✖


Jump to content

Каролос Папулиас

Каролос Папулиас
Каролос Папулиас
Папульяс в 2009 году
Президент Греции
В офисе
12 марта 2005 г. - 13 марта 2015 г.
премьер-министр Костас Караманлис
Джордж Папандреу
Лукас Пападемос
Панайотис Пикрамменос
Антонис Самарас
Алексис Ципрас
Предшественник Константинос Стефанопулос
Преемник Прокопис Павлопулос
Министр иностранных дел
В офисе
13 октября 1993 г. - 22 января 1996 г.
премьер-министр Андреас Папандреу
Предшественник Михалис Папаконстантину
Преемник Теодорос Пангалос
В офисе
26 июля 1985 г. - 2 июля 1989 г.
премьер-министр Андреас Папандреу
Предшественник Иоаннис Хараламбопулос
Преемник Тзаннис Цаннетакис
Член парламента Греции
В офисе
20 ноября 1977 г. - 7 марта 2004 г.
избирательный округ Янина
Личные данные
Рожденный ( 1929-06-04 ) 4 июня 1929 г.
Моливдоскепастос , Янина , Греция
Умер 26 декабря 2021 г. (26 декабря 2021 г.) (92 года)
Афины , Греция
Место отдыха Остров Янина , Греция
Политическая партия Всегреческое социалистическое движение
Супруг Мэри Пану
Дети 3
Альма-матер Афинский университет
Миланский университет
Кёльнский университет
Подпись

Каролос Папулиас ( греч . Κάρολος Παπούλιας [ˈkarolos paˈpuʎas] ; 4 июня 1929 — 26 декабря 2021) — греческий политик, занимавший пост президента Греции с 2005 по 2015 год. [1]

Член Всегреческого социалистического движения (ПАСОК), ранее он занимал пост министра иностранных дел с 1985 по 1989 год, а затем с 1993 по 1996 год. [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Каролос Папулиас родился в селе Моливдоскепастос . [3] Янина , 4 июня 1929 г., [4] и был сыном генерал-майора Грегориоса Папулиаса. [5] [6] Он посещал начальную школу в Погониани , средние школы в Погониани, школу Зосимаи в Янине, а также в районах Палео Фалиро и Панграти в Афинах. Нацистское вторжение в Грецию в апреле 1941 года застало его во время учебы в Погониани, и Папульяс присоединился к вооруженному сопротивлению немцам. [7] Он получил юридическую степень в Афинском университете , степень магистра публичного международного права и международных отношений в Миланском университете и степень доктора международного частного права в Кёльнском университете , защитив докторскую диссертацию на тему: «Erwerb und Verlust des unmittelbaren Besitzes im griechishen und deutschen Recht» («Приобретение и утрата немедленного владения в греческом и немецком праве»). [3] Он находился в Западной Германии во время государственного переворота 1967 года , и Папульяс возглавлял организацию Демократического социалистического союза за рубежом, которая отвечала за мобилизацию греческих рабочих, студентов и ученых в Европе против новой хунты полковников. [7] Он также основал первую профсоюзную организацию сопротивления и сотрудничал с немецкой телекомпанией Deutsche Welle . [7]

Папульяс был сотрудником Мюнхенского института Юго-Восточной Европы. [7] Однократный чемпион страны по прыжкам с шестом и игрок национальной сборной по волейболу . [7] Папулиас был председателем Национальной спортивной ассоциации. [7] Он также был одним из основателей и президентом Ассоциации греческого лингвистического наследия. [8]

Папулиас был активным членом левого молодежного движения EPON . В молодости [9]

Роль в ПАСОК, парламентских и правительственных учреждениях

[ редактировать ]

Папулиас был одним из основателей Всегреческого социалистического движения (ПАСОК) и близким соратником его лидера Андреаса Папандреу . С декабря 1974 года постоянно избирался в ЦК ПАСОК. Он также был членом Координационного совета, Исполнительного бюро и Политического секретариата, а также секретарем Комитета по международным отношениям ПАСОК с апреля 1975 по 1985 год. В течение ряда лет он также был членом Координационного комитета Социалистической партии. и прогрессивные партии Средиземноморья. [8]

Впервые он был избран в греческий парламент в 1977 году от Янины . [3] и занимал свое место постоянно на последующих выборах в законодательные органы до своего избрания в 2004 году президентом республики. [8] При Андреаса Папандреу правительстве Папулиас был заместителем министра иностранных дел с 1981 по 1985 год, с 1985 по 1989 год и с 1993 по 1996 год - министром иностранных дел. [7] Во время экуменического правительства Ксенофонта Золотаса он занимал должность заместителя министра национальной обороны с 1989 по 1990 год. [7] Во время первого министерского срока Костаса Симитиса он в течение нескольких лет, с 1998 по 2004 год, был президентом Постоянного комитета национальной обороны и иностранных дел. [7]

Министр иностранных дел: 1985–1989, 1993–1996 гг.

[ редактировать ]

В 1980-х годах Папулиас сыграл ключевую роль в попытке найти решение израильско -палестинского конфликта . Он выступил посредником в безопасном выезде пойманных в ловушку палестинских боевиков и Ясира Арафата из Ливана на борту греческих судов в 1983 году. [7] Он установил дипломатические отношения с арабским миром и добился нормализации отношений между Грецией и Египтом и установления трехстороннего сотрудничества между Ираном , Арменией и Грецией. [7] Он провел переговоры в общей сложности с 12 министрами иностранных дел Турции по нормализации греко-турецких отношений . [7] Результатом этого стало подписание меморандума Папулиаса-Йылмаза в 1988 году. [10]

Он поддержал европейские устремления Турции при условии уважения международного права и ценностей Европейского Союза . [11]

За время своего пребывания в должности с 1993 по 1996 год, особенно на решающем саммите в Эссене, он сыграл важную роль в начале переговоров о вступлении между Республикой Кипр и Европейским Союзом. [10]

В качестве действующего президента Европейского Союза и члена контактной группы по бывшей Югославии он работал над разрешением кризиса в Боснии и Герцеговине . Он подписал Временное соглашение с бывшей югославской Республикой Македония , направленное на установление лучших отношений между этой страной и Грецией. [12]

Его очень интересовали отношения между Грецией и балканскими государствами была организована первая встреча министров иностранных дел Балкан. , и именно по его инициативе в 1988 году в Белграде Там он начал переговоры с Болгарией и тогдашним Советским Союзом. на нефтепроводе Бургас-Александруполис . [12]

Он был ответственным за подписание протокола о взаимной гражданской и военной помощи с Болгарией в 1980-х годах. Он восстановил дружественные и добрососедские отношения с Албанией , положив конец состоянию войны между этой страной и Грецией. [13]

Папулиас поддерживал любые шаги в направлении разрядки, мира и разоружения, например, «Инициативу шестерки» по миру и разоружению, участие Греции в Конференции по разоружению и миру в Европе и в Конференции по отмене химического оружия. его предложения по созданию безъядерной зоны на Балканах и продвижение идеи превращения Средиземноморья в море мира и сотрудничества. Конференция трехстороннего сотрудничества JANNINA 1 между Грецией, Болгарией и Румынией была его идеей, и он был решительным сторонником Черноморской конференции, которую он также возглавлял. [14]

Своим визитом в Вашингтон в 1985 году и ответным визитом госсекретаря Джорджа Шульца он оживил греко-американские отношения, которые в предыдущие годы прошли через деликатную фазу. [12]

Президентство

[ редактировать ]

Первый срок: 2005–2010 гг.

[ редактировать ]
Папульяс с президентом Индии APJ Абдулом Каламом в Афинах, 26 апреля 2007 г.

12 декабря 2004 года премьер-министр Костас Караманлис , лидер правящей партии «Новая демократия» , и Георгий Папандреу , лидер оппозиции ПАСОК, выдвинули кандидатуру Папулиаса на пост президента. В тот же день Караманлис обнародовал это в телеобращении. Фактически, он уже сообщил об этом решении Папулиасу в телефонном разговоре 5 декабря, поскольку обсуждал с ним свою кандидатуру еще с лета. Папульяс одержал победу над четырьмя другими кандидатами, о которых вели переговоры ПАСОК и НД. [15] [16] 8 февраля 2005 года он был избран 279 из 300 голосами сроком на пять лет. [17] Он был приведен к присяге в качестве шестого президента Третьей Греческой Республики 12 марта 2005 года, сменив Константиноса Стефанопулоса . [18]

В декабре 2008 года убийство полицией 15-летнего протестующего Александроса Григоропулоса спровоцировало четырехдневные беспорядки в Афинах. Папулиас призвал к спокойствию, чтобы «мирно почтить память Алексиса». [19]

На открытии Музея Акрополя 20 июня 2009 года Папулиас потребовал вернуть из Соединенного Королевства Элгинские мраморы , вырванные из Парфенона британцами, поскольку «пришло время залечить раны памятника возвращением». мраморов, принадлежащих ему». [20]

Второй срок: 2010–2015 гг.

[ редактировать ]
Президент Каролос Папулиас с премьер-министром Георгиосом Папандреу 5 ноября 2011 г.
Папулиас на встрече с Папандреу, Самарасом и Георгиосом Карацаферисом 10 ноября 2011 года.

Заручившись поддержкой двух основных политических партий, Папулиас был переизбран на второй и последний срок 3 февраля 2010 года парламентским большинством в 266 голосов. [21] в стране Его второй срок пребывания в должности был отмечен обострением финансового кризиса и крупными демонстрациями и протестами. Это привело к последовательной смене правительств различной политической ориентации с назначением консервативных, социалистических, социалистически-консервативных и левых правительств. [22]

правительства После соглашения с Международным валютным фондом от 3 мая 2010 года, Папулиас заявил 5 мая, что «наша страна достигла грани катастрофы» после того, как всеобщая забастовка в тот день стала жестокой и в результате которой трое банковских работников были убиты, когда офисы были разрушены. подожжен протестующими. [23] [24]

28 октября 2011 года, в национальный день Греции, по всей стране прошли акции протеста. В Салониках протестующим удалось помешать проведению ежегодного военного парада, и они скандировали лозунги против Папулиаса, называя его, среди прочего, «предателем», и он был вынужден покинуть этот район. В тот день вспоминается эмоциональное заявление Папулиаса, в котором он сказал: «Я стал партизаном, когда мне было пятнадцать лет, чтобы бороться с нацизмом». [25] [26]

Джордж Папандреу предложил Папулиасу уйти с поста премьер-министра 5 ноября 2011 года, чтобы добиться одобрения сделки по финансовой помощи в размере 130 миллиардов евро. [27] и 10 ноября он назначил Лукаса Пападемоса своим временным преемником. [28] Пападемос подал в отставку через несколько месяцев, в апреле 2012 года, и попросил Папулиаса распустить парламент и назначить досрочные выборы, запланированные на 6 мая того же года. [29]

15 февраля 2012 года Папульяс подал в отставку с поста президента. Через несколько месяцев выяснилось, что его зарплату не отозвали, а уменьшили. [23]

В том же месяце, когда Вольфганг Шойбле , министр финансов Германии, заявил, что Греции следует отложить выборы и создать технократическое правительство, Папульяс ответил, что «мы все обязаны усердно работать, чтобы преодолеть этот кризис, но мы не можем принять оскорбления г-на Шойбле». .Кто такой господин Шойбле, чтобы оскорблять Грецию? Кто эти голландцы? Кто такие финны? Мы всегда защищали не только свободу нашей страны, но и свободу Европы». [30]

После того, как ни одна партия не получила абсолютного большинства мест на выборах в законодательные органы в мае 2012 года , Папулиас созвал всех партийных лидеров на встречу 13 мая в соответствии с положениями статьи 37 конституции в последней попытке сформировать правительство национального единства. [31] [32] После того, как он встретился со всеми представленными сторонами в течение дня, он решил созвать на следующий день вторую встречу с ПАСОК, НД и ДИМАР. [33] Переговоры провалились 15 мая, а досрочные выборы ожидались в июне. [34] Поэтому 16 мая Папопулиас назначил временный кабинет под руководством Государственного совета президента Панайотиса Пикрамменоса , а дату выборов назначила на 17 июня. [35] сообщил Папулиасу В то же время глава Банка Греции Георгий Провопулос , что местные финансовые учреждения обеспокоены массовым изъятием средств из банков с увеличением ставок вывода евро, которые составили до 700 миллионов. [36] Папульяс заявил, что «паники, конечно, нет, но есть страх, который может перерасти в панику», признав, что 14 мая греки вывели из банковской системы страны 800 миллионов евро. [37]

После победы на выборах лидера НД Антониса Самараса Папулиас поручил ему сформировать правительство. [38] 20 июня он назначил Самараса новым премьер-министром. [39]

Убийство рэпера и антифашиста Павлоса Фиссаса в сентябре 2013 года неофашистом « Золотой Зари» вызвало волну возмущения в Греции, и Папульяс заявил, что «мой высший долг как президента республики — защищать демократию и греческий народ от приближающаяся буря» и защитить греков от неофашизма. [40] В 2014 году во время официального визита президента Германии Йоахима Гаука Папульяс потребовал как можно скорее назначить переговоры по требованиям Греции о репарациях за жестокую немецкую оккупацию во время Второй мировой войны. [41]

Его президентский срок закончился в марте 2015 года, и его сменил Прокопис Павлопулос , который был избран новым президентом Греции на парламентских выборах в феврале 2015 года. [42]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Папулиас был женат на Мэри Пану, и вместе у них было три дочери. Помимо родного греческого , он также говорил на английском , французском , немецком и итальянском языках . [8]

Он умер 26 декабря 2021 года в Афинах в возрасте 92 лет. [43] [10] Правительство Греции объявило трехдневный национальный траур 27–29 декабря с приспущенными флагами. [44] [45] Его государственные похороны состоялись 29 декабря в церкви Святого Спиридона в Паграти, на них присутствовало высшее руководство страны. [46] На следующий день его похоронили на острове озера Янина . [47]

Почести

[ редактировать ]
Герб кавалера Королевского ордена Серафимов (Швеция)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Мнение: новая эра для Афин | DW | 6 июля 2015 г.» . DW.COM . Проверено 19 января 2021 г. Каролос Папульяс был президентом Греции с 2005 по 2015 год. Он также два срока занимал пост министра иностранных дел.
  2. ^ Тернер, Б. (12 января 2017 г.). Ежегодник государственного деятеля 2009: Политика, культура и экономика мира . Спрингер. п. 551. ИСБН  978-1-349-74027-7 .
  3. ^ Jump up to: а б с «Умер бывший президент республики Каролос Папулиас» . CNN на греческом языке (на греческом языке). 26 декабря 2021 г.
  4. ^ Профиль Каролоса Папулиаса
  5. ^ Роберт IC Фишер (2012). Греция Фодора: с великолепными круизами и лучшим отдыхом на островах . Путевые публикации Фодора. п. 308. ИСБН  978-0-307-92916-7 .
  6. ^ Публикации Европы (2003). Международный «Кто есть кто 2004» . Психология Пресс. п. 1284. ИСБН  978-1-85743-217-6 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Каролос Папулиас: От Янины до президентства республики – Сопротивление, политический курс и спорт» . Эникос (по-гречески). 26 декабря 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Президент» . Правительство Греции. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  9. ^ SA, tovima.gr — Журналистская организация Ламбракиса (28 октября 2011 г.). "tovima.gr - Отмены и инциденты на парадах по всей стране" . К БХМА (по-гречески) . Проверено 8 сентября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Чрепа, Элени (26 декабря 2021 г.). «Каролос Папулиас, президент Греции в эпоху жесткой экономии, умер в возрасте 92 лет» . Блумберг . Проверено 26 декабря 2021 г.
  11. ^ «Бывший президент Греции Каролос Папулиас умер в возрасте 92 лет» . www.aa.com.tr. ​Проверено 26 декабря 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «КАРОЛОС ПАПУЛИАС – Президент Греческой Республики» . Проверено 26 декабря 2021 г.
  13. ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН. «Refworld | Хронология греков в Албании» . Рефмир . Проверено 26 декабря 2021 г.
  14. ^ «Г. Папандреу: Каролос Папулиас своими общими действиями подал пример преданности своим принципам и идеалам | АФИНЫ 9,84» . ΑΘΗΝΑ 9,84 . 26 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  15. ^ Галиацатос, Панагис Г. (13 декабря 2004 г.). «Оно преобладало среди 4 кандидатов» . Та Неа .
  16. ^ «В своем телеобращении премьер-министр Костас Караманлис предложил Каролоса Папулиаса на пост президента республики» . Би-би-си . 12 декабря 2004 г.
  17. ^ Зулас, Стамос (9 февраля 2005 г.). «Подавляющее согласие» . Катимерини .
  18. ^ Айомамитис, Париж (13 марта 2005 г.). «Шестой президент Греции принял присягу» . Ассошиэйтед Пресс .
  19. ^ «Острые бои продолжаются в Афинах, поскольку жертва стрельбы похоронена» . Немецкий ну . 9 декабря 2009 г.
  20. ^ «Греция призывает вернуть скульптуры» . Би-би-си . 21 июня 2009 г.
  21. ^ Попросите согласия, предложите вино . Виме (по-гречески). Пресс-группа Ламбракиса . 4 февраля 2010 г. Проверено 4 февраля 2010 г.
  22. ^ Неллас, Деметрис (13 марта 2005 г.). «Бывший президент Греции Каролос Папулиас умер в возрасте 92 лет» . Ассошиэйтед Пресс .
  23. ^ Jump up to: а б Димокидис, Арис (18 февраля 2015 г.). «Взлет и падение Каролоса Папулиаса» . Лифо .
  24. ^ «День бурных протестов в Афинах» . Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 2010 г.
  25. ^ Цинцинис, Михалис (28 декабря 2021 г.). «Каролос Папулиас: Сознание» . Катимерини (на греческом языке).
  26. ^ «Парад в Салониках отменен – г-н Папулиас ушел рассерженный» [Парад в Салониках отменен – г-н. Папульяс ушел возмущенный. skai.gr. 28 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  27. ^ «Папандреу уйдет в отставку, чтобы спасти финансовую помощь» . CNN . 6 ноября 2011 г.
  28. ^ «Греция назначает бывшего банкира новым премьер-министром» . CNN . 10 ноября 2011 г.
  29. ^ «Премьер-министр Греции уйдет в отставку, выборы в мае» . Национальная почта . 11 апреля 2012 г.
  30. ^ Надеюсь, Керин; Шпигель, Питер (16 февраля 2012 г.). «Греческая риторика превращается в битву воль» . CNN .
  31. ^ «Греческий кризис: партийные руководители ведут последние переговоры» . Новости Би-би-си . 13 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  32. ^ «Кризис спасения Греции: президент стремится к единству правительства» . Новости Би-би-си . 12 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  33. ^ «Соглашение по поводу экуменического правительства не достигнуто, переговоры продолжатся в понедельник» . Экатимерини. 13 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  34. ^ Олдерман, Лиз; Донадио, Рэйчел (16 мая 2012 г.), «Ожидается, что президент Греции назовет временное правительство перед голосованием» , The New York Times , Афины , получено 17 мая 2012 г.
  35. ^ Ричард Галпин (10 мая 2012 г.). «BBC News Греция проведет новые выборы 17 июня» . Новости Би-би-си .
  36. ^ Уикс, Натали (16 мая 2012 г.). «Президент Греции заявил банкам, что они обеспокоены сокращением вкладов» . Блумберг .
  37. ^ Смит-Спарк, Лаура (17 мая 2012 г.). «Страх и замешательство правят, поскольку Греция сталкивается с неопределенным будущим» . Си-Эн-Эн.
  38. ^ Крис Моррис (1 января 1970 г.). «BBC News - Антонис Самарас начинает срочные переговоры по коалиции Греции» . BBC.co.uk. ​Проверено 18 июня 2012 г.
  39. ^ Донадио, Рэйчел; Олдерман, Лиз (20 июня 2012 г.). «Антонис Самарас приведен к присяге в качестве премьер-министра Греции» . Нью-Йорк Таймс .
  40. ^ Смит, Хелена (24 сентября 2013 г.). «Греция начинает расследование заявлений о подготовке «Золотой Зари» вооруженными силами» . Хранитель .
  41. ^ «Президент Греции оказывает давление на Гаука Германии по поводу Второй мировой войны» . Времена Израиля . 7 марта 2014 г.
  42. ^ «Прокопис Павлопулос избран следующим президентом Греции» .
  43. ↑ Скончался бывший президент Греции Папульяс.
  44. ^ «С почестями главы государства похороны Каролоса Папулиаса – Три дня общественного траура» . 27 декабря 2021 г.
  45. ^ «Посвящение экс-президенту Папулиасу, объявлен трехдневный траур» . 27 декабря 2021 г.
  46. ^ "Каролос Папулиас: "Порадуйтесь наконец" с почестями главы государства" . Катимерини . 29 декабря 2021 г.
  47. ^ «Каролос Папулиас: Последняя поездка на остров озера Янина» . CNN . 30 декабря 2021 г.
  48. ^ «ИНОСТРАННЫЕ ЛИЦА, НАГРАЖДЕННЫЕ ПОРТУГАЛЬСКИМ ОРДЕНАМИ» . Президентство Португалии .
  49. ^ Постановление Президента Республики Польша от 6 ноября 1995 г. о награждении орденами ( МП 1996 г., № 11, п. 119 ).
  50. ^ «Медаль Победы Президенту» . Би-би-си . 9 мая 2005 г.
  51. ^ «Ответ на парламентский вопрос о Почетном знаке» (PDF) (на немецком языке). п. 1923 год . Проверено 13 января 2013 г.
  52. ^ «Odluka o odlikovanju Njegove Ekscelencije Dr. KarolosaPapouliasa predsjednika Helenske Republike Veleredom kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom» [Решение о награждении Его Превосходительства доктора Каролоса Папулиаса, президента Греческой Республики, Большим орденом короля Томислава с лентой и Великой Даником» Даника]. narodne-novine.nn.hr (на хорватском языке) . Проверено 27 декабря 2021 г.
  53. ^ «Кавалеры датских наград» . kongehuset.dk (на датском языке). 12 декабря 2017 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  54. ^ "Папульяс С.Е. Каролос, награжденный Большим Кордоном" . Президентство Италии .
  55. ^ «Гала-ужин в Королевском дворце» . Королевский дом Швеции .
  56. ^ «Иностранные кавалеры Большого креста ордена Белой розы Финляндии с цепями – Рыцари» . 9 октября 2020 г.
  57. ^ Постановление Президента Республики Польша от 8 июля 2013 г. о награждении орденом ( МП 2013 г., поз. 866 ).
  58. ^ А. Макрис (18 июня 2013 г.). «Президент Греции Каролос Папульяс встретился с сербским чиновником» . Греческий репортер . Проверено 27 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Каролоса Папулиаса .
Политические офисы
Предшественник Министр иностранных дел
1985–1989 		Преемник
Предшественник Министр иностранных дел
1993–1996 		Преемник
Предшественник Президент Греции
2005–2015 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karolos_Papoulias&oldid=1230624570"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6c66591937bc841609d0f755d22be6f__1719160860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/6f/b6c66591937bc841609d0f755d22be6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karolos Papoulias - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)