Нижняя Бретань

Нижняя Бретань ( по-бретонски : Breizh-Izel ; по-французски : Basse-Bretagne ) обозначает части Бретани к западу от Плоэрмеля , где традиционно говорят на бретонском языке и где культура, связанная с этим языком, является наиболее плодовитой. Название происходит от Верхней Бретани , восточной части Бретани, где преобладает романская культура.

В цветах Нижняя Бретань, где бретонском языке говорят на ; в сером цвете Верхняя Бретань, связанная с языком галло .

История

Мы

Слова «верхний» и «нижний» в названиях Верхней и Нижней Бретани обозначают относительное положение столицы. В случае с Бретанью Нант и Ренн были столицами древней провинции Бретань . Другие французские регионы также делятся на Нижнюю ( Bas или Basse ) и Верхнюю ( Haut или Haute ) части — например, Нижняя Нормандия , Нижняя Лотарингия и Нижнее Пуату . Однако французское слово «bas» часто понимается как несущее негативный оттенок, подразумевающее «низший по статусу». Бретонское . название Нижней Бретани «Брейж Изель» используется во многих бретонских песнях, исполняемых на французском языке XIX и XX веков, возможно, потому, что бретонское слово «Изель» не имеет такого негативного подтекста

Граница между Верхней и Нижней Бретанью

Основная статья: Лингвистические границы Бретани

Поскольку разделительная линия основана на языковых областях, она примерно соответствует административным границам. Он был основан уже в 14 веке и с тех пор изменился лишь незначительно, параллельно с вытеснением бретонского языка.

В 1588 году историк Бертран д'Аржантре определил, что граница проходит от окраины Биника на юг до Геранда , оставляя коммуны Лудеак , Жослен и Малеструа в Верхней Бретани. В 1886 году Поль Себилло переместил границу глубже на территорию, где раньше говорили по-бретонски, линия тогда проходила от Плухи до Бац-сюр-Мер . Карты 17 века говорят в пользу последнего.

См. также

• Бро Гвенед (Венецианский)
• Корнуолл
• Культура Франции
• Приходская ограда
• Французская архитектура
• История Франции
• Религия во Франции

Внешние ссылки

На французском языке

• Карта 1695 года с указанием границы
• В поисках границы Презентация книги Фанча Броудича ISBN   2-906373-44-3