 марта 1595 года. ^{[ 196 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} - возможно, в 1590 году. ^{[ 205 ]}
Алиса ^{[ я ]} (1583 – ок. 1665 ) ^{[ Дж ]} которая вышла замуж за Рэндала Макдоннелла, 1-го графа Антрима . ^{[ 209 ]}^{[ 206 ]}^{[ 210 ]}
Хью (1585 – сентябрь 1609) ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} известный как барон Дунганнон. Он умер в Риме и был похоронен в Сан-Пьетро-ди-Монторио . ^{[ 196 ]}
Генрих ( ок. 1586 г.) ^{[ 213 ]} – с. 1620 г. ^{[ к ]}), ставший полковником ирландского полка в армии эрцгерцога. ^{[ 196 ]}
Мэри ( эт. 1608 г.), вышедшая замуж за Брайана МакХью Ога МакМагона. ^{[ 209 ]}^{[ 214 ]} По словам историка Джорджа Хилла, это та самая женщина, которая вышла замуж за сэра Росса МакМэхона. ^{[ 194 ]}^{[ 215 ]}

Мейбл Багеналь

Тайрон был обручен с Мейбл Багеналь ( ок. 1571 - декабрь 1595) в июле 1591 года. Они поженились 3 августа 1591 года, и у них не было потомства. ^{[ 77 ]}

В мае 1593 года пара поссорилась из-за убийства Фелима МакТерлаха О'Нила - «графиня, хлопнув в ладоши, как должно было показаться, сожалела о том, что произошло, с кем граф по-английски говорил с горячностью». ^{[ 77 ]} Кэсуэй считает, что, несмотря на романтические обстоятельства их ухаживаний, брак «вероятно, исчерпал себя», и Тайрон продолжил бы жить со своими наложницами. ^{[ 216 ]} По словам самого Тайрона, «поскольку я повлиял на двух других джентльменов, она разлюбила меня, оставила меня и пошла к своему брату, чтобы жаловаться на меня в совет Ирландии, и выставила против меня статьи». ^{[ 217 ]} Мейбл умерла в декабре 1595 года в возрасте около 24 лет. ^{[ 77 ]}^{[ 80 ]}

Кэтрин Магеннис

Тайрон женился на Кэтрин Магеннис (умерла 15 марта 1619 г.) незадолго до 16 августа 1597 г. ^{[ 218 ]}^{[ 80 ]} В 1600 году, когда конфедерация потерпела крах, он начал сильно пить и вымещал свое разочарование на Екатерине. Он подумывал о разводе с Екатериной в декабре 1605 года, но якобы она выступила против него и предупредила, что, если он не прекратит жестокое обращение, она «обнаружит его настолько, что снова сделает вывод о восстании или потере головы». ^{[ 162 ]} Она сопровождала Тайрона в его полете и позже умерла в Неаполе . ^{[ 219 ]} У Екатерины было три сына:

Шейн (18 октября 1599 г.) ^{[ 220 ]} – 27 ^{[ 220 ]}/29 января 1641 г.) ^{[ 221 ]}^{[ 196 ]}^{[ 213 ]} который называл себя 3-м графом Тайроном. Он вступил в испанскую армию, получил прозвище «Эль конде де Тирон» и был убит в Каталонии . ^{[ 196 ]}
Брайан (умер 16 августа 1617 г.) - также известный как Кон Брайан. Он либо был убит, либо покончил жизнь самоубийством в Брюсселе. ^{[ 196 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}
Красный Конн ^{[ л ]} (родился около 1601 г. - в 1622 г. или позже), также известный как Конн на Крейге. Он остался во время бегства, получил образование в Итонском колледже как протестант и был отправлен в лондонский Тауэр 12 августа 1622 года. ^{[ 196 ]}^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

Возможная пятая жена

Историк Роберт Данлоп предположил, что Тайрон женился в пятый раз, поскольку упоминается молодая графиня Тайрон во время его резиденции в Риме. ^{[ 196 ]}

Другие дети

У Тайрона также было много внебрачных детей или детей неизвестного материнского происхождения:

Конн О'Нил (родился около 1577 г.) ^{[ 227 ]}
Конн Мак Ан Шарла ( ок . 1591), внебрачный сын ^{[ 12 ]}^{[ 228 ]}— возможно, это тот же человек, что и выше.
Маргарет О'Нил, вышедшая замуж за Хью Магуайра примерно в мае 1593 года. ^{[ 104 ]}^{[ 194 ]}^{[ 229 ]}
Кэтрин О'Нил ( эт. 1602), вышедшая замуж за Генри Оджа О'Нила. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}
Дочь, вышедшая замуж за Доннелла Онейла. ^{[ 232 ]}

Изображения

Портреты

По словам историка Джеймса Кейна, единственное достоверное изображение Хью О'Нила — часть фрески в Ватикане . Фреска, написанная около 1610 года, изображает его присутствие на канонизации Франциски Римской в 1608 году Папой Павлом V. Он стоит рядом с 1-м графом Тирконнеллом , которого иногда принимают за испанского посла. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}

Изображение Тайрона появляется в книге Чарльза Патрика Михана 1868 года « Судьба и удача Хью О'Нила, графа Тайрона, и Рори О'Донела, графа Тирконнела» . ^{[ 235 ]} Данлоп считал, что этот портрет подлинный и был «сделан в дряхлости [Тайрона] в Риме». ^{[ 196 ]} Другая иллюстрация Тайрона взята из « La Spada d'Orione » Примо Демаскино (Рим, 1680 г.). ^{[ 85 ]}

Лорду Дансени принадлежал знаменитый портрет Тайрона девятнадцатого века, снятый с оригинала в Ватикане. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} Очевидно, он создан на основе «истинного подобия» графа. ^{[ 238 ]} В 19 веке Уильям Холл создал гравюру с изображением Тайрона на основе этого портрета. ^{[ 12 ]}

В Ольстерском музее хранятся два портрета Тайрона — оба написаны в XIX веке. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

В СМИ

Литература

В своем 1861 года стихотворении «Эйринн а'Гул » («Плачущая Ирландия») Уиллеам Мак Дхунлейбхе XIX века , важная фигура в шотландской гэльской литературе , вспоминал множество историй о своих собратьях -гаэлах в Инис Файле ( Ирландия ), которые он слышал в Кейлиде. домов на острове Айлей до того, как этот остров был опустошен Хайленд-Клиренс . Затем он посетовал на разрушения, нанесенные ирландскому народу голодом и аналогичными массовыми выселениями по приказу англо-ирландских землевладельцев. Он особенно сожалеет о потере вождей ирландских кланов , которые возглавляли своих кланов в войне и обеспечивали «лидерство старого и истинного гэльского типа». середины XIX века Мак Дхунлейбхе с грустью комментирует, что борцы за ирландский республиканизм не обладали ни одним из героических качеств, проявленных Рыжим Хью О'Доннеллом, Хью О'Нилом и Хью Магуайром во время Девятилетней войны против королевы Елизаветы I. К сожалению, но выражая надежду на будущее ирландского народа , Мак Дунлейбхе заканчивает вопросом, где находятся воины ирландского клана, которые вырвались из тумана и уничтожили армии Незнакомца на холме. Битва у Желтого брода и битва при перевале Мойри . ^{[ 241 ]}
«Флинт и зеркало» В романе Джона Кроули , вышедшем в 2022 году , Тайрон изображен как человек, преданность которого магическим образом разделена между королевой Англии и старыми богами Ирландии. ^{[ 242 ]}

Экран

Хью О'Нила сыграл Алан Хейл-старший в «Частной жизни Элизабет и Эссекса» (1939). ^{[ 243 ]}
Хью О'Нил сыграл Том Адамс в диснеевском фильме «Боевой принц Донегола» (1966) с изменением имени персонажа на Генри О'Нил. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}
В BBC драме 1971 года «Элизабет Р.» его сыграл Патрик О'Коннелл . ^{[ 246 ]}
BBC в Северной Ирландии « Документальная программа Вы думали, что знали - Плантация» изображает несколько событий из жизни Тайрона посредством реконструкции. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

Театр

Тайрон - центральный персонаж Брайана Фрила пьесы «Создание истории» (1989), которая в основном посвящена его третьему браку с Мейбл Багенал; Фрил описывает этот брак как настоящую, хотя и злополучную любовь. ^{[ 249 ]} В оригинальной постановке Тайрона сыграл актёр Стивен Ри . ^{[ 36 ]} В постановке 2007 года, посвященной 400-летию «Полета графов», Денис Конвей сыграл Тайрона. ^{[ 169 ]}
«Бегущий зверь» (2007), музыкальная театральная пьеса драматурга Донала О'Келли на музыку композитора Майкла Холохана, основана на карьере Тайрона. Он был посвящен 400-летию бегства графов. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

Примечания и ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ранние историки предполагали, что дата рождения О'Нила приходится на 1540-е годы. Современные историки полагают, что он родился около 1550 года, основываясь на ссылках в государственных документах. Пол Уолш поместил дату рождения О'Нила между июлем 1550 и июлем 1551 года. ^{[ 16 ]}
^ Хью обычно называют 2-м графом Тайроном . ^{[ 1 ]} его старшего брата Брайана но если учитывать , Хью занимает третье место. По патенту графства Брайан был де-юре графом между смертью их деда в 1559 году и своим собственным убийством в 1562 году. Он никогда не претендовал на графство и не называл себя графом. Возможно, он еще не достиг совершеннолетия, чтобы занять свое место в Палате лордов Ирландии , и он определенно не контролировал Тир Эогайна. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
^ Буквально Хью Великий О'Нил
^ Это генеалогическое древо основано на генеалогиях Макдоннелов из Антрима. ^{[ 26 ]} и О'Нилы из Тайрона. ^{[ 27 ]} Также смотрите списки детей в тексте.
^ Эквивалент 287 000 фунтов стерлингов в марте 2024 г.
^ См . Питера Кэрью , чтобы узнать об аналогичных юридических шагах в поддержку колониальной политики.
^ См . ее происхождение .
↑ Дата ее смерти попеременно указывалась как 1639, 26 апреля 1640 года или где-то после 31 марта 1642 года. ^{[ 202 ]}
↑ Данлоп считает, что ее матерью была Кэтрин Магеннис. ^{[ 196 ]} Кэсуэй и Кокейн полагают, что ее матерью была Шивон О'Доннелл. ^{[ 103 ]}^{[ 206 ]} что, судя по дате рождения Алисы, более вероятно.
^ Большинство источников указывают дату ее рождения ок. 1583, ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} хотя Уолш продемонстрировал, что дата рождения ок. 1588 возможно. ^{[ 208 ]}
↑ Источники расходятся во мнениях относительно даты смерти Генриха: 1610 г., ^{[ 71 ]} в. 1620, ^{[ 213 ]} или в. 1626. ^{[ 196 ]} Ясно, что он умер незадолго до публикации «Католической истории» Филипа О'Салливана в 1621 году. ^{[ 193 ]}
^ Данлоп считал, что Конн был незаконнорожденным, ^{[ 196 ]} хотя Уолш и Кэсуэй утверждают, что Кэтрин Магеннис была матерью Конна. ^{[ 221 ]}^{[ 224 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Кэнни 2004 , с. 837.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Макнил 1911 , с. 109.
^ Магинн, Кристофер (январь 2008 г.) [2004]. «О'Нил, Шейн [Шон О'Нил] (ок. 1530–1567)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Нил (О Нилл, Брайан)» . Словарь ирландской биографии . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Редакторы Британской энциклопедии (12 апреля 2024 г.). «Хью О’Нил, 2-й граф Тайрон» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш 1930 , с. 16.
^ О'Нил 2017 , с. 32–33.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 47.
^ Леннон 1995 , с. 303. «Маунтджой стремился к жалкому подчинению О'Нила в полевых условиях. Сам Тайрон был ограничен из-за разрушительной тактики лорда-заместителя ... из-за голода, возникшего зимой 1602–1603 годов»
^ О'Нил 2017 , с. 108–109.
^ Макгерк, Джон (август 2007 г.). «Бегство графов: побег или стратегическая перегруппировка?» . История Ирландии . 15 (4). Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Морган, Хирам (сентябрь 2014 г.). «О'Нил, Хью» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006962.v1 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рафферти, Пэт Джон. «Реакции и сообщения о смерти Великого О'Нила» . Ирландская идентичность . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
^ Морган 1993 , с. 216–217.
^ Casway 2016 , с. 69, 73.
^ Грэм, Джон К. (1938). «Дата рождения Хью О'Нила, второго графа Тайрона» . Ирландские исторические исследования . 1 (1): 58–59. ISSN 0021-1214 . JSTOR 30006560 .
^ Морган, Хирам (13 мая 2022 г.). Хью О'Нил с доктором Хирамом Морганом (Видео). Событие происходит в 0:08 . Проверено 11 мая 2024 г. - через YouTube.
^ Редакторы Британской энциклопедии (13 июля 2024 г.). «Тайрон» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Нил (О Нилл), Мэтью (Фирдорча)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006954.v1 . Проверено 12 августа 2024 г.
^ О'Харт 1892 , стр. 723 . «Феардорах (или Мэтью), сын Конна Бакхаха...»
^ Редакторы Британской энциклопедии (12 апреля 2024 г.). «Конн О'Нил, 1-й граф Тайрон» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года.
^ Морли, Винсент (октябрь 2009 г.). «Маг Уидхир (Магуайр), Cú Connacht Óg («Преемник»)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.005370.v1 . Проверено 12 августа 2024 г.
^ О'Харт 1892 , с. 723.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган 1993 , с. 145.
^ Кокейн 1910 , стр. 174–179 . «Генеалогии графов Антрима»
^ Кокейн 1896 , стр. 448–470 , «Генеалогии графов Тайрона»
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэди 2015 , с. 29 . «Старший, Фидорча, был самым противоречивым. Шейн, как известно, утверждал, что он вовсе не О'Нил, а сын Элисон и Джона Келли, кузнеца из Дандолка…»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Кьяран (октябрь 2009 г.). «О'Нил, Шейн (Шон)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006966.v1 . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Брэди 2015 , с. 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маршалл 1907 , с. 6–7.
^ Магинн, Кристофер (2007). «Сдача и возвращение в историографии Ирландии шестнадцатого века». Журнал шестнадцатого века . 38 (4): 972. дои : 10.2307/20478623 . JSTOR 20478623 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Дорни, Джон (10 января 2019 г.). «Хью О'Нил и Девятилетняя война 1594–1603 гг.» . Ирландская история . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года.
^ Морган 1993 , стр. 92–93, 214.
^ Маршалл 1907 , с. 4, 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган, Хирам (август 2007 г.). «Театральный глаз: игра графа: история Брайана Фрила» . История Ирландии . 15 (4).
^ Хегарти, Родди. Бегство графов: Бегство графов: 1607–2007 (PDF) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маршалл 1907 , с. 8–9. Ошибка цитирования: именованная ссылка «FOOTNOTEMarshall19078–9» была определена несколько раз с разным содержимым (см. страницу справки ).
^ Морган 1993 , стр. 92–93 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Морган 1993 , с. 214.
^ О'Фаолин 1942 , с. 57 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Кьяран (октябрь 2009 г.). «О'Нил, Терлаф Лунич» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006967.v1 . Проверено 12 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган 1993 , с. 214 .
^ Casway 2016 , стр. 70–71.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш 1930 , с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган 1993 , с. 135.
^ Уолш 1930 , с. 37.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Нил 2017 , с. 23.
^ Данлоп 1895 , стр. 188–189.
^ Морган 1993 , с. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рикеттс 2020 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Морган 2013 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Морган 1993 , с. 106.
^ «Дерри-Сити и Страбейн — Флот кораблекрушений — Тринидад Валенсера» . Дерри Сити и Страбейн . Проверено 14 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маршалл 1907 , с. 10.
^ Маршалл 1907 , стр. 9. В отчете Инишоуэна перед резней Ховендены написали ФитцУильяму: «О'Доннелл готов служить против [испанцев], и никто из его страны еще не пришел к нему. пройдя тридцать всадников, он послал за всеми своими силами, но сомнительно, войдут ли они к нему или нет».
^ Михан 1870 , с. 13. «[Выйдя на пенсию, О'Доннелл] покаялся за свои грехи, самым тяжким из которых был жестокий набег на потерпевшую крушение испанскую Армаду, которую он убил в Иннишоуэне по приказу депутата Фицуильяма».
^ Макгоуэн, Джо (7 сентября 2010 г.). «Испанская армада в Слайго» . СлайгоНаследие . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Берч, Стивен; МакЭлвог, DM (1999). «Ла-Лавия, Ла-Хулиана и Санта-Мария-де-Висон: три транспорта испанской армады потеряны у Стридаг-Стрэнд, графство Слайго: промежуточный отчет» . Международный журнал морской археологии . 28 (3): 265–276. дои : 10.1111/j.1095-9270.1999.tb00836.x .
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган, Хирам (14 апреля 2015 г.). «Гонка на время, чтобы спасти затонувшие испанские армады, прежде чем они исчезнут навсегда» . Ирландские Таймс . Проверено 26 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гарсия Эрнан, Энрике (2004). Морган, Хирам (ред.). «Забытая армада Филиппа II» (PDF) . Битва при Кинсейле . Дублин: Wordwell Ltd: 45–58. ISBN 1-869857-70-4 . Проверено 26 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш, Мишлин (1957). Неизвестный испанец о бегстве графов .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Морган, Хирам (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл, «Рыжий» Хью (О Домналл, Аод Руад)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006343.v1 .
^ Морган 1993 , с. 124.
^ Уолш 1930 , с. 36.
^ Уолш 1930 , стр. 36–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 26.
^ Михан 1870 , с. 12.
^ О'Нил 2017 , с. 24.
^ Уэбб, Альфред (1878). «Хью Роу О'Доннелл» . Сборник ирландской биографии . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Касвей 2016 , с. 72.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хокинс, Ричард (октябрь 2009 г.). «Багеналь (Bagnal(l)), сэр Николас» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.000305.v1 . Проверено 16 августа 2024 г.
^ Хокинс, Ричард (октябрь 2009 г.). «Багеналь (Bagnal(l)), сэр Генри» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.000304.v1 . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Поллард 1885 , с. 96.
^ О'Нил 2017 , с. 26.
^ О'Нил 2017 , с. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Эйдан; Барри, Джуди; О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Багеналь (О’Нил), Мэйбл» . Словарь ирландской биографии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. дои : 10.3318/dib.006953.v1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Фэллон, 1942 год .
^ О'Бирн, Эммет; Кларк, Эйдан; Барри, Джуди (октябрь 2009 г.). «Багеналь (О’Нил), Мэйбл» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006953.v1 . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Касвей 2016 , с. 73.
^ Ньюманн, Кейт . «Мейбл Багенал (- около 1600): жена Хью О'Нила» . Биографический словарь Ольстера . Проверено 16 августа 2024 г.
^ Морган 1993 , с. 10.
^ Багенал 1925 , с. viii.
^ Морган 1993 , с. 79.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Морган, Хирам (4 августа 2016 г.). «Хью О'Нил: романтический герой или властолюбивый политик?» . Ирландские Таймс . Проверено 17 августа 2024 г.
^ Уолш 1930 , стр. 18–19.
^ Гибсон 2013 , с. 16.
^ Коннолли, С.Дж. , изд. (2007). Оксфордский справочник по истории Ирландии (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 584–5. дои : 10.1093/acref/9780199234837.001.0001 . ISBN 978-0-19-923483-7 .
^ Морган 1993 , стр. 75, 107.
^ Морган 1993 , стр. 73–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Салливан Беар 2008 , с. 65.
^ Морган 1993 , с. 75.
^ Парнелл, Уильям. Историческая апология ирландских католиков . CELT: Корпус электронных текстов. п. 54.
^ Данлоп 1895 , с. 189.
^ «ОРИГИНАЛЬНОЕ ПИСЬМО ХЬО О'НИЛА, КАСАЮЩЕЕСЯ КАЗНИ ХЬО НА ГАВЕЛАГА» . Журнал Duffy's Hibernian: ежемесячный журнал легенд, сказок и рассказов, ирландских древностей, биографий, науки и искусства . 5 (28). Лондон: 265–269. Апрель 1864 года.
^ Тенасе, Эдвард (март 2019 г.). «Тенасе об О'Ниле, «Девятилетняя война, 1593–1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция» » . Х-Нет . Проверено 16 августа 2024 г. «Написать историю Девятилетней войны сложно, потому что историки расходятся во мнениях относительно того, когда она началась». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Морган 2013 , стр. 4–5. «Филип О'Салливан Бир, первый летописец хиберно-испанских отношений, датирует конфликт, возникший в Ольстере, известный как Девятилетняя война между 1594 и 1603 годами, как Пятнадцатилетнюю войну».
^ О'Нил 2017 , с. 21.
^ О'Нил, Джеймс (апрель 2015 г.). «Смерть в озерных землях: прокси-война Тайрона, 1593–1594 годы» . История Ирландии . 23 (2) . Проверено 16 августа 2024 г. «Между Испанией и Ирландией уже вспыхнули заговоры в 1592–1593 годах, но искрой, которая переросла недовольство в восстание, стало назначение капитана Хамфри Уиллиса шерифом Фермана весной 1593 года». {{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ О'Нил 2017 , стр. 25, 42.
^ О'Нил 2017 , с. 25.
^ Грэм, Томми (28 октября 2023 г.). «Инион Дубх и Ред Хью О'Доннелл» . История Ирландии (Подкаст). История Ирландии. Событие происходит в 22:25 . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Касвей 2016 , с. 71.
^ Перейти обратно: ^а ^б Муди 1938 , стр. 269–270.
^ Уолш 1930 , стр. 33–34.
^ Морган 1993 , с. 143.
^ О'Нил 2017 , с. 99.
^ О'Нил 2016 , стр. 42–44.
^ О'Нил 2016 , стр. 43–44.
^ Уэбб, Альфред (1878). «Хью Магуайр, лорд Фермана» . Сборник ирландской биографии . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2016 , с. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган 2013 , стр. 5–6.
^ О'Нил 2017 , стр. 28–29.
^ Морган 1993 , с. 146.
^ Морган 1993 , стр. 149–150.
^ Морган 1993 , стр. 146–148.
^ Морган 1993 , с. 152.
^ О'Нил 2017 , с. 43.
^ О'Нил 2017 , с. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 30.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2016 , с. 46.
^ О'Нил 2017 , с. 33.
^ О'Нил 2016 , с. 47.
^ О'Нил 2017 , с. 32.
^ О'Нил 2017 , стр. 34–35.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Данлоп 1895 , с. 190.
^ О'Нил 2017 , стр. 43–44.
^ О'Нил 2017 , стр. 38, 44. «Тайрон упомянул, что Педро Бланко, выживший в испанской армаде 1588 года и один из его ближайших соратников, присутствовал в битве на реке Арни. Более того, Тайрон описал сражавшихся ирландцев в тот день как «мои капитаны».
^ Данлоп, Роберт (1897). «Рассел, Уильям (1558?-1613)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 49. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 477.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Данлоп 1895 , стр. 190–191.
^ О'Нил 2017 , стр. 49–51.
^ О'Салливан Беар 2008 , с. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил, 2017 , стр. 52–53.
^ Перейти обратно: ^а ^б О Меаран, Лоркан (1956). «Битва при Клонтибре» . Клогер Рекорд . 1 (4): 1–28. дои : 10.2307/27695426 . ISSN 0412-8079 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Данлоп 1895 , с. 191.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макнил 1911 , стр. 109–110.
^ О'Нил 2017 , с. 55.
^ Морган 1993 , с. 142–143.
^ О'Нил 2017 , стр. 60–61.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 56.
^ Морган 1993 , стр. 209–210.
^ О'Нил 2017 , стр. 60–63.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 62.
^ Морган 1993 , стр. 208–210.
^ Морган 1993 , с. 212.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 63–64.
^ О'Нил 2017 , с. 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Макнил 1911 , с. 110.
^ Леннон 2005 , с. 298 . "...авангард понес серьёзные потери, в том числе и самого маршала..."
^ О'Нил 2017 , с. 76.
^ О'Харт 1892 , с. 119, левый столбец . «В 1600 году в лагере О'Нилов в Иннискарре, недалеко от Корка, во Флоренции был торжественно создан Маккарти Мор, со всеми обрядами и церемониями... титул и достоинство которого были официально утверждены Аодом (или Хью) О'Нилом. .."
^ Стрейчи 1930 , с. 199 .
^ Стрейчи 1930 , с. 202 . «...он казнил поручика, а каждого десятого рядового состава приказал казнить».
^ Стрейчи 1930 , с. 209 . «Двое мужчин встретились одни, верхом на лошадях, у брода через реку…»
^ «Цели войны Хью О'Нила», онлайн-версия, опубликованная CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.
^ Стрейчи 1930 , стр. 239–263 .
^ Вудс, CJ (октябрь 2009 г.). «Арчер, Джеймс» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.000196.v1 . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Стрейчи 1930 , с. 180 . «Таким образом, Маунтджой, дважды связанный с графом, стал — или так казалось — самым верным из его сторонников».
^ МакКавитт 2002 , с. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макгерк, Джон (август 2007 г.). «Бегство графов: побег или стратегическая перегруппировка?» . История Ирландии . 15 (4) . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Касвей 2016 , с. 73–74.
^ Ó Чианаин, Т., «Полет графов», CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.
^ Прокламация, касающаяся графов Тайрона и Тирконнелла, 1607 г.; CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.
^ Из Feargal 2009 , с. 47.
^ Канни 2001 .
^ Генри 1997 .
^ Маккенна, Ламберт Эндрю Джозеф (1918). Раздор бардов . Университет Торонто. Лондон: Общество ирландских текстов Симпкина, Маршалла, Гамильтона, Кента. п. 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакНелли, Фрэнк (27 мая 2016 г.). «Все вожди, большие и малые – Дневник ирландца о Хью О'Ниле (и некоторых его последователях)» . Ирландские Таймс . Проверено 27 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морган 1993 , с. 217.
^ О'Нил 2017 , с. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б Д'Альтон, Эдвард Альфред (1913). История Ирландии: с древнейших времен до наших дней . Том. Полтома III. Лондон: Издательская компания Gresham. стр. 129–130.
^ Морган 1993 , с. 3.
^ О'Нил 2017 , стр. 44–45.
^ О'Коннор 2002 , с. 1.
^ Морган 1993 , с. 215.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Коннор 2002 , с. 2.
^ Морган 1994 , с. 5.
^ Морган 1994 , с. 2-3.
^ О'Коннор 2002 , с. 7.
^ Морган 1993 , с. 204.
^ О'Коннор 2002 , стр. 3–4.
^ О'Коннор 2002 , с. 7-8, 13.
^ О'Коннор 2002 , с. 10-11.
^ О'Коннор 2002 , с. 6-7.
^ Casway 2016 , с. 70.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэнни 2004 , с. 839.
^ Гибсон 2013 . "Хью О'Нил [ум. 1616] и Феодора О'Нил"
^ Casway 2016 , с. 70-71.
^ Уолш 1930 , с. 36-38.
^ Уолш 1930 , с. 37–38.
^ Далтон, Г.Ф. (1974). «Традиция кровавого жертвоприношения богине Эйре» . Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 63 (252): 348–349. ISSN 0039-3495 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 30.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш 1930 , с. 33.
^ Уолш 1930 , с. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Данлоп 1895 , с. 196.
^ Кэнни 2004 , с. 511-512.
^ Уолш 1930 , с. 17-18.
^ Данлоп 1895 , с. 188.
^ Мосли, Чарльз, редактор. Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, 3 тома . Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Geneaological Books) Ltd, 2003.
^ Уолш 1930 , с. 35-36.
^ Уолш 1930 , с. 39.
^ Уолш 1930 , с. 38-39.
^ Casway 2016 , стр. 71, 73, 78.
^ Гиннесс, Генри С. (1932). «Магеннис из Айви» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 2 (1): 97. ISSN 0035-9106 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокейн 1910 , с. 174. «[1-й граф Антрим] м ., 1604 г., Алиса, дочь Хью (О'Нила), графа Тайрона [I], от его 2-й жены Джоанны, дочери Хью Макмануса О'Доннелла. "
^ Хилл 1873 . «Сэр Рэндал Макдоннелл был женат примерно в 1604 году на Эллис или Элис О'Нил, третьей дочери Хью графа Тайрона. Этой женщине, родившейся в 1583 году, на момент замужества шел двадцать первый год. и была моложе любой из своих сестер, леди Макмахон или леди Маджиннис. Она была старше своего брата Хью, барона Дунганнона».
^ Уолш 1930 , с. 41-42.
^ Перейти обратно: ^а ^б Касвей 2016 , стр. 71, 78.
^ Олмейер 2001 , с. 359. «О'Нил, Эллис (Алиса), графиня Антрим (около 1665 г.) ...»
^ Casway 2016 , с. 71-72.
^ Конкэннон 1920 , с. 218. «Надпись на могиле в Сан-Пьетро-ин-Монторио показывает, что ее старший ребенок Хью родился в 1585 году».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Королевское общество антикваров Ирландии, 1867 г. , с. 459.
^ Уолш 1930 , с. 40.
^ Хилл, Джордж (1877). Исторический отчет о плантации в Ольстере в начале семнадцатого века, 1608–1620 гг . Белфаст: Маккоу, Стивенсон и Орр. п. 41.
^ Касвей 2016 .
^ Данлоп 1895 , с. 189-190.
^ Уолш 1930 , с. 20.
^ Касвей 2003 , с. 62, 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берк, Джон, изд. (2003). Пэрство Берка . Том. 2 (107 изд.). п. 3006.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 31.
^ Уолш 1930 , с. 9.
^ Casway 2016 , с. 76.
^ Casway 2016 , с. 74.
^ Уолш 1930 , с. 31-32.
^ Касвей 2003 , с. 62.
^ Королевское общество антикваров Ирландии 1867 , стр. 458-459.
^ Морган 1993 , с. 69-70.
^ Барри, Джуди (октябрь 2009 г.). «Магуайр, Хью» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.005379.v1 . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Уолш 1930 , с. 65-67.
^ Маршалл 1907 , с. 79.
^ Уолш 1930 , с. 46.
^ «Священник проникает в тайну Ватикана в поисках утраченного портрета лидера ирландских повстанцев Хью О'Нила» . Почта Среднего Ольстера . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2020). Как они выглядели на самом деле? Иконография О'Доннеллов из Тирконнелла: миф, аллегория, предрассудки и доказательства . Издательство Тирконнелл-Фингал.
^ Михан 1868 .
^ Морган 1993 , с. Задняя крышка. " Известный портрет Хью О'Нила, графа Тайрона, с оригинала, хранящегося в Ватикане, любезно предоставлено лордом Дансени "
^ Морган, Хирам (1995). «Вера и Отечество в Ирландии шестнадцатого века» . История Ирландии . 3 (2).
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган, Хирам (октябрь 2005 г.). «Гэльское господство и завоевание Тюдоров: Тир Эогейн, 1541–1603» . История Ирландии . 13 (5).
^ «Хью О'Нил (около 1540–1616), 2-й граф Тайрон | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Хью О'Нил (около 1540–1616), 2-й граф Тайрон | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Мик, Дональд Э., изд. (2019). Коварства мира Caran an t-Saohgail: Антология шотландских гэльских стихов XIX века . Бирлинн Лимитед. стр. 348–351, 458–462.
^ «Кремень и зеркало» . Издательство Макмиллан . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Бек, Сандерсон (2001). «Частная жизнь Элизабет и Эссекса» . Индекс кинозеркал . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Боевой принц Донегала, (фильм)» . Д23 . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Боевой принц Донегола» . Фильмы Диснея . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года.
^ Морган, Хирам (июнь 2021 г.). «Элизабет Р» . История Ирландии . 29 (3).
^ «BBC One — Вы думали, что знали — Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Проверено 24 августа 2024 г.
^ «BBC One - Вы думали, что знали, Серия 1, Плантация - Клипы» . Би-би-си . Проверено 24 августа 2024 г.
^ Кэмпбелл, Патрик Дж. (1989). «Сотворение истории» Брайана Фрила » . Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 13 (2): 291–293. ISSN 0488-0196 . JSTOR 29742391 .
^ «Бегущий Best взлетает» . Ирландская независимая газета . 29 августа 2007 года . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Бегущий зверь» . Культурный центр Ирландии . Проверено 17 мая 2024 г.
^ О'Флаэрти, Имон (декабрь 2008 г.). «Театральный глаз» . История Ирландии . 16 (6).

Источники

Багеналь, Филип Х. (1925). Превратности англо-ирландской семьи 1530–1800: история ирландского романа и трагедии (PDF) . Лондон: Клемент Инглби, «Под знаком головы кабана» . Проверено 17 августа 2024 г.
Брэди, Кьяран (2015) [1-й паб. 1996]. Шейн О'Нил (Новое издание). Дублин: Издательство Дублинского университетского колледжа Исторической ассоциации Ирландии. ISBN 978-1-91082005-6 .
Кэнни, Николас П. (1970). «Хью О'Нил, граф Тайрон, и меняющееся лицо гэльского Ольстера» . Студия Хиберника (10): 7–35. ISSN 0081-6477 .
Кэнни, Николас (2001). Превращение Ирландии в британскую 1580–1650 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-820091-9 .
Канни, Николас (2004). «О'Нил, Хью [Аод О'Нил], второй граф Тайрон (1583–1616)» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 41. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 837–845. ISBN 0-19-861391-1 .
Касвей, Джеррольд (2003). «Героини или жертвы? Женщины бегства графов» . Новый обзор Hibernia / Iris Éireannach Nua . 7 (1): 56–74. ISSN 1092-3977 . JSTOR 20557855 .
Касвей, Джерролд (2016). «Кэтрин Магеннис и жены Хью О'Нила» . Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 26 (1): 69–79. JSTOR 48568219 .
Кокейн, Джордж Эдвард (1896). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VII (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180891114 . – от С до Т
Кокейн, Джордж Эдвард (1910). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. Я (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. OCLC 228661424 . – Аб-Адам Бэйсингу
Конкэннон, Хелена (1920). « Женщина пронзительного плача (Леди Нуала О'Доннелл)» . Ирландские церковные записи . 16 . Дублин: Джон Ф. Фаулер.
Гибсон, Джойс, изд. (август 2013 г.). ИРЛАНДИЯ ВО ВРЕМЕНА ТЮДОРОВ (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.
Генри, Грайн (1997). «Ольстерские изгнанники в Европе, 1605–1641». В Мак Куарта, Брайан (ред.). Ольстер, 1641 год: аспекты восстания . Белфаст: Институт ирландских исследований. Королевский университет Белфаста. стр. 37–60. ISBN 978-0-85389-591-6 . – (просмотр фрагмента)
Хилл, Джордж (1873). Исторический отчет о Макдоннеллах из Антрима: включая упоминания о некоторых других септах Ирландии и Шотландии . Белфаст: Арчер и сыновья. п. 222.
Леннон, Колм (1995). Ирландия шестнадцатого века – незавершенное завоевание . Дублин: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-07171-3947-7 .
Леннон, Колм (2005) [1-й паб. 1994]. Ирландия шестнадцатого века: Неполное завоевание (пересмотренная редакция). Дублин: Гилл и Макмиллан . ISBN 978-0-7171-3947-7 .
Маршалл, Джон Дж. (1907). «Ховендены: приемные братья Аода О'Нила, принца Ольстера (графа Тиреогана)» . Ольстерский журнал археологии . 13 (1): 4–21. ISSN 0082-7355 . JSTOR 20566288 .
Маккавитт, Джон (2002). Бегство графов . Дублин: Гилл и Макмиллан . ISBN 978-0-7171-3047-4 . – (просмотр фрагмента)
Михан, Чарльз Патрик (1868). Судьба и состояние Хью О'Нила, графа Тайрона, и Рори О'Донела, графа Тирконнела; их бегство из Ирландии, их превратности за границей и их смерть в изгнании . Библиотеки Калифорнийского университета. Дублин, Дж. Даффи.
Михан, Чарльз Патрик (1870). Взлет и падение ирландских францисканских монастырей (3-е изд.). Дублин: Дж. Даффи.
Муди, Т.В. (1938). «Документы плантации Ольстера» . Аналекта Хиберника (8): 179–297. ISSN 0791-6167 .
Морган, Хирам (1993). Восстание Тайрона: Начало Девятилетней войны в Тюдоровской Ирландии . Лондон: Бойделл Пресс . ISBN 0-86193-224-2 .
Морган, Хирам (1994). «Вера и Отечество или Королева и Страна?» (PDF) . Dúiche Néill: Журнал Исторического общества страны О'Нила . 9 : 1–49. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2024 года.
Морган, Хирам (2013). Педуэло Мартин, Эдуардо; Родригес де Диего, Хулия (ред.). «Установление ирландско-испанских отношений» (PDF) . Ирландия и латиноамериканская монархия (1529-1800): связи в пространстве и времени . Мадрид. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2024 года.
О'Коннор, Томас (17 октября 2002 г.). Хью О'Нил: религиозный хамелеон, свободолюбивый дух или ярый католик? (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2024 года.
О'Фаолен, Шон (1942). Великий О'Нил: биография Хью О'Нила, графа Тайрона, 1550–1616 гг . Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс. ОСЛК 1379073 .
О'Фергейл, Фергюс (2009). «Ирландские связи с Санта-Мария-дель-Анима в Риме» . Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 22 (2): 25–50. ISSN 0488-0196 . JSTOR 25747019 .
О'Харт, Джон (1892). Ирландские родословные: или Происхождение и происхождение ирландской нации . Том. Я (5-е изд.). Дублин: James Duffy & Co. OCLC 7239210 . - ирландский стебель
Олмейер, Джейн Х (2001) [1993]. Гражданская война и восстановление в трех королевствах Стюартов: карьера Рэндала Макдоннелла, маркиза Антрима . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-0521419789 . (просмотр фрагмента)
О'Нил, Джеймс (2016). «Восстание Магуайра, но война Тайрона: прокси-война в Фермане 1593–1594 гг.» . Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 26 (1): 42–68. ISSN 0488-0196 .
О'Нил, Джеймс (2017). Девятилетняя война, 1593-1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция . Дублин: Four Courts Press. ISBN 9781846827549 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
О'Салливан Бир, Филип (2008) [1621]. Главы истории Ирландии в период правления Елизаветы . Перевод Бирна, Мэтью Дж. Колледж-Роуд, Корк, Ирландия: CELT: Корпус электронных текстов . Проверено 9 марта 2024 г.
Поллард, Альберт Фредерик (1885). «Баньял, Генри» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 95–96.
Рикеттс, Элизабет (февраль 2020 г.). «Разрушение мифологических основ идентичности: Хью О'Нил, творение истории и проблемы» . Критические исследования ирландских исследований . 2 (1).
Королевское общество антикваров Ирландии (1867 г.). «ДЕЛО И ДОКУМЕНТЫ» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 5 : 459.
Стрейчи, Литтон (1930) [1-й паб. 1928]. Элизабет и Эссекс: трагическая история . Лондон: Чатто и Виндус. OCLC 1037867845 .
Уолш, Пол (1930). Уолш, Пол (ред.). Завещание и семья Хью О'Нила, графа Тайрона [с приложением генеалогии] (PDF) . Дублин: Знак Трех Свечей. Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2024 года.

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Макнил, Рональд Джон (1911). « О'Нил ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 107–111.
Данлоп, Роберт (1895). «О'Нил, Хью (1540?-1616)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 42. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 188–196.

Дальнейшее чтение

Вторичные источники

Николас П. Кэнни – Елизаветинское завоевание Ирландии: установленный образец, 1565–76 (Лондон, 1976) ISBN 0-85527-034-9 .
Джеффрис, Генри А. (2000). «Хью О'Нил, граф Тайрон, ок. 1550–1616». В Диллоне, Чарльз; Джеффрис, Генри А.; Нолан, Уильям (ред.). Тайрон: История и общество . Дублин: Географические публикации. стр. 181–232. ISBN 978-0-906602-71-3 .
Эллис, Стивен Г. (2014). Ирландия в эпоху Тюдоров, 1447–1603 гг. (2-е изд.). Абингдон: Рутледж . ISBN 978-1-317-90143-3 . – (Предварительный просмотр)
Фоллс, Сирил (1997) [1-й паб. 1900]. Ирландские войны Елизаветы . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN 0-8156-0435-1 . – (Предварительный просмотр)
Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1990) [1-й паб. 1969]. Ирландские сражения: Военная история Ирландии . Белфаст: Appletree Press. ISBN 0-86281-250-Х . — За битву у Желтого Брода
МакГерк, Джон (1997). «Битва при Желтом Броде, август 1598 года». Округ Нил: Журнал Исторического общества страны О'Нил . 11 : 34–55.
Морган, Хирам (октябрь 2014 г.). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «О'Нил Хью» . Словарь ирландской биографии . Проверено 22 сентября 2022 г.
О'Нил, Джеймс. Девятилетняя война, 1593–1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция (Four Courts Press, Дублин, 2017).
Силке, Джон Дж. (1970). Кинсейл: Испанская интервенция в Ирландию в конце елизаветинских войн . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета . ISBN 9780853230908 .

Первоисточники

О'Донован, Джон , изд. (1856). Аннала Риогахта Эйрианн. Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров... с переводом и подробными примечаниями . 7 томов. Перевод О'Донована (2-е изд.). Дублин: Королевская ирландская академия . CELT-издания . Полные сканы в Интернет-архиве : Vol. 1 ; Том. 2 ; Том. 3 ; Том. 4 ; Том. 5 ; Том. 6 ; Индексы .
Календарь государственных документов: Carew MSS . 6 томов. Лондон. 1867–1873. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Календарь государственных документов, касающихся Ирландии . Лондон.
- Хью О'Нил, «Цели войны» , в Календарь государственных документов Ирландии, 1599–1600 гг . Лондон. 1899. стр. 279–81 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Митчел, Джон (1845). Жизнь Аода О'Нила, принца Ольстера . Дублин: Джеймс Даффи .
Стаффорд, Томас (1896) [1-й паб. 1633]. О'Грэйди, Стэндиш (ред.). Паката Хиберния . Том. I. Лондон: Дауни и Ко. OCLC 1050247906 . – с 16:00 до 16:01
Стаффорд, Томас (1896) [1-й паб. 1633]. О'Грэйди, Стэндиш (ред.). Паката Хиберния . Том. II. Лондон: Дауни и Ко. OCLC 4313009 . - 1601–1602 гг.

Внешние ссылки

Откуда они взяли Гэдила? в Истории Ирландии

Царственные титулы
Хью О'Нил, граф Тайрон О, Нил
Предшественник Терлаф Луни О'Нил	О, Нил 1595–1607	Спящий
Пэрство Ирландии
Предшественник Конн О'Нил	Граф Тайрон 1587–1608	Неустойка

[birthdate-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ранние историки предполагали, что дата рождения О'Нила приходится на 1540-е годы. Современные историки полагают, что он родился около 1550 года, основываясь на ссылках в государственных документах. Пол Уолш поместил дату рождения О'Нила между июлем 1550 и июлем 1551 года. ^{[ 16 ]}

[6] Хью обычно называют 2-м графом Тайроном . ^{[ 1 ]} его старшего брата Брайана но если учитывать , Хью занимает третье место. По патенту графства Брайан был де-юре графом между смертью их деда в 1559 году и своим собственным убийством в 1562 году. Он никогда не претендовал на графство и не называл себя графом. Возможно, он еще не достиг совершеннолетия, чтобы занять свое место в Палате лордов Ирландии , и он определенно не контролировал Тир Эогайна. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

[7] Буквально Хью Великий О'Нил

[31] Это генеалогическое древо основано на генеалогиях Макдоннелов из Антрима. ^{[ 26 ]} и О'Нилы из Тайрона. ^{[ 27 ]} Также смотрите списки детей в тексте.

[72] Эквивалент 287 000 фунтов стерлингов в марте 2024 г.

[166] См . Питера Кэрью , чтобы узнать об аналогичных юридических шагах в поддержку колониальной политики.

[196] См . ее происхождение .

[210] Дата ее смерти попеременно указывалась как 1639, 26 апреля 1640 года или где-то после 31 марта 1642 года. ^{[ 202 ]}

[215] Данлоп считает, что ее матерью была Кэтрин Магеннис. ^{[ 196 ]} Кэсуэй и Кокейн полагают, что ее матерью была Шивон О'Доннелл. ^{[ 103 ]}^{[ 206 ]} что, судя по дате рождения Алисы, более вероятно.

[218] Большинство источников указывают дату ее рождения ок. 1583, ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} хотя Уолш продемонстрировал, что дата рождения ок. 1588 возможно. ^{[ 208 ]}

[224] Источники расходятся во мнениях относительно даты смерти Генриха: 1610 г., ^{[ 71 ]} в. 1620, ^{[ 213 ]} или в. 1626. ^{[ 196 ]} Ясно, что он умер незадолго до публикации «Католической истории» Филипа О'Салливана в 1621 году. ^{[ 193 ]}

[236] Данлоп считал, что Конн был незаконнорожденным, ^{[ 196 ]} хотя Уолш и Кэсуэй утверждают, что Кэтрин Магеннис была матерью Конна. ^{[ 221 ]}^{[ 224 ]}

[FOOTNOTECanny2004837-2] Перейти обратно: ^а ^б Кэнни 2004 , с. 837.

[FOOTNOTEMcNeill1911109-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Макнил 1911 , с. 109.

[4] Магинн, Кристофер (январь 2008 г.) [2004]. «О'Нил, Шейн [Шон О'Нил] (ок. 1530–1567)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 25 апреля 2011 г.

[5] О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Нил (О Нилл, Брайан)» . Словарь ирландской биографии . Проверено 3 мая 2024 г.

[brit-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Редакторы Британской энциклопедии (12 апреля 2024 г.). «Хью О’Нил, 2-й граф Тайрон» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года.

[FOOTNOTEWalsh193016-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш 1930 , с. 16.

[FOOTNOTEO'Neill201732–33-10] О'Нил 2017 , с. 32–33.

[FOOTNOTEO'Neill201747-11] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 47.

[FOOTNOTELennon1995303-12] Леннон 1995 , с. 303. «Маунтджой стремился к жалкому подчинению О'Нила в полевых условиях. Сам Тайрон был ограничен из-за разрушительной тактики лорда-заместителя ... из-за голода, возникшего зимой 1602–1603 годов»

[FOOTNOTEO'Neill2017108–109-13] О'Нил 2017 , с. 108–109.

[:42-14] Макгерк, Джон (август 2007 г.). «Бегство графов: побег или стратегическая перегруппировка?» . История Ирландии . 15 (4). Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года.

[dibhugh-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Морган, Хирам (сентябрь 2014 г.). «О'Нил, Хью» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006962.v1 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 3 мая 2024 г.

[:1-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рафферти, Пэт Джон. «Реакции и сообщения о смерти Великого О'Нила» . Ирландская идентичность . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.

[FOOTNOTEMorgan1993216–217-17] Морган 1993 , с. 216–217.

[FOOTNOTECasway201669,_73-18] Casway 2016 , с. 69, 73.

[Graham-19] Грэм, Джон К. (1938). «Дата рождения Хью О'Нила, второго графа Тайрона» . Ирландские исторические исследования . 1 (1): 58–59. ISSN 0021-1214 . JSTOR 30006560 .

[:hiramhugh-20] Морган, Хирам (13 мая 2022 г.). Хью О'Нил с доктором Хирамом Морганом (Видео). Событие происходит в 0:08 . Проверено 11 мая 2024 г. - через YouTube.

[21] Редакторы Британской энциклопедии (13 июля 2024 г.). «Тайрон» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года.

[FOOTNOTEWalsh193022-22] Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 22.

[:2-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Нил (О Нилл), Мэтью (Фирдорча)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006954.v1 . Проверено 12 августа 2024 г.

[FOOTNOTEO'Hart1892[httpsarchiveorgdetailsirishpedigrees00unkngoogpage723_723]-24] О'Харт 1892 , стр. 723 . «Феардорах (или Мэтью), сын Конна Бакхаха...»

[25] Редакторы Британской энциклопедии (12 апреля 2024 г.). «Конн О'Нил, 1-й граф Тайрон» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года.

[26] Морли, Винсент (октябрь 2009 г.). «Маг Уидхир (Магуайр), Cú Connacht Óg («Преемник»)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.005370.v1 . Проверено 12 августа 2024 г.

[FOOTNOTEO'Hart1892723-27] О'Харт 1892 , с. 723.

[FOOTNOTEMorgan1993145-28] Перейти обратно: ^а ^б Морган 1993 , с. 145.

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage174_174–179]-29] Кокейн 1910 , стр. 174–179 . «Генеалогии графов Антрима»

[FOOTNOTECokayne1896[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage07cokahrishpagen449_448–470]-30] Кокейн 1896 , стр. 448–470 , «Генеалогии графов Тайрона»

[FOOTNOTEBrady2015[httpsarchiveorgdetailsshaneoneill0000bradpage29_29]-32] Перейти обратно: ^а ^б Брэди 2015 , с. 29 . «Старший, Фидорча, был самым противоречивым. Шейн, как известно, утверждал, что он вовсе не О'Нил, а сын Элисон и Джона Келли, кузнеца из Дандолка…»

[:5-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Кьяран (октябрь 2009 г.). «О'Нил, Шейн (Шон)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006966.v1 . Проверено 26 июня 2024 г.

[FOOTNOTEBrady201528-34] Брэди 2015 , с. 28.

[FOOTNOTEMarshall19076–7-35] Перейти обратно: ^а ^б Маршалл 1907 , с. 6–7.

[36] Магинн, Кристофер (2007). «Сдача и возвращение в историографии Ирландии шестнадцатого века». Журнал шестнадцатого века . 38 (4): 972. дои : 10.2307/20478623 . JSTOR 20478623 .

[Dorney-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Дорни, Джон (10 января 2019 г.). «Хью О'Нил и Девятилетняя война 1594–1603 гг.» . Ирландская история . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года.

[FOOTNOTEMorgan199392–93,_214-38] Морган 1993 , стр. 92–93, 214.

[FOOTNOTEMarshall19074,_7-39] Маршалл 1907 , с. 4, 7.

[:0-40] Перейти обратно: ^а ^б Морган, Хирам (август 2007 г.). «Театральный глаз: игра графа: история Брайана Фрила» . История Ирландии . 15 (4).

[:04-41] Хегарти, Родди. Бегство графов: Бегство графов: 1607–2007 (PDF) .

[FOOTNOTEMarshall19078–9-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маршалл 1907 , с. 8–9. Ошибка цитирования: именованная ссылка «FOOTNOTEMarshall19078–9» была определена несколько раз с разным содержимым (см. страницу справки ).

[FOOTNOTEMorgan1993[httpsarchiveorgdetailstyronesrebellion0000morgpage92_92–93]-43] Морган 1993 , стр. 92–93 .

[FOOTNOTEMorgan1993214-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Морган 1993 , с. 214.

[FOOTNOTEO'Faolain1942[httpsarchiveorgdetailsgreatoneill0000unsepage57_57]-45] О'Фаолин 1942 , с. 57 .

[:3-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Кьяран (октябрь 2009 г.). «О'Нил, Терлаф Лунич» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006967.v1 . Проверено 12 августа 2024 г.

[FOOTNOTEMorgan1993[httpsarchiveorgdetailstyronesrebellion0000morgpage214_214]-47] Перейти обратно: ^а ^б Морган 1993 , с. 214 .

[FOOTNOTECasway201670–71-48] Casway 2016 , стр. 70–71.

[FOOTNOTEWalsh193017-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш 1930 , с. 17.

[FOOTNOTEMorgan1993135-50] Перейти обратно: ^а ^б Морган 1993 , с. 135.

[FOOTNOTEWalsh193037-51] Уолш 1930 , с. 37.

[FOOTNOTEO'Neill201723-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Нил 2017 , с. 23.

[FOOTNOTEDunlop1895188–189-53] Данлоп 1895 , стр. 188–189.

[FOOTNOTEMorgan199385-54] Морган 1993 , с. 85.

[FOOTNOTERicketts20208-55] Перейти обратно: ^а ^б Рикеттс 2020 , с. 8.

[FOOTNOTEMorgan20135-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Морган 2013 , с. 5.

[FOOTNOTEMorgan1993106-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Морган 1993 , с. 106.

[58] «Дерри-Сити и Страбейн — Флот кораблекрушений — Тринидад Валенсера» . Дерри Сити и Страбейн . Проверено 14 августа 2024 г.

[FOOTNOTEMarshall190710-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маршалл 1907 , с. 10.

[FOOTNOTEMarshall19079-60] Маршалл 1907 , стр. 9. В отчете Инишоуэна перед резней Ховендены написали ФитцУильяму: «О'Доннелл готов служить против [испанцев], и никто из его страны еще не пришел к нему. пройдя тридцать всадников, он послал за всеми своими силами, но сомнительно, войдут ли они к нему или нет».

[FOOTNOTEMeehan187013-61] Михан 1870 , с. 13. «[Выйдя на пенсию, О'Доннелл] покаялся за свои грехи, самым тяжким из которых был жестокий набег на потерпевшую крушение испанскую Армаду, которую он убил в Иннишоуэне по приказу депутата Фицуильяма».

[62] Макгоуэн, Джо (7 сентября 2010 г.). «Испанская армада в Слайго» . СлайгоНаследие . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[:52-63] Берч, Стивен; МакЭлвог, DM (1999). «Ла-Лавия, Ла-Хулиана и Санта-Мария-де-Висон: три транспорта испанской армады потеряны у Стридаг-Стрэнд, графство Слайго: промежуточный отчет» . Международный журнал морской археологии . 28 (3): 265–276. дои : 10.1111/j.1095-9270.1999.tb00836.x .

[irishtimes-64] Перейти обратно: ^а ^б Морган, Хирам (14 апреля 2015 г.). «Гонка на время, чтобы спасти затонувшие испанские армады, прежде чем они исчезнут навсегда» . Ирландские Таймс . Проверено 26 мая 2024 г.

[:44-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гарсия Эрнан, Энрике (2004). Морган, Хирам (ред.). «Забытая армада Филиппа II» (PDF) . Битва при Кинсейле . Дублин: Wordwell Ltd: 45–58. ISBN 1-869857-70-4 . Проверено 26 мая 2024 г.

[:06-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш, Мишлин (1957). Неизвестный испанец о бегстве графов .

[qwerty0-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Морган, Хирам (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл, «Рыжий» Хью (О Домналл, Аод Руад)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006343.v1 .

[FOOTNOTEMorgan1993124-68] Морган 1993 , с. 124.

[FOOTNOTEWalsh193036-69] Уолш 1930 , с. 36.

[FOOTNOTEWalsh193036–37-70] Уолш 1930 , стр. 36–37.

[FOOTNOTEWalsh193026-71] Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 26.

[FOOTNOTEMeehan187012-73] Михан 1870 , с. 12.

[FOOTNOTEO'Neill201724-74] О'Нил 2017 , с. 24.

[:02-75] Уэбб, Альфред (1878). «Хью Роу О'Доннелл» . Сборник ирландской биографии . Проверено 18 апреля 2024 г.

[FOOTNOTECasway201672-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Касвей 2016 , с. 72.

[:6-77] Перейти обратно: ^а ^б Хокинс, Ричард (октябрь 2009 г.). «Багеналь (Bagnal(l)), сэр Николас» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.000305.v1 . Проверено 16 августа 2024 г.

[:07-78] Хокинс, Ричард (октябрь 2009 г.). «Багеналь (Bagnal(l)), сэр Генри» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.000304.v1 . Проверено 24 июля 2024 г.

[FOOTNOTEPollard188596-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Поллард 1885 , с. 96.

[FOOTNOTEO'Neill201726-80] О'Нил 2017 , с. 26.

[FOOTNOTEO'Neill201727-81] О'Нил 2017 , с. 27.

[Clarke2-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Эйдан; Барри, Джуди; О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Багеналь (О’Нил), Мэйбл» . Словарь ирландской биографии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. дои : 10.3318/dib.006953.v1 .

[FOOTNOTEO'Faolain1942-83] Перейти обратно: ^а ^б О'Фэллон, 1942 год .

[mabelbagenal-84] О'Бирн, Эммет; Кларк, Эйдан; Барри, Джуди (октябрь 2009 г.). «Багеналь (О’Нил), Мэйбл» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006953.v1 . Проверено 3 мая 2024 г.

[FOOTNOTECasway201673-85] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Касвей 2016 , с. 73.

[Newmann-86] Ньюманн, Кейт . «Мейбл Багенал (- около 1600): жена Хью О'Нила» . Биографический словарь Ольстера . Проверено 16 августа 2024 г.

[FOOTNOTEMorgan199310-87] Морган 1993 , с. 10.

[FOOTNOTEBagenal1925viii-88] Багенал 1925 , с. viii.

[FOOTNOTEMorgan199379-89] Морган 1993 , с. 79.

[:7-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Морган, Хирам (4 августа 2016 г.). «Хью О'Нил: романтический герой или властолюбивый политик?» . Ирландские Таймс . Проверено 17 августа 2024 г.

[FOOTNOTEWalsh193018–19-91] Уолш 1930 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEGibson201316-92] Гибсон 2013 , с. 16.

[Oxford-93] Коннолли, С.Дж. , изд. (2007). Оксфордский справочник по истории Ирландии (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 584–5. дои : 10.1093/acref/9780199234837.001.0001 . ISBN 978-0-19-923483-7 .

[FOOTNOTEMorgan199375,_107-94] Морган 1993 , стр. 75, 107.

[FOOTNOTEMorgan199373–4-95] Морган 1993 , стр. 73–4.

[FOOTNOTEO'Sullivan_Beare200865-96] Перейти обратно: ^а ^б О'Салливан Беар 2008 , с. 65.

[FOOTNOTEMorgan199375-97] Морган 1993 , с. 75.

[98] Парнелл, Уильям. Историческая апология ирландских католиков . CELT: Корпус электронных текстов. п. 54.

[FOOTNOTEDunlop1895189-99] Данлоп 1895 , с. 189.

[:05-100] «ОРИГИНАЛЬНОЕ ПИСЬМО ХЬО О'НИЛА, КАСАЮЩЕЕСЯ КАЗНИ ХЬО НА ГАВЕЛАГА» . Журнал Duffy's Hibernian: ежемесячный журнал легенд, сказок и рассказов, ирландских древностей, биографий, науки и искусства . 5 (28). Лондон: 265–269. Апрель 1864 года.

[101] Тенасе, Эдвард (март 2019 г.). «Тенасе об О'Ниле, «Девятилетняя война, 1593–1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция» » . Х-Нет . Проверено 16 августа 2024 г. «Написать историю Девятилетней войны сложно, потому что историки расходятся во мнениях относительно того, когда она началась». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[FOOTNOTEMorgan20134–5-102] Морган 2013 , стр. 4–5. «Филип О'Салливан Бир, первый летописец хиберно-испанских отношений, датирует конфликт, возникший в Ольстере, известный как Девятилетняя война между 1594 и 1603 годами, как Пятнадцатилетнюю войну».

[FOOTNOTEO'Neill201721-103] О'Нил 2017 , с. 21.

[104] О'Нил, Джеймс (апрель 2015 г.). «Смерть в озерных землях: прокси-война Тайрона, 1593–1594 годы» . История Ирландии . 23 (2) . Проверено 16 августа 2024 г. «Между Испанией и Ирландией уже вспыхнули заговоры в 1592–1593 годах, но искрой, которая переросла недовольство в восстание, стало назначение капитана Хамфри Уиллиса шерифом Фермана весной 1593 года». {{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[FOOTNOTEO'Neill201725,_42-105] О'Нил 2017 , стр. 25, 42.

[FOOTNOTEO'Neill201725-106] О'Нил 2017 , с. 25.

[107] Грэм, Томми (28 октября 2023 г.). «Инион Дубх и Ред Хью О'Доннелл» . История Ирландии (Подкаст). История Ирландии. Событие происходит в 22:25 . Проверено 13 апреля 2024 г.

[FOOTNOTECasway201671-108] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Касвей 2016 , с. 71.

[FOOTNOTEMoody1938269–270-109] Перейти обратно: ^а ^б Муди 1938 , стр. 269–270.

[FOOTNOTEWalsh193033–34-110] Уолш 1930 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEMorgan1993143-111] Морган 1993 , с. 143.

[FOOTNOTEO'Neill201799-112] О'Нил 2017 , с. 99.

[FOOTNOTEO'Neill201642–44-113] О'Нил 2016 , стр. 42–44.

[FOOTNOTEO'Neill201643–44-114] О'Нил 2016 , стр. 43–44.

[:22-115] Уэбб, Альфред (1878). «Хью Магуайр, лорд Фермана» . Сборник ирландской биографии . Проверено 9 августа 2024 г.

[FOOTNOTEO'Neill201644-116] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2016 , с. 44.

[FOOTNOTEMorgan20135–6-117] Перейти обратно: ^а ^б Морган 2013 , стр. 5–6.

[FOOTNOTEO'Neill201728–29-118] О'Нил 2017 , стр. 28–29.

[FOOTNOTEMorgan1993146-119] Морган 1993 , с. 146.

[FOOTNOTEMorgan1993149–150-120] Морган 1993 , стр. 149–150.

[FOOTNOTEMorgan1993146–148-121] Морган 1993 , стр. 146–148.

[FOOTNOTEMorgan1993152-122] Морган 1993 , с. 152.

[FOOTNOTEO'Neill201743-123] О'Нил 2017 , с. 43.

[FOOTNOTEO'Neill201729-124] О'Нил 2017 , с. 29.

[FOOTNOTEO'Neill201730-125] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 30.

[FOOTNOTEO'Neill201646-126] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2016 , с. 46.

[FOOTNOTEO'Neill201733-127] О'Нил 2017 , с. 33.

[FOOTNOTEO'Neill201647-128] О'Нил 2016 , с. 47.

[FOOTNOTEO'Neill201732-129] О'Нил 2017 , с. 32.

[FOOTNOTEO'Neill201734–35-130] О'Нил 2017 , стр. 34–35.

[FOOTNOTEDunlop1895190-131] Перейти обратно: ^а ^б ^с Данлоп 1895 , с. 190.

[FOOTNOTEO'Neill201743–44-132] О'Нил 2017 , стр. 43–44.

[FOOTNOTEO'Neill201738,_44-133] О'Нил 2017 , стр. 38, 44. «Тайрон упомянул, что Педро Бланко, выживший в испанской армаде 1588 года и один из его ближайших соратников, присутствовал в битве на реке Арни. Более того, Тайрон описал сражавшихся ирландцев в тот день как «мои капитаны».

[134] Данлоп, Роберт (1897). «Рассел, Уильям (1558?-1613)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 49. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 477.

[FOOTNOTEDunlop1895190–191-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с Данлоп 1895 , стр. 190–191.

[FOOTNOTEO'Neill201749–51-136] О'Нил 2017 , стр. 49–51.

[FOOTNOTEO'Sullivan_Beare200887-137] О'Салливан Беар 2008 , с. 87.

[FOOTNOTEO'Neill201752-138] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 52.

[FOOTNOTEO'Neill201752–53-139] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил, 2017 , стр. 52–53.

[:8-140] Перейти обратно: ^а ^б О Меаран, Лоркан (1956). «Битва при Клонтибре» . Клогер Рекорд . 1 (4): 1–28. дои : 10.2307/27695426 . ISSN 0412-8079 .

[FOOTNOTEDunlop1895191-141] Перейти обратно: ^а ^б Данлоп 1895 , с. 191.

[FOOTNOTEMcNeill1911109–110-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макнил 1911 , стр. 109–110.

[FOOTNOTEO'Neill201755-143] О'Нил 2017 , с. 55.

[FOOTNOTEMorgan1993142–143-144] Морган 1993 , с. 142–143.

[FOOTNOTEO'Neill201760–61-145] О'Нил 2017 , стр. 60–61.

[FOOTNOTEO'Neill201756-146] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 56.

[FOOTNOTEMorgan1993209–210-147] Морган 1993 , стр. 209–210.

[FOOTNOTEO'Neill201760–63-148] О'Нил 2017 , стр. 60–63.

[FOOTNOTEO'Neill201762-149] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 62.

[FOOTNOTEMorgan1993208–210-150] Морган 1993 , стр. 208–210.

[FOOTNOTEMorgan1993212-151] Морган 1993 , с. 212.

[FOOTNOTEO'Neill201763–64-152] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 2017 , с. 63–64.

[FOOTNOTEO'Neill201765-153] О'Нил 2017 , с. 65.

[FOOTNOTEMcNeill1911110-154] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Макнил 1911 , с. 110.

[FOOTNOTELennon2005[httpsarchiveorgdetailssixteenthcentury0000lenn_d2o0page298_298]-155] Леннон 2005 , с. 298 . "...авангард понес серьёзные потери, в том числе и самого маршала..."

[FOOTNOTEO'Neill201776-156] О'Нил 2017 , с. 76.

[FOOTNOTEO'Hart1892[httpsarchiveorgdetailsirishpedigrees00unkngoogpage114_119,_left_column]-157] О'Харт 1892 , с. 119, левый столбец . «В 1600 году в лагере О'Нилов в Иннискарре, недалеко от Корка, во Флоренции был торжественно создан Маккарти Мор, со всеми обрядами и церемониями... титул и достоинство которого были официально утверждены Аодом (или Хью) О'Нилом. .."

[FOOTNOTEStrachey1930[httpsarchiveorgdetailsinernetdli2015175886pagen211_199]-158] Стрейчи 1930 , с. 199 .

[FOOTNOTEStrachey1930[httpsarchiveorgdetailsinernetdli2015175886pagen214_202]-159] Стрейчи 1930 , с. 202 . «...он казнил поручика, а каждого десятого рядового состава приказал казнить».

[FOOTNOTEStrachey1930[httpsarchiveorgdetailsinernetdli2015175886pagen221_209]-160] Стрейчи 1930 , с. 209 . «Двое мужчин встретились одни, верхом на лошадях, у брода через реку…»

[161] «Цели войны Хью О'Нила», онлайн-версия, опубликованная CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.

[FOOTNOTEStrachey1930[httpsarchiveorgdetailsinernetdli2015175886pagen251_239–263]-162] Стрейчи 1930 , стр. 239–263 .

[163] Вудс, CJ (октябрь 2009 г.). «Арчер, Джеймс» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.000196.v1 . Проверено 6 июля 2024 г.

[FOOTNOTEStrachey1930[httpsarchiveorgdetailsinernetdli2015175886pagen192_180]-164] Стрейчи 1930 , с. 180 . «Таким образом, Маунтджой, дважды связанный с графом, стал — или так казалось — самым верным из его сторонников».

[FOOTNOTEMcCavitt200244-165] МакКавитт 2002 , с. 44.

[:43-167] Перейти обратно: ^а ^б Макгерк, Джон (август 2007 г.). «Бегство графов: побег или стратегическая перегруппировка?» . История Ирландии . 15 (4) . Проверено 10 августа 2024 г.

[FOOTNOTECasway201673–74-168] Перейти обратно: ^а ^б Касвей 2016 , с. 73–74.

[169] Ó Чианаин, Т., «Полет графов», CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.

[170] Прокламация, касающаяся графов Тайрона и Тирконнелла, 1607 г.; CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.

[FOOTNOTEÓ_Fearghail200947-171] Из Feargal 2009 , с. 47.

[FOOTNOTECanny2001-172] Канни 2001 .

[FOOTNOTEHenry1997-173] Генри 1997 .

[174] Маккенна, Ламберт Эндрю Джозеф (1918). Раздор бардов . Университет Торонто. Лондон: Общество ирландских текстов Симпкина, Маршалла, Гамильтона, Кента. п. 136.

[:9-175] Перейти обратно: ^а ^б МакНелли, Фрэнк (27 мая 2016 г.). «Все вожди, большие и малые – Дневник ирландца о Хью О'Ниле (и некоторых его последователях)» . Ирландские Таймс . Проверено 27 августа 2024 г.

[FOOTNOTEMorgan1993217-176] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морган 1993 , с. 217.

[FOOTNOTEO'Neill201722-177] О'Нил 2017 , с. 22.

[DAlton-178] Перейти обратно: ^а ^б Д'Альтон, Эдвард Альфред (1913). История Ирландии: с древнейших времен до наших дней . Том. Полтома III. Лондон: Издательская компания Gresham. стр. 129–130.

[FOOTNOTEMorgan19933-179] Морган 1993 , с. 3.

[FOOTNOTEO'Neill201744–45-180] О'Нил 2017 , стр. 44–45.

[FOOTNOTEO'Connor20021-181] О'Коннор 2002 , с. 1.

[FOOTNOTEMorgan1993215-182] Морган 1993 , с. 215.

[FOOTNOTEO'Connor20022-183] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Коннор 2002 , с. 2.

[FOOTNOTEMorgan19945-184] Морган 1994 , с. 5.

[FOOTNOTEMorgan19942-3-185] Морган 1994 , с. 2-3.

[FOOTNOTEO'Connor20027-186] О'Коннор 2002 , с. 7.

[FOOTNOTEMorgan1993204-187] Морган 1993 , с. 204.

[FOOTNOTEO'Connor20023–4-188] О'Коннор 2002 , стр. 3–4.

[FOOTNOTEO'Connor20027-8,_13-189] О'Коннор 2002 , с. 7-8, 13.

[FOOTNOTEO'Connor200210-11-190] О'Коннор 2002 , с. 10-11.

[FOOTNOTEO'Connor20026-7-191] О'Коннор 2002 , с. 6-7.

[FOOTNOTECasway201670-192] Casway 2016 , с. 70.

[FOOTNOTECanny2004839-193] Перейти обратно: ^а ^б Кэнни 2004 , с. 839.

[FOOTNOTEGibson2013-194] Гибсон 2013 . "Хью О'Нил [ум. 1616] и Феодора О'Нил"

[FOOTNOTECasway201670-71-195] Casway 2016 , с. 70-71.

[FOOTNOTEWalsh193036-38-197] Уолш 1930 , с. 36-38.

[FOOTNOTEWalsh193037–38-198] Уолш 1930 , с. 37–38.

[199] Далтон, Г.Ф. (1974). «Традиция кровавого жертвоприношения богине Эйре» . Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 63 (252): 348–349. ISSN 0039-3495 .

[FOOTNOTEWalsh193030-200] Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 30.

[FOOTNOTEWalsh193033-201] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолш 1930 , с. 33.

[FOOTNOTEWalsh193044-202] Уолш 1930 , с. 44.

[FOOTNOTEDunlop1895196-203] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Данлоп 1895 , с. 196.

[FOOTNOTECanny2004511-512-204] Кэнни 2004 , с. 511-512.

[FOOTNOTEWalsh193017-18-205] Уолш 1930 , с. 17-18.

[FOOTNOTEDunlop1895188-206] Данлоп 1895 , с. 188.

[207] Мосли, Чарльз, редактор. Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, 3 тома . Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Geneaological Books) Ltd, 2003.

[FOOTNOTEWalsh193035-36-208] Уолш 1930 , с. 35-36.

[FOOTNOTEWalsh193039-209] Уолш 1930 , с. 39.

[FOOTNOTEWalsh193038-39-211] Уолш 1930 , с. 38-39.

[FOOTNOTECasway201671,_73,_78-212] Casway 2016 , стр. 71, 73, 78.

[213] Гиннесс, Генри С. (1932). «Магеннис из Айви» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 2 (1): 97. ISSN 0035-9106 .

[FOOTNOTECokayne1910174-214] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокейн 1910 , с. 174. «[1-й граф Антрим] м ., 1604 г., Алиса, дочь Хью (О'Нила), графа Тайрона [I], от его 2-й жены Джоанны, дочери Хью Макмануса О'Доннелла. "

[FOOTNOTEHill1873-216] Хилл 1873 . «Сэр Рэндал Макдоннелл был женат примерно в 1604 году на Эллис или Элис О'Нил, третьей дочери Хью графа Тайрона. Этой женщине, родившейся в 1583 году, на момент замужества шел двадцать первый год. и была моложе любой из своих сестер, леди Макмахон или леди Маджиннис. Она была старше своего брата Хью, барона Дунганнона».

[FOOTNOTEWalsh193041-42-217] Уолш 1930 , с. 41-42.

[FOOTNOTECasway201671,_78-219] Перейти обратно: ^а ^б Касвей 2016 , стр. 71, 78.

[FOOTNOTEOhlmeyer2001359-220] Олмейер 2001 , с. 359. «О'Нил, Эллис (Алиса), графиня Антрим (около 1665 г.) ...»

[FOOTNOTECasway201671-72-221] Casway 2016 , с. 71-72.

[FOOTNOTEConcannon1920218-222] Конкэннон 1920 , с. 218. «Надпись на могиле в Сан-Пьетро-ин-Монторио показывает, что ее старший ребенок Хью родился в 1585 году».

[FOOTNOTERoyal_Society_of_Antiquaries_of_Ireland1867459-223] Перейти обратно: ^а ^б ^с Королевское общество антикваров Ирландии, 1867 г. , с. 459.

[FOOTNOTEWalsh193040-225] Уолш 1930 , с. 40.

[226] Хилл, Джордж (1877). Исторический отчет о плантации в Ольстере в начале семнадцатого века, 1608–1620 гг . Белфаст: Маккоу, Стивенсон и Орр. п. 41.

[FOOTNOTECasway2016-227] Касвей 2016 .

[FOOTNOTEDunlop1895189-190-228] Данлоп 1895 , с. 189-190.

[FOOTNOTEWalsh193020-229] Уолш 1930 , с. 20.

[FOOTNOTECasway200362,_64-230] Касвей 2003 , с. 62, 64.

[:10-231] Перейти обратно: ^а ^б Берк, Джон, изд. (2003). Пэрство Берка . Том. 2 (107 изд.). п. 3006.

[FOOTNOTEWalsh193031-232] Перейти обратно: ^а ^б Уолш 1930 , с. 31.

[FOOTNOTEWalsh19309-233] Уолш 1930 , с. 9.

[FOOTNOTECasway201676-234] Casway 2016 , с. 76.

[FOOTNOTECasway201674-235] Casway 2016 , с. 74.

[FOOTNOTEWalsh193031-32-237] Уолш 1930 , с. 31-32.

[FOOTNOTECasway200362-238] Касвей 2003 , с. 62.

[FOOTNOTERoyal_Society_of_Antiquaries_of_Ireland1867458-459-239] Королевское общество антикваров Ирландии 1867 , стр. 458-459.

[FOOTNOTEMorgan199369-70-240] Морган 1993 , с. 69-70.

[241] Барри, Джуди (октябрь 2009 г.). «Магуайр, Хью» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.005379.v1 . Проверено 12 мая 2024 г.

[FOOTNOTEWalsh193065-67-242] Уолш 1930 , с. 65-67.

[FOOTNOTEMarshall190779-243] Маршалл 1907 , с. 79.

[FOOTNOTEWalsh193046-244] Уолш 1930 , с. 46.

[245] «Священник проникает в тайну Ватикана в поисках утраченного портрета лидера ирландских повстанцев Хью О'Нила» . Почта Среднего Ольстера . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[:03-246] О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2020). Как они выглядели на самом деле? Иконография О'Доннеллов из Тирконнелла: миф, аллегория, предрассудки и доказательства . Издательство Тирконнелл-Фингал.

[FOOTNOTEMeehan1868-247] Михан 1868 .

[FOOTNOTEMorgan1993Back_cover-248] Морган 1993 , с. Задняя крышка. " Известный портрет Хью О'Нила, графа Тайрона, с оригинала, хранящегося в Ватикане, любезно предоставлено лордом Дансени "

[249] Морган, Хирам (1995). «Вера и Отечество в Ирландии шестнадцатого века» . История Ирландии . 3 (2).

[:4-250] Перейти обратно: ^а ^б Морган, Хирам (октябрь 2005 г.). «Гэльское господство и завоевание Тюдоров: Тир Эогейн, 1541–1603» . История Ирландии . 13 (5).

[251] «Хью О'Нил (около 1540–1616), 2-й граф Тайрон | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 6 июня 2024 г.

[252] «Хью О'Нил (около 1540–1616), 2-й граф Тайрон | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 6 июня 2024 г.

[253] Мик, Дональд Э., изд. (2019). Коварства мира Caran an t-Saohgail: Антология шотландских гэльских стихов XIX века . Бирлинн Лимитед. стр. 348–351, 458–462.

[254] «Кремень и зеркало» . Издательство Макмиллан . Проверено 17 мая 2024 г.

[255] Бек, Сандерсон (2001). «Частная жизнь Элизабет и Эссекса» . Индекс кинозеркал . Проверено 17 мая 2024 г.

[256] «Боевой принц Донегала, (фильм)» . Д23 . Проверено 17 мая 2024 г.

[257] «Боевой принц Донегола» . Фильмы Диснея . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года.

[258] Морган, Хирам (июнь 2021 г.). «Элизабет Р» . История Ирландии . 29 (3).

[259] «BBC One — Вы думали, что знали — Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Проверено 24 августа 2024 г.

[260] «BBC One - Вы думали, что знали, Серия 1, Плантация - Клипы» . Би-би-си . Проверено 24 августа 2024 г.

[261] Кэмпбелл, Патрик Дж. (1989). «Сотворение истории» Брайана Фрила » . Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 13 (2): 291–293. ISSN 0488-0196 . JSTOR 29742391 .

[262] «Бегущий Best взлетает» . Ирландская независимая газета . 29 августа 2007 года . Проверено 17 мая 2024 г.

[263] «Бегущий зверь» . Культурный центр Ирландии . Проверено 17 мая 2024 г.

[264] О'Флаэрти, Имон (декабрь 2008 г.). «Театральный глаз» . История Ирландии . 16 (6).

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 1 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ д ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ и ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Династия О'Нилов
General	Connachta Uí Néill Northern Uí Néill Cenél nEógain (Branches) Gaelic nobility of Ireland Kings of Ailech Tyrone (Kings) Clandeboye Kings of Ulster Earl of Tyrone Viscount O'Neill O'Neill baronets An sluagh sidhe so i nEamhuin? High King of Ireland Tyrone's Rebellion Treaty of Mellifont Flight of the Earls Irish Rebellion of 1641 Irish Confederate Wars O'Neill's Regiment
Early progenitors	Niall of the Nine Hostages Eógan mac Néill Muiredach mac Eógain Muirchertach mac Muiredaig Domnall Ilchelgach Áed Uaridnach Máel Fithrich mac Áedo Máel Dúin mac Máele Fithrich Fergal mac Máele Dúin Niall Frossach Áed Oirdnide Niall Caille Áed Findliath
O'Neill	Niall Glúndub Muirchertach mac Néill Domnall ua Néill Domnall Ua Lochlainn Flaithbertach Ua Néill Áed in Macáem Tóinlesc Aodh Méith Donnell Óg O'Neill Niall Culanach O'Neill
O'Neill Roe	Niall Roe O'Neill Brian O'Neill Donnell O'Neill Áed Remar O'Neill Niall Mór mac Aodha Reamhair Niall Óg mac Néill Brian Óg mac Néill Óg Donnell O'Neill Art Oge O'Neill Conn O'Neill Phelim Caoch O'Neill Shane O'Neill Matthew O'Neill Brian O'Neill Hugh O'Neill Conn O'Neill Shane O'Neill Cormac MacBaron O'Neill Art MacBaron O'Neill Owen Roe O'Neill Brian MacArt O'Neill Hugh McShane O'Neill Henry MacShane O'Neill Conn MacShane O'Neill Turlough MacShane O'Neill Phelim MacShane O'Neill Gordon O'Neill Turlough Luineach O'Neill Arthur O'Neill
O'Neill Clandeboye	Hugh Boy O'Neill Brian O'Neill Henry O'Neill Muirchertach Ceannfada O'Neill Brian Ballagh O'Neill Murtagh Roe O'Neill Hugh Boy II O'Neill Conn O'Neill Niall Mór O'Neill Hugh O'Neill Brian Ballagh II O'Neill Niall Oge O'Neill Murtagh Dulenagh O'Neill Phelim Bacagh O'Neill Brian McPhelim O'Neill Hugh Oge O'Neill Neil O'Neill Daniel O'Neill Rose O'Neill John O'Neill Charles O'Neill John Bruce O'Neill Felix O'Neill Conn Ó Néill João O'Neill Carlos O'Neill José Maria O'Neill José Carlos O'Neill Jorge Torlades O'Neill I Jorge Torlades O'Neill II Hugo José Jorge O'Neill Jorge Maria O'Neill Charles Henry O'Neill
O'Neill of the Fews	William Johnson John Johnson Guy Johnson Arturo O'Neill
Places	County Tyrone Tullyhogue Fort Dungannon
Kinsmen	McLaughlin Barron McSweeney Devlin MacNeil MacNamee Conway MacManus
Category

v т и Полет графов
Journey	Rathmullan A Coruña Quillebeuf-sur-Seine Leuven Colmar Milan Ravenna Rome
General	Battle of Kinsale Nine Years' War Treaty of Mellifont O’Neill-O’Cahan disputes Arthur Chichester John Davies O'Doherty's Rebellion Ulster Conspiracy of 1615 Plantation of Ulster
Exiles	Hugh O'Neill, Earl of Tyrone Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell Catherine Magennis, Countess of Tyrone Shane O'Neill Hugh O'Donnell Nuala O'Donnell Cathbarr O'Donnell Rosa O'Doherty Cuchonnacht Maguire Donagh O’Brien Tadhg Ó Cianáin Eoghan Ruadh Mac an Bhaird
Remained	Cormac MacBaron O'Neill Conn O'Neill Bridget FitzGerald, Countess of Tyrconnell (pregnant) Mary Stuart O'Donnell

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Netherlands Vatican
People	Ireland
Other	IdRef