Jump to content

Чарльз

Страница полузащищена

Чарльз
Произношение / ɑːr l z /
Французский: [ʃaʁl]
Пол Мужской
Именины 4 ноября
Источник
Слово/имя Французский , от германского
Значение Свободный человек
Другие имена
Вариант формы Карл , Карл , Карло, Карлос , Каролус
Похожие имена Женский род: Кэролайн , Шарлотта , Шарлин.

Чарльз — мужское имя, встречающееся преимущественно в англо- и франкоязычных странах. [ 1 ] Это от французской формы Чарльз . протогерманского имени ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ руническом алфавите ) или *karilaz латинском алфавите ), что означало «свободный человек». Древнеанглийским потомком этого слова был Ċearl или Ċeorl , как имя короля Мерсии Керла , исчезнувшего после нормандского завоевания Англии .

Имя, в частности, носил Карл Великий (Карл Великий), и в то время было латинизировано как Karolus (как в Vita Karoli Magni ), позже также как Carolus .

Этимология

Этимология имени - общегерманское существительное *karilaz , означающее «свободный человек», которое сохранилось в английском языке как churl (<древнеанглийское ċeorl ), [ 2 ] который приобрел свой уничижительный смысл в среднеанглийский период.

Некоторые германские языки, например голландский и немецкий , сохранили это слово в двух разных значениях. В конкретном случае нидерландского языка Карел относится к данному имени , тогда как существительное kerel означает «парень, парень, мужчина». [ нужна ссылка ]

В форме Charles начальное написание ch- соответствует палатализации латинской группы ca- to [tʃa] в центрально-старофранцузском ( Francien ), а конечное -s - прежнему субъективному падежу (cas sujet) мужских имен в старофранцузском языке. Французский, как у Джайлза или Джеймса (<латинский -us , см. испанский/португальский Карлос ).

По мнению Юлиуса Покорного , исторического лингвиста и индоевропейиста , коренное значение имени Чарльз — «старик», от индоевропейского * ĝer- , где ĝ — небный согласный , означающий «тереть; быть старым; зерно». ." Старик измучился и теперь поседел от старости. [ нужны разъяснения ] [ 3 ]

В некоторых славянских языках имя Драго (и варианты: Драгомир , Драгослав и т. д., все основаны на корне « дорогой ») использовалось как эквивалент Карла ( Карел и т. д.). Это основано на ложной этимологии, от « латинского carus производной дорогой». [ 4 ] Примерами могут служить словенский политик Карел Дежман (1821–1889), также известный как Драготин Дежман , и словенский историк Драготин Лончар (1876–1954), крестивший Карла . [ 5 ]

История

Раннее Средневековье

Имя нетипично для германских имен, поскольку оно состоит не из двух элементов, а просто существительного, означающего «(свободный) человек». Это значение слова ceorl контрастирует с eorl (древнескандинавский jarl ), «дворянин», с одной стороны, и с þeow (древнескандинавский þræll ), «каб, раб», с другой. Как таковое оно не кажется вероятным кандидатом на имя германского короля , но это засвидетельствовано как таковое у графа Мерсии ( эт. 620 ), первого короля Мерсии, упомянутого Бедой в его Historia ecclesiastica gentis Anglorum . Особенностью англосаксонских королевских имен является то, что многие правители самого раннего периода (VI-VII вв.) имеют монотематические (простые) имена, тогда как стандартные дитематические (составные) имена с VIII в. становятся почти универсальными. Сравните имя короля Кента Мула (7 век), которое просто переводится как «мул».

Шарль Мартель , сын Пипина Херстальского и Альпаида , был либо незаконнорожденным, либо продуктом двоеженского брака, а потому действительно «свободным человеком», но не знатного звания. После победы в битве при Суассоне (718 г.) Карл Мартель провозгласил себя герцогом франков . Старшего сына Чарльза звали Карломан ( ок. 710–754 ), что является редким примером использования элемента карл в составном имени. В « Хрониках Фредегара» более ранний Карломан упоминается как отец Пипина Ланденского и, таким образом, прапрадед Карла Мартелла. Это поместило бы имя Карломан в VI век и открыло бы возможность того, что франкское имя Карл может возникнуть как краткая форма Карломана . Единственное другое составное имя с префиксом Карл- Карлофред ( Карлефред ), засвидетельствованное в VII веке; как суффикс он встречается в редких именах Альткарл и Гундекарл (9 и 11 века соответственно). [ 6 ]

Карл Великий (742–814) был внуком Карла Мартелла. После правления Карла Великого имя стало безвозвратно связано с ним и его династией Каролингов . После Карла Великого имя Карл ( Кароль ) стало даже стандартным словом для обозначения «короля» на славянских (чешский и словацкий král , польский król ; южнославянский kral kral, krălj краљ; русский король), балтийских (латышский karalis , литовский karalius ) и Венгерский ( киралы ).

Сын Карла Великого Карл Младший умер бесплодно, но это имя неоднократно всплывает в генеалогическом древе Каролингов 9-го века, например, Карл Лысый (823–877), Карл Толстый (839–888), Карл Прованский (845–863). , Карл Младенец (847/848–866) и Карл Простодушный (879–929).

Позднее средневековье и раннее Новое время.

Имя сохранилось до Средневековья ( Карл, герцог Нижней Лотарингии ; Карл, граф Валуа ; Карл I, граф Фландрии (Карл Добрый, беатифицирован в 1882 году); Карл I Неаполитанский ; Карл I Венгерский ). Карл Сверкерссон был королем Швеции в 12 веке, считавшимся «Карлом VII» из-за генеалогической выдумки 17 века Карла «IX» , но на самом деле первым королем Швеции с этим именем.

Карл вновь появляется как королевское имя в Германии при Карле IV, императоре Священной Римской империи (1316–1378, считается «четвертым» после Карла Великого, Карла Лысого и Карла Толстого) и во Франции при Карле IV Французском (1294–1328, «четвертый» после Карла Великого, Карла Лысого и Карла Простоватого), и получает сравнительно широкое распространение в позднем средневековье ( Карл I, герцог Савойский , Карл III, герцог Савой ).

Карл V, император Священной Римской империи (1500–1558), порождает традицию Карлов в Габсбургской Испании ( Карл VI, император Священной Римской империи , Карл II Испании , Карл III Испании , Карл IV Испании ).

Схема нумерации королей Швеции была продолжена в наше время Карлом X , Карлом XI , Карлом XII , Карлом XIII , Карлом XIV и Карлом XV .

За Карлом I Английским (1600–1649) следует Карл II Английский (1630–1685). Провинция Каролина названа во время правления Карла II, в честь Карла I.

Карл III Филипп, курфюрст Палатин (1661–1742).

Современная история

Карлизм — политическое движение в Испании, отдельной линии рода Бурбонов добивающееся установления на испанском престоле . Эта линия произошла от инфанте Карлоса, графа Молины (1788–1855), и была основана из-за споров по поводу законов о наследовании и широко распространенного недовольства линией Альфонсинов Дома Бурбонов . Движение было самым сильным в 1830-х годах, вызвав Карлистские войны , и возродилось после поражения Испании в испано-американской войне в 1898 году и продолжалось до конца режима Франко в 1975 году как социальная и политическая сила.

Чарльз Флойд (1782–1804) стал единственной жертвой экспедиции Льюиса и Кларка . Чарльз ДеРудио (1832–1910) был итальянским аристократом, потенциальным убийцей Наполеона III , а затем кадровым офицером армии США, сражавшимся в составе 7-го кавалерийского полка США в битве при Литтл-Бигхорне . Чарльз Альберт Варнум (1849–1936) был командиром разведчиков в кампании Литтл-Бигхорн и получил Почетную медаль за свои действия в конфликте после битвы при Вундед-Ни . «Одинокий» Чарли Рейнольдс (1842–1876) был разведчиком 7-го кавалерийского полка США, погибшим в битве при Литтл-Бигхорне.

Карл был очень популярным мужским именем в Соединенных Штатах в конце 19 - начале 20 веков, постоянно входя в 30 лучших мужских имен в США с 1887 по 1938 год и оставаясь в числе 100 лучших до 1980-х годов, но с тех пор, как он опустился ниже 500-го места. Чарльз всегда входил в число 100 лучших имен в США с момента начала регистрации в 1880 году. [ 7 ] Кроме того, оно входит в число 100 лучших имен в Англии и Уэльсе; нынешний король Соединенного Королевства и других королевств Содружества Карл III является известным носителем этого имени.

Производные женские имена

Кэролайн и Шарлотта — женские имена, производные от Карла . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Шарлотта принадлежит к позднему средневековью, например, Шарлотта Савойская (1441–1483), Шарлотта Кипрская (1444–1487). Он был завезен в Британию в 17 веке и породил такие лицемеры, как Лотти, Тотти, Тотти .

Каролина — представительница раннего Нового времени, например Каролина Ансбахская (1683–1737). Оно породило многочисленные вариации, такие как Carlyn, Carolina, Carolyn, Karolyn, Carolin, Karolina, Karoline, Karolina, Carolien , а также лицемеры, такие как Callie, Carol, Carrie и т. д.

Другое производное женское имя — Карла ( болгарское , каталонское , голландское , английское , немецкое , итальянское , португальское , испанское ), имя, пришедшее из ранней Италии. [ 11 ]

Региональные формы:

    • Каролина (итальянский, индонезийский, португальский, испанский, шведский, болгарский)
    • Кэролайн (английский, французский, индонезийский, шведский, датский, голландский)
    • Кэролин (английский)
    • Карлейн (голландский)
    • Каролина (финский)
    • Каролина (болгарский, индонезийский, польский, шведский)
    • Каролина (Чехия)
    • Каролина (датский, индонезийский, норвежский, шведский)
    • Karolina (Каролина) (Russian)
    • Кералейн (идиш)
    • Карли (американка)
    • Кэрол (английский)
  • Карола (немецкий, шведский)
  • Шарлотта (английский, французский, немецкий, шведский, датский, голландский)
    • Карлота (испанский, португальский, каталанский)
    • Карлотта (итальянский)
    • Шарлотта (шведский)
  • Карла
    • Разговор (английский)
    • Карла (болгарский, немецкий, индонезийский, скандинавский, сербский, чешский, хорватский)
    • Карла (Bulgarian, Russian, Serbian)
  • Шарлин (имя) , Шарлин

Региональные формы имени

Язык Официальное имя Неофициальное имя
Армянский Карлос
Баскский Карлос
болгарский Карл (Karl)
белорусский Чарльз (Čarĺz)
каталанский Карлес
китайский Чарльз (упрощенный), Чарльз (традиционный) (Чаерси)
хорватский Карло
чешский Карел
датский Карл, Карл
Голландский Карел
Английский Чарльз Чарли/Чарли , Чак , Чаки, Чез/Час, Чад, Чип
эстонский Каарел , Каарли, Кааро, Калле
фарерский Карл
финский Каарло, Каарле, Калле , Карл
Французский Чарльз Шарлотта
немецкий Карл, Карл
грузинский Карло
Греческий Каролос
венгерский Чарльз Карчи
гавайский Другой
исландский Карл
индонезийский Чарльз, Каролус
ирландский Карлус, Серлас, Катал
итальянский Карло
японский Чарльз
корейский Чарльз (Чалсеу)
латинский Чарльз
латышский Карл
Лимбургский Шарель
литовский Чарльз
норвежский Карл, Карл
Польский Кароль
португальский Карлос Карлиньос
румынский Кэрол
Русский Карл (Karl)
Шотландский гэльский Чарльз
сербский Карло (Karlo)
словацкий Кароль
Словенский Карел
испанский Карлос Карлито, Карлитос, Калой (Филиппины)
Шведский Карл, Карл, Калле
валлийский Чарльз

Список известных людей

СМИ, искусство и развлечения

В литературе
Имя Описание
Шарль Бодлер французский поэт
Чарльз Буковски Американский поэт и прозаик
Чарльз Диккенс английский писатель
Чарльз Доджсон (псевдоним Льюис Кэрролл ) Английский священнослужитель, писатель и математик
Чарльз Эдвардс Канадский журналист и руководитель информационного агентства
Чарльз Анри Форд Американский поэт, фотограф и писатель
Чарльз Форт Американский писатель и исследователь аномальных явлений
Чарльз Л. Грант Американский писатель-фантаст
Чарльз Роджер Харгривз Детский писатель, написавший серии «Мистер Мэн» и «Маленькая мисс».
Чарльз Левински Швейцарский сценарист, драматург и драматург
Чарльз Ламмис Американский журналист, поэт, историк; основатель Юго-Западного музея
Чарльз Майер Канадский журналист, спортсмен и политик
Чарльз Олсон Американский поэт
Чарльз О'Рир Американский фотограф, известный тем, что сфотографировал Блисс.
Чарльз Джейкобс Петерсон Американский писатель, редактор и издатель
Чарльз Дж. Д. Робертс Канадский поэт
Чарльз Уэбб (автор) Американский автор книги «Выпускник»
В музыке
Имя Описание
Шарль Азнавур Французско-армянская певица
Чак Берри Американский гитарист, певец и композитор
Чарли Дэниэлс Американский деятель кантри-музыки
Чарльз Гэвин Бразильский рок-барабанщик/продюсер
Чарли Хейден Американский джазовый басист и композитор
Чарльз Айвз Американский композитор
Чак Менджиони Американский джазовый исполнитель
Чарльз Мингус Американский джазовый басист и композитор
Чарльз Э. Муди Американский автор песен в стиле госпел и исполнитель
Чарли Паркер Американский джазовый саксофонист
Чарли Симпсон Британский музыкант и певец
Чарльз Дэвис Тиллман (1861–1943) пионер южного госпела
Чарли Уоттс Английский барабанщик рок-группы The Rolling Stones.
В фильме
Имя Описание
Чарльз Бауэрс Американский карикатурист и один из первых режиссеров
Шарль Бойер Французско-американский актер
Чарльз Бронсон Американский актер
Себастьян Кэбот (урожденный Чарльз Себастьян Томас Кэбот) Английский актер
Чарли Чаплин Английский комедийный актер, известный своей игрой в немом кино.
Чарли Чейз Американский комик немого кино и писатель
Чарльз Дэнс Английский актер
Чарльз Дёрнинг Американский актер
Чарльз Грей Английский актер
Чарльз Гродин Американский актер и ведущий кабельного ток-шоу
Чарльз Герберт Американский ребенок-актер 50-х и 60-х годов.
Чарлтон Хестон (урожденный Джон Чарльз Картер) Американский актер
Лайонел Джеффрис (урожденный Лайонел Чарльз Джеффрис) Английский актер
Чарльз Лотон Английский актер
Час Личчарделло Австралийский комик и участник The Chaser
Чарльз Стэнтон Огл актер немого кино
Чарльз Нельсон Рейли Американский комический актер и постоянный участник игровых шоу.
Чарльз Рейснер Американский актер и кинорежиссер
На телевидении
Имя Описание
Чарльз Гибсон Американский тележурналист
Чарльз Куральт Американский тележурналист
Чарли Роуз Американский ведущий телешоу-интервью
В изобразительном искусстве
Имя Описание
Чарльз Аддамс Американский карикатурист, известный своим особенно черным юмором и жуткими персонажами.
Чарльз Деллшау Прусско-американский художник-аутсайдер
Чарльз Эйк Голландский визуальный художник
Чак Джонс Американский аниматор
Шарль Мартине Американский актер, известный тем, что озвучивал Марио и других персонажей.
Чарльз Р. Найт художник дикой природы, известный доисторическими реставрациями
Чарльз Прендергаст Канадско-американский художник
Чарльз Шульц создатель комикса « Арахис»
Другие области средств массовой информации, искусства и развлечений
Имя Описание
Чарльз Уайт (YouTuber) Американский стример YouTube и Twitch

Спортсмены

Имя Описание
Чарли Остин Английский футболист
Шарль Арангис Чилийский профессиональный футболист
Чарльз Баркли бывший нападающий НБА и нынешний цветной комментатор НБА на канале TNT
Чак Беднарик Игрок НФЛ, 1967, Филадельфия Иглз.
Чарльз Беттс Американский профессиональный борец
Чарльз Корнелиус Игрок НФЛ и КФЛ
Чарльз Дэниэлс (1885–1973) Американский пловец вольным стилем
Чарли Даймонд игрок в американский футбол
Чарли Флеминг Шотландский футболист
Чарльз «Бакетс» Гольденберг Американский профессиональный футболист
Чарльз Грин (значения) несколько человек
Чарльз Харрис игрок в американский футбол
Чак Хейс Американский баскетболист, выступающий в настоящее время за « Хьюстон Рокетс».
Чарльз Хортон игрок в американский футбол
Чарльз Дженкинс (значения) несколько человек
Чарльз Леклерк монегасский автогонщик
Шарль Лефрансуа Канадский прыгун в высоту
Чарли Маккарти Ирландский херлер
Чарльз Майер Игрок второй базы Американской высшей лиги бейсбола на Матче звезд
Чарльз Окли Американский баскетбольный нападающий
Чарльз О'Бэннон Американский баскетболист
Чарльз Рэдборн ранний питчер Высшей лиги бейсбола
Чарльз Рамсделл Малагасийский спортсмен
Чарли Рейтер Американский профессиональный футболист
Шарль Фернандо Базилио да Силва Бразильский полузащитник
Чарльз Сиффорд первый афроамериканский гольфист, принявший участие в туре PGA
Чарльз Вашингтон игрок в американский футбол

В политике

Имя Описание
Чарльз «Бубба» Чейни Политик Луизианы
Чарльз Фрэнсис Адамс старший Американский конгрессмен и посол, внук Джона Адамса
Чарльз Эдвард Беннетт Конгрессмен-демократ США от Флориды
Чарльз Бент первый губернатор территории Нью-Мексико , убит в 1847 году.
Шарль Жозеф Бонапарт бывший генеральный прокурор США
Чарльз Брэдло Британский политический деятель и воинствующий атеист, основатель Национального светского общества.
Чарльз К. Браун мл. Председатель Объединенного комитета начальников штабов
Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона последний живой подписавший Декларацию независимости США (умер в 1832 г.)
Чарльз Колсон США Ричарда Никсона Главный юрисконсульт , замешанный в Уотергейтском скандале
Чарльз Мэгилл Конрад бывший американский военный министр
Чарльз Эдвард Бандаранаике Кориа Шриланкийский сингальский юрист
Чарльз Кертис 31-й американский вице-президент при Герберте Гувере
Чарльз Дж. Доус 30-й американский вице-президент под руководством Кэлвина Кулиджа
Чарльз Девенс бывший генеральный прокурор США
Шарль де Голль Французский военачальник и государственный деятель
Чарльз Эдвард Перри де Сильва Шриланкийский сингальский юрист и политик
Шарль Персиваль де Сильва Государственный служащий и политик Шри-Ланки
Шарль де Силва Батувантудаве Шриланкийский сингальский юрист и политик
Чарльз Редактор Шриланкийский сингальский член парламента от Хамбантхота
Чарли Элфик Британский политик
Джеймс Чарльз Эверс борец за гражданские права , старший брат Медгара Эверса
Чарльз В. Фэрбенкс 26-й вице-президент США при Теодоре Рузвельте
Чарльз Юбер Залески Фернандо Шриланкийский сингальский бизнесмен, юрист и член Законодательного совета Цейлона.
Чарльз Мэтью Фернандо Шри-ланкийский сингальский юрист и ученый, первый королевский адвокат Шри-Ланки
Чарльз А. Форд Американский дипломат
Чарльз Гиббс Канадский политик
Чарльз Харпер Австралийский политик
Чарльз Алвис Хевавитарана Активист движения за независимость шри-ланкийского сингальского народа
Чарльз Эванс Хьюз бывший госсекретарь США
Чарльз Хамфрис Делегат от Пенсильвании на Континентальном конгрессе ; отказался подписать Декларацию независимости из-за своих квакерских убеждений
Чарльз Ю. Канеширо Американский политик
Чарльз Кеннеди Британский политик
Шарль Лапуант Канадский политик
Чак Ларсон бывший посол США в Латвии
Чарльз Ли бывший генеральный прокурор США
Чарльз Амброуз Лоренц Шри-ланкийский бургер , юрист, законодатель и журналист.
Чарльз Матиас (1922–2010) Американский политик
Чарльз Нейлор (1806–1872) Американский политик
Каролос Папулиас бывший президент Греции
Чарльз Стюарт Парнелл ирландский политический лидер
Чарльз Шиди Политик Западной Вирджинии
Чарльз Истер Французский бизнесмен и политик
Чарльз Пирсон бывший адвокат лондонского Сити и один из первых защитников железных дорог
Чак Робб бывший губернатор Вирджинии и сенатор США
Чарли Роуз Американский конгрессмен (демократ от Северной Каролины)
Чарльз Скотт губернатор Кентукки; также Джорджа Вашингтона начальник разведки во время американской революции.
Чарльз Хардинг Смит ирландский политик
Чарльз Дж. Тейлор бывший президент Либерии
Чарльз Томсон секретарь Континентального конгресса
Чарльз Таунсенд Британский политик
Чарльз Уилсон Конгрессмен от Техаса, герой фильма 2007 года « Война Чарли Уилсона».

В религии

Святые

Есть ряд исторических личностей, известных как «Святой Карл», хотя лишь немногие из них признаны в разных конфессиях. В контексте английской и британской истории «Святой Чарльз» обычно представляет собой Карла I из Англии , признанного святым только в англиканской конфессии. В римском католицизме самым известным святым Карлом является Карл Борромео (1538–1584), итальянский кардинал, канонизированный Папой Павлом V в 1606 году. Карл, герцог Бретани (1319–1364), был канонизирован после его смерти, но папа Григорий XI отменил это. Карла Доброго (умер в 1127 г.) иногда называют святым, но, хотя он был беатифицирован в 1904 г., он не был канонизирован.

Другие святые Римско-католической церкви, канонизированные после 1900 года:

Беатифицированный:

Церковные лидеры

дворянство

См . выше #История , чтобы узнать о королевской семье и знати средневековья и раннего Нового времени. В этом разделе перечислены дворяне, родившиеся после 1700 года.

Ученые

Имя Описание
Чарльз Бэббидж Английский математик, философ, инженер-механик и ученый-компьютерщик.
Чарльз Л. Беннетт Американский астрофизик
Чарльз Томас Болтон астроном, доказавший существование черных дыр
Чарльз Бауман Американский профессор инженерии
Чарльз В. Кертис Американский математик
Чарльз Дарвин Британский натуралист
Чарльз Доусон Английский археолог, участвовавший в пилтдаунского человека. розыгрыше
Шарль Дюпен Французский математик, инженер, экономист и политик.
Чарльз Эресманн французский математик
Чарльз Флеминг (орнитолог) Новозеландский орнитолог
Чарльз Годакумбура Шри-ланкийский сингальский археолог
Чарльз Эрмит французский математик
Чарльз Томас Джексон Американский геолог
Чарльз Т. Смит Американский астроном, первооткрыватель Хирона и двух спутников Юпитера.
Чарльз Ньютон Литтл Американский математик и инженер-строитель
Чарльз Лайель шотландский учёный, основоположник современной геологии
Чарльз Делусена Мейгс Американский акушер
Чарльз Карснер Миллс Американский невролог
Чарльз Райт Миллс Американский социолог
Чарльз Сандерс Пирс Американский химик, математик, философ,
Шарль Э. де М. Саджус Американский эндокринолог и ларинголог
Чарльз Симс (математик) Американский математик
Чарльз Хазелиус Штернберг Американский коллекционер окаменелостей, участвовавший в «Костяных войнах».
Чарльз Мортрам Штернберг сын вышеупомянутого, также коллекционер окаменелостей и палеонтолог.
Чарльз Тилли Американский социолог
Чарльз Дулиттл Уолкотт Американский палеонтолог и секретарь Смитсоновского института.
Чарльз Э. Вайман Председатель Ford Motor Company и профессор химии
Чарльз Томсон Рис Уилсон шотландский физик

Другой

Архитектура
Авиация и аэрокосмическая промышленность
  • Чарльз Линдберг , первый человек, совершивший в одиночку беспосадочный перелет через Атлантический океан.
  • Чак Йегер , американский летчик-испытатель и первый человек, преодолевший звуковой барьер.
Предприниматели и бизнесмены
Военнослужащие
  • Чарльз Апэм , наиболее награжденный военнослужащий Содружества во Второй мировой войне.
Преступники

Вымышленные персонажи

Другое использование имени

См. также

Ссылки

  1. ^ «Чарльз» . Название-doctor.com . Проверено 20 ноября 2019 г.
  2. ^ TF Hoad, Английская этимология , Oxford University Press, 1993 ( ISBN   0-19-283098-8 ). стр. 76.
  3. ^ Покорный, Юлий; Г. Староцин; А. Лубоцкий (2007). Праиндоевропейский этимологический словарь: переработанное издание Indogermanicshes Etymologisches Wörterbuch Юлиуса Покорного . Ассоциация индоевропейских языков. стр. 1192–1193.
  4. ^ Кебер, Джон (1988). Лексикон имен . Целье: Компания Мохора. п. 152.
  5. ^ Тауфбух . Брдо. 1862–1886. п. 34 . Проверено 10 ноября 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Э. Фёрстеманн, Старонемецкая книга имен (1856), св. «Карл» (303).
  7. ^ «Чарльз» . За именем . Проверено 16 февраля 2023 г.
  8. ^ «Кэролайн» . За именем . Проверено 12 апреля 2017 г.
  9. ^ «Шарлотта» . За именем . Проверено 12 апреля 2017 г.
  10. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006). «Кэролайн» . Оксфордский справочник . Оксфорд. doi : 10.1093/acref/9780198610601.001.0001 . ISBN  978-0-19-861060-1 . Проверено 12 апреля 2017 г.
  11. ^ «Карла» . За именем . Проверено 12 апреля 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38a92347f3b4a2e8b3988b4087bb74f0__1722827400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/f0/38a92347f3b4a2e8b3988b4087bb74f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)