Jump to content

Gofraid

Gofraid
The Gofraidh variant in Gaelic type (the lenited d in the name, today rendered dh, once appeared in Irish orthography with a dot above it, as pictured).
GenderMasculine
Language(s)Irish
Origin
Language(s)Old Norse
DerivationGuðfriðr, sometimes Guðrøðr
Other names
Variant form(s)Irish: Gofraidh;
Old Irish through Middle Irish and Middle Gaelic: Gofhraidh;
modern Scottish Gaelic: Goraidh, Goiridh
Cognate(s)Gottfried, Godefroy, Godfredus;
Godred, Guthred, Guthfrith Godredus
Anglicisation(s)Goffraid, Godfrey, Geoffrey

Gofraid is an Irish masculine given name, arising in the Old Irish and Middle Irish/Middle Gaelic languages, as Gofhraidh, and later partially Anglicised as Goffraid.[1]

Gofraid corresponds to the Old Norse Guðfriðr,[2] cognate with Gottfried or Godfredus, and Galfrid or Galfridus. Gofraid/Gofhraidh was sometimes also used for Guðrøðr[3] (partially Anglicized as Godred, Guthred, or Guthfrith, Latinised as Godredus).

Gofraid can be Anglicised as Godfrey[4] or Geoffrey.[5]

The lenited variant spelling Gofraidh (or Gofraiḋ, with a diacritic in the older Irish orthography, especially in Gaelic type), was influenced by the Old French Godefroy.

Goraidh and, less commonly, Goiridh are equivalents in the Scottish Gaelic language (from Guðrøðr).

Notable people bearing this name

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, p. 349, ISBN 978-0-19-861060-1
  2. ^ Byrne, Francis John (2008), "Ireland before the battle of Clontarf", in Ó Cróinín, D (ed.), Prehistoric and Early Ireland, A New History of Ireland, vol. 1, Oxford: Oxford University Press, p. 632, ISBN 978-0-19-821737-4
  3. ^ Downham, Clare (2007), Viking Kings of Britain and Ireland: The Dynasty of Ívarr to A.D. 1014, Edinburgh: Dunedin Academic Press, p. 3, ISBN 978-1-903765-89-0
  4. ^ Sellar, W. D. H. (2000), "Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164–1316", in Cowan, Edward J.; McDonald, R. Andrew (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages, East Linton: Tuckwell Press, p. 187, ISBN 1-86232-151-5
  5. ^ Mark, Colin (2006), The Gaelic-English Dictionary, London: Routledge, p. 715, ISBN 0-203-22259-8
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae5d65c3ab9ab18e7c1f9294bb02d4e7__1686783120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/e7/ae5d65c3ab9ab18e7c1f9294bb02d4e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gofraid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)