Jump to content

Ragnall (name)

(Redirected from Raghnall)

Ragnall
Raghnall in a Gaelic type, note the lenited g in the name (gh) once appeared in Irish orthography with a dot above it, as pictured.
GenderMasculine
Language(s)Old Irish, Middle Irish/Middle Gaelic
Origin
Language(s)Old Norse
Word/nameRøgnvaldr, Rǫgnvaldr, Rögnvaldr
Derivationregin + valdr
Meaning"(German) Gods", "powerful"
Other names
Cognate(s)see list
Derivative(s)Raghnall, Raonall, Raonull

Ragnall, Raghnall, Raonall, and Raonull are masculine personal names or given names in several Gaelic languages.

Ragnall occurs in Old Irish,[1] and Middle Irish/Middle Gaelic.[2][3] It is a Gaelicised form of the Old Norse Røgnvaldr, Rǫgnvaldr, Rögnvaldr.[1][4] This Old Norse name is composed of two elements: regin, meaning "(Germanic) Gods"; and valdr, meaning "powerful".[5] It has also been suggested that Ragnall could also represent the Old Norse Ragnarr as well.[6] Ragnall can be Anglicised as Ranald and Ronald, and Latinised as Reginald, Reginaldus.[3]

The modern spelling is Raghnall in Scottish Gaelic and either Raghnall or Raonull in Irish. Anglicised forms of Raghnall include: Ranald, Rannal, and Ronald.[7]

The final -ll sound of the Gaelic names are de-vocalized, and to non-Gaelic-speakers this suggests -d sound. In this way the name is similar to the various forms of the Gaelic Domhnall, which can be Anglicised as Donald.[8]

List of cognates

[edit]

List of people with the given name

[edit]

As a patronymic

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), A Dictionary of English Surnames (3rd ed.), London: Routledge, p. 2668, ISBN 0-203-99355-1
  2. ^ Woolf, Alex (2009), "Scotland", in Stafford, Pauline (ed.), A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland, c.500-c.1100, Blackwell Companions to History, Blackwell Publishing, p. 254, ISBN 978-1-4051-0628-3
  3. ^ Jump up to: a b Sellar, W. D. H. (2000), "Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164-1316", in Cowan, Edward J.; McDonald, R. Andrew (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages, East Linton: Tuckwell Press, p. 187, ISBN 1-86232-151-5
  4. ^ Downham, Clare (2007), Viking Kings of Britain and Ireland: The Dynasty of Ívarr to A.D. 1014, Edinburgh: Dunedin Academic Press, p. 3, ISBN 978-1-903765-89-0
  5. ^ Jump up to: a b c d Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, p. 394, ISBN 978-0-19-861060-1
  6. ^ Byrne, Francis John (2008), "Ireland before the battle of Clontarf", in Ó Cróinín, D (ed.), Prehistoric and Early Ireland, A New History of Ireland, vol. 1, Oxford: Oxford University Press, p. 855, ISBN 978-0-19-821737-4
  7. ^ Jump up to: a b Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, pp. 355, 407, ISBN 978-0-19-861060-1
  8. ^ Black, George Fraser (1946), The Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library, p. 682
  9. ^ Jump up to: a b Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, pp. 234, 228–229, ISBN 978-0-19-861060-1
  10. ^ Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), A Dictionary of English Surnames (3rd ed.), London: Routledge, p. 2626, ISBN 0-203-99355-1
  11. ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, p. 433, ISBN 978-0-19-861060-1
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb2a5bc25517257ce7dd0e63a8d742e9__1726332840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/e9/eb2a5bc25517257ce7dd0e63a8d742e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ragnall (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)