Монарх Глена (сериал)

Монарх Глена
Жанр	Драма
Создано	Майкл Чаплин
В главных ролях	Аластер Маккензи Дон Стил Сьюзан Хэмпшир Ллойд Оуэн Ричард Бриерс Александр Мортон Хэмиш Кларк Джулиан Феллоуз Лоррейн Пилкингтон Мартин Компстон Рэй Хендри Том Бейкер Гермиона Галлифорд
Композитор музыкальной темы	Саймон Бринт с Кенни Джи
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	7
Количество серий	64 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Барбара МакКиссак Дуглас Рэй Виктория Эванс Роберт Бернштейн Гейнор Холмс
Время работы	50 минут. (серии 1–3) 60 минут. (серии 4–7)
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	27 февраля 2000 г. ( 27 февраля 2000 г. ) - 23 октября 2005 г. ( 23.10.2005 )

«Монарх Глена» — британский драматический телесериал, созданный компанией Ecosse Films для BBC Scotland и транслировавшийся на BBC One в семи сериях в период с февраля 2000 года по октябрь 2005 года, всего 64 эпизода.

Первые пять серий «Монарха Глена» рассказывали историю молодого ресторатора Арчи Макдональда, пытающегося восстановить дом своего детства в Шотландском Хайленде , с Аластером Маккензи в главных ролях , Ричардом Брайерсом , Сьюзен Хэмпшир и Дон Стил . Последние два сериала были посвящены новому лэрду Полу Боумену, пытающемуся модернизировать поместье, в главных ролях в первую очередь Ллойд Оуэн , Том Бейкер , Александр Мортон и Сьюзен Хэмпшир .

Сериал основан на сэра Комптона Маккензи » «Горских романах , действие которых происходит в том же месте, но в 1930-х и 1940-х годах. Первая книга этой серии называется «Монарх Глена » и является отсылкой к картине знаменитой одноименной Ландсира .

Сериал был создан Майклом Чаплином , а продюсерами выступили Ник Питт, Пэдди Хигсон, Джереми Гвилт, Стивен Гарвуд и Роб Баллок. В шоу приняли участие многие режиссеры, в первую очередь Эдвард Беннетт, Ричард Сигни, Рик Страуд и Роберт Найтс; и многие писатели, включая Чаплина, Найла Леонарда, Джона Мартина Джонсона, Лесли Стюарт и Джереми Фронта. Съемки каждой серии занимали от шести до восьми месяцев в районах Баденох и Стратспей в Шотландском Хайленде , в частности в Доме Ардверики , который был местом съемок вымышленного «Дома Гленбогла».

В сентябре 2023 года сериал стал постоянно доступен на BBC iPlayer .

Краткое содержание сериала

Основная статья: Список эпизодов «Монарха Глена»

Серия 1

Дом Ардверики изображает дом Гленбогла в «Монархе Глена» .

Пытаясь заработать на жизнь в лондонском ресторане, которым он управляет со своей девушкой Жюстин, Арчи Макдональда вызывают обратно в свой дом в Хайленде, поскольку его отец Гектор умирает. По прибытии он обнаруживает, что эта новость была уловкой его матери Молли , чтобы доставить его в Шотландию. Он узнает, что унаследовал титул и поместье своего отца, лэрда Гленбогла. Арчи стоит перед трудным решением: помочь ли обремененному долгами Гленбоглу или вернуться к Жюстин в Лондоне. Арчи знакомится с директором местной школы Катриной Финли, с которой у него завязывается сложная дружба. С напористыми сотрудниками Гленбогла — Лекси, Голли и Дунканом — тоже нелегко справиться. Арчи заключает сделку с банком и пытается найти способы выбраться из долгов. Под давлением Жюстин вернуться в Лондон, он решает продать свою долю в лондонском ресторане и остаться в Гленбогле. Жюстин смягчается и решает присоединиться к Арчи.

Серия 2

После разрыва с Жюстин Арчи наконец знает, где его будущее — в Гленбогле. Развивая отношения с Катриной, Арчи сталкивается с препятствиями: со своим новым главным рейнджером Фергалом МакКлюром, которого также привлекает Катрина, и с Лекси, которая положила глаз на Лэрда. Гектор и Молли сталкиваются с проблемами, когда их дочь Лиззи, очевидно беременная, приезжает в Гленбогл со своим парнем-целителем и его помощниками. Гектор посещает старый дом, чтобы попытаться получить одобрение местного совета на прокладку троп в поместье. Голли предстоит битва с Фергалом за то, чтобы сохранить Дункана своим другом и помощником, потому что Дункан очень увлечен внешней деятельностью, а не спортивными традициями поместья и харизматическим энтузиазмом Фергала. Фергал влюбляется в Катрину, но ему предлагают работу в Новой Зеландии, когда его работа по прокладке троп в Гленбогле заканчивается. Он просит Катрину пойти с ним, и она уходит, потому что Арчи не заявляет о своей любви к ней. Арчи преследует ее поезд, но узнает от Фергала, что она уже сошла. Он находит ее в поместье, и они целуются.

Серия 3

Долги Гленбогла растут, и банк Lascelles отправляет Стеллу Мун взять на себя управление поместьем в качестве финансового контролера. С жесткой и упрямой Стеллой оказывается трудно справиться, хотя она положила глаз на Арчи, который теперь снова одинок, поскольку Катрина приняла предложение сделать карьеру в национальной политике после своего успеха в местном Совете. Дункан также сталкивается с романтическими проблемами. Молли расстроена тем, что Гектор проводит больше времени со своим приятелем Килвилли, чем с ней. Спустя много лет Голли воссоединяется со своей дочерью (он хотел жениться на ее матери, но она ушла от него). Местный предприниматель Стюарт Макинтош пытается вырвать землю из-под ног Макдональдов. Поместье теперь приносит прибыль, и Стелле предлагают работу в Южной Америке при условии, что поместье пройдет проверку главой банка на Балу в Иванов день. Стелла пытается сорвать мероприятие, пытаясь остаться в Гленбогле с Арчи, но ей это не удается. Председатель банка возвращает контроль над поместьем Арчи, который понимает, что влюблен в Лекси, и делает ей предложение на кухне. Сначала Лекси говорит «нет», но затем переодевается в красное бальное платье, встречает Арчи на террасе и говорит «да». Помолвка вызывает трения между Арчи и Гектором, который не одобряет этот матч, потому что опасается, что Лекси может почувствовать себя в ловушке в поместье и покинуть Арчи - как когда-то Молли оставила его. Эта информация никогда не передается Арчи, потому что Гектор внезапно умирает. Лекси хочет отложить свадьбу, поскольку после похорон осталось всего несколько недель, но Арчи настаивает на том, чтобы свадьба состоялась. Лекси убегает. Арчи и команда поместья выслеживают ее, и он соглашается, что им следует отложить свадьбу.

Серия 4

Лекси изо всех сил пытается стать новой леди Гленбогла после замужества с Арчи, но пытается продолжить некоторые из своих старых обязанностей, особенно приготовление пищи. Когда Арчи нанимает нового повара, Лекси расстраивается и завидует и настаивает на приготовлении блюда по старому, относительно неизвестному шотландскому рецепту. Она не знает, что новый повар Ирен была шеф-поваром большого отеля в Хайленде и что именно этот рецепт был одним из ее фирменных блюд. Молли пытается смириться с тем, что стала вдовой после смерти Гектора, и обнаруживает, что у нее есть поклонник в лице нового соседа Эндрю. Когда Пол Боуман-Макдональд внезапно появляется , Арчи и его мать Молли шокированы и расстроены, узнав, что у его отца когда-то был роман, и что Пол был рожденным ребенком. Они также обнаруживают, что он сбежал из британской армии. Молли пытается быть приветливой с Полом, понимая, что он не виноват в том, что он незаконнорожденный, и что он не знал о своем происхождении до смерти матери. И все же она чувствует себя преданной. Голли опустошена, обнаружив, что у Дункана романтические отношения с новой кухаркой Ирен, но Дункан с ужасом обнаруживает, что Ирен беременна от мужа, от которого она сбежала. Арчи должен разобраться с астрономическими смертными обязанностями своего отца. Мать Лекси предлагает выкупить их в качестве свадебного подарка, но Лекси отказывается из гордости. Вкратце, Молли подумывает о том, чтобы выйти замуж за Киллвилли, чтобы вытащить их из финансовой ямы, но деньги находятся в последнюю минуту.

Серия 5

Финансовые проблемы Гленбогла позади, и Арчи начинает скучать. В поисках новой задачи он рассматривает возможность управления рестораном, принадлежащим Килвилли, в Нью-Йорке. Лекси не в восторге. Пол возвращается в Гленбогл, чтобы начать все сначала, но с ним плохо обращаются. Он хочет открыть в поместье центр Outward Bound , но местные жители не хотят, чтобы его посещала городская молодежь. В конце концов компромисс был найден, когда Лекси предлагает предложить первую очередь в новом развлекательном центре местной молодежи. Молли задается вопросом, влюблена ли она после того, как ее отношения с Эндрю начинают расцветать. Дочь Голли, Джесс, переезжает жить в Гленбогл. Дункан находит новую девушку в лице племянницы Килвилли Гермионы, но она очень властная. Лекси задается вопросом, есть ли у нее все необходимое, чтобы стать Лэрдом после того, как Арчи уезжает из Гленбогла, чтобы заняться альпинизмом в Непале со своей сестрой Лиззи в честь их покойного отца. После того, как Дункан обнаруживает, что Гермиона скрыла от него содержание письма о приеме на работу, он прекращает отношения. Он и Джесс заводят дружбу, которая приводит к более серьезным отношениям. Когда Молли обнаруживает, что Эндрю сделал предложение многим женщинам и нарисовал их всех с обручальным кольцом своей матери, она понимает, что не может ему доверять. Она берет отпуск, и когда она возвращается, ее долгая дружба с Голли, начавшаяся с самых первых лет ее брака, принимает новое направление.

Серия 6

Пол становится лэрдом Гленбогла после того, как Лекси и Арчи переезжают в Новую Зеландию, но он влюбляется в Лекси, когда она временно возвращается в Гленбогл. Юэн, который присоединился к поместью в качестве повара, открывает в долине пиратскую радиостанцию. Он подружился с дядей Арчи и Пола Дональдом, который возвращается в дом своего детства по приказу комендантского часа. Очевидно, что между Молли и Дональдом есть плохие предчувствия. Позже выясняется, что он сделал ей предложение, когда она была замужем, и когда она отказалась сбежать с ним, он покинул поместье - и своего брата - чтобы никогда больше не разговаривать с Гектором. Молли не общается с Голли, и когда Джесс подставляет ее отца, Голли влюбляется в новую учительницу танцев, Мэг . Он задается вопросом, не слишком ли он стар, чтобы иметь с ней отношения, но, похоже, им нравится друг другом. Дункан начинает сериал, собираясь сделать предложение Джесс, но ее комментарии отговаривают его от этого. Позже он находит талант к радио через программу Юэна, но, чтобы получить больше опыта, решает подать заявку на работу на больничном радио в городе. Джесс пытается смириться с уходом Дункана из долины. Молли смущена новыми отношениями Голли и отступает. Пол пытается убедить Лекси остаться с ним в Гленбогле, но, несмотря на их влечение, Лекси принимает совет Молли - и историю расставания Гектора и Дональда близко к сердцу. Она уезжает в Новую Зеландию, чтобы присоединиться к Арчи. Приезжает городская работница Изобель, ставшая фермером, и ее проблемы отвлекают Пола.

Серия 7

Пол сближается с местной пастушкой Ионой Маклин, но его романтические мечты временно разбиваются, когда в долину приезжает бывший жених Ионы. Юэн задается вопросом, остаться ли с девушкой Зои, когда ему нравится крестница Пола, Эми. Молли становится похожей на мать новому сыну Голли, Кэмерону, после смерти Мэг (которая так и не пришла в сознание после родов). Джесс пытается проявить себя перед отцом, когда начинает чувствовать, что Голли не заботится о ней. Дональд задается вопросом, поехать ли ему в дом престарелых, когда он начнет чувствовать свой возраст. Гленбоглу грозит закрытие после того, как Пол понимает, что финансовые проблемы, которые когда-то преследовали поместье, постепенно возвращаются. Деревенская община покупает Гленбогл, позволяя Макдональдам остаться в доме. Пол женится на Ионе. В конце шоу у каждого из главных героев есть романтический партнер, и они фотографируются: Пол и Иона; Молли и Голли; Джесс и Дункан; Юэн и Эми; Дональд и женщина из дома престарелых; и Килвилли и женщина-министр. Гектор появляется в виде призрака, разговаривает с Молли и становится свидетелем этих событий.

Бросать

Обычный состав

Дополнительная информация: Актерский состав «Монарх Глена».

Ниже приводится список постоянного состава «Монарха Глена» , который был указан в начальных титрах шоу (в порядке появления).

Актер	Характер	Ряд	повторяющийся	Количество серий (/64)
Ричард Бриерс	Гектор Макдональд	Серии 1–3	Серия 7	28
Сьюзан Хэмпшир	Молли Макдональд	Серии 1–7		59
Аластер Маккензи	Арчи Макдональд	Серии 1–5		43
Лоррейн Пилкингтон	Катрина Финли	Серии 1–2	Серии 3–4	18
Александр Мортон	Голли Маккензи	Серии 1–7		64
Дон Стил	Лекси Макдональд	Серии 1–6		51
Хэмиш Кларк	Дункан Маккей	Серии 1–6	Серия 7	53
Джулиан Феллоуз	Лорд Килвилли	Серии 3–4	Серии 1–2, 5, 7	24
Александра Гилбрит	Стелла Мун	Серия 3		9
Ребекка Лейси	Ирен Стюарт	Серия 4		8
Ллойд Оуэн	Пол Боуман-Макдональд	Серии 5–7	Серия 4	28
Симона Лабиб	Изобель Андерсон	Серия 6		10
Мартин Компстон	Юэн Броди	Серии 6–7	Серия 5	20
Рэй Хендри	Джесс Маккензи	Серии 5–7	Серия 3	25
Том Бейкер	Дональд Макдональд	Серии 6–7		12
Кирсти Митчелл	Иона Маклин	Серия 7		6

Повторяющиеся роли

Ниже приводится список в порядке появления актеров, которые участвовали в трех или более эпизодах « Монарха Глена» в роли одного и того же персонажа, но не были указаны как постоянные участники в первых названиях шоу.

Актер	Характер	Ряд	Количество серий (/64)
Анна Уилсон-Джонс	Жюстин	Серии 1–2	6
Кэрол Кэссиди	Морин Маклин	Серии 1–2	4
Саймон Слейтер	Ланселот Флеминг	Серии 1–2	3
Пол Гудвин	Алан Смайт	Серия 1	4
Ральф Риах	Джорди Макканн	Серии 1–2	2
Джейсон О'Мара	Фергал МакКлюр	Серия 2	6
Дженни Ли	Лиз Логан	Серии 3–5	4
Гэвин Митчелл	PC Каллум Макинтайр	Серии 3, 5–6	8
Ангус Ленни	Барсук	Серии 4–5	4
Пол Фриман	Эндрю Бут	Серии 4–5	11
Риченда Кэри	Леди Дороти Трампингтон-Бонне	Серия 5	5
Гермиона Галлифорд	Гермиона Трампингтон-Бонне	Серия 5	4
Джон Юл	Дугал Реберн	Серии 5–6	3
Сара Стюарт	Аманда Маклиш	Серия 5	3
Дональд Дуглас	Доктор Гордон МакКендрик	Серии 6–7	3
Кари Корбетт	Зои	Серии 6–7	6
Карен Вествуд	И Патерсон	Серия 6	5
Люси Ахерст	Люси Форд	Серия 6	4
Энтони Хэд	Честер Грант	Серия 6	4
Рианна и Кейтлин Дафф	Кэмерон Маккензи	Серия 7	5
Энтони Страчан	Откровенный	Серия 7	4

Локации

Знак станции Гленбогл в Брумхилле.

Дом Балавил, который использовался как замок Килвилли.

В то время как вымышленное поместье Гленбогл в романах Комптона Маккензи «Хайленд» находится недалеко от Бен-Невиса , Сериал снимается в Кэрнгормсе , Баденохе и Стратспеи и их окрестностях , где Бен Невис заменен вымышленным Беном Боглом.

Дом Ардверики , спроектированный Джоном Риндом в 1870 году и построенный в шотландском баронском стиле, изображает замок Гленбогл в «Монархе Глена» , тогда как натурные съемки проходили в Кингасси и Лаггане , а в сценах с участием озера используется озеро Лох-Лагган . Большая часть программы была снята в поместье Ардверики и его окрестностях, расположенном на юго-восточном берегу озера Лох-Лагган. Станция Гленбогл была снята на железнодорожной станции Брумхилл , недалеко от моста Нети . Эта станция является конечной станцией Стратспейской железной дороги , отреставрированной паровой железной дороги.

Река Паттак недалеко от поместья Ардверики использовалась несколько раз. Церковь Гленбогл — это церковь Cille Choirille возле Роя-Бридж . Замок лорда Килвилли — это Балавил-Хаус , недалеко от дороги А9, в 2 милях к северо-востоку от Кингасси.

История трансляций

Было снято семь серий, всего 64 серии (включая специальный выпуск «Хогманай» ). Сериал транслировался на международном уровне в США ( BBC America и PBS ), Австралии ( ABC ), Канаде ( BBC Canada ), Норвегии , Швеции , Гонконге , Новой Зеландии , Франции, Нидерландах , Бельгии , Вьетнаме и Дубае . Сериал транслируется более чем в 100 странах на BBC Entertainment (ранее BBC Prime ), круглосуточном глобальном развлекательном канале BBC, транслируемом на Европу, Ближний Восток и Африку. Реклама в Соединенных Штатах включала освещение на первой полосе газеты Chicago Tribune . «Монарх Глена» был самой популярной драмой BBC в Австралии в 2002 и 2003 годах.

«Монарх Глена» транслировался в Великобритании по воскресеньям вечером на канале BBC One , обычно в 20.00 по Гринвичу . Британские рейтинги в первых пяти сериях были высокими, но снизились после ухода нескольких главных героев (Арчи, Гектора, Лекси, Дункана и Катрины). 21-летняя Эмма Ричардс по прозвищу «Богли» подала петицию с просьбой обеспечить, чтобы главный герой Арчи остался в сериале, но она провалилась, когда актер покинул шоу в середине пятой серии.

В 2004 году рейтинги упали до рекордно низкого уровня, и руководство BBC закрыло сериал, но пообещало, что вернет многих актеров из предыдущих сериалов для фантастического финала сериала. В седьмой и последней серии вернулись Ричард Брайерс , Хэмиш Кларк и Джулиан Феллоуз. как и было обещано BBC, но на воссоединении не присутствовали Арчи и Лекси.

Ряд	Количество серий	Время выполнения эпизода	Премьера сериала	Финал сериала	Среднее число зрителей (в миллионах)	Средняя доля (в процентах)
1	8	50 минут	27 февраля 2000 г.	16 апреля 2000 г.	8.0	26.0
2	8	50 минут	7 января 2001 г.	25 февраля 2001 г.	7.6	26.5
3	11	50 минут	28 октября 2001 г.	20 января 2002 г.	6.9	25.7
4	10	60 минут	1 сентября 2002 г.	3 ноября 2002 г.	7.2	29.1
5	10	60 минут	28 сентября 2003 г.	30 ноября 2003 г.	7.2 §	Неизвестный
Хогманай Специальный	1	60 минут	28 декабря 2003 г.	28 декабря 2003 г.	6.3	Неизвестный
6	10	60 минут	19 сентября 2004 г.	21 ноября 2004 г.	5.3	будет объявлено позднее
7	6	60 минут	18 сентября 2005 г.	23 октября 2005 г.	5.8	будет объявлено позднее

^§ Не подтверждено.

DVD-релизы

«Монарх Глена» был выпущен на DVD в Великобритании, Нидерландах и США только в регионах 2 и 1 соответственно. В Великобритании серии 1, 2 и 7 были выпущены в одном наборе, а серии 3–6 - в двух наборах, каждый из которых содержал два диска. Acorn Media UK выпустила бокс-сет со всеми семью сериями на 22 дисках выпустила оригинальные DVD, но в 2006 году сама BBC . DVD-диски Acorn Media UK содержали специальные материалы, такие как эксклюзивное интервью со Сьюзен Хэмпшир , фотогалереи, производственные заметки и фильмографии. В бокс-сете BBC вошло только шоу под названием «Последний монарх» , которое транслировалось на BBC Scotland перед финалом сериала 23 октября 2005 года. В Нидерландах серии 4-7 были выпущены в отредактированной форме по 50 минут каждая. вместо британских 60 минут.

+ Регион 4 (Австралия) — серии 4,5,6,7 доступны только в сборном бокс-сете, эксклюзивном для магазина ABC, июль 2007 г.

DVD-диски для региона 1 США производятся BBC Warner.

На сегодняшний день не выпущено ни HD, ни Blu-ray релиза.

DVD-серия	Даты выпуска
	Регион 2	Регион 1	Регион 4
Серия 1	27 декабря 2002 г.	16 сентября 2003 г.	12 ноября 2003 г.
Серия 2	5 мая 2003 г.	4 мая 2004 г.	3 февраля 2005 г.
Серия 3	6 октября 2003 г.	17 мая 2005 г.	4 мая 2006 г.
Серия 4	29 декабря 2003 г.	16 мая 2006 г.	15 апреля 2010 г.
Серия 5	27 декабря 2004 г.	24 октября 2006 г.	Только бокс-сет - см. выше +
Серия 6	10 октября 2005 г.	15 мая 2007 г.	Только бокс-сет - см. выше +
Серия 7	3 апреля 2006 г.	23 октября 2007 г.	Только бокс-сет - см. выше +
Серии 1-7	24 октября 2006 г.	23 октября 2007 г.	Июль 2007 г. (только сборник бокс-сета +)

Эскиз Френча и Сондерса

В 2002 году этот сериал был подделан в популярном телевизионном сериале BBC « Френч и Сондерс» для специального выпуска «Рождественские пудинги для знаменитостей » и был назван «Мрачный монарх». В роли Арчи появился сам Аластер Маккензи. Дон Френч появилась в роли Лекси Макдональд, Дженнифер Сондерс в роли Молли Макдональд.

Внешние ссылки

• Монарх Глена на BBC Online
• Монарх Глена на BBC Online
• Монарх Глена на IMDb