Jump to content

Тадг О Чианаин

Тадхг Ог О Цианаин (IPA:/ taɪɡ ɔːɡ ə 'kʲɪə.n̪ˠanʲ /) [ Примечание 1 ] (умер около 1614 г. ) был ирландским писателем.

Он был автором книги «Turas na dTaoiseach/Отъезд лордов» , дневника бегства графов , который велся с сентября 1607 по ноябрь 1608 года из Ратмуллена, графство Донегол , в Рим. Это самый ранний образец дневникового жанра на ирландском языке.

Происхождение

[ редактировать ]

О Чианаин был членом профессиональной ирландской ученой семьи, которая изначально была эренахом прихода Клиниш, Лох-Эрн , но в течение нескольких столетий служила историками Магу Уидиру из Fear Manach (2007, стр. 437).

Одним из самых известных произведений семьи был Леабхар Адхам О Чианаин , написанный примерно в 1340-х годах Адхамом О Чианаином (умер в 1373 г.) лично и для себя, а также на основе книги его учителя Шона Мора О Дубхагайна (умер в 1372 г.). В «Анналах четырех мастеров» упоминаются смерти членов семьи в 1387, 1400, 1405, 1459, 1569, 1483 годах.

У Тадга был по крайней мере один брат, Ку Коннахт О Сианаин (умер в 1615 г.), рифмовщик или летописец Рори Магуайра.

На службе у О Нейла

[ редактировать ]

О Сианаин, судя по всему, поступил на службу к О Нейлу во время Девятилетней войны ; он был одним из семи представителей фамилии, проживающих в городке Портнеллиган, округ Тайнан, к юго-западу от Армы, помилованных 6 декабря 1602 года (2007, стр. 20).

О Мурайле рассказывает о предположении О Фиайха о том, что « Хью О Нил предоставил им землю в графстве Арма, поскольку это не была родная страна О Циананинов. Однако против этого есть городок под названием Друмад, к северу от Портнеллигана и недалеко от Армы. город, ирландское название которого — Дромад Уи Чианаин. Кроме того, можно отметить, что одной из основных фамилий графства Арма в 1659 году была О Кинан». (2007, стр. 21).

Экскурсия по Таосеачу

[ редактировать ]

Брейди и Клив дали следующую оценку:

«Тадг вел подробный отчет о бегстве из Ольстера и путешествии в Рим, не на высоком уровне политических причин и планов, а на простом человеческом взгляде на то, что на самом деле происходило каждый день, что они ели и делали, как они себя чувствовали, какими были различные города, через которые они прошли, кульминацией которых стало их прибытие в Рим и последующее прибытие туда короля Франции ».

Чудесное сохранение уникальной рукописной копии Тадга (коллекция MS A 21 Ó Cléirigh, Университетский колледж Дублина ). Тадг в свой предполетный год был жителем Портнеллигана, Тайнан , графство Арма , числился вместе с шестью другими О Циананинами как один из последователей Генри Ога О Нила в «фианте» списка помилования от декабря 1602 года (Ку Коннахт, Шон мак Кончобхейр). , Падрайг Ог, Уайтне, Шон мак Падрайг Мойр). Имущество Тадга — пятнадцать коров, восемь телят, один гаррон, один наемный работник, двадцать пять свиней — все на сумму 22,6 шиллинга 3 пенса — было конфисковано, но позднее возвращено его жене при вмешательстве графа Томонда , который был его родственником. из ее.

Тадг умер в Риме, по-видимому, в конце 1614 года. Он был братом Ку Коннахта О Цианаина .

Родственники в Ирландии

[ редактировать ]

После отъезда имущество О Сианаина стоимостью 22 фунта стерлингов 6 шиллингов 2 пенса было конфисковано, но позже возвращено его жене по распоряжению Донога О'Брайена, 4-го графа Томонда . Томонд утверждал, что является родственником жены О Чианаина, возможно, через таинственного Доннчада мак Матгамхейна О Бриайна, который путешествовал с Рори О Доннеллом, 1-м графом Тирконнеллом . Никакой дополнительной информации о его детях, если они у него были, нет.

Его брат, Ку Коннахт О Чианаин , был подвергнут пыткам на дыбе и повешен в Дерри в июле 1615 года.

Другие работы

[ редактировать ]

28 марта 1627 года, собирая материалы для того, что впоследствии стало « Анналами четырех мастеров» , Мишель О Клери использовал некоторые агиографические написанные им материалы, которые впоследствии были утеряны. (Уолш, 1996). О Мурайле (2007, стр. 22) идентифицирует этот текст как «Ионнарба Мочуда а Рахайн» ( «Изгнание святого Мочуды из Рахана ») — см. Мо Чуту из Лисмора . Оригинальная рукопись, судя по всему, не сохранилась.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ За пределами Ольстера Og (сын) произносится /o:g/.
  • Оксфордский краткий справочник по ирландской литературе , Роберт Уэлш, 1996. ISBN   0-19-280080-9
  • «Учёная семья О Чианаина/Кинана», Ноллайг О Мурайл, в Clougher Record , стр. 387–436, 2005.
  • Турас на д'Таойсиах н'Ултах в роли Эйринн: От Ратмаолаина до Рима - Тадхг О Цианаин, современный рассказ о путешествии в изгнание вождей Ольстера и их последователей, 1607–08 (так называемое «Бегство графов») , под редакцией Ноллайга О Мурайле , включая работы Пола Уолша и Томаса О Фиайха , Папский ирландский колледж, Рим, 2007 г. ISBN   978-88-901692-1-2
[ редактировать ]
  • Перевод дневника О Чианаина («Imeacht na n'Iarlái» или «Бегство графов») [1]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a261925f8e8ed25cc47c1f1e3740feae__1718078640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/ae/a261925f8e8ed25cc47c1f1e3740feae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tadhg Ó Cianáin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)