Jump to content

Бенджамин (имя)

Бенджамин
Портрет Вениамина , сына Израиля и первого, кто использовал это имя.
Произношение / ˈ b ε n ə m ɪ n / BEN -jə-min
Французский: [привет]
Немецкий: [ˈbɛnjamiːn]
Иврит: [bɪnjamin]
Шведский: [ˈbêːnjamɪn]
Пол Мужской
Источник
Слово/имя Биньямин
Значение «Сын правой руки моей» на иврите и арабском языках.
Другие имена
Вариант формы Бенджамин, Беньямин, Бенджамин, Биньямин
Псевдоним(а) Бен, Бенджи, Бендж, Бенджи, Бенджи, Бенджи, Бенджо, Бенно, Бенни, Бенсон, Бенволио, Бензино, Биниам

Бенджамин — популярное мужское имя , происходящее от иврита. בִּנְיָמִין ‎, Биньямин , переводится как «сын правой [руки]» как на иврите, так и на арабском языках, хотя в самаритянском Пятикнижии это имя встречается как Биньяамем : «сын дней моих». [ 1 ] [ 2 ]

Бенджамин часто сокращается до Бен , а иногда и до Бенни , Бенито , Бенджи, Бенджи и т. д. Это также отчество- фамилия . Как и многие библейские имена, оно популярно как в иудейской, так и в христианской и мусульманской конфессиях, имея множество вариантов форм на других языках.

«Семейный Вениамин» — это фраза, используемая на нескольких языках для обозначения младшего сына, особенно когда он намного моложе своих братьев. [ 3 ] « младший сын (см. также стандартный персонаж художественной литературы »). Иногда имя выбирают для сына, рожденного от зрелых родителей, которые вряд ли будут иметь больше детей, особенно если у него есть несколько старших братьев и сестер. Оба эти употребления происходят от библейского сына Иакова с таким именем, который занимал это положение в своей семье.

В некоторых языках с санскритским корнем, таких как тайский язык, Бенджа или Бенджама также являются производными от панча , что означает «пять» или «пятый». И может быть слит с Индрой , образуя имя-омофон имени Бенджамин (что означает «пятый Индра», иногда пишется Бенхамин ). Есть также много похожих имен, начинающихся с Банджа или Бенджама , с другими комбинациями, такими как Бенджаван (используется некоторыми актрисами и моделями в Таиланде ) или Бенджамат (женское имя, также означает цветок хризантемы ).

Существуют альтернативные версии имени для женщин, таких как Бенджамина.

Собственное имя

[ редактировать ]

Известные люди с именем Бенджамин или его вариантами написания включают:

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]
  • Джуди Бенджамин, главная героиня фильма 1980 года « Рядовой Бенджамин».
  • Кикки Бенджамин/Мью Кикки, английское дублированное имя Бу-Линг Хуан/Мью Пудинг в манге 2001 года Tokyo Mew Mew

Варианты

[ редактировать ]
  • Арабский: Бенджамин (Беньямен).
  • Бенгальский: Биньямин, Бин Йеамин, Бониамин, Бенджамин/Бенджамин (Биньямин, Бин Йеамин , Бониамин, Бенджамин/Бензамин)
  • Китайский: Бенджамин
  • Английский: Бенджамин
  • Голландский: Бенджамин
  • Английский: Бенджамин
  • Эфиопия: Бенджамин
  • Эритрея: Бенджамин
  • Французский: Бенджамин
  • Немецкий: Бенджамин
  • Греческий: Вениамин
  • Гавайский: Пени
  • : биньямин Иврит
  • Хинди: Бенджамин ( бенджаамин )
  • Английский: Бенджамин
  • Исландский: Бенджамин
  • Индонезийский: Бенджамин, Бенджамин
  • Английский: Бенджамин
  • Латынь: Бенджамин
  • Японский: Бенджамин
  • Английский: Бенджамин
  • Литовский: Беньяминас, Бенас
  • Македонский: Бенджамин, Вениамин (Беньямин, Вениамин)
  • Норвежский: Бенджамин
  • Польский: Бениамин
  • Английский: Бенджамин
  • Румынский: Бенджамин
  • Russian: Вениамин ( Veniamin , Venyamin), Веня (Venya)
  • Словацкий: Бенджамин
  • Словенский: Бенджамин, Бено
  • Испанский: Бенджамин
  • Шведский: Бенджамин
  • Телугу: Беньямину
  • Английский: Буньямин, Бенджамин
  • Идиш: Биньёмин

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Начните изучать Израильскую Библию онлайн | Раввин Тули Вайс» .
  2. ^ Библия — Бытие 46:19-21.
  3. ^ «Что означает« Вениамин из семьи »? - Определение идиомы» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab36f65fcc2869c7f7d93bed8b796f13__1723460580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/13/ab36f65fcc2869c7f7d93bed8b796f13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benjamin (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)