Гофраид, сын Фергуса
Гофрейд мак Фергуса — предполагаемая фигура девятого века, о чем свидетельствуют « Анналы четырех мастеров» и различные родословные, касающиеся предков клана Сомхайрле и клана Домнайл . Если верить родословным, он был сыном Фергуса мак Эйрка и потомком Коллы Уайса . Точно так же в двух летописях, в которых упоминается Гофраид мак Фергуса, утверждается, что он был правителем Аиргаллана , который помогал Синаеду мак Айлпину в 835 году и умер шестнадцать лет спустя как правитель островов . Место Гофрейда мак Фергуса в вышеперечисленных родословных хронологически невозможно. События, связанные с ним в летописях, не подтверждаются ни одним современным или почти современным источником. Фактически, две летописные записи, повествующие об этих предполагаемых событиях, являются сфабрикованными дополнениями, вставленными в хронику где-то до середины семнадцатого века.
В качестве генеалогической конструкции Гофрейд мак Фергуса может представлять собой матрилинейное происхождение клана Сомхайрле от Гофраида Кробана . Последний был эпонимом династии Крованов , семьи, от которой династии Кланна Сомхайра получили свои претензии на королевскую власть на островах . Оба племени боролись за контроль над островами в двенадцатом и тринадцатом веках. Похвалы, написанные до первого упоминания о Гофраиде мак Фергусе, указывают на то, что происхождение Клана Сомхейра от человека по имени Гофрейд действительно высоко ценилось в тринадцатом веке. Хронология эволюции этого Гофраида в Гофраида мак Фергуса неизвестна. Выдуманное происхождение последнего от Фергуса мак Эйрка и сфабрикованные связи с Синаедом мак Эйльпином позволяют предположить, что он был создан как средство связать клан Домнайл с самой ранней историей Шотландского королевства .
Традиционная генеалогическая фигура
[ редактировать ]
Существует более дюжины источников, датируемых по крайней мере восемнадцатым веком, которые описывают традиционное происхождение Сомайра мак Гиллы Бригте . [ 4 ] одноименный предок клана Сомхайрле , средневекового рода, состоящего из трех основных ветвей: клана Даггейл , клана Руайдри и клана Домнайл . [ 5 ] Самым ранним источником, касающимся происхождения Сомайра, является родословная, датируемая, по-видимому, четырнадцатым веком. [ 6 ] Хотя эти источники различаются в описании происхождения Сомайра, многие из них относятся к некоему Гофрайду мак Фергюсе (Гофрейд, сын Фергюса). Отец этого человека, Фергус, обычно представлен в этих родословных как сын человека по имени Эрк, что указывает на то, что этот Фергус представляет Фергуса мак Эйрка пятого века , легендарного короля Дала Риата . Вышеупомянутые источники обычно продолжаются в течение нескольких поколений, доходя до Колла Уайса , легендарного ирландского короля и традиционного предка линии Уи Макк Уайс из Аиргаллы . [ 7 ]
Число поколений между Сомайром, Фергусом мак Эйрком и Колла Уайсом слишком мало, чтобы представить точную генеалогию. [ 8 ] предполагая, что две последние легендарные фигуры были включены в родословную. Фактически, происхождение Сомайра можно подтвердить только по его дедушке. [ 9 ] [ примечание 2 ] Поколения, отделяющие отца этого человека от Гофраида мак Фергюсы, значительно различаются и содержат необычные имена. Помимо отца и деда Сомайра, единственными фигурами, которые могут быть засвидетельствованы иным образом за пределами этих традиционных родословных, являются Колла Уайс (и непосредственные потомки Колла Уайс), Фергус мак Эйрк и Гофрейд мак Фергуса. [ 9 ]
Ложные летописные свидетельства
[ редактировать ]
Гофрейд мак Фергюза дважды упоминается в «Анналах четырех мастеров» . Одна запись датирована 834. [ 12 ] Хотя другая датирована 851 годом, эта запись, по-видимому, объединена с записями, соответствующими событиям, датированным 853 годом, в других источниках. [ 13 ] В первой записи Гофраид мак Фергуса назван вождем Аирджаллы и утверждается, что он отправился в Альбу , чтобы поддержать Дала Риату по приказу Синаеда мак Айлпина (умер в 858 г.). [ 12 ] Во второй записи упоминается Гофрейд Мак Фергюза, глава Инсбрука, когда сообщает о его смерти. [ 13 ] Есть несколько причин сомневаться в исторической достоверности этих летописных записей. [ 14 ] Например, имя Гофрейд — это гэльская форма древнескандинавского имени, а имя Фергус — гэльское. Хотя эти имена могут указывать на смешанное происхождение носителя, [ 15 ] начало девятого века кажется чрезвычайно ранним для такого смешения среди высших классов, особенно для предполагаемого ведущего члена Аиргаллы, группы населения, расположенной в северо-центральной Ирландии. [ 16 ] Фактически, имя Гофрейд не встречается ни у ирландцев , ни у норвежцев ни в одном неинтерполированном ирландском источнике девятого века. [ 17 ] Конечно, Гофраид, сын Фергуса, не упоминается среди Аргиаллы. [ 18 ] такая цифра не подтверждается иным образом ни одним современным или почти современным источником. [ 19 ] [ примечание 3 ] Кроме того, не существует современных или почти современных записей о правлении Кинаеда до 842 года, и только в конце тринадцатого века источник — « Хроники Хантингдона» — ошибочно датирует начало его правления 834 годом. Этот конкретный просчет получил дальнейшее развитие. пропагандировался в конце четырнадцатого века влиятельным ученым Chronica gentis Scotorum Джона Фордуна (умер в 1363 г.). [ 21 ] Еще одна проблема, касающаяся записей, заключается в том, что термин Инси Галл («Острова иностранцев») [ 22 ] является анахронизмом для рассматриваемого периода и в остальном впервые засвидетельствован историческим источником в десятом веке. [ 23 ]
Еще одна ложная запись касается вышеупомянутого Сомайра. Исторически известно, что этот король был убит в 1164 году. [ 9 ] В «Анналах четырех мастеров» ошибочно датирована его смерть, сообщая о ней восемьдесят один год назад, в 1083 году. [ 24 ] Есть свидетельства, указывающие на то, что эта запись связана с двумя, касающимися Гофраида мак Фергюсы. Например, все три представляют собой отдельные предложения, прикрепленные к концу довольно длинных летописных записей, что может свидетельствовать о том, что они были включены в летописи вместе. [ 9 ] Более того, эти три записи, по-видимому, синхронизированы в течение восьмидесяти одного года с тремя историческими событиями, зафиксированными другими источниками. Например, « Анналы Ольстера» показывают, что Гофрейд уа Эмайр (умер в 934 г.) умер за двести тридцать лет до смерти Сомайра. [ 25 ] тогда как в «Анналах четырех мастеров» смерть Гофраида мак Фергюза помещается на двести тридцать лет раньше, чем ошибочно датированная смерть Сомайра. [ 26 ] Кроме того, последний источник относит смерть Гофраида мак Фергузы через шестнадцать лет после того, как сообщает о его прибытии в Альбу из Ирландии. [ 27 ] в то время как « Анналы Ольстера» сообщают о смерти Гофраида уа Эмаира через шестнадцать лет после его прибытия в Великобританию из Ирландии. [ 28 ]
| Синхронизация трех сфабрикованных записей « Анналов четырех мастеров». | |
Анналы четырех мастеров |
Анналы Ольстера
|
| 835 г. , Гофраид, сын Фергуса, Альбе. [ 12 ] | 918 — Гофрейд, сын Амайра, в Британию. [ 29 ] |
| — промежуток шестнадцати лет [ примечание 4 ] — | |
| 851 (= 853 ) умирает Гофраид, сын Фергуса. [ 13 ] | 934 : Гофраид и Амайр умирает. [ 30 ] |
| — промежуток в двести тридцать лет [ примечание 5 ] — | |
| 1083 — умирает Сомайрле мак Гилла Бригте. [ 24 ] | 1164 — умирает Сомайрле мак Гилла Бригте. [ 31 ] |
Эволюция генеалогической конструкции
[ редактировать ]
Неизвестно, как именно Гофрейд мак Фергуса стал синхронизирован с историческим Гофраид уа Имаир. Это вполне могло произойти между четырнадцатым и семнадцатым веками. Таким образом, хронология строительства Гофраида мак Фергюсы может быть ограничена между распространением ошибочного вступления на престол Синаеда в 1380-х годах и окончательным составлением «Анналов четырех мастеров» в 1630-х годах. [ 9 ] Что более достоверно, так это то, что члены клана Сомайрле в двенадцатом и тринадцатом веках получили свои права на королевскую власть на островах благодаря своему происхождению от жены Сомайра, Рагнейлта , дочери Амлаиба мак Гофраида (умерла в 1153 году). [ 33 ] Рагнейлт и ее отец были членами династии Крованов , потомками Гофраида Кробана (умер в 1095 г.), [ 34 ] основатель династии. [ 35 ] Положение Гофраида Кробана на вершине династии Крованов и клана Сомхайрле — двух конкурирующих родственников, соперничавших за контроль над островами, — может указывать на то, что он и есть Гофрейд, упомянутый в самых ранних свидетельствах о предке клана Сомхайрле, носившем это имя. Эти упоминания о Гофраиде, а также о «семени» или «расе» Гофраида сохранились в двух сочинениях эпической хвалебной поэзии тринадцатого века, предшествовавших первому свидетельству о Гофраиде мак Фергусе. [ 36 ]
Причины очевидного превращения Гофраида Кробана в Гофраида Мак Фергюсу неясны. Одна из возможностей состоит в том, что позднее беспокойство по поводу матрилинейного происхождения Гофраида из хвалебной поэзии привело к предположению о патрилинейной связи с ним. Другой аспект трансформации мог касаться сознательного отказа от Гофраида Кробана, что, в свою очередь, могло привести к принятию генеалогической связи с исторической фигурой с таким же именем, такой как Гофраид уа Имаир. [ 9 ] [ примечание 6 ] Сознательное отречение от Гофраида Кробана могло быть вызвано ослаблением гордости за предположительно не гэльских предков клана Домнайл. Другой фактор, возможно, касался постоянного присоединения клана к шотландскому королевству . Таким образом, вполне возможно, что Гофрейд мак Фергюза был впервые выдвинут в качестве предка в контексте патриотической поддержки Кланном Домнэйлом дела Брюса во время Войн за независимость Шотландии . [ 9 ] С другой стороны, формулировка поддельных летописных записей могла датироваться еще семнадцатым веком и могла быть придумана в контексте юридического спора между Рэндалом Макдоннеллом (умер в 1636 году) и неким Джорджем Кроуфордом. Это дело касалось претензий на остров Ратлин и содержало генеалогические доказательства, призванные укрепить защиту вождя Макдоннелла. [ 38 ] В любом случае, предполагаемая связь с Фергусом мак Эйрком, представленная в родословных, и сфабрикованная связь с Синаедом мак Эйльпином, сохранившаяся в анналах, по-видимому, показывают, что члены клана Домнайл желали быть тесно связанными с древнейшей историей Шотландского королевства. . [ 9 ] Таким образом, родственники могли претендовать на родословную, равную родословной самих шотландских королей. [ 39 ] [ примечание 7 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Сам отрывок представляет собой родословную, относящуюся к Тойрдхилбхаху (умер в 1366 г.) и Эоину Дубху (умер в 1349 г.), сыновьям Аласдера Ога Мак Домнэйла (умер в 1299 г.?). В тексте также упоминается племянник братьев Домналл мак Сомхейрл. [ 3 ] Аласдер Ог был праправнуком Сомайра мак Гиллы Бригте.
- ↑ В родословных дедушка Сомайра постоянно идентифицируется как некая Гилла Адамнайн. Это имя подтверждается «Анналами Ольстера» , в которых Сомайрле назван « Сомхарлид Мак Гилле Адхамнайн », отчество, которое, очевидно, относится к его деду. [ 10 ]
- ↑ Примечательно, что ни одно из событий, представленных в летописях, не записано в более поздних традиционных клановых источниках, таких как Книга Кланранальда . Этот источник восемнадцатого века подробно описывает традиционную историю клана Домнайл и приписывает прибытие семьи в Шотландию действиям отца Сомайра. [ 20 ]
- ↑ Для «Анналов четырех мастеров» этот промежуток лет рассчитывается на основе неисправленной даты 851 года.
- ^ Для «Анналов четырех мастеров» этот промежуток лет рассчитывается на основе исправленной даты 853 года.
- ↑ Согласно одной средневековой родословной, Гофрейд Кробан был, как и Гофраид уа Имаир, внуком человека по имени Омар . [ 37 ]
- ↑ Клан Домналл Светлость Островов был преемником независимого Королевства Островов . [ 40 ] Самые ранние достоверные свидетельства существования последнего единого царства относятся к десятому веку. Записи в летописях, в которых упоминается Гофрейд мак Фергюза, идентифицирующий его как властителя этих островов, похоже, отражают более позднюю пропаганду, а не исторические события. В то время как эта кажущаяся гэльская псевдоистория помещает происхождение королевства в контекст связи с Синаедом мак Айлпином, скандинавские саги помещают его происхождение в столь же неисторический контекст связи с Харальдом Харфагри в том же столетии. [ 41 ] Традиционные утверждения о происхождении клана Сомхейрла от Колла Уайс вполне могут проистекать из поселения клана Домнэйлла в Ирландии и могут возникать в попытке интегрировать родственников в местную литературную традицию и географическую историю. Например, известно, что неродственный, но одноименный ирландский родственник, Клан Домнайл из клана Келлай, ранее владел королевской властью в субкоролевстве Аиргаллан и заявлял о своем происхождении от Колла Уайс. Эти родственники появляются в ранних юридических трактатах, касающихся прохождения военной службы своим повелителям Уи Нейл . Тот факт, что клан Домнэйл из клана Киллай потерял известность ко времени поселения клана Домнэйл в Ирландии, в сочетании с тем фактом, что клан Домнэйл поселился в том же районе, где жили их ирландские тезки, и поставлял виселичные очки родственникам О-Нейл , вполне может быть объясните, почему клан Домнайлл, как и их ирландские тезки, имел аиргиалланское происхождение. [ 42 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Анналы четырех мастеров (2008a) §§ 835.15, 851.16; Анналы четырех мастеров (2008b) §§ 835.15, 851.16; Королевская Ирландская академия MS C iii 3 (nd) .
- ^ Симмс (2009), стр. 48–49, с. 39; Николлс (2007) с. 97; Вульф (2005) ; Национальная библиотека Ирландии MS G 2 (nd) .
- ^ Николлс (2007) с. 97.
- ^ Вульф (2005) ; Селлар (1966), стр. 124–126.
- ^ Бойерманн (2010) с. 108 н. 28.
- ^ Симмс (2009), стр. 48–49, с. 39; Николлс (2007) с. 97; Вульф (2005) .
- ^ Вульф (2005) ; Селлар (1966), стр. 124–133.
- ^ Вульф (2005) ; Селлар (1966), стр. 124–125.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Вульф (2005) .
- ^ Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Вульф (2005) ; Селлар (1966) с. 129.
- ^ Анналы четырех мастеров (2013b) § 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013c) § 1083.10; Королевская Ирландская академия MS C iii 3 (nd) .
- ^ Jump up to: а б с Хадсон, Б. (2014), с. 198; Анналы четырех мастеров (2008a) § 835.15; Анналы четырех мастеров (2008b) § 835.15; Вульф (2007), с. 299; Вульф (2005) ; Хадсон, БТ (1996), с. 200; Хадсон, БТ (1994), стр. 40–41; ИЛИ Коррейн (1980), стр. 1–1. 177–178.
- ^ Jump up to: а б с Анналы четырех мастеров (2008a) § 851.16; Анналы четырех мастеров (2008b) § 851.16; Вульф (2007), с. 299; Вульф (2005) ; МакЛеод (2002), стр. 27–28; Хадсон, BT (1994), стр. 40–41; О Коррен (1980), стр. 177–178.
- ^ Бирн (2008) с. 632; Вульф (2007), с. 299; Вульф (2005) ; Хадсон, BT (1994), стр. 40–42; Из Коррена (1980), стр. 177–178.
- ^ Вульф (2007) с. 299.
- ^ Вульф (2007) с. 299; Из Коррена (1980), стр. 177–178.
- ^ Ó Коррен (1980), стр. 177–178.
- ^ Хадсон, Б. (2014) , с. 198; Вульф (2005) ; Хадсон, БТ (1994), с. 41.
- ^ Хадсон, Б. (2014) , с. 198; МакЛеод (2002), стр. 27–28; Хадсон, БТ (1994), с. 41.
- ^ Хадсон, Б. (2014) , стр. 198–199; Хадсон, Б.Т. (1994), с. 41; Макбейн; Кеннеди (1894), с. 152–155.
- ^ Вульф (2005) ; Скин (1872), стр. 136–137; Скен (1871), стр. 145–147.
- ^ Даунхэм (2007) с. 183.
- ^ Орам (2014) с. 2; Анналы четырех мастеров (2013b) § 939.6; Анналы четырех мастеров (2013c) § 939.6; Хроникон Скоторум (2012) § 941; Хроникон Скоторум (2010) § 941; Клэнси (2006), с. 26; Даунхэм (2007), с. 183, 183 с. 36; Вульф (2007), с. 299; Вульф (2005) ; Барретт (2003), стр. 76–77.
- ^ Jump up to: а б Анналы четырех мастеров (2013b) § 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013c) § 1083.10; Вульф (2005) .
- ^ Анналы Ольстера (2012) §§ 934.1, 1164.4; Анналы Ольстера (2008) §§ 934.1, 1164.4; Вульф (2005) .
- ^ Анналы четырех мастеров (2013b) §§ 851.16, 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013c) §§ 851.16, 1083.10; Вульф (2005) .
- ^ Анналы четырех мастеров (2013b) §§ 835.15, 851.16; Анналы четырех мастеров (2013c) §§ 835.15, 851.16; Вульф (2005) .
- ^ Анналы Ольстера (2012) §§ 918.4, 934.1; Анналы Ольстера (2008) §§ 918.4, 934.1; Вульф (2005) .
- ^ Анналы Ольстера (2012) § 918.4; Анналы Ольстера (2008) § 918.4; Вульф (2005) .
- ^ Анналы Ольстера (2012) § 934.1; Анналы Ольстера (2008) § 934.1; Вульф (2005) .
- ^ Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Вульф (2005) .
- ^ Мунк; Госс (1874), стр. 112–113; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
- ^ Бойерманн (2012) с. 5; Бойерманн (2010) с. 102; Уильямс (2007), с. 145; Вульф (2005) ; Браун (2004), с. 70; Риксон (2001) с. 85.
- ^ Макдональд (2007b) с. 27 таб. 1.
- ^ Макдональд (2012) с. 150; Макдональд (2007a), с. 50; Даффи (2004) .
- ^ Купить Дуэйн т'Атар (2012) ; Бойерманн (2010) с. 108 н. 9; Бейтман; Маклеод (2007), стр. 78, 91; Вульф (2005) .
- ^ Вульф (2005) ; Торнтон (1996), стр. 94–96.
- ^ Хадсон, BT (1994), стр. 40–42.
- ^ Орам (2014) с. 2.
- ^ Клэнси (2006) ; Дэйви (2006) .
- ^ Даунхэм (2007), стр. 177–178.
- ^ Симмс (2009), стр. 48–49.
Ссылки
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008а . Проверено 6 июня 2016 г.
- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. 3 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008б . Проверено 22 января 2018 г.
- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013б . Проверено 6 июня 2016 г.
- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. от 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013в . Проверено 6 июня 2016 г.
- Бейтман, М; МакЛеод, В., ред. (2007). Дуанер и Сракэр, Песенник грабителей: антология шотландских гэльских стихов Эдинбург: Бирлинн . ISBN 978-1-84158-181-1 .
- «Купи Дуэйна т'Атара, Ангус» . Корпус электронных текстов (изд. от 10 июля 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 11 июня 2016 г.
- «Хроникон Скоторум» . Корпус электронных текстов (изд. от 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 16 июня 2016 г.
- «Хроникон Скоторум» . Корпус электронных текстов (изд. от 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 16 июня 2016 г.
- «Хлопок МС Юлий А VII» . Британская библиотека . nd Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
- «Королевская ирландская академия MS C iii 3» . Ирландский сценарий на экране . Дублинский институт перспективных исследований . нд . Проверено 12 июня 2016 г.
- Макбейн, А ; Кеннеди, Дж., ред. (1894). Reliquiæ Celticæ: тексты, статьи и исследования по гэльской литературе и филологии, оставленные покойным преподобным Александром Кэмероном, доктором юридических наук. Том. 2. Инвернесс: Газета и полиграфическая компания северных графств. ОЛ 24821349М .
- Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). и Судрей Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
- «Национальная библиотека Ирландии MS G 2» . Ирландский сценарий на экране . Дублинский институт перспективных исследований . нд . Проверено 18 июня 2016 г.
- Скин, В. Ф. , изд. (1867). Хроники пиктов, Хроники шотландцев и другие ранние памятники истории Шотландии . Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. ОЛ 23286818М .
- Скин, В.Ф., изд. (1871). народа» Джона Фордуна «Хроники шотландского Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ 24871486М .
- Скин, В.Ф., изд. (1872). «Хроники шотландской нации» Джона Фордуна . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ 24871442М .
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 6 июня 2016 г.
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. от 15 августа 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 6 июня 2016 г.
- Торнтон, Делавэр (1996). «Генеалогия Грифита ап Кинана». В Маунде, КЛ (ред.). Гриффит ап Кинан: Совместная биография . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс . стр. 79–108. ISBN 0-85115-389-5 . ISSN 0261-9865 .
Вторичные источники
[ редактировать ]- Барретт, Дж. Х. (2003). «Культурный контакт в Шотландии эпохи викингов». В Барретте, Дж. Х. (ред.). Контакт, непрерывность и коллапс: норвежская колонизация Северной Атлантики . Исследования в раннем средневековье. Том. 5. Тёрнхаут: Издательство Бреполс . стр. 73–111. дои : 10.1484/M.SEM-EB.3.3832 . ISBN 2-503-51291-7 .
- Бойерманн, я (2010). « Норгесвелдет?» К югу от мыса Гнева Политические взгляды, факты и вопросы». В Имсене, С. (ред.). Норвежское господство и норвежский мир c. 1100–ок. 1400 . Тронхеймские исследования по истории. Тронхейм: Тапир Академик Пресс. стр. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1 .
- Бойерманн, я (2012). Нападение норвежцев на Иону в 1209–1210 годах: последний набег викингов? . Исследовательская конференция Iona, 10–12 апреля 2012 г. стр. 1–10. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
- Браун, М. (2004). Войны Шотландии, 1214–1371 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0-7486-1237-8 .
- Бирн, Ф.Дж. (2008) [2005]. «Эпоха викингов». В О Кроинин, Д. (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 609–634. ISBN 978-0-19-821737-4 .
- Клэнси, Т.О. (2006). «Владычество островов». Кох , Дж. Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 3. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . стр. 1188–1189. ISBN 1-85109-445-8 .
- Клэнси, Т.О. (2008). «Галль-Гайдхайль и Галлоуэй» (PDF) . Журнал исследований шотландских имен . 2 : 19–51. ISSN 2054-9385 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
- Дэйви, Пи Джей (2006). «Королевство Человек и острова». Кох, Дж. Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 1057–1058. ISBN 1-85109-445-8 .
- Даунхэм, К. (2007). Короли-викинги Британии и Ирландии: от династии Иварра до 1014 года нашей эры . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-903765-89-0 .
- Даффи, С. (2004). «Годред Крован [Гудрёд, Гофрейд Меранах] ( ум . 1095)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50613 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Хадсон, Б. (2014). Пикты . Народы Европы. Чичестер: Джон Уайли и сыновья . ISBN 978-1-4051-8678-0 .
- Хадсон, БТ (1994). Короли Кельтской Шотландии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29087-3 . ISSN 0885-9159 . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 19 июля 2021 г.
- Хадсон, Британская Колумбия (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья . Вклад в изучение всемирной истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-29567-0 . ISSN 0885-9159 .
- Макдональд, РА (2007a). «Принесение смерти от человека: держава Мэнского моря в Ирландском море и вокруг него, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир галлогласа: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press . стр. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0 .
- Макдональд, РА (2007b). Царство острова Мэн в обстановке Ирландского моря, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2 .
- Макдональд, РА (2012). «Короли Мэнского моря и Западные океаны: позднескандинавский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Хадсоне, Б. (ред.). Исследования в средневековой Атлантике . Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 143–184. дои : 10.1057/9781137062390.0012 . ISBN 978-1-137-06239-0 .
- Маклеод, В. (2002). «Ри Иннси Галл, Ри Финхолл, глава горной местности: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN 1353-0089 .
- Орам, Р.Д. (2014). «Введение: кельтский кортик за спиной Шотландии? Господство островов Основная шотландская историография с 1828 года». В Ораме, Р.Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . стр. 1–39. дои : 10.1163/9789004280359_002 . ISBN 978-90-04-28035-9 . ISSN 1569-1462 .
- О Коррен, Д. (1980). «Обзор Дж. Баннермана, Исследования по истории Даля Риады». Кельтика . 13 : 169–182.
- Николлс, К. (2007). «Шотландские наемники в Ирландии, 1250–1600». В Даффи, С. (ред.). Мир галлогласа: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. стр. 86–105. ISBN 978-1-85182-946-0 .
- Риксон, Д. (2001). Маленькие острова: Канна, Ром, Яйцо и Навоз . Эдинбург: Берлин. ISBN 1-84158-154-2 . ОЛ 3544460М .
- Селлар, WDH (1966). «Происхождение и происхождение Сомерледа». Шотландский исторический обзор . 45 (2): 123–142. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528658 .
- Симмс, К. (2009). Средневековые гэльские источники . Путеводители Мэйнута по ирландской местной истории. Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-137-0 .
- Уильямс, Дж. (2007). « Эти люди были знатными и хорошо думали о себе»: Семья Моддана из Дейла». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 129–152. ISBN 978-90-04-15893-1 . ISSN 1569-1462 .
- Вульф, А. (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1233-8 .
- Вульф, А. (2005). «Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и «Анналы четырех мастеров» ». Средневековая Скандинавия . 15 : 199–213.