Рори О'Доннелл, 1-й граф Тирконнелл

Рори О'Доннелл
*Руайдри о Домнейл*
Рори О'Доннелл ; Руайдри о Домнейл
Граф Тирконнелл
	Рори О'Доннелл, изображенный на фреске в Ватикане.
Король Тирконнелла
Царствование	10 сентября 1602 г. - 4 сентября 1603 г.
Предшественник	Хью Роу О'Доннелл
Преемник	Название упразднено
1-й граф Тирконнелл
Царствование	4 сентября 1603 г. - 14 сентября 1607 г.
Предшественник	Название создано
Преемник	2-й граф Тирконнелл
Рожденный	1575 ; Тирконнелл , Ирландия
Умер	28 июля 1608 г. ( 1608-07-28 ) ; Рим , Папская область
Похороны	29 июля 1608 г. ; Сан-Пьетро-ин-Монторио , Рим.
Супруги	Бриджит Фицджеральд
Проблема	2-й граф Тирконнелл ; Леди Мэри Стюарт О'Доннелл
Династия	О'Доннелл
Отец	сэр Хью О'Доннелл
Мать	Мисс Блэк
Религия	Римско-католический

Рори О'Доннелл, 1-й граф Тирконнелл ( ирландский : Руайдри Ó Домнэйл, 1-й Ярла на Тир Конайл ; 1575 - 28 июля 1608), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} был ирландским гэльским лордом и последним королем Тирконнелла . Он был младшим братом Хью Роу О'Доннелла и в 1603 году стал первым, кто был назван графом Тирконнеллом . ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Рори О'Доннелл был вторым старшим сыном сэра Хью Макмануса О'Доннелла . ^{[ 3 ]} который правил как вождь имени и лорд Тирконнелла . с 1566 года ^{[ 5 ]} до его отречения в 1592 году в пользу сына Хью Роу О'Доннелла . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Матерью Рори была шотландская аристократка Инио Дубх из клана Макдональдов из Даннивега . ^{[ 8 ]}

Среди родных братьев и сестер Рори были Хью Роу, ^{[ 5 ]} Нуала, Манус, ^{[ 9 ]} Мэри, ^{[ 10 ]} и Кэтбарр . ^{[ 9 ]}

В июле 1588 года сэр Хью пообещал Рори в качестве залога за хорошее поведение. ^{[ 3 ]}

Девятилетняя война

Рори О'Доннелл стал танистом после инаугурации своего брата Хью Роу в 1592 году на посту лорда Тирконнелла. Рори участвовал в Девятилетней войне , хотя его роль в значительной степени омрачена руководством Хью Роу. ^{[ 3 ]}

В 1598 году Рори был вовлечен губернатором Коннахта сэром Коньерсом Клиффордом в заговор против своего брата. Когда эта новость дошла до Хью Роу, он заковал Рори в цепи на неопределенное время. Кажется, их отношения улучшились к 1600 году. ^{[ 3 ]}

9 октября 1600 года дальний родственник и зять Рори, лоялист Найл Гарв О'Доннелл , захватил у него Лиффорд с помощью английских войск. Несмотря на попытки Рори и Хью Роу вернуть Лиффорд, они не увенчались успехом. Кульминацией этого стала битва 24 октября, в которой Найл смертельно ранил младшего брата Рори Мануса. Рори и Найл сошлись в единоборстве, хотя Рори посчастливилось покинуть битву, сохранив свою жизнь. ^{[ 3 ]}

В декабре того же года Хью Роу отправился в Мейо, оставив Рори временно руководить. По словам историка Эммета О'Бирна , «его пребывание в должности не было выдающимся», поскольку в это время силы Найла продолжали набирать обороты. ^{[ 3 ]}

Ирландская конфедерация потерпела крупное поражение при Кинсейле . Рори стал исполняющим обязанности начальника, когда Хью Роу уехал искать крайне необходимое подкрепление из Испании. Рори привел клан обратно в Коннахт и поддерживал партизанскую войну с помощью своего союзника Брайана Оге О'Рурка . Однако этим двум мужчинам не удалось вернуть себе власть в Коннахте. Весной 1602 года они уступили Баллишаннон Найлу и не смогли помешать Оливеру Ламбарту войти в Слайго в июне. Рори и О'Рурк также спорили между собой. ^{[ 3 ]}

Хью Роу умер в Испании 10 сентября 1602 года. ^{[ 5 ]} В декабре Рори О'Доннелл подчинился лорду-заместителю Маунтджоя в Атлоне . ^{[ 3 ]}

Глава клана О'Доннелл

После смерти старшего брата О'Доннелл сменил его на посту короля Тирконнелла и главы клана О'Доннелл. ^{[ 3 ]} Подчинившись в Лондоне недавно коронованному королю Якову I , Рори в соответствии с политикой капитуляции и возврата был вынужден отказаться от своих традиционных титулов и взамен был назначен графом Тирконнеллом. ^{[ 1 ]} на патент на письма от 4 сентября 1603 года, с дополнительным титулом барон Донегол, зарезервированным за его наследником. Кроме того, ему было предоставлено территориальное владение Тирконнеллом на основании патента на письмо от 10 февраля 1604 года. ^{[ нужна ссылка ]}

1614 года Однако в хиберно-латинской истории аббатства Донегол титул графа подвергался критике как «насколько уступающий тому, которым раньше провозглашали принца Тирконнелла на священной скале Килмакренан !» ^{[ 11 ]}

Полет графов

В Ирландии и Англии было много ярости из-за того, что с ним и Хью О'Нилом, графом Тайроном , обошлись так осторожно после предполагаемого совершения измены (это стало известно как ложный заговор), но время было на стороне английских властей. ^{[ нужна ссылка ]} 14 сентября 1607 года оба графа отплыли из Лох-Суилли со своими семьями и последователями для последующего изгнания в испанские Нидерланды и Рим . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Путешествие было трудным и суровым, а условия на лодке были крайне плохими. ^{[ 14 ]} Графы прибыли во Францию, а не в Испанию, как ожидалось, а затем направились на север, в Испанские Нидерланды. В конце концов они прибыли в Рим. ^{[ 12 ]} 29 апреля 1608 года. Тирконнелла и Тайрона приветствовала в Риме гвардия кардиналов. ^{[ 3 ]} На следующий день они встретились с Папой Павлом V , который выделил им и их семьям небольшую пенсию. ^{[ 12 ]}

Рим

В начале июля 1608 года Тирконнелл отправился в Остию , прибрежный город в пятнадцати милях к западу от Рима, чтобы «отдохнуть и сменить обстановку». Его сопровождали его брат Кэтбарр , Хью, барон Данганнон , и Донал О'Кэрролл, генеральный викарий Киллало. К сожалению, мужчины «все согласились, что это конкретное место [было] одним из худших и самых вредных для здоровья по климату во всей Италии». Тирконнелл заболел 18 июля и вскоре после этого умер в Риме 28 июля 1608 года. На следующий день он был похоронен в Сан-Пьетро-ин-Монторио . Его пышные похороны финансировал маркиз де Айтона, испанский посол в Риме, который подарил младшей сестре Тирконнелла Нуале 300 крон. ^{[ 15 ]}

Семья

Около Рождества 1606 г. ^{[ 3 ]} Тирконнелл женился на Бриджит Фитцджеральд , дочери 12-го графа Килдэра . ^{[ 1 ]} от которого у него было двое детей: Хью и Мэри . ^{[ 2 ]} Тирконнелл оставил жену в Ирландии во время своего бегства. ^{[ 3 ]} После его смерти Бриджит вышла замуж за 1-го виконта Барнуолла (1592–1663), от которого у нее было пять сыновей и четыре дочери, пережившие его. ^{[ 16 ]}

Единственному сыну лорда Тирконнелла, Хью , не хватило трех недель до своего первого дня рождения, когда графы отплыли из Лох-Суилли. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]} и вырос в Лувене, Испанская Фландрия. Со временем он поступил на службу к королю Испании и погиб в бою, когда его корабль вступил в бой с французским судном в августе или сентябре 1642 года и загорелся. Он сменил своего отца на посту 2-го графа Тирконнелла, но не оставил потомства; Титул графа перешел бы по его двоюродного брата Домнала Оге, линии если бы он не был получен в 1614 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Младший ребенок лорда Тирконнелла, Мэри Стюарт О'Доннелл , оставила более неизгладимое впечатление на потомков. Она родилась в Англии ^{[ 2 ]} около 1607 г. ^{[ 17 ]} После смерти ее отца король Яков VI и я , первый король Англии Стюарт, дали ей имя Стюарт в знак признания их общего происхождения Стюартов – они были девятыми кузенами – поэтому она была известна как Мэри Стюарт О'Доннелл. ^{[ 2 ]} По матери она происходила от Стюартов. Мэри воспитывала мать на землях Килдэр в Ирландии, пока ей не исполнилось двенадцать лет. ^{[ нужна ссылка ]} В 1619 году Мэри отправили жить к своей бабушке леди Килдэр в Лондон, где леди Килдэр стремилась дать девочке образование и сделать ее своей наследницей. ^{[ 18 ]}

Портретная живопись

Лорд Тирконнелл изображен как часть фрески в Ватикане . Он стоит рядом с Хью О'Нилом во время канонизации Франциски Римской в 1608 году Папой Павлом V. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Она была написана около 1610 года. ^{[ 20 ]}

По словам историка Фрэнсиса Мартина О'Доннелла , многие историки полагают, что фигура рядом с О'Нилом на самом деле является испанским послом - либо Франсиско де Монкада , либо его отец Гастон . Фрэнсис Мартин О'Доннелл утверждает, что этой фигуре не хватает характерных волос на лице и дородной внешности Франциско, и она выглядит слишком молодой, чтобы изобразить Гастона, которому в то время было около 50 лет. На фигуре также отсутствует богато украшенная одежда, которую посол должен был бы носить во время такой церемонии. Следовательно, наиболее вероятно, что фигура, стоящая рядом с О'Нилом, - это ирландский граф Рори О'Доннелл. ^{[ 20 ]}

Генеалогическое древо

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэбб, Альфред (1878). «Рури О'Доннелл» . Сборник ирландской биографии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бэгвелл, Ричард (1895). «О'Доннелл, Рори» . Словарь национальной биографии . Том. 41. С. 444–447.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл (О Домналл), Руайдри» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006701.v1 . Проверено 15 апреля 2024 г.
↑ Очевидный оригинал графского находился патента , во владении графа Максимилиана Карла Ламорала О'Доннелла в Австрии (см. Ó Domhnaill Abu – O'Donnell Clan Newsletter № 2, лето 1985 г.), хотя эта семья это сделала. не унаследовать ни титул, ни связанное с ним территориальное владение Тирконнеллом , остатки которого были предназначены в другом месте.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Данлоп, Роберт (1894). «О'Доннелл, Хью Роу» . Словарь национальной биографии . Том. 40. стр. 436–440.
^ О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл (О Домнейл), сэр Аод мак Магнуса» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006332.v1 .
^ Макнил 1911 .
^ О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «МакДоннелл (Ник Доннелл), Фиона (Фионнгуала) («Инио Дабх»)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006337.v1 .
^ Jump up to: ^а ^б Конкэннон, Х. (1920). « Женщина пронзительного плача (Леди Нуала О'Доннелл)» . Ирландские церковные записи . 16 . Дублин: Джон Ф. Фаулер.
^ Клавин, Терри (октябрь 2009 г.). «О'Кахан, сэр Доннелл Баллак» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006536.v1 . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Михан 1870b , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Морган, Хирам (сентябрь 2014 г.). «О'Нил, Хью» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006962.v1 . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Смит, Мюррей (1996). «Бегство графов?: изменение взглядов на отъезд О'Нила из Ирландии» . История Ирландии . 4 (1) . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Casway 2016 , с. 75.
^ ФитцПатрик, Элизабет (август 2007 г.). «Сан-Пьетро-ин-Монторио, место захоронения изгнанных ирландцев в Риме, 1608-1623 гг.» . История Ирландии . 15 (4).
^ Харрисон, Роберт (1885). «Барнуолл, Николас (1592–1663)» . Словарь национальной биографии . Том. 03. с. 261.
^ Jump up to: ^а ^б Силке 2006 . «Хью Альберт О'Доннелл, родившийся [у Рори и Бриджит] около октября 1606 года, был единственным сыном в этом браке, Мэри Стюарт О'Доннелл родилась примерно годом позже».
^ Касвей 2003 , с. 60-61
^ «Священник проникает в тайну Ватикана в поисках утраченного портрета лидера ирландских повстанцев Хью О'Нила» . Почта Среднего Ольстера . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2020). Как они выглядели на самом деле? Иконография О'Доннеллов из Тирконнелла: миф, аллегория, предрассудки и доказательства . Издательство Тирконнелл-Фингал.

Источники

Михан, Чарльз Патрик (1870а). Судьба и удача графов Тайрона (Хью О'Нил) и Тирконнела (Рори О'Донел), их бегство из Ирландии и смерть в изгнании (2-е изд.). Лондон: Джеймс Даффи. OCLC 17958027 .
Михан, Чарльз Патрик (1870b). Взлет и падение ирландских францисканских монастырей (3-е изд.). Дублин: Дж. Даффи.
О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2018), О'Доннеллы из Тирконнелла - скрытое наследие , Вашингтон, округ Колумбия: Academica Press LLC, ISBN 978-1-680534740
Касвей, Джеррольд (2003). «Героини или жертвы? Женщины бегства графов» . Новый обзор Hibernia / Iris Éireannach Nua . 7 (1): 56–74. ISSN 1092-3977 . JSTOR 20557855 .
Касвей, Джерролд (2016). «Кэтрин Магеннис и жены Хью О'Нила» . Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 26 (1): 69–79. ISSN 0488-0196 . JSTOR 48568219 .
Богатство достоинства, бедность судьбы - Лишение католической принцессы за ее преданность (трагическая история Марии, принцессы Тирконнеллской, дочери Рори), Фрэнсис Мартин О'Доннелл , Мальтийский рыцарь, на страницах 3–6 книги O 'Домнэйл Абу , Информационный бюллетень О'Доннелл Кланн №. 32, опубликовано В. О'Доннеллом, Инвер, графство Донегол, лето 2004 г. [ISSN 0790-7389].
История замка Киллин , автор Мэри Роуз Карти, опубликованная издательством Carty/Lynch, Дансени, графство Мит, Ирландия, апрель 1991 г. ( ISBN 0-9517382-0-8 ) — на странице 18 Элизабет О'Доннелл упоминается как 1-я графиня Фингалл .
Календарь государственных документов – 1603–1604 гг. – Джеймс I (п. 123, стр. 79–80), Национальная библиотека Ирландии, Дублин.
Сестры Рэда Хью О Доннелла, Шивон и Нуала , Пол Уолш , в книге «Ирландские лидеры и обучение» , изд. О'Мюрейл, Дублин, 2003 г., стр. 326–29.
http://www.araltas.com/features/odonnell/
Силке, Джон Дж. (май 2006 г.). «О'Доннелл, Рури, титул первого графа Тирконнелла (1574/5–1608)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20559 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Дальнейшее чтение

Бэгвелл, Ричард (1895). «О'Доннелл, Рори» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 41. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 444–447.
граф Тирконнелл», Генеалогическая история спящих: бездействующие, утраченные и вымершие пэры Британской империи , Харрисон, стр. 408–410 Берк, сэр Бернард (1866), «О'Доннелл –
Кинни, Артур Ф; Коупленд, Томас В.; Кинни, Артур Ф; Суэйн, Дэвид В.; Хилл, Юджин Д; Лонг, Уильям А. (2000), «О'Доннелл, Хью Роу, лорд Коннелла», Тюдоровская Англия: Энциклопедия , Routledge, стр. 517 , ISBN 978-1-136-74530-0
Макнил, Рональд Джон (1911). «О'Доннелл против Рори О'Доннелла» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 8.

Царственные титулы
Предшественник Хью Руад О Домнейл	Король Тирконалла 1602–1608	Вакантный
Пэрство Ирландии
Новое творение	Граф Тирконнелл 1602–1608	Преемник Хью О'Доннелл

[23] Historian Francis Martin O'Donnell has named Sir Hugh's first wife as "Nuala, a daughter of O’Neill".^[ii]

[27] Concannon believed Siobhán was born c. 1569, and that her mother was Iníon Dubh,^[iii] who married Sir Hugh around that time. However, Siobhán married Hugh O'Neill in 1574, making that date of birth unlikely. Casway and Walsh believe Siobhán's mother was Sir Hugh's first wife.^[iv]^[v]

[28] In a letter dated 31 January 1591, O'Neill references Siobhán's recent death.^[v]

[35] Her death date has alternately been given as 1639, 26 April 1640, or sometime after 31 March 1642.^[v]

[39] Walsh believes her birth date was c. 1588.^[v]

[45] Sources disagree on Henry's date of death: 1610,^[iv] c. 1620,^[xix] or c. 1626.^[viii] It is clear that he died sometime before the publication of Philip O'Sullevan's Historia Catholica in 1621.^[v]

[47] The historicity of this person is disputed.^[xx]

[76] According to the English officials who wrote the Calendar of State Papers, Hugh Roe personally killed Niall Garve's four-year-old son (also his own nephew)^[xlviii]

[88] Gráinne is known only as a sister of the Earl (i.e., Rory), with no additional information.^[lix]

[21] O'Byrne, Emmett (October 2009). "O'Donnell (Ó Domhnaill), Sir Aodh mac Maghnusa". Dictionary of Irish Biography. doi:10.3318/dib.006332.v1.

[22] O'Donnell, Francis Martin (15 November 2018). "The O'Donnells of Tyrconnell – A Hidden Legacy (Maunsel Irish Research Series)". Academica Press. Retrieved 20 June 2024.

[ggh-24] Jump up to: ^a ^b Concannon, p. 218-219 "Siobhan was probably the eldest of the family, and must have been born not later than 1569." "We know little of Siobhan, who can hardly have been more than one-and- twenty, when she died in 1590."

[cass-25] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Casway 2016

[will-26] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Walsh 1930

[3A-29] Jump up to: ^a ^b Oxford Dictionary of National Biography 2004, p. 511-512

[30] O'Byrne, Emmett; Clarke, Aidan; Barry, Judy (October 2009). "Bagenal (O'Neill), Mabel". Dictionary of Irish Biography. doi:10.3318/dib.006953.v1. Retrieved 3 May 2024.

[leeagain-31] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Dunlop 1895, p. 196

[32] Oxford Dictionary of National Biography 2004, p. 839

[33] Morgan 2014

[34] Mosley, Charles, editor. Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes. Wilmington, Delaware, U.S.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003.

[hillyh-36] Jump up to: ^a ^b Hill 1873, page 222. "Sir Randal Macdonnell was married about the year 1604 to Ellis or Alice O'Neill, the third daughter of Hugh earl of Tyrone. This lady, who was born in 1583, was in her twenty-first year at the time of her marriage, and was younger than either of her sisters, lady Macmahon or Lady Maginnis. She was older than her brother Hugh, the baron of Dungannon."

[37] Cokayne 1910. "[The 1st Earl of Antrim] m., 1604, Alice, da. of Hugh (O'Neill), Earl of Tyrone [I], by his 2nd wife, Joanna, da. of Hugh McManus O'Donnell."

[38] Ohlmeyer, Jane H (2001) [1993]. Civil War and Restoration in the Three Stuart Kingdoms: The Career of Randal MacDonnell, Marquis of Antrim. Dublin: Four Courts Press. p. 359. ISBN 978-0521419789.

[40] Cokayne 1910. "[The 1st Earl of Antrim] m., 1604, Alice, da. of Hugh (O'Neill), Earl of Tyrone [I], by his 2nd wife, Joanna, da. of Hugh McManus O'Donnell."

[41] Ohlmeyer, Jane H (2001) [1993]. Civil War and Restoration in the Three Stuart Kingdoms: The Career of Randal MacDonnell, Marquis of Antrim. Dublin: Four Courts Press. p. 359. ISBN 978-0521419789.

[42] Concannon, p. 218 "The inscription on the tomb in San Pietro in Montorio shows that her eldest child, Hugh, was born in 1585."

[43] Royal Society of Antiquaries of Ireland 1867, p. 459: "..he died unmarried on the 23rd of September, 1609, aged twenty-four... and was buried in the church of St. Peter's in Montorio..."

[rmasdf-44] Jump up to: ^a ^b Royal Society of Antiquaries of Ireland 1867, p. 459

[46] Ó Domhnaill, Niall; Na Glúnta Rosannacha (1952), page 87

[48] Annals of the Four Masters: "1590: ...the son of O'Donnell himself, who, being unable to display prowess or defend himself, was slain at Doire-leathan, on one side of the harbour of Telinn, on the 14th of September."

[49] Morgan 1993, page 107

[50] O'Donnell, Francis Martin (2020). What did they really look like? An Iconography of the O'Donnells of Tyrconnell: myth, allegory, prejudice, and evidence. Tyrconnell-Fyngal Publishing.

[fin-51] O'Byrne, Emmett (2009). "MacDonnell (Nic Dhomhnaill), Fiona (Fionnghuala) ('Iníon Dubh')". Dictionary of Irish Biography. doi:10.3318/dib.006337.v1.

[52] Walsh 1930, p. 17

[53] Morgan 1993, p. 124

[54] Starke 1984, page 3

[55] Donegal County Archives. The Flight of the Earls: Document Study Pack.

[56] Annals of the Four Masters: "1602:...O'Donnell should take the disease of his death and the sickness of his dissolution; and, after lying seventeen days on the bed, he died, on the 10th of September, in the house which the King of Spain himself had at that town (Simancas)...""

[qwerty0-57] Jump up to: ^a ^b Morgan, Hiram (October 2009). "O'Donnell, 'Red' Hugh (Ó Domhnaill, Aodh Ruadh)". Dictionary of Irish Biography. doi:10.3318/dib.006343.v1.

[dnbr-58] Jump up to: ^a ^b ^c Bagwell 1895

[4A-59] Jump up to: ^a ^b ^c O'Byrne, Emmett (October 2009). "O'Donnell (Ó Domhnall), Ruaidhrí". Dictionary of Irish Biography. doi:10.3318/dib.006701.v1. Retrieved 24 April 2024.

[5A-60] Jump up to: ^a ^b ^c Webb 1878

[6A-61] Jump up to: ^a ^b Silke 2006 "Hugh Albert O'Donnell, born [to Rory and Bridget] about October 1606, was the only son of this marriage, Mary Stuart O'Donnell being born about a year later."

[62] Bagwell 1895 "About ninety persons sailed with the earls, among whom were Tyrconnel's son Hugh, aged eleven months..."

[63] Ulwencreutz, Lars (2013), Ulwencreutz's The Royal Families in Europe V, Lulu.com, p. 136, ISBN 978-1-304-58135-8 "Hugh O'Donnell, 2nd Earl of Tyrconnell (1606-1642) Prince and Lord of Tryconnell".

[64] "O'Donnell, Lady Mary Stuart (b. 1607?, d. in or after 1639), noblewoman". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/20557. Retrieved 24 April 2024. (Subscription or UK public library membership required.)

[65] Casway 2009. Casway gives her birthdate as c. 1575

[66] Concannon, p. 218 "O'Clery tells us that Nuala was already married to Niall Garbh in 1592. This will place her birth-year with some degree of probability about 1577 — not later."

[67] Knox 2002, p. 26. In contrast to Concannon, Knox believes Nuala was Rory's older sister.

[68] Casway, Jerrold (July 2007). "Women in Flight". History Ireland. 15 (4). Retrieved 18 April 2024.

[7A-69] Jump up to: ^a ^b ^c Casway 2009

[70] O'Sullivan Beare 2008. Philip O'Sullivan Beare notes that Manus's death (October 1600) occurred shortly after Nuala and Niall separated.

[y2-71] Jump up to: ^a ^b Dunlop, Robert. "O'Donnell, Niall Garv". Dictionary of National Biography, 1885-1900. 41.

[hill221-72] Jump up to: ^a ^b Hill 1873, page 221

[73] Annals of the Four Masters: "1608: Niall Garv O'Donnell, with his brothers Hugh Boy and Donnell, and his son, Naghtan, were taken prisoners about the festival of St. John in this year."

[74] McGurk, John (August 2007). "The Flight of the Earls: escape or strategic regrouping?". History Ireland. 15 (4).

[75] McGurk, John (2006). Sir Henry Docwra, 1564-1631: Derry's Second Founder. Four Courts Press. p. 93–95.

[77] "O'Donnell". 1911 Encyclopædia Britannica. 20. 1911.

[78] Concannon, p. 218 "Manus may have been born about 1579 or 1580. He was old enough to play a man's part in the battle in which he met his death at the hands of Niall Garbh (A.D. 1600)" Lughaidh Ó Cléirigh names the sons in the order of their birth: Hugh Roe, Ruairi, Manus and Cathbar.

[79] Concannon, p. 232

[8ne-80] Jump up to: ^a ^b ^c Clavin 2009

[81] Pollard, Albert Frederick. "O'Cahan, Donnell Ballagh". Dictionary of National Biography, 1885-1900. 41.

[10ne-82] Jump up to: ^a ^b Gallogy, Dan (1963). "Brian Oge O'Rourke and the Nine Years War". Breifne Journal. 2: 194–195.

[oe-83] Jump up to: ^a ^b Casway, Jerrold (1988). "The Last Lords of Leitrim: The Sons of Teige O'Rourke". Breifne Journal. VII: 561–562.

[9ne-84] Concannon, p. 218

[1A-85] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e McGettigan 2009

[86] Annals of the Four Masters: "[Flight of the Earls, September] 1607: ...Rose, the daughter of O'Doherty, and wife of Caffar, with her son, Hugh, aged two years and three months..."

[87] O'Donnell, Eunan; Reflection on the Flight of the Earls; Donegal Annual, Bliainiris Dhún na nGall, Journal of the County Donegal Historical Society, No. 58 (2006); pp. 31-44.

[Webb2-1] Jump up to: ^а ^б ^с Уэбб, Альфред (1878). «Рури О'Доннелл» . Сборник ирландской биографии .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бэгвелл, Ричард (1895). «О'Доннелл, Рори» . Словарь национальной биографии . Том. 41. С. 444–447.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл (О Домналл), Руайдри» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006701.v1 . Проверено 15 апреля 2024 г.

[4] Очевидный оригинал графского находился патента , во владении графа Максимилиана Карла Ламорала О'Доннелла в Австрии (см. Ó Domhnaill Abu – O'Donnell Clan Newsletter № 2, лето 1985 г.), хотя эта семья это сделала. не унаследовать ни титул, ни связанное с ним территориальное владение Тирконнеллом , остатки которого были предназначены в другом месте.

[:3-5] Jump up to: ^а ^б ^с Данлоп, Роберт (1894). «О'Доннелл, Хью Роу» . Словарь национальной биографии . Том. 40. стр. 436–440.

[:02-6] О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл (О Домнейл), сэр Аод мак Магнуса» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006332.v1 .

[FOOTNOTEMcNeill1911-7] Макнил 1911 .

[:0y62-8] О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «МакДоннелл (Ник Доннелл), Фиона (Фионнгуала) («Инио Дабх»)» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006337.v1 .

[:iii-9] Jump up to: ^а ^б Конкэннон, Х. (1920). « Женщина пронзительного плача (Леди Нуала О'Доннелл)» . Ирландские церковные записи . 16 . Дублин: Джон Ф. Фаулер.

[10] Клавин, Терри (октябрь 2009 г.). «О'Кахан, сэр Доннелл Баллак» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006536.v1 . Проверено 24 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEMeehan1870b15-11] Михан 1870b , с. 15.

[dibhugh-12] Jump up to: ^а ^б ^с Морган, Хирам (сентябрь 2014 г.). «О'Нил, Хью» . Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006962.v1 . Проверено 3 мая 2024 г.

[13] Смит, Мюррей (1996). «Бегство графов?: изменение взглядов на отъезд О'Нила из Ирландии» . История Ирландии . 4 (1) . Проверено 4 июля 2024 г.

[FOOTNOTECasway201675-14] Casway 2016 , с. 75.

[:4-15] ФитцПатрик, Элизабет (август 2007 г.). «Сан-Пьетро-ин-Монторио, место захоронения изгнанных ирландцев в Риме, 1608-1623 гг.» . История Ирландии . 15 (4).

[16] Харрисон, Роберт (1885). «Барнуолл, Николас (1592–1663)» . Словарь национальной биографии . Том. 03. с. 261.

[FOOTNOTESilke2006-17] Jump up to: ^а ^б Силке 2006 . «Хью Альберт О'Доннелл, родившийся [у Рори и Бриджит] около октября 1606 года, был единственным сыном в этом браке, Мэри Стюарт О'Доннелл родилась примерно годом позже».

[FOOTNOTECasway200360-61-18] Касвей 2003 , с. 60-61

[19] «Священник проникает в тайну Ватикана в поисках утраченного портрета лидера ирландских повстанцев Хью О'Нила» . Почта Среднего Ольстера . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[:0-20] Jump up to: ^а ^б ^с О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2020). Как они выглядели на самом деле? Иконография О'Доннеллов из Тирконнелла: миф, аллегория, предрассудки и доказательства . Издательство Тирконнелл-Фингал.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[i]

[α]

[β]

[γ]

[iv]

[iii]

[vi]

[vii]

[viii]

[v]

[ix]

[x]

[xi]

[δ]

[xii]

[xiii]

[xiv]

[ε]

[xv]

[xvi]

[xvii]

[xviii]

[xix]

[ζ]

[η]

[xxi]

[xxii]

[xxiii]

[xxiv]

[xxv]

[xxvi]

[xxvii]

[xxviii]

[xxix]

[xxx]

[xxxi]

[xxxii]

[xxxiii]

[xxxiv]

[xxxv]

[xxxvi]

[xxxvii]

[xxxviii]

[xxxix]

[xl]

[xli]

[xlii]

[xliii]

[xliv]

[xlv]

[xlvi]

[xlvii]

[θ]

[xlix]

[l]

[li]

[lii]

[liii]

[liv]

[lv]

[lvi]

[lvii]

[lviii]

[ι]

[ii]

[xx]

[xlviii]

[lix]

v т и Полет графов
Journey	Rathmullan A Coruña Quillebeuf-sur-Seine Leuven Colmar Milan Ravenna Rome
General	Battle of Kinsale Nine Years' War Treaty of Mellifont O’Neill-O’Cahan disputes Arthur Chichester John Davies O'Doherty's Rebellion Ulster Conspiracy of 1615 Plantation of Ulster
Exiles	Hugh O'Neill, Earl of Tyrone Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell Catherine Magennis, Countess of Tyrone Shane O'Neill Hugh O'Donnell Nuala O'Donnell Cathbarr O'Donnell Rosa O'Doherty Cuchonnacht Maguire Donagh O’Brien Tadhg Ó Cianáin Eoghan Ruadh Mac an Bhaird
Remained	Cormac MacBaron O'Neill Conn O'Neill Bridget FitzGerald, Countess of Tyrconnell (pregnant) Mary Stuart O'Donnell

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States Vatican
People	Ireland