Ллойд Оуэн

Ллойд Оуэн
Ллойд Оуэн
	Оуэн на LotR-TRoP 2022 премьере
Рожденный	Маркус Ричард Ллойд Оуэн ; 14 апреля 1966 г. (58 лет) ; Чаринг-Кросс , Лондон, Англия
Альма-матер	Королевская академия драматического искусства
Занятие	Актер
Годы активности	1987 – настоящее время
Супруг	Джульетта Моул
Дети	2
Отец	Глин Оуэн

Маркус Ричард Ллойд Оуэн (родился 14 апреля 1966 г.) - британский актер. Несмотря на то, что он родился в Лондоне, он считает себя валлийцем, поскольку оба его родителя были из Уэльса и переехали в Лондон только в целях профессионального роста. Обучавшийся в Национальном молодежном театре и Королевской академии драматического искусства (RADA) в Лондоне, он известен ролью отца Индианы Джонса , профессора доктора Генри Джонса-старшего в Джорджа Лукаса в «Хрониках молодого Индианы Джонса» период с 1992 по 1993 год. и Пол Боуман-Макдональд в BBC Scotland сериале « Монарх Глена» с 2002 по 2005 год. В фильме он сыграл адвоката Уильяма Хилиса. Мисс Поттер (2006 г.) и командир Натан Уокер в «Аполлоне-18» (2011 г.). Он играет роль Элендила в Amazon Prime фэнтезийном сериале «Властелин колец: Кольца власти» (2022).

Ранний период жизни

Оуэн родился 14 апреля 1966 года в больнице Чаринг-Кросс в Вестминстере , Лондон. ^{[ 1 ]} Он вырос в Лондоне, хотя оба его родителя были валлийцами — его отец, актер Глин Оуэн (1928–2004), был из Кернарфона , Гвинед , а мать, актриса Патрисия Морт, была из Морристона в Суонси . Оуэн считает себя валлийцем. ^{[ 2 ]} Его сестра — актриса Кэти Оуэн (род. 1968).

Оуэн сказал, что вырос среди «толпы занимательных, проблемных, увлекательных» актеров, бросивших вызов лорду Чемберлену в одни из самых захватывающих дней в очень противоречивом театре Royal Court . ^{[ 3 ]} Когда он учился в средней школе , ^{[ 4 ]} поскольку его отец был актером, его учителя считали, что он тоже должен уметь играть. Однако поначалу ему это было неинтересно. «В школе меня всегда заставляли читать пьесы, но я никогда этого не хотел. Потом меня заставили принять участие в школьном спектакле, и я тоже не хотел этого делать, но моя актерская игра начала получать одобрение. академик, хорош в спорте, но почему-то по поводу актерской игры люди говорили: «Это было фантастически». Поэтому я подумал: «Может быть, тогда я и займусь этим». ^{[ 5 ]}

В 16 лет Оуэн сразу из школы пошел в Национальный молодежный театр , а затем получил формальное обучение в Королевской академии драматического искусства (RADA) в Лондоне, после чего присоединился к Королевской шекспировской труппе . ^{[ 6 ]} Во время учебы в RADA ему удалось получить актерскую работу и карточку акций , но когда он сказал директору, что ему нужен отпуск, просьба была отклонена, и всего через год его исключили из Академии. К счастью, Оуэн получил работу в Cheek by Jowl и сопровождал театральную труппу в турне по всему миру, исполняя пьесы Шекспира . ^{[ 5 ]} Оуэн сказал, что ему хотелось бы пойти в университет и что он «слишком спешил». ^{[ 7 ]}

Карьера

Прорывной ролью Оуэна стала роль профессора Генри Джонса-старшего , отца Индианы Джонса , в восьми эпизодах сериала « Хроники молодого Индианы Джонса» в 1992 и 1993 годах. Впоследствии он исполнил главную роль Пола Боумена-Макдональда в 28 эпизодах сериала популярный BBC Scotland сериал «Монарх Глена» в период с 2002 по 2005 год. ^{[ 8 ]} Он также сыграл профессора Джона Форда в BBC в Северной Ирландии сериале «Проект невиновности» (2006–2007). ^{[ 9 ]} В 2014 году Оуэн появился во втором сезоне The CW сверхъестественного шоу «Древние» в роли Анселя, отца Клауса. У него также была повторяющаяся роль президента США Фаррелла в комедийном сериале 2015 года « Ты, я и апокалипсис» . ^{[ 10 ]} В 2019 году он сыграл Доминика Суонсона в ITV драме «Уборка» . В 2020 году было объявлено, что Оуэн присоединился к актёрскому составу Amazon Prime Video фэнтезийного сериала «Властелин колец: Кольца власти» (2022), где он исполняет роль Элендила . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Кинокарьера Оуэна включала появление в короткометражных фильмах и роли второго плана в фильме «Республика любви» (2003) (в роли Питера). ^{[ 13 ]} который был основан на романе Пулитцеровской премии , лауреата Кэрол Шилдс , и в « Мисс Поттер» (2006) (в роли адвоката по имени Уильям Хилис, женившегося на детской писательнице Беатрикс Поттер ). ^{[ 14 ]} В 2011 году он снялся в научно-фантастическом фильме «Аполлон-18» в роли командира Натана «Нейта» Уокера. Он также сыграл офицера Джона Клайва в хинди- фильме 2018 года «Бандиты Индостана» .

Однако первой любовью Оуэна всегда был театр. В начале своей профессиональной карьеры он участвовал в Cheek by Jowl постановках «Филоктета» и Шекспира пьес «Макбет» , «Буря» и «Двенадцатая ночь» . Прорывом Оуэна на сцене стала роль Ника в Эдварда Олби фильме « Кто боится Вирджинии Вульф?» , поставленный Говардом Дэвисом , в театре Алмейда в Лондоне в 1996 году. Оуэн изучал эту пьесу во время сдачи экзаменов A-level , и это его любимая пьеса. Среди других ярких моментов его сценической карьеры - роль Дэна в «Ближе» Патрика Марбера в 1998 году и Джорджа в «Йоркском реалисте» Питера Гилла в 2002 году. ^{[ 1 ]} Критики оценили его игру в последней пьесе как «поразительную по своей силе, сдерживающей ярости и печали». ^{[ 15 ]} и «превосходный, богато озвученный», ^{[ 16 ]} и назвал его «быстро восходящей звездой». ^{[ 17 ]}

Личная жизнь

Оуэн женат на актрисе и художнице Джульетте Моул . Вместе у них двое детей, Максим (1990 г.р.) и Мими (1998 г.р.). ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Оуэн свободно говорит по-французски . ^{[ 18 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1999	Между мечтами	Стивен Тредре	Короткометражный фильм
2002	Времена года меняются	Оберон	Короткометражный фильм
2003	Республика любви	Питер
2003	Смущенный	Джонни	Короткометражный фильм
2004	Получить изображение	Джейк Уэллс	Короткометражный фильм
2006	Мисс Поттер	Уильям Хилис
2011	Аполлон-18	Натан Уокер
2013	Бесплатная поездка	Капитан
2017	Человек с железным сердцем	Комендант Шустер
2018	Вещи Индостана	Джон Клайв
2022	Подпрыгивать	Хирург	Короткометражный фильм; режиссер и продюсер
2023	Вандервелл	Адам

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1988	Благо	Пит Блиссетт	Серия 3, серия 7: « Почетная служба »
1991	Шеф	ПК Фаррелл	Серия 2, серия 3: «Джек и Джилл»
1992	Вечно зеленый	Пол Шеррингем	Серия 2, серия 4
1992	Научная фантастика	Лорд Байрон	Серия 2, серия 6: «История Франкенштейна».
1992–1993	Хроники молодого Индианы Джонса	Профессор Генри Джонс-старший	8 серий
1993	Оставайся удачливым	Джерри Кук	Серия 4, серия 3: «Быстрое убийство»
1993	Все в игре	Даррен Мэтьюз
1994	Пепельный путь	Чарли МакФелл
1996	Законопроект	Дэвид Сибрук	Серия 12, серия 24: « Мальчик встречает девушку »
1996	Молодой Индиана Джонс: путешествие с отцом	Профессор Генри Джонс-старший	Телевизионный фильм
1998	Станьте реальностью	Адам
1999	Несчастный случай	Джек Чендлер	2 серии: « Затишье перед бурей »
2000	Гавань огни	Инспектор Ник Престон	Серия 2, серия 2: «Глуще воды»
2001	Цыганка	Джек	Серия 1, серия 1
2001	Сердца и кости	Джеймс Нортон
2001–2002	С балкона	Патрик О'Брайен
2002	Муфта	Джеймс	3 серии
	Мертвая великолепная	Вик	Телевизионный фильм
	Проволока в крови	Спенсер Уоттс	2 серии: «Слепое правосудие»
2002–2005	Монарх Глена	Пол Боуман-Макдональд
2003	Вице	Delaney	Серия 5, серия 5: «Изгой»
2004	Драконы живы	Рассказчик	Документальный фильм
2005	Призрачный отряд	инспектор Брайс	Серия 1, серия 1: «Один из нас»
2006–2007	Проект «Невиновность»	Профессор Джон Форд
2007	Вива Лафлин	Рипли Холден
2008	Неразлучный	Джастин / Клайд	Телевизионный фильм
2009	Взятие зенитной артиллерии	Джек	Серия 1, серия 1: «Снежный человек»
2009	Внутри коробки	Кеннет Доннеган	Телевизионный фильм
2012	Достаточно легально	Робин Арчер	2 серии
2013	Национальный театр в прямом эфире: 50 лет на сцене	Тони Блэр	Телевизионный фильм; сегмент « Всякое случается »
2014	Оригиналы	Ансель	2 серии
2015	Убийства в Мидсомере	Луи Пейнтон	Серия 17, серия 4: « Винтажное убийство ».
	Ты, я и апокалипсис	президент США Фаррелл	6 серий
	Наблюдатель	Том Уорд	Телевизионный фильм
2016	Смерть в раю	доктор Сэм Блейк	Серия 5, серия 1: « Сложное убийство ».
2016	Безмолвный свидетель	Этот Супт Митчелл	2 серии: « Пожизненная лицензия »
2019	Очистка	Доминик Суонсон
2022 – настоящее время	Властелин колец: Кольца власти	Элендил

Этап

Год	Заголовок	Роль	Место проведения	Ссылка.
	Как вам это понравится	Чарльз / Уильям	Театр Уолси	^{[ 19 ]}
	Паспорт		Молодой Вик
	Паркетный пол		Молодой Вик
1987	Двенадцатая ночь	Себастьян	Cheek by Jowl / Театр Лебедь	^{[ 19 ]}
1987–1988	Макбет	Дональд	Cheek by Jowl / Йоркский Королевский театр
1988–1989	Буря	Фердинанд	Cheek by Jowl / Склад Donmar
1988–1989	Филоктет	Моряк	Cheek by Jowl / Склад Donmar
1989	Гамлет	Лаэрт	Лестерский театр Хеймаркет
1994	Генрих VI, часть 3	Эдуард IV	Королевская шекспировская труппа / Другое место
1995	Наши мальчики	Джо	Донмар Склад
1995	Хватай собаку		Королевский национальный театр / Студия
1996	Ист-Линн	Капитан Фрэнсис Левисон	Гринвичский театр
1996–1997	Кто боится Вирджинии Вульф?	Ник	Театр Алмейда / Театр Олдвич , Вест-Энд	^{[ 20 ]}
1998	Ближе	И	Лирический театр , Вест-Энд	^{[ 21 ]}
1999	Морфический резонанс	Уоллес	Донмар Склад
2000	Путь мира	Мирабель	Королевский театр обмена	^{[ 22 ]}
2000	Юлий Цезарь	Брут	Молодой Вик	^{[ 23 ]}
2001	Эдвард II	Мортимер Младший	Театр Крусибл	^{[ 24 ]}
2001–2002	Йоркский реалист	Джордж	Лоури / Бристоль Олд Вик / Театр Ройял Корт / Театр Стрэнд , Вест-Энд	^{[ 17 ]}^{[ 25 ]}
2003	Ифигения	Агамемнон	Театр Крусибл	^{[ 26 ]}
2004	Облака	Оуэн Шортер	Кембриджский театр искусств / Театр Ивонн Арно	^{[ 27 ]}
2005	Пол	Питер	Королевский национальный театр / Театр Коттесло	^{[ 28 ]}
2010	Кровь и дары	Джим Уорнок	Королевский национальный театр / Театр Литтелтона
2011	Верность	Ник Бичинг	Хэмпстедский театр
2012–2013	Телохранитель	Фрэнк Фармер	Театр Адельфи , Вест-Энд	^{[ 29 ]}
2014	Хорошие люди	Майк	Театр Хэмпстед / Театр Ноэля Кауарда , Вест-Энд
2016	Конец тоски	Джозеф	Театр Playhouse , Вест-Энд	^{[ 30 ]}
2019–2020	Шумы выключены	Ллойд Даллас	Театр Гаррика , Вест-Энд

Радио

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2001	«Жалко, что она шлюха»	Сорансо	Радио Би-би-си 3
2007	Сохрани свой пантеон	Люпус Альбус	Радио Би-би-си 4
2009	Человек в деревянной шляпе	Терри	Радио Би-би-си 4
2010	Голдфингер	Феликс Лестница	Радио Би-би-си 4
2010	Школа для мужей и воображаемый рогоносец	Валере	Театральные работы Лос-Анджелеса
2011	Соперники	Капитан Джек Абсолют	Театральные работы Лос-Анджелеса
2011	Англия, Их Англия	Пендрагон	Радио Би-би-си 4
2012	Дядя Фред весной	Гораций Пендлбери-Дэвенпорт	Радио Би-би-си 4
2014	На секретной службе Ее Величества	Франклин	Радио Би-би-си 4
2015	Театр спичечных коробков Майкла Фрейна	Исполнитель	Радио Би-би-си 4
2020	Человек с золотым пистолетом	Начальник штаба	Радио Би-би-си 4
2020	Оставьте это Псмиту	Себастьян Бич	Радио Би-би-си 4

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль
2011	Звездные войны: Старая Республика	Различные персонажи
2017	Горизонт: Ноль Рассвета	Тед Фаро / Джарм
2022	Горизонт Запретный Запад	Тед Фаро

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Терри Пэддок (3 февраля 2003 г.), 20 вопросов с... Ллойдом Оуэном , WhatsOnStage.com, заархивировано из оригинала 30 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дрисколл, Роб (4 ноября 2006 г.). «Ллойд Оуэн: Все, кроме моего отца» . УэльсОнлайн . Проверено 19 января 2022 г.
^ Маршалл, Шарлотта (7 декабря 2012 г.). «Большое интервью: Ллойд Оуэн» . Официальный Лондонский театр . Общество Лондонского театра . Проверено 12 мая 2017 г. .
↑ Как выпускник средней школы , Оуэн является членом Старого Чолмелианского общества и Старого Чолмелианского спортивного клуба, названных в честь основателя школы сэра Роджера Чолмели: Знаменитый Старый Холмс: Ллойд Оуэн , спортивный клуб Old Cholmeleian, 21 декабря 2005 г., заархивировано из оригинала 9 октября 2007 г. , получено 27 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Элисон Мэлони (октябрь 2006 г.), «От лэрда до юриста» , онлайн-журнал Sunday Post Magazine , заархивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. ».
^ Тейлор, Бриони Рэй (2 октября 2019 г.). «Интервью: Ллойд Оуэн отказывается от шума в театре Гаррика» . БродвейМир . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Монарх Глена: Онлайн-чат: Ллойд Оуэн , BBC , 15 ноября 2003 г., заархивировано из оригинала 27 августа 2006 г. , получено 25 января 2010 г.
^ См. Возвращение Монарха: Ллойд Оуэн рассказывает о финальной серии «Монарха Глена» , GMTV , 15 сентября 2005 г., заархивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. , получено 25 января 2010 г.
↑ Представитель BBC заявила, что оставшиеся серии «обязательно будут показаны», но пока неизвестно, когда: Бен Доуэлл (3 декабря 2006 г.), «Невиновность потеряна для зрителей BBC1: драма в прайм-тайм о молодых юристах, исправляющих ошибки, была удалена из расписания» , The Guardian , заархивировано из оригинала 15 июня 2009 г.
^ Ли, Бен (13 февраля 2015 г.). «Ллойд Оуэн сыграет в Sky1 и Apocalypse Slough канала NBC» . Цифровой шпион . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Оттерсон, Джо (3 декабря 2020 г.). « В сериале «Властелин колец» на Amazon добавлено 20 актеров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Когган, Деван (13 июля 2022 г.). «Добро пожаловать в Нуменор: эксклюзивный взгляд на «Властелин колец: Кольца власти»» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Республика любви (2003)» , Отдел кино и телевидения, The New York Times , 2012, заархивировано из оригинала 26 октября 2012 года , получено 25 января 2010 года .
^ О мисс Поттер: Актеры в своих персонажах: Интервью: Матьелок Гиббс и Ллойд Оуэн (мисс Виггин и Уильям Хилис) , Visual Hollywood, 2006, заархивировано из оригинала 19 июня 2008 года , получено 25 января 2010 года .
↑ Николас де Йонг в Evening Standard (9 января 2002 г.): см. Ллойда Оуэна в «Актерах в хорошей компании» . Проверено 27 июня 2007 г.
↑ Стивен Браун в литературном приложении к The Times (25 января 2002 г.): Ллойд Оуэн в «Актерах в хорошей компании» . Проверено 27 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Биллингтон, Майкл (9 января 2002 г.). «Йоркский реалист: Королевский двор, Лондон [обзор театра]» . Хранитель .
^ Ллойд Оуэн на веб-сайте Гамильтона Ходелла, его агента . Архивировано 5 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Производственная программа постановки «Макбета» Cheek by Jowl в 1987–1988 годах» (PDF) . Щека от Джоула . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Спенсер, Чарльз (28 сентября 1996 г.). «Волы боли из супружеской медвежьей ямы [рецензия на книгу « Кто боится Вирджинии Вулф? »]» . «Дейли телеграф» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Страница архива для Closer» . Альбемарль из Лондона . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
^ Хопкин, Джеймс (26 апреля 2000 г.). «Хватит дурачества: Путь мира: Королевская биржа, Манчестер [обзор]» . Хранитель .
^ Биллингтон, Майкл (22 сентября 2000 г.). «Плохой старт у Янга Вика [рецензия на Юлия Цезаря ]» . Хранитель .
^ Биллингтон, Майкл (15 марта 2001 г.). «Величественный закат Джозефа Файнса: Эдвард II: Театр Крусибл, Шеффилд [обзор]» . Хранитель . Спенсер, Чарльз (15 марта 2001 г.). «Файнс оставляет Шекспира в Голливуде [рецензия на Эдварда II ]» . «Дейли телеграф» .
^ Маколей, Аластер (10 января 2002 г.). «Безупречная игра на йоркширской ферме [рецензия на The York Realist ]» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Спенсер, Чарльз (10 января 2002 г.). «До того, как шестидесятые начали раскачиваться [рецензия на The York Realist ]» . «Дейли телеграф» . «Скажите это с помощью вазелина: The York Realist: Royal Court, London SW1 [обзор]» . Хранитель . 13 января 2002 г. Грейлинг, AC (13 января 2002 г.). «Йоркский реалист Питера Гилла: Театр Royal Court, 4 января – 2 февраля 2002 г.» . Интернет-обзор Лондона. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г. Далглиш, Даррен (15 января 2002 г.). «Йоркский реалист» . Интернет-путеводитель по лондонскому театру . Проверено 27 июня 2007 г. «Обзоры прошлых постановок: Королевский двор представляет постановку Английского гастролирующего театра «Йоркского реалиста», написанную и поставленную Питером Гиллом» . Королевский придворный театр . 2002. Архивировано из оригинала 26 апреля 2004 года . Проверено 27 июня 2007 г.
^ Биллингтон, Майкл (12 февраля 2003 г.). «Ифигения» . Хранитель . Проверено 19 января 2022 г. Спенсер, Чарльз (13 февраля 2003 г.). «Как вырвать сердце у Еврипида» . «Дейли телеграф» . Шаттлворт, Ян (19 февраля 2003 г.). «Невыразимые действия военного времени [рецензия на Ифигению ]» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Спенсер, Чарльз (18 ноября 2004 г.). «Затерянные в тропической дымке [рецензия на « Облака ]» . «Дейли телеграф» . Биллингтон, Майкл (24 ноября 2004 г.). «Облака: Ивонн Арно, Гилфорд (обзор театра)» . Хранитель . Проверено 19 января 2022 г. ван Эмст, Кристина (24 ноября 2004 г.). «Циррусовая комедия» . Это местный Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
^ Биллингтон, Майкл (10 ноября 2005 г.). «Пол: Национальный, Лондон» . Хранитель . Найтингейл, Бенедикт (10 ноября 2005 г.). «Театр: Пол» . Таймс . Спенсер, Чарльз (10 ноября 2005 г.). «Мощный и захватывающий акт ереси [рецензия на Павла ]» . «Дейли телеграф» . Хемминг, Сара (11 ноября 2005 г.). «Апостол, певица и поверхностный Скрудж [рецензия на Павла ]» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Серц, Алекс (11 ноября 2005 г.). «Пол» . Этап . Хемминг, Сара (15 ноября 2005 г.). «Пол» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Limited, London Theater Direct (1 мая 2012 г.). «Ллойд Оуэн сыграет главную роль в самом популярном новом шоу Вест-Энда «Телохранитель» . Лондонский театр Директ . Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Объявлен кастинг на фильм Мэттью Перри «Конец тоски» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 8 января 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

[WhatsOnStage:_Lloyd_Owen-1] Jump up to: ^а ^б Терри Пэддок (3 февраля 2003 г.), 20 вопросов с... Ллойдом Оуэном , WhatsOnStage.com, заархивировано из оригинала 30 ноября 2007 г.

[Western_Mail:_Lloyd_Owen-2] Jump up to: ^а ^б Дрисколл, Роб (4 ноября 2006 г.). «Ллойд Оуэн: Все, кроме моего отца» . УэльсОнлайн . Проверено 19 января 2022 г.

[3] Маршалл, Шарлотта (7 декабря 2012 г.). «Большое интервью: Ллойд Оуэн» . Официальный Лондонский театр . Общество Лондонского театра . Проверено 12 мая 2017 г. .

[4] Как выпускник средней школы , Оуэн является членом Старого Чолмелианского общества и Старого Чолмелианского спортивного клуба, названных в честь основателя школы сэра Роджера Чолмели: Знаменитый Старый Холмс: Ллойд Оуэн , спортивный клуб Old Cholmeleian, 21 декабря 2005 г., заархивировано из оригинала 9 октября 2007 г. , получено 27 июня 2007 г.

[Sunday_Post_Magazine:_Lloyd_Owen-5] Jump up to: ^а ^б ^с Элисон Мэлони (октябрь 2006 г.), «От лэрда до юриста» , онлайн-журнал Sunday Post Magazine , заархивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. ».

[6] Тейлор, Бриони Рэй (2 октября 2019 г.). «Интервью: Ллойд Оуэн отказывается от шума в театре Гаррика» . БродвейМир . Проверено 19 сентября 2022 г.

[Monarch:_Lloyd_Owen-7] Монарх Глена: Онлайн-чат: Ллойд Оуэн , BBC , 15 ноября 2003 г., заархивировано из оригинала 27 августа 2006 г. , получено 25 января 2010 г.

[8] См. Возвращение Монарха: Ллойд Оуэн рассказывает о финальной серии «Монарха Глена» , GMTV , 15 сентября 2005 г., заархивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. , получено 25 января 2010 г.

[9] Представитель BBC заявила, что оставшиеся серии «обязательно будут показаны», но пока неизвестно, когда: Бен Доуэлл (3 декабря 2006 г.), «Невиновность потеряна для зрителей BBC1: драма в прайм-тайм о молодых юристах, исправляющих ошибки, была удалена из расписания» , The Guardian , заархивировано из оригинала 15 июня 2009 г.

[10] Ли, Бен (13 февраля 2015 г.). «Ллойд Оуэн сыграет в Sky1 и Apocalypse Slough канала NBC» . Цифровой шпион . Проверено 18 сентября 2022 г.

[Dec2020Cast-11] Оттерсон, Джо (3 декабря 2020 г.). « В сериале «Властелин колец» на Amazon добавлено 20 актеров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[ew-12] Когган, Деван (13 июля 2022 г.). «Добро пожаловать в Нуменор: эксклюзивный взгляд на «Властелин колец: Кольца власти»» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит . Проверено 14 июля 2022 г.

[13] «Республика любви (2003)» , Отдел кино и телевидения, The New York Times , 2012, заархивировано из оригинала 26 октября 2012 года , получено 25 января 2010 года .

[14] О мисс Поттер: Актеры в своих персонажах: Интервью: Матьелок Гиббс и Ллойд Оуэн (мисс Виггин и Уильям Хилис) , Visual Hollywood, 2006, заархивировано из оригинала 19 июня 2008 года , получено 25 января 2010 года .

[15] Николас де Йонг в Evening Standard (9 января 2002 г.): см. Ллойда Оуэна в «Актерах в хорошей компании» . Проверено 27 июня 2007 г.

[16] Стивен Браун в литературном приложении к The Times (25 января 2002 г.): Ллойд Оуэн в «Актерах в хорошей компании» . Проверено 27 июня 2007 г.

[Guardian:_York_Realist-17] Jump up to: ^а ^б Биллингтон, Майкл (9 января 2002 г.). «Йоркский реалист: Королевский двор, Лондон [обзор театра]» . Хранитель .

[Hamilton_Hodell-18] Ллойд Оуэн на веб-сайте Гамильтона Ходелла, его агента . Архивировано 5 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 июня 2007 г.

[macbeth-19] Jump up to: ^а ^б «Производственная программа постановки «Макбета» Cheek by Jowl в 1987–1988 годах» (PDF) . Щека от Джоула . Проверено 19 сентября 2022 г.

[20] Спенсер, Чарльз (28 сентября 1996 г.). «Волы боли из супружеской медвежьей ямы [рецензия на книгу « Кто боится Вирджинии Вулф? »]» . «Дейли телеграф» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[21] «Страница архива для Closer» . Альбемарль из Лондона . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 12 мая 2017 г. .

[22] Хопкин, Джеймс (26 апреля 2000 г.). «Хватит дурачества: Путь мира: Королевская биржа, Манчестер [обзор]» . Хранитель .

[23] Биллингтон, Майкл (22 сентября 2000 г.). «Плохой старт у Янга Вика [рецензия на Юлия Цезаря ]» . Хранитель .

[24] Биллингтон, Майкл (15 марта 2001 г.). «Величественный закат Джозефа Файнса: Эдвард II: Театр Крусибл, Шеффилд [обзор]» . Хранитель . Спенсер, Чарльз (15 марта 2001 г.). «Файнс оставляет Шекспира в Голливуде [рецензия на Эдварда II ]» . «Дейли телеграф» .

[25] Маколей, Аластер (10 января 2002 г.). «Безупречная игра на йоркширской ферме [рецензия на The York Realist ]» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Спенсер, Чарльз (10 января 2002 г.). «До того, как шестидесятые начали раскачиваться [рецензия на The York Realist ]» . «Дейли телеграф» . «Скажите это с помощью вазелина: The York Realist: Royal Court, London SW1 [обзор]» . Хранитель . 13 января 2002 г. Грейлинг, AC (13 января 2002 г.). «Йоркский реалист Питера Гилла: Театр Royal Court, 4 января – 2 февраля 2002 г.» . Интернет-обзор Лондона. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г. Далглиш, Даррен (15 января 2002 г.). «Йоркский реалист» . Интернет-путеводитель по лондонскому театру . Проверено 27 июня 2007 г. «Обзоры прошлых постановок: Королевский двор представляет постановку Английского гастролирующего театра «Йоркского реалиста», написанную и поставленную Питером Гиллом» . Королевский придворный театр . 2002. Архивировано из оригинала 26 апреля 2004 года . Проверено 27 июня 2007 г.

[26] Биллингтон, Майкл (12 февраля 2003 г.). «Ифигения» . Хранитель . Проверено 19 января 2022 г. Спенсер, Чарльз (13 февраля 2003 г.). «Как вырвать сердце у Еврипида» . «Дейли телеграф» . Шаттлворт, Ян (19 февраля 2003 г.). «Невыразимые действия военного времени [рецензия на Ифигению ]» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[27] Спенсер, Чарльз (18 ноября 2004 г.). «Затерянные в тропической дымке [рецензия на « Облака ]» . «Дейли телеграф» . Биллингтон, Майкл (24 ноября 2004 г.). «Облака: Ивонн Арно, Гилфорд (обзор театра)» . Хранитель . Проверено 19 января 2022 г. ван Эмст, Кристина (24 ноября 2004 г.). «Циррусовая комедия» . Это местный Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.

[28] Биллингтон, Майкл (10 ноября 2005 г.). «Пол: Национальный, Лондон» . Хранитель . Найтингейл, Бенедикт (10 ноября 2005 г.). «Театр: Пол» . Таймс . Спенсер, Чарльз (10 ноября 2005 г.). «Мощный и захватывающий акт ереси [рецензия на Павла ]» . «Дейли телеграф» . Хемминг, Сара (11 ноября 2005 г.). «Апостол, певица и поверхностный Скрудж [рецензия на Павла ]» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Серц, Алекс (11 ноября 2005 г.). «Пол» . Этап . Хемминг, Сара (15 ноября 2005 г.). «Пол» . Файнэншл Таймс . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[29] Limited, London Theater Direct (1 мая 2012 г.). «Ллойд Оуэн сыграет главную роль в самом популярном новом шоу Вест-Энда «Телохранитель» . Лондонский театр Директ . Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[30] «Объявлен кастинг на фильм Мэттью Перри «Конец тоски» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 8 января 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Соединенные Штаты Корея Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф