Сейлид

Информацию о криптосистеме см. в CEILIDH .

Продолжительность: 47 секунд. 0:47

Танец ceilidh в Александрии, Вирджиния , США.

A ceilidh ( / ˈ k eɪ l i / KAY -lee , Шотландский гэльский: [ˈkʲʰeːlɪ] ) или супруги ( Ирландский: [ˈceːlʲiː] ) — традиционное шотландское и ирландское общественное собрание. В своей самой базовой форме это просто означает светский визит. В современном использовании это обычно включает в себя танцы и исполнение гэльской народной музыки дома или на большом концерте в общественном зале или другом общественном месте.

Cèilidhean (множественное число от cèilidh ) и céilithe (множественное число от céili ) возникли в гэльских районах Шотландии и Ирландии и, следовательно, распространены в шотландской и ирландской диаспорах . Они подобны традициям троила в Корнуолле и мероприятиям твмпат и носон лоуэн в Уэльсе, а также английскому кантри-танцу по всей Англии, который в некоторых областях претерпел слияние с кейлитом.

Этимология

Этот термин происходит от древнеирландского слова céle (единственное число), означающего «компаньон». Позже оно стало céilidh и céilidhe означает «посещение» , что на гэльском языке . В реформированном написании шотландского гэльского языка оно пишется céilidh (множественное число céilidhean ), а в реформированном ирландском написании - как céili (множественное число céilithe ).

История

Первоначально сейлид представлял собой какое-либо общественное собрание и не обязательно включал в себя танцы:

«Сейлид» — это литературное развлечение, где репетируются и декламируются рассказы и сказки, стихи и баллады, поются песни, загадываются загадки, цитируются пословицы и обсуждаются многие другие литературные вопросы.

- Кармайкл, Александр , Кармина Гаделика , 1900, том I, с. xxviii.

Ceilidh Западных Гебридских островов соответствует veillée Нижней Бретани ... и подобным праздникам рассказывания историй, которые раньше процветали среди всех кельтских народов.

- Венц, В. Я. Эванс, Вера в фей в кельтских странах, Oxford University Press, 1911, стр. 32.

Длинными темными зимними ночами в маленьких деревнях до сих пор принято собирать друзей в доме и проводить то, что они называют «кеилид» (произносится как «кейли»). Молодых и старых развлекают декламаторы старых стихов и легендарных историй, повествующих о древних верованиях, деяниях традиционных героев и героинь и так далее. Некоторые поют старые и новые песни на старую музыку или новую музыку, написанную в манере старой.

- Маккензи, Дональд А. , Чудесные сказки из шотландских мифов и легенд, 1917, с. 14.

В последние десятилетия танцевальная часть мероприятия узурпировала старые значения этого термина, хотя традиция исполнения гостями музыки, песен, рассказов и поэзии в некоторых областях все еще сохраняется.

Первоначально Céilithe / Cèilidhean принимал страх-ан-тиг (или, в современной шотландской гэльской орфографии, страх-ан-тайг ), что означает «домохозяин». Шотландские гэльские женские и гендерно-нейтральные эквиваленты - это bean-an-taighe (домохозяйка) и duine-an-taighe (домохозяин) соответственно. Использование этих или подобных терминов по-прежнему распространено на большей части территории Ирландии и Гебридской Шотландии, а также на собраниях в других местах, на которых преобладающим социальным языком является ирландский или шотландский гэльский язык. На современных мероприятиях, на которых преобладает английский язык, ведущего обычно называют просто «ведущим» или «конферансье».

Современные свадьбы

Оркестр Северной полиции занимается сбором средств на Сейлида в Северном Кессоке, Шотландия.

Сейлид облегчил ухаживание и перспективы брака для молодых людей, и, хотя дискотеки и ночные клубы в значительной степени вытеснили сейлид , такие мероприятия по-прежнему являются важным и популярным социальным выходом в сельских районах Шотландии и Ирландии, особенно в гэльскоязычных странах. регионы. Сеилидхан иногда проводится в меньшем масштабе в частных или общественных домах , например, в отдаленных сельских районах и во время оживленных фестивалей.

Некоторые клубы и учреждения, такие как спортивные клубы, школы и университеты, и даже работодатели часто устраивают цеилиды на регулярной или, по крайней мере, ежегодной основе. Формальность этих действий может быть разной. Некоторые смешивают современную поп-музыку с танцевальной группой в стиле шотландского кантри, а дресс-код варьируется от обязательной одежды горцев до неформальной одежды. Знание и использование основных танцевальных шагов не всегда строго необходимы, и танцы часто чередуются с песнями, чтениями стихов, рассказыванием историй и другими типами «вечеринок».

Музыка Сейлида может быть представлена ​​множеством инструментов, включая скрипку , флейту , оловянный свисток , аккордеон , бодран (барабан), цимбалы , а в более поздние времена также барабаны, гитару, мандолину, бузуки , шотландские свирелки и электрический бас. гитара. Музыка веселая и живая, в Ирландии она состоит в основном из джигов, риллов , хорнпайпов, полек, джиг-джигов и вальсов, в Шотландии добавлены стратспеи , а в Англии добавлены региональные формы, такие как северо-восточная напыщенная речь. Основные шаги можно легко изучить; Перед началом самого танца для новых танцоров часто проводится короткое обучение. В Ирландии первая группа céilí была собрана в 1926 году Симусом Кландийоном, музыкальным директором Radio Éireann, чтобы использовать танцевальную музыку для своих студийных программ.

Танцы в сейлидеан обычно представлены в форме танцев сейлид , сет-танцев или парных танцев. «Набор» состоит из четырех-восьми пар, причем каждая пара пар обращена лицом к другой, образуя квадратный или прямоугольный строй. Каждая пара меняется позицией с парой, стоящей лицом друг к другу, а также пары, стоящие лицом друг к другу, обмениваются партнерами, все время идя в ногу с ритмом музыки.

Однако около половины танцев в современном шотландском cèilidh — это парные танцы, исполняемые на ринге. Их можно выполнять фиксированными парами или в более общительной «прогрессивной» манере, когда дама переходит к следующему джентльмену на ринге в конце каждого повторения шагов или ближе к нему. В Ирландии аналогичный стиль танца называется танцем сейли или танцем фьор («настоящий») танцем сейли . Некоторые танцы названы в честь знаменитых полков, исторических сражений и событий, другие — в честь предметов повседневной сельской жизни. « Гей-Гордоны », «Осада Энниса», «Стены Лимерика» и «Стог ячменя» — популярные танцы этого жанра.

Степ-танец — еще одна форма танца, часто исполняемая в céilithe , форма, популяризированная в 1990-х годах всемирно известным ансамблем Riverdance . В то время как в сет-танце участвуют все присутствующие, независимо от их навыков, степ-танец обычно предназначен для шоу и исполняется только самыми талантливыми танцорами.

Сейлид и получил международное распространение благодаря шотландской и ирландской диаспорам в Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии , где местные сейлидские проводятся традиционные музыкальные конкурсы. В последние годы сейлиды потомки эмигрантов часто выигрывали и традиционные музыкальные конкурсы.

Следует отметить, что кейлидеаны распространены по всей Новой Шотландии. Традиции и дух этих собраний сохраняются в большинстве небольших общин этих приморских провинций .

В Шотландии

Шотландские танцы ceilidh на Смитсоновском фольклорном фестивале 2003 года (Вашингтон, округ Колумбия)

Частно организованные cèilidhean в 2020-х годах чрезвычайно распространены как в сельской, так и в городской Шотландии, где нанимаются группы, обычно для вечерних развлечений на свадьбах, вечеринках по случаю дня рождения, праздничных мероприятиях или мероприятиях по сбору средств. Они могут быть более или менее формальными и очень часто исключают все другие традиционные гэльские занятия, помимо музыки и танцев. Среди участников обычно есть новички, поэтому «танцующий» может обучать шагам перед тем, как начнется музыка для каждого танца. Более разносторонние группы тоже продемонстрируют танцы. В шотландских начальных школах часто преподают шотландские деревенские танцы , часто перед Рождеством. Группы различаются по размеру, но обычно состоят из двух-шести игроков. Привлекательность шотландского сейлида ни в коем случае не ограничивается молодым поколением: танцы различаются по скорости и сложности, подходящие для большинства возрастных групп и уровней способностей. В большинстве частных школ Шотландии также проводятся курсы cèilidhean на довольно регулярной основе.

публичные праздники Также проводятся , привлекающие платных участников, которые часто проводятся в танцевальных клубах ; и ежегодный фестиваль Ceilidh Culture в Эдинбурге.

Университеты Шотландии регулярно проводят cèilidhean , при этом Эдинбургский университет предоставляет несколько студентов в течение каждого семестра, особенно давний Highland Annual, старейший cèilidh в Эдинбурге и крупнейший в Шотландии, организованный Highland Society ( An Comann Ceilteach ). . Ежегодный конкурс дебатов, проводимый Союзом университетов Глазго, Glasgow Ancients, традиционно завершается вечером сейлидом . Рождественское мероприятие профсоюза, Daft Friday, также включает в себя празднество . Cèilidhean - это обычные мероприятия по сбору средств и общественные мероприятия для многих обществ Университета Глазго.

Некоторые группы cèilidh чередуют танцы cèilidh с ди-джеем, играющим диско-музыку, чтобы сделать вечернее развлечение еще более привлекательным.

В Северной Ирландии

Возрождению популярности céili за последние 20 лет или около того в Северной Ирландии в немалой степени способствовал интерес к céilithe среди молодого поколения и таких групп, как «Haste to the Wedding», группа céili .

В Ирландии

Супруги танцуют

Сейли танцует ( / ˈ k eɪ l i / , Ирландский: [ˈceːlʲiː] ) или настоящие сейли танцы ( fíor céilí ) — популярная форма народных танцев в Ирландии и часть более широких ирландских танцев . Ирландские танцы сейли основаны на хей («живых изгородях» или парах обращенных друг к другу линий), хороводах, длинных танцах и кадрилях . в целом возродился во время гэльского возрождения в первой четверти двадцатого века. и кодифицирован Ирландской комиссией по танцам . Существует около тридцати танцев, которые составляют основу экзамена для учителей танцев céili . Irish céilí — это общественное мероприятие, в котором принимают участие как мужчины, так и женщины и которое сопровождается живой ирландской традиционной музыкой. Танец возник в культурном националистическом сознании, поскольку в конце 19 - начале 20 веков существовали традиции, продвигающие националистические программы, а национальная идентичность считалась не единой в культурном отношении.

История и предыстория

Ирландский сейли вновь обрел свою популярность в конце 19 века, когда Ирландия предприняла усилия по восстановлению своей культурной и политической автономии после более чем 800-летней колонизации. Целью Гэльской лиги, созданной в 1893 году, было содействие ирландской культурной независимости и деанглизации , что включало в себя возрождающуюся популяризацию ирландского языка, литературы и народных традиций, таких как ирландское пение и танцы. По всей Ирландии были созданы многочисленные отделения Гэльской лиги, дающие уроки танцев, пения, музыки и литературы.

Танцевальная форма и стиль.

Стиль танца, используемый для танца céilí , сильно отличается от стиля, используемого для стандартного танца , и больше похож на стиль степ-танца . В частности, он подчеркивает рост и вытянутость: танцоры обычно танцуют на цыпочках (но не на пуантах, как в балете).Распространено движение, называемое «боковой шаг» или «семерки и тройки», при котором танцоры движутся боком в том направлении, в котором смотрят, как и движения джиг-степа, называемые «шаг подъема» или «шаг шлифования». Танцы Сейли можно разделить на фигуры, но для всех фигур обычно используется один тип мелодии, и танец не делает пауз между фигурами.

В отличие от кадрили и хоровода , танцы сейли обычно не вызываются вызывающим ; течение танца определяется его названием.

Социальные танцы Ceili

Танцы Сейли , когда они исполняются в обществе, часто исполняются в прогрессивном стиле. В конце одной итерации танца (ведение вокруг и тело), ​​вместо остановки, группы переходят к следующей группе партнеров в линии. Танцы Сейли , которые можно исполнять постепенно: стены Лимерика, осада Энниса, джиг-косарь и сказочная катушка. Когда собирается большое общество, часто появляется приглашенный на танец, хотя этот стиль сильно отличается от приглашенного на кадриль. обычно Звонящим на céilí является учитель или самый опытный танцор группы, который запомнил танец. Затем они произносят движения нестилизованно, чтобы напомнить тем, кто не танцует, когда и куда двигаться. Социальные танцы céili часто являются самыми простыми танцами, и их очень легко освоить нетанцующему человеку. Звонящий гарантирует, что в социальном танце смогут принять участие все желающие. допускается использование украшений В социальных танцах céilí , женщины добавляют вращения или меняют стиль качелей в зависимости от навыков партнера.

Схема движения в прогрессивном танце ceili:
Стены Лимерика

Первая танцевальная позиция		Прогрессивная позиция		Следующая продвинутая позиция
		Пара 2
Пара 1				Пара 2
Пара 2		Пара 1		Пара 4
		Пара 4
Пара 3				Пара 1
Пара 4		Пара 3		Пара 6
		Пара 6
Пара 5				Пара 3
Пара 6		Пара 5		Пара 5

Подобные собрания в Англии

Сейлид в Англии развивался немного иначе, чем его коллеги в других частях Шотландии и Ирландии. Английский cèilidh, иногда сокращенно eCeilidh или E-ceilidh , можно считать частью английского кантри-танца (и родственным контр-танцу ). Английский ceilidh имеет много общего с шотландскими и ирландскими традициями социального танца. Танцевальные фигуры аналогичны: парные танцы, квадратные сеты, длинные сеты и хороводы. Однако английский стиль требует более медленного темпа мелодии с акцентом на такт, центральным инструментом часто является английский мелодеон , диатонический аккордеон в тональностях ре и соль. Танцоры часто используют пропуск, подпрыгивание или напыщенный шаг. в зависимости от региона. Это контрастирует с более плавным стилем и более плавными движениями, наблюдаемыми в Ирландии, Шотландии или (ходьбой) в контра. Во многих танцах сейлид участвуют пары, но это не ограничивает количество партнеров, которые есть у каждого танцора во время сейлида. Часто танцоры меняют партнеров каждый танец, чтобы познакомиться с новыми людьми.

Важная часть английских сейлидов — это «звонящий», который инструктирует танцора по поводу следующего танца. Опытный звонящий сейлид будет хорошо понимать механику мелодий и глубоко знать региональные танцы Великобритании и других стран. Они обсудят с группой, какую мелодию сыграть для танца. Это помогает выбрать правильный танец для нужной аудитории. Это умение настолько востребовано на юге Англии, что есть звонящие, которые сами по себе известны. Однако у многих групп есть свой собеседник, часто еще и инструменталист; у некоторых есть два.

Во время английского ceilidh часто есть интервал, в котором участвуют таланты местного Морриса или рэпера ; это также дает возможность группам со старшими участниками отдохнуть.

На современном английском ceilidh можно увидеть множество разнообразных и региональных выступлений. Группы варьируются от самых традиционных, таких как Old Swan Band , до самых экспериментальных, таких как Monster Ceilidh Band, вдохновленная электронной танцевальной музыкой . Многие другие формы музыки были объединены с английской музыкой ceilidh, в том числе; Ирландская музыка от группы Phoenix Ceilidh Band; ска из группы Whapweasel; традиционный джаз от групп Chalktown и Florida; фанк- фьюжн от License to Ceilidh, Ceilidhography и Climax Ceilidh Band, рок от групп Peeping Tom, Aardvark Ceilidh Band, Touchstone и Tickled Pink; Музыка группы Boka Halattraditional с влиянием Западной Африки и Индии; традиционная французская музыка от группы Token Women; традиционная валлийская музыка от Twm Twp; и хэви-метал от Glorystrokes.

В популярной культуре

• В фильме 1945 года « Я знаю, куда иду!» персонажи посещают цеилид .
• В песне О! What a Ceilidh , исполненная Энди Стюартом на его альбоме 1965 года Cambeltown Loch . Композиция песни указана как: (Грант-Стюарт).
• В фильме 1983 года « Местный герой» персонажи показаны на сейлиде .
• В песне 1987 года When New York Was Irish Теренса Винча упоминается cèilidh .
• В фильме 1990 года «Поле» есть цеилид.
• Песня группы Black 47 называется «Funky Céilí» (1992).
• В фильме Дэнни Бойла 1994 года «Неглубокая могила» присутствуют Юэн МакГрегор и Керри Фокс на вечеринке .
• В фильме 1997 года «Титаник» пассажиры третьего класса держат сейлид , на котором Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет . присутствуют герои
• В Майкла Уинтерботтома в Белфасте фильме 1999 года « С тобой или без тебя» лондонско-ирландская группа Neck выступает с выступлением на céilí , который Кристофера Экклстона и Дервлы Кирван посещают персонажи . Neck называют себя группой "psycho-ceilídh" - термин, заимствованный фронтменом Лисоном О'Кифом у Шейна Макгоуэна , когда он играл в своей пост- поговской группе Shane MacGowan and The Popes . Один из самых популярных треков Нека, инструментальная композиция, подчеркивающая музыкальность группы на основе традиционных ирландских джигов и барабанов, называется "The Psycho-Ceilídh Mayhem Set".
• В сериале BBC «Монарх Глена» 2000–2005 годов персонажи показаны на цеилиде .
• В 2002 году изображают «Сестер Магдалину» и прославляют .
• Персонажи фильма 2003 года «Мальчики из графства Клэр» участвуют в конкурсе оркестров céilí .
• В фильме 2006 года « Ветер, который качает ячмень » персонажи показаны на сейли .
• Популярная кельтская музыкальная группа Celtic Woman описывает сейли в своей популярной гастрольной песне «At the Céilí», концертная запись которой вошла в их альбом 2007 года Celtic Woman: A New Journey .
• Фронтмен Pogues Шейн Макгоуэн включил песню "Céilidh Cowboy" в свой альбом The Crock of Gold .
• Песня Ричарда Томпсона «Johnny's Far Away» из его альбома Sweet Warrior 2007 года описывает пару, которая изменяет, пока муж путешествует с группой cèilidh .
• Песня группы Real McKenzies "Ceilidh" из альбома Clash of the Tartans (1998) описывает эту практику.
• Слово «Ceili» в названии группы Ceili Rain явно призвано вызвать дух céilí .
• Philadelphia Céilí Group — музыкальная организация, известная своими традиционными ирландскими музыкальными и танцевальными фестивалями.
• В фильме 2011 года «Охранник » главный герой берет умирающую мать на концерт céilí Band.
• В британском телесериале « Моя мать и другие незнакомцы» , входящем в серию «Шедевр» , есть несколько отсылок к сейли и нескольким сценам, действие которых происходит в сейли в вымышленном североирландском городе Мойбег.
• Университет Карнеги-Меллона ежегодно проводит выходные Cèilidh Weekend, которые служат празднованием возвращения университета на родину.
• В тексте Эда Ширана песни « Galway Girl » (2017) упоминаются «танцы на сейли и пение под традиционные мелодии».

См. также

• Хутенэнни
• Троил
• Фейс
• Фест ноз
• Мы снижаем
• Радостный вечер

Библиография

• Джон Каллинейн: аспекты истории ирландского танца кейли , Центральная лечебная клиника , Клонтарф, Дублин 3, (1998), ISBN   0-9527952-2-1
• Комиссия по гэльским танцам: наша команда танцует тридцать популярных танцев Céilí , Westside Press (2003)
• Дж. Г. О'Киф, Арт О'Брайен: Справочник по ирландским танцам, 1. Издание , Gill & Son Ltd., (1902) [1]
• Хелен Бреннан: История ирландского танца , Mount Eagle Publications Ltd., 1999 г. ISBN   0-86322-244-7

Дальнейшее чтение

• Сладости мая; Aoibens na Bealtaine: эпоха céilí Band, музыка и танцы южной Армы . Сеол Камлоча (Томми Феган, председатель; книга сопровождается двумя компакт-дисками и DVD)

Внешние ссылки

• Справочник ирландских танцев, 1. Издание (1902 г.) О'Киф и О'Брайен
• супругов Танцевальные ноты