Jump to content

Чарли Симпсон

Чарли Симпсон
Симпсон выступает в 2016 году
Симпсон выступает в 2016 году
Справочная информация
Имя при рождении Чарльз Роберт Симпсон
Рожденный ( 1985-06-07 ) 7 июня 1985 г. (39 лет)
Вудбридж , Саффолк , Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • барабаны
  • фортепиано
  • клавиатуры
  • губная гармошка
  • бас-гитара
Годы активности 2001 – настоящее время
Член

Чарльз Роберт Симпсон (родился 7 июня 1985 г.) - английский певец, автор песен и музыкант из Саффолка. Он является участником поп-панк -группы Busted, удостоенной награды BRIT Award , а также ведущим вокалистом и ритм-гитаристом пост -хардкор- группы Fightstar . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] AllMusic отметил, что Симпсон «пожалуй, единственная поп-звезда, которая убедительно превратилась из бойз-бендера со свежим лицом в настоящего фронтмена хард-рока ». [ 4 ] Симпсон — мультиинструменталист, играющий на гитаре, басу, клавишных, фортепиано и барабанах. [ 5 ] [ 6 ]

За свою музыкальную карьеру Симпсон вошел в число 40 лучших релизов UK Albums Chart , шесть из которых вошли в десятку лучших в Великобритании. У него также было четыре сингла номер один с Busted и альбом номер один, а также два сингла номер один в топ-20. синглы с Fightstar и два сольных альбома, входящих в топ-10 Великобритании. За период с Busted, Fightstar и своими сольными проектами он продал более пяти миллионов пластинок по всему миру, выиграл две премии Brit Awards и был номинирован на премию Kerrang! Награды.

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Младший из трех мальчиков, Симпсон родился в Вудбридже, Саффолк . [ 7 ] У него есть два брата, Уилл (1980 г.р.) и Эдд (1981 г.р.). Он также некоторое время жил с двоюродным братом Дэном (1987 г.р.). Уилл — вокалист и гитарист Brigade , а Эдд — солист и гитарист альтернативной группы Union Sound Set. У Симпсонов очень музыкальная семья, берущая свое начало от сэра Уильяма Стерндейла Беннета (девичья фамилия матери Чарли), английского пианиста, дирижера и композитора, заметной фигуры в музыкальной жизни своего времени. [ 8 ] [ 9 ]

Симпсон получил образование в подготовительной школе Брандестон-Холл в Саффолке, а затем в школе Аппингем , где его прадед, Роберт Стерндейл Беннетт (1880–1963), был самым влиятельным музыкальным руководителем в период с 1908 по 1945 год. [ нужна ссылка ]

Разоренный (2002–2005; 2015 – настоящее время)

[ редактировать ]

Симпсон впервые получил известность благодаря поп-рок/поп-панк-группе Busted в результате реакции на рекламу, размещенную Мэттом Уиллисом и Джеймсом Борном в журнале NME в 2001 году. [ 10 ] В состав Busted входили Симпсон на соло-гитаре и иногда на барабанах, Уиллис на бас-гитаре и Борн на ритм-гитаре и фортепиано; все три участника исполнили вокал. За два года трио добилось большого успеха и продало более 5 миллионов пластинок. [ 11 ] выиграл две премии BRIT Awards , [ 12 ] а также выиграл «Рекорд года» в 2004 году. [ 13 ]

Симпсон покинул Busted в 2005 году, чтобы сосредоточиться на пост-хардкор-группе Fightstar.

10 ноября 2015 года Busted объявили, что они реформируются с Симпсоном в первоначальном составе и отправятся в тур на 18 концертов по Великобритании и Ирландии. Группа продала 100 000 билетов за первый час тура, поступившего в продажу. [ 14 ] Третий студийный альбом Busted Night Driver был выпущен в ноябре 2016 года. В 2018 году Busted анонсировали свой четвертый альбом Half Way There , а также даты тура по арене в марте 2019 года.

После еще одного четырехлетнего перерыва, пока группа сосредоточилась на других проектах, в мае 2023 года Busted объявили, что вернутся в тур в честь 20-летнего юбилея Greatest Hits, который впоследствии стал самым продаваемым туром по британским аренам в 2023 году. Они также выпустили альбом Альбом Greatest Hits, занявший первое место в британских альбомных чартах.

Fightstar (2003 – настоящее время)

[ редактировать ]
Симпсон выступает с Fightstar в 2010 году

Несмотря на огромный успех Busted, Симпсон начал испытывать все большее недовольство образом жизни поп-звезды и музыкой, которую он исполнял. [ 15 ] Будучи заядлым поклонником рок-музыки, он чувствовал себя неудовлетворенным коммерческими поп-песнями Busted. [ 15 ]

Он встретил Алекса Вестэуэя в конце 2003 года, вскоре после этого сформировав группу, которая стала Fightstar . Более года он вел тайную «двойную жизнь»: по ночам он посещал репетиции своей новой группы после завершения обязательной работы в СМИ и концертных выступлений с Busted. [ 15 ] Fightstar В 2004 году он и Вестэуэй написали дебютный EP , They Liked You Better When You Were Dead . EP продемонстрировал более тяжелое звучание с влиянием пост-хардкора , которое сильно отличалось от материала Busted. [ 16 ] EP был записан в ноябре с Марком Уильямсом в Лондоне. [ 15 ] В это время начали расти предположения о будущем Бастеда. В январе 2005 года он объявил, что покидает Busted, чтобы продолжить свою карьеру в Fightstar на постоянной основе.

Затем Симпсон профинансировал и собрал сборник под названием The Suffolk Explosion , который был выпущен на его собственном лейбле Sandwich Leg Records. На нем были представлены несколько неподписанных групп из родного графства Чарли Саффолк, в том числе Brigade и Prego, а также написанный им сольный акустический трек под названием "Carry Her". [ 17 ]

Fightstar записали свой дебютный полноформатный студийный альбом с рок- продюсером Колином Ричардсоном . «Великое объединение» было выпущено 13 марта 2006 года и еще раз доказало неправоту первоначальных циников, получив многочисленные положительные отзывы. В частности, Пол Брэнниган из Kerrang! журнал заявил, что альбом стал «одним из лучших британских рок-альбомов последнего десятилетия». [ 18 ] Шотландское музыкальное издание The Fly также назвало альбом «одним из лучших рок-дебютов XXI века». [ 19 ] Вскоре после этого группа получила номинации на Kerrang! Награды «Лучший британский новичок» и «Лучшая британская группа». [ 20 ] Покинув Island Records из-за разногласий по поводу художественного направления группы, [ 21 ] группа подписала контракт с независимым лейблом Institute Records, который был подразделением Gut Records, для выпуска своего второго альбома. [ 22 ] One Day Son, This Will All Be Yours (2007) занял 27-е место в британском альбомном чарте . [ 23 ] перед выпуском би-сайдов сборника под названием Alternate Endings (2008). Затем четверка профинансировала и сопродюсировала свой третий альбом Be Human (2009). Fightstar выпустили свой четвертый полноформатный альбом Behind The Devils Back (2015), который стал их самым одобренным критиками альбомом и вошел в список 50 лучших альбомов 2015 года по версии журнала Rock Sound.

6 ноября 2023 года Fightstar объявили, что вернутся на свое крупнейшее в истории шоу на Wembley Arena, чтобы отметить двадцатилетие группы.

Сольная карьера (2010 – настоящее время)

[ редактировать ]

29 июля 2009 года он создал страницу на Myspace со своей акустической сольной работой. На странице было три песни: «Dead Man Walking», «Empty Guns (Demo)» и «Carry Her». [ 24 ] «Carry Her» ранее была доступна на The Suffolk Explosion .

Fightstar объявили о перерыве в начале 2010 года, заявив, что они «взяли перерыв» до конца 2010–2011 годов, чтобы поработать над отдельными проектами, прежде чем перегруппироваться в 2012 году, чтобы начать работу над новым альбомом. Симпсон начал работу над сольным акустическим альбомом, а Вестэуэй и Хэй завершат пост-продакшн фильма группы и работают над несколькими музыкальными клипами . [ 25 ]

Симпсон отправился в студию в июне 2010 года, чтобы приступить к записи своего полноформатного дебютного альбома с продюсером Дэнтоном Сапплом, чьи предыдущие работы включали Coldplay и The Cure. Альбом финансировался через PledgeMusic , и в качестве одного из основных стимулов кампании фанаты получили EP под названием When We Were Lions на Рождество 2010 года. Полноформатный альбом был наконец закончен в феврале 2011 года, а мастерингом его занимался Джон Дэвис в Metropolis. Студии в Лондоне. Первый сингл с альбома назывался "Down Down Down", и 11 апреля он впервые транслировался по радио как "Рекорд недели" ди-джея Fearne Cotton на Radio 1. Сингл был официально выпущен 16 мая, но сразу же стал доступен для покупки на iTunes. Альбом под названием Young Pilgrim был выпущен 15 августа 2011 года. Он сразу занял 6-е место в британском чарте альбомов, а в середине недели был 5-м. Симпсон подписал контракт с PIAS Records в Германии, и альбом был выпущен в Европе в августе 2012 года.

2 февраля 2013 года стало известно, что Симпсон закончил писать продолжение своего сольного дебюта 2011 года «Young Pilgrim» и отправится в студию вместе с продюсером Стивом Осборном ( U2 / Placebo ), чтобы начать запись в начале марта.

Лето 2013 года Симпсон провел, играя в турне Vans Warped Tour в США, и это был первый раз, когда он выступал в качестве сольного исполнителя в Америке. В октябре 2013 года Чарли отправился в тур по Великобритании в поддержку рок-группы Deaf Havana . Он анонсировал два новых трека из грядущего альбома «Winter Hymns» и «Ten More Days». В 2014 году он провел небольшую серию сольных концертов в Великобритании в преддверии выпуска своего второго сольного альбома.

28 апреля 2014 года Симпсон объявил, что его второй сольный альбом будет называться Long Road Home и будет выпущен позже в том же году, поскольку дата выпуска будет 4 августа 2014 года. [ 26 ]

В октябре 2014 года Симпсон объявил, что в январе/феврале следующего года отыграет 13-дневный сольный акустический тур по Великобритании. [ 27 ]

5 мая 2016 года Симпсон выпустил свой третий сольный альбом Little Hands , сборник редких треков 2010–2016 годов. Первым синглом была урезанная версия «Emily». В альбом также вошел трек "Walking With the San" из Watch UKTV сериала Singing In the Rainforest , который впервые вышел в эфир в 2015 году. Песня была записана в рамках шоу, в котором Чарли отправился в Намибию, чтобы провести время, живя и играя. музыка с народом Сан . После того, как шоу вышло в эфир, была сделана обработка, которая стала музыкальным видео на песню и была загружена на Facebook. С тех пор трек стал вирусным и был просмотрен более 14 000 000 раз.

23 октября 2020 года Симпсон выпустил первый трек из своего грядущего альбома I See You , который за первую неделю достиг 39-го места в чарте iTunes. [ 28 ] В конце 2021 года Симпсон объявил, что его четвертый альбом Hope Is A Drug выйдет в марте 2022 года. Он объявил о запланированном туре Hope Is A Drug. [ 29 ] Позже тур был отложен из-за задержек в цепочках поставок и доставки альбомов, вызванных пандемией Covid-19.

Другие работы

[ редактировать ]

В 2015 году Симпсон выпустил EP с побочным проектом Once Upon a Dead Man вместе со своими двумя братьями Уиллом и Эддом Симпсонами и другом Саймоном Бритклиффом. 10 ноября 2015 г.

Помимо своей основной музыкальной деятельности, Симпсон также часто сотрудничал с другими музыкантами, в том числе с This Is Menace , Gunship (побочный проект его товарищей по группе Fightstar Алексом Вестэуэем и Дэном Хэем), а также с инди-группой The Travis Waltons. Вместе с Gunship он стал соавтором и озвучил получивший признание критиков сингл "Tech Noir" из дебютного альбома Gunship. [ 30 ] В 2018 году он участвовал в записи Bullet для шестого альбома My Valentine Gravity , получив авторство песни для трека «Breathe Underwater». Он также стал соавтором песни Can't Escape The Waves для одноименного альбома Bullet For My Valentine 2022 года.

Чарли также участвовал в озвучивании фильмов, заявив в интервью, что он хотел бы заняться этим позже в своей карьере. Он написал музыку к независимому британскому фильму « Все умрут », который дебютировал на кинофестивале SXSW в марте 2013 года. [ нужна ссылка ]

В 2023 году Симпсон выиграл четвертую серию сериала «Певец в маске» как «Носорог», что сделало его первым мужчиной-победителем в Великобритании. [ 31 ] После победы он выпустил EP Kifaru , содержащий песни, которые он исполнил на The Masked Singer . [ 32 ]

В 2023 году Симпсон появился на третьем альбоме Gunship «Unicorn», озвучив «Tech Noir 2», продолжение «Tech Noir» из первого альбома. с кинорежиссером Джоном Карпентером и Тимом Каппелло из «Тины Тернер» (1939–2023) и фильма «Пропавшие мальчики» (1987) на саксофоне. [ 33 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Симпсон женился на своей давней подруге Анне Барнард в июне 2014 года, после объявления об их помолвке неделей ранее. [ 34 ] Во время выступления в рамках своего тура по Великобритании в 2015 году в лондонском зале собраний Ислингтона. [ нужна ссылка ] Симпсон объявил, что он и его жена вместе ждут первого ребенка. 21 июля того же года жена Симпсона родила первенца Арло Симпсона. В феврале 2018 года у них родился второй сын Джаго. [ 35 ] [ 36 ]

процитировал Симпсона, В 2004 году журнал Tatler заявившего, что он поддерживает Консервативную партию , заявив, что он «вырос на их взглядах» и «способе ведения дел». [ 37 ] По данным The Guardian , Симпсон «был подвергнут позорному столбу так же, как до него Фил Коллинз и Джери Холливелл ». [ 38 ] Однако позже он опроверг это утверждение о политической преданности консерваторам, заявив: « Тори — это полная ерунда! Это вырвалось из уст Мэтта в интервью, где он был полнейшим писком, и это было на обложка газеты. Он как будто смеялся, когда говорил это. Лейбористская партия Мэтта ! Он сказал что-то вроде: «Теперь у меня куча денег, я чертов мальчик Тори », смеясь». [ 39 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 40 ]
Британская инди
[ 41 ]
ШОС
[ 42 ]
Юный пилигрим 6 3 7
Долгая дорога домой
  • Релиз: 4 августа 2014 г.
  • Лейбл: Nusic Sounds / ADA Warner
  • Формат: цифровая загрузка, компакт-диск.
10 1 13
Маленькие руки
  • Релиз: 6 мая 2016 г.
  • Лейбл: NUA Entertainment
  • Формат: цифровая загрузка, компакт-диск.
Надежда – это наркотик
  • Релиз: 22 апреля 2022 г.
  • Лейбл: NUA Entertainment
  • Формат: цифровая загрузка, компакт-диск.
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена.

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
Когда мы были львами
  • Релиз: 25 декабря 2010 г.
  • Лейбл: Независимый
  • Формат: CD
Носорог
  • Релиз: 20 февраля 2023 г.
  • Лейбл: Независимый
  • Формат: Цифровой

Одиночные игры

[ редактировать ]
Как ведущий художник
Заголовок Год Позиции в чартах Альбом
Великобритания
[ 40 ]
Великобритания
Инди

[ 43 ]
ШОС
[ 44 ]
« Вниз, вниз, вниз » 2011 65 9 58 Юный пилигрим
« Парашюты » 44 5 39
" Кладбище " 32
«Фермер и его ружье» 2012
"Призрачный" 2014 Долгая дорога домой
«Кометы»
«Прогулка с Сан»
(с участием племени сан-бушменов)
2015 Маленькие руки
"Я тебя вижу" 2020 Надежда – это наркотик
«Безгрешный» 2021
«Один из нас»
"Всего наилучшего" 2022
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена.
Как признанный артист
Заголовок Год Альбом
« Знают ли они, что сегодня Рождество? »
(В составе Band Aid 20 с Busted)
2004 Неальбомный сингл
«Аллея героев»
( This Is Menace с участием Чарли Симпсона)
2007 Сцена мертва
«Сувенир из Италии»
( Cry for Silence с участием Чарли Симпсона)
2008 Славные мертвецы
«Сезон разлуки»
( Трэвис Уолтонс с участием Чарли Симпсона)
2015 Сезон разлуки
«Технуар»
( Боевой корабль с участием Чарли Симпсона)
Боевой корабль
«Технуар 2»
(Gunship с участием Джона Карпентера , Тима Каппелло , Чарли Симпсона)
2023 Единорог
  1. ^ Бойцовская звезда (2005). Ты нравился им больше, когда ты был мертв (дигипак). Сэндвич-ножные пластинки . CID887.
  2. ^ Бойцовская звезда (2006). Великое Объединение (CD). Островные отчеты . CID8165.
  3. ^ Бойцовская звезда (2007). Однажды, сынок, все это будет твоим (компакт-диск). Кишечные отчеты . INSRECCD04.
  4. ^ О'Брайен, Джон. «Биография: Чарли Симпсон » . Allmusic ( Корпорация Rovi ) . Проверено 22 августа 2011 г.
  5. ^ Стил, Хизер. «Чарли Симпсон: Интервью» . Гигвайз . Проверено 22 августа 2011 г.
  6. ^ Бойцовская звезда (2009). Будь человеком (CD). Найти и уничтожить записи . САДКДА002.
  7. ^ «Биография Чарли Симпсона (V)» . IMDB . Проверено 22 ноября 2009 г.
  8. ^ «Бригада – Интервью» . Дизайнерский журнал . Проверено 22 ноября 2009 г.
  9. ^ «Чарли Симпсон – Busted. Если Busted были группой, выступающей против мальчиков, то Чарли Симпсон был анти-вокалистом. Воспитанному мультиинструменталисту (прямому потомку сэра Уильяма Стерндейла Беннета, не меньше) надоело петь многообещающе. тексты песен поверх поп-панк-риффов после трех лет участия в трио, удостоенном Brit Award, и ушел в 2003 году. Fightstar, его сознательно эмо-пост-хардкорная спин-офф группа, последовало, прежде чем он занялся сольной карьерой. Немыслимое произошло в 2015 году, когда в следующем году стало известно о полноценном воссоединении Busted | От Джорджа Харрисона до Зейна Малика: поп-звезды, покинувшие свои группы - Музыка» . Телеграф . 28 января 2016 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  10. ^ Хари, Иоганн. «Разоренный: Интервью» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
  11. ^ «Америка или разорение. Эпизод 2» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  12. ^ "Разоренный, подтверждающий раскол" . НМЕ . Проверено 27 июля 2009 г.
  13. ^ «Рекорд года по разоренной победе» . Небо. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  14. ^ «Busted объявляют о реюнион-туре и новой музыке на 2016 год» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «I Am Fightstar...» Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  16. ^ «Биография бойцовской звезды» . Вся музыка . Проверено 29 января 2009 г.
  17. ^ ~ Чарли Симпсон. «Саффолкский взрыв: разные исполнители: музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 7 декабря 2011 г.
  18. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Fightstar» . Йоркшир Ивнинг Пост. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 29 января 2009 г.
  19. ^ «Боевая звезда «Будь человеком» (Найти и уничтожить)» . Муха. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  20. ^ «Fightstar претендует на награду за лучшую группу» . CBBC. 10 августа 2006 г. Проверено 15 июля 2009 г.
  21. ^ «Fightstar прекращает контракт с Island Records» . Цифровой шпион. 8 сентября 2006 г. Проверено 8 сентября 2006 г.
  22. ^ «Биография бойцовской звезды» . НМЕ . Проверено 15 июля 2009 г.
  23. ^ «Однажды, сынок, все это станет твоим» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 сентября 2009 г.
  24. ^ «Чарли Симпсон на Myspace Music» . Майспейс . Проверено 15 июля 2009 г.
  25. ^ «Интервью «Бойцовской звезды»» . Норвич Гигс . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
  26. ^ Симпсон, Чарли. « "ПРИЗРАЧИЕ" ДОСТУПНО СЕЙЧАС" . charliesimpsonmusic.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  27. ^ Объявление о турне по Великобритании 2015. Архивировано 22 июня 2015 года на Wayback Machine. Проверено 3 июня 2015 года.
  28. ^ Я вижу тебя Чарли Симпсона Чарты iTunes
  29. ^ @CharlieSimpson (16 ноября 2021 г.). «Я рад объявить о своем новом альбоме и турне HOPE IS A DRUG. Сделайте предзаказ на альбом прямо сейчас в моем официальном магазине, чтобы получить…» ( Твит ) – через Twitter .
  30. Tech Noir - ваш фантастический мэшап-музыкальное видео дня 80-х, получено 20 сентября 2015 г.
  31. ^ Башфорт, Эмили (18 февраля 2023 г.). «Кто выиграл The Masked Singer 2023, когда Рино разоблачен?» . Метро . Проверено 18 февраля 2023 г.
  32. Чарли Симпсон выпускает новый EP после победы в The Masked Singer Kerrang! Журнал. 20 февраля 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  33. ^ Крамлиш, Каллум (31 марта 2023 г.). «Разоренная звезда Чарли Симпсон подтверждает второе сотрудничество с Gunship» . Express.co.uk . Проверено 1 октября 2023 г.
  34. Чарли Симпсон поделился свадебной фотографией Reveal.co.uk, 23 июля 2014 г. Проверено 24 июня 2015 г.
  35. ^ Сегодня был потрясающий день... - Чарли Симпсон, Facebook. Проверено 21 сентября 2015 г.
  36. ^ Новости о ребенке и музыке Обновление электронной почты Чарли Симпсона. Проверено 21 сентября 2015 г.
  37. ^ Льюис, Джемайма (10 октября 2004 г.). «Эй, круто! Они голосуют за Тори» . «Дейли телеграф» . Проверено 7 августа 2015 г.
  38. ^ Лински, Дориан (28 августа 2007 г.). «Партия за ваше право на… жизнь?» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 августа 2015 г.
  39. ^ «Симпсон: «Я не тори» » . Контакт Музыка . 9 февраля 2005 г. Проверено 7 августа 2015 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Чарли Симпсон» . Officialcharts.com/ . Официальная чартерная компания .
  41. ^ Пиковые позиции инди-альбомов в Великобритании:
  42. ^ Пиковые позиции альбомов в Шотландии:
  43. ^ Пиковые позиции инди-синглов в Великобритании:
  44. ^ Пиковые позиции одиночных игр в Шотландии:
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 937fe89b1a3ce2070931989e9c7c697d__1723398840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/7d/937fe89b1a3ce2070931989e9c7c697d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charlie Simpson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)