✖


Jump to content

Чарльз Колсон

Не путать с Чарльзом Коулсоном .

Чак Колсон
Директор Офиса по связям с общественностью
В офисе
9 июля 1970 г. - 10 марта 1973 г.
Президент Ричард Никсон
Предшественник Позиция создана
Преемник Уильям Баруди
Советник Белого дома
В офисе
6 ноября 1969 г. - 9 июля 1970 г.
Президент Ричард Никсон
Предшественник Джон Эрлихман
Преемник Джон Дин
Личные данные
Рожденный
Чарльз Венделл Колсон

( 1931-10-16 ) 16 октября 1931 г.
Бостон , Массачусетс, США
Умер 21 апреля 2012 г. (21 апреля 2012 г.) (80 лет)
Фолс-Черч, Вирджиния , США
Политическая партия республиканец
Супруги
Нэнси Биллингс
( м. 1953; див.  1964 )
Патрисия Хьюз
( м.  1964 )
Дети 3
Образование Университет Брауна ( бакалавр )
Университет Джорджа Вашингтона ( JD )

Чарльз Венделл Колсон (16 октября 1931 — 21 апреля 2012), обычно известный как Чак Колсон , был американским адвокатом и политическим советником, который служил специальным советником президента президент Ричарда Никсона 1969 по 1970 год. Когда-то известный как Никсон с «Человек с топором», Колсон получил известность в разгар Уотергейтского скандала за то, что его назвали одним из Уотергейтской семерки , а также за то, что он признал себя виновным в препятствовании правосудию за попытку опорочить «Документов Пентагона» ответчика Дэниела Эллсберга . [1] В 1974 году Колсон отсидел семь месяцев в федеральной тюрьме Максвелл в Алабаме , став первым членом администрации Никсона, заключенным в тюрьму по обвинениям, связанным с Уотергейтом. [2]

Колсон стал христианином -евангелистом в 1973 году. Его религиозное обращение в середине жизни вызвало радикальное изменение в жизни, которое привело к основанию его некоммерческого служения Prison Fellowship , а три года спустя — Prison Fellowship International , сосредоточившего внимание на христианского мировоззрения преподавании и обучение по всему миру. Колсон также был оратором и автором более 30 книг. [3] Он был основателем и председателем Центра христианского мировоззрения Чака Колсона, который представляет собой исследовательский, учебный и сетевой центр для развития христианского мировоззрения и который выпускает ежедневные радиокомментарии Колсона BreakPoint, которые транслируются более чем в 1400 средствах массовой информации по всему миру. США в настоящее время представляет Джон Стоунстрит. [4] [5]

Колсон был одним из основных подписавших в 1994 году экуменического документа «Евангелисты и католики вместе », подписанного ведущими евангелистскими протестантами и лидерами римско-католической церкви в Соединенных Штатах.

Колсон получил 15 почетных докторских степеней , а в 1993 году был награжден Премией Темплтона за прогресс в религии, крупнейшей в мире ежегодной наградой (более 1 миллиона долларов США) в области религии, вручаемой человеку, который «внес исключительный вклад в утверждение духовности жизни». измерение". Он пожертвовал премию на продолжение работы Prison Fellowship, равно как и все гонорары за выступления и гонорары. наградил его Президентской гражданской медалью В 2008 году президент Джордж Буш .

Молодость, образование и семья

Чарльз Венделл Колсон родился 16 октября 1931 года в Бостоне , в семье Инес «Диззи» (урожденной Дакроу) и Венделла Болла Колсона. [6] Он был шведского и британского происхождения. [7]

В юности Колсон видел благотворительную деятельность своих родителей. Его мать готовила еду для голодных во время Великой депрессии, а отец жертвовал свои юридические услуги Объединенной тюремной ассоциации Новой Англии.

Во время Второй мировой войны Колсон организовал в своей школе кампании по сбору средств для военных нужд, в ходе которых было собрано достаточно денег, чтобы купить джип для армии . [8] В 1948 году он вызвался добровольцем в кампании по переизбранию губернатора Массачусетса Брэдфорда Роберта .

Отказавшись от полной стипендии Гарвардского университета и посещая школу Брауна и Николса в Кембридже в 1949 году, он получил степень бакалавра с отличием по истории в Университете Брауна в 1953 году и степень доктора права с отличием на юридическом факультете Университета Джорджа Вашингтона в 1959. В Брауне он был членом Beta Theta Pi .

Первый брак Колсона был с Нэнси Биллингс в 1953 году; у них трое детей: Венделл Болл II (1954 г.р.), Кристиан Биллингс (1956 г.) и Эмили Энн (1958 г.). После нескольких лет разлуки брак закончился разводом в январе 1964 года. 4 апреля 1964 года он женился на Патриции Энн Хьюз.

карьера Ранняя ​ ​

Колсон служил в Корпусе морской пехоты США с 1953 по 1955 год, дослужившись до звания капитана . С 1955 по 1956 год — помощник помощника министра ВМФ (материалы) . Он участвовал в успешной кампании 1960 года Леверетта Солтонстолла ( Республиканская партия США в Сенате США с 1956 по 1961 ) и был его помощником по административным вопросам . год Присутствие округа Колумбия с добавлением бывшего Комиссии по ценным бумагам и биржам США председателя Эдварда Гэдсби и бывшего генерального юрисконсульта компании Raytheon Пола Ханны. Колсон и Морин сократили название до Gadsby & Hannah в конце 1967 года. Колсон покинул фирму, чтобы присоединиться к администрации Ричарда Никсона в январе 1969 года.

Администрация Никсона [ править ]

Колсон с президентом Ричардом Никсоном и социологом Луи Харрисом 13 октября 1971 года в Овальном кабинете.

дома Обязанности ​ Белого

В 1968 году Колсон работал советником от республиканской Комитета по ключевым вопросам кандидата в президенты партии Ричарда Никсона . [9] 6 ноября 1969 года Колсон был назначен специальным советником президента Никсона. [9]

Колсон отвечал за приглашение влиятельных частных групп с особыми интересами в процесс формирования политики Белого дома и заручился их поддержкой по конкретным вопросам. Его офис служил политическим связующим звеном президента с профсоюзами , ветеранами, фермерами, защитниками природы, промышленными организациями, группами граждан и практически с любой организованной лоббистской группой, цели которой были совместимы с целями администрации. Сотрудники Колсона расширили каналы связи Белого дома с организованными избирателями, организовав президентские встречи и рассылая пресс-релизы Белого дома, представляющие интерес для групп. [9]

Помимо своих связных и политических обязанностей, в обязанности Колсона входило выполнение специальных поручений президента, таких как составление юридических записок по конкретным вопросам, рассмотрение президентских назначений и предложение имен для списков гостей Белого дома. Его работа также включала серьезные усилия по лоббированию таких вопросов, как строительство системы противоракетной обороны , президентская программа вьетнамизации и предложение администрации о разделе доходов. [9]

«Злой гений» злой администрации» [ править ]

Slate Писатель журнала Дэвид Плотц описал Колсона как «жесткого человека Никсона, «злого гения» злой администрации». [10] Колсон написал, что он «был ценен для президента… потому что я был готов… быть безжалостным в достижении цели». [11] при Никсоне Руководитель аппарата Белого дома Холдеман назвал Колсона «киллером» президента. [12] [13]

Колсон является автором меморандума 1971 года, в котором перечислены основные политические оппоненты Никсона, позже известного как список врагов Никсона . Шутка о том, что «Колсон в случае необходимости перешагнул бы собственную бабушку», превратилась в заявления в новостях о том, что Колсон хвастался, что переедет свою бабушку, чтобы переизбрать Никсона. [11] В разговоре 13 февраля 1973 года Колсон сказал Никсону, что у него всегда были «небольшие предубеждения». [14] [ нужны разъяснения ]

в Нью-Йорке каске в Бунт

Основная статья: Бунт в каске

были застрелены 4 мая 1970 года четыре студента Кентского государственного университета в Огайо во время протеста против войны во Вьетнаме и вторжения в Камбоджу . [15] В знак сочувствия погибшим студентам мэр Джон Линдси все флаги у мэрии Нью-Йорка приказал в тот же день приспустить .

Транскрипция магнитофонной записи Белого дома от 5 мая 1971 года: [16] [17] Документы свидетельствуют о том, что этап планирования бунта в касках проходил в Овальном кабинете Белого дома . Слышно, как Колсон успешно подстрекал нескольких Нью-Йорк штата лидеров профсоюзов АФТ и КПП к организации нападения на протестующих студентов в Нью-Йорке. Чиновники вооружили около 200 строителей в Нижнем Манхэттене отрезками стальной арматуры , которую они вместе со своими касками начали использовать против около 1000 старшеклассников и студентов колледжей, протестовавших против войны во Вьетнаме и стрельбы в штате Кент . Первоначальное нападение произошло недалеко от пересечения Уолл-стрит и Брод-стрит , но вскоре беспорядки распространились на мэрию Нью-Йорка и продолжались чуть дольше двух часов. Ранения получили более 70 человек, в том числе четверо полицейских. Шесть человек были арестованы. [10] [18]

Через две недели после беспорядков в касках Колсон организовал в Белом доме церемонию в честь профсоюзного лидера, ответственного за нападение, Питера Дж. Бреннана , президента местной строительной компании Нью-Йорка . Позже Бреннан был назначен министром труда США и работал при президентах Никсоне и Джеральде Форде . [19]

Брукингского Предлагаемый взрыв института

Колсон также предложил взорвать Брукингский институт и украсть политически опасные документы, пока пожарные тушат пожар. [20] [21] [22]

на молодого ветерана Вьетнама Джона Нападение Керри

Голос Колсона из архивов апреля 1969 года можно услышать в фильме 2004 года « Going Upriver», осуждающем антивоенные усилия Джона Керри . Приказ Колсона заключался в том, чтобы «уничтожить молодого демагога , прежде чем он станет новым Ральфом Нейдером ». [23] [24] В телефонном разговоре с Никсоном 28 апреля 1971 года Колсон сказал: «Этот парень Керри, с которым они разговаривали на прошлой неделе… Он оказался действительно фальшивым». [23] [24]

и Скандалы Эллсберга Уотергейта

Уотергейтский скандал
Комплекс Уотергейт в 2006 году
События
Список
Люди
Уотергейтские грабители
Группы
CRP
Белый дом
судебная власть
Журналисты
Разведывательное сообщество
Конгресс
Связанный

Колсон присутствовал на некоторых заседаниях Комитета по переизбранию президента (CRP). Однако он и сотрудники Белого дома «пришли к выводу, что Комитет по переизбранию президента является конкурирующей организацией». [25] Когда Колсон возглавил Управление связи, ему предложили, но он отверг Джеба Магрудера в качестве старшего сотрудника, и вместо этого Магрудера отправили в CRP, поскольку

«По крайней мере, там он не сможет причинить никакого вреда», — ответил Колсон. Это было одно из его менее дальновидных суждений. Неизвестный Колсону и большинству других сотрудников Белого дома, Магрудер нанес огромный вред, санкционировав серию тайных операций в стиле Джеймса Бонда против демократов. [26]

На заседании CRP 21 марта 1971 года было решено потратить 250 000 долларов США на «сбор разведывательной информации» о Демократической партии . [27] Колсон и Джон Эрлихман наняли Э. Говарда Ханта в качестве консультанта Белого дома за 100 долларов в день (752 доллара в долларах 2023 года). [28] Хотя Хант никогда не работал непосредственно на Колсона, он выполнял несколько случайных работ в офисе Колсона, прежде чем перейти на Эгиля «Бада» Крога , главу отдела специальных операций Белого дома (так называемых «сантехников»). [29] которая была организована с целью остановить утечку информации в администрации Никсона. Хант объединился с Дж. Гордоном Лидди , и эти двое возглавили попытку сантехников ограбить в Лос-Анджелесе в сентябре 1971 года. «Документы Пентагона» представляли собой собрание военных документов офис Дэниела Эллсберга психиатра , содержащих исчерпывающее исследование Участие США в войне во Вьетнаме . Их публикация помогла усилить сопротивление войне. Колсон надеялся, что разоблачения об Эллсберге можно будет использовать для дискредитации антивоенного движения во Вьетнаме . Эллсберга , но отрицал организацию ограбления Хантом офиса Эллсберга. ФБР Колсон признался, что передал прессе информацию из конфиденциального файла [11] В своей книге « Хорошая жизнь » 2005 года [30] Колсон выразил сожаление по поводу попытки скрыть инцидент.

Стенограмма разговора в Белом доме между Никсоном и Колсоном, записанная 20 июня 1972 года, хотя и не была обнаружена в течение нескольких лет после того, как Никсон подал в отставку, а Колсон отбыл свой тюремный срок, содержит отрицания со стороны обоих мужчин причастности Белого дома к взлом. Ханту не платили зарплату уже три месяца. Колсон спрашивает: «Они думают, что я такой тупой?». Никсон комментирует, что «нам нужны юристы, достаточно умные, чтобы наши люди избегали задержек, задержек (неразборчиво) – дачи показаний, конечно, это одна из возможностей. У нас есть – я думаю, это было бы весьма Судье стоит позвонить Митчеллу и дать показания в середине предвыборной кампании, не так ли?" на что Колсон отвечает, что он приветствовал бы показания, потому что «я не - потому что никто, все совершенно не в себе». [31]

10 марта 1973 года, за 17 месяцев до отставки Никсона, Колсон ушел из Белого дома, чтобы вернуться к частной юридической практике в качестве старшего партнера юридической фирмы Колсон и Шапиро, Вашингтон, округ Колумбия. [32] Однако Никсон нанял Колсона в качестве специального консультанта еще на несколько месяцев. [33]

Обвинён [ править ]

1 марта 1974 года Колсону было предъявлено обвинение в сговоре с целью сокрытия ограблений в Уотергейте. [9]

с евангелическим Знакомство христианством

Когда Колсону грозил арест, его близкий друг Томас Л. Филлипс, председатель правления компании Raytheon , подарил ему экземпляр книги «Просто христианство» К.С. Льюиса ; прочитав ее, Колсон стал христианином-евангелистом .

Затем Колсон присоединился к молитвенной группе, возглавляемой Дугласом Коу , в которую входили сенатор-демократ Гарольд Хьюз , конгрессмен-республиканец Эл Куи и конгрессмен-демократ Грэм Б. Перселл-младший. Когда новости об обращении появились намного позже, несколько американских газет, а также Newsweek , The Деревенский голос , [34] и Time высмеял обращение, заявив, что это была уловка с целью смягчить его приговор. [35] В своих мемуарах 1975 года «Рождённый заново » [36] Колсон отметил, что некоторые писатели опубликовали сочувствующие истории, как в случае с широко переизданной статьей UPI «От Уотергейта к внутреннему миру». [37]

, заключен в тюрьму Признает себя виновным

Приняв Пятую поправку по совету своих адвокатов во время первых показаний, Колсон обнаружил, что разрывается между своими христианскими убеждениями и желанием избежать осуждения по обвинениям, в которых он считал себя невиновным. После молитвы и консультации со своей группой товарищей Колсон подошел к своим адвокатам и предложил признать себя виновным по другому уголовному обвинению, в котором он действительно считал себя виновным. [38] [39] [40]

После нескольких дней переговоров со специальным прокурором Уотергейта Леоном Яворски и судьей Уотергейтского процесса Герхардом Гезеллем Колсон признал себя виновным в воспрепятствовании осуществлению правосудия на том основании, что он пытался опорочить характер Эллсберга в ходе подготовки к суду, чтобы повлиять на присяжных против него. . Журналист Карл Роуэн в колонке от 10 июня 1974 года прокомментировал, что признание вины было сделано «в то время, когда судья шумел по поводу снятия с него обвинений», и предположил, что Колсон готовился раскрыть весьма компрометирующую информацию против Никсона. [41] ожидание разделяет обозреватель Кларк Молленхофф ; Молленхофф даже зашел так далеко, что предположил, что отказ Колсона стать «разрушительным свидетелем» поставит под сомнение искренность его обращения. [42] 21 июня 1974 года Колсон был приговорен к тюремному заключению на срок от одного до трех лет и штрафу в 5000 долларов. [9] [43] Впоследствии он был лишен адвокатского статуса в округе Колумбия , ожидая, что ему также будет запрещено использовать лицензии, полученные в Вирджинии и Массачусетсе. [44] [45]

Колсон отбыл семь месяцев в исправительном учреждении Максвелла в Алабаме . [46] — с кратким пребыванием в учреждении на территории форта Холаберд , когда это необходимо в качестве свидетеля на суде — [47] [48] поступление в тюрьму 9 июля 1974 года, [49] и был досрочно освобожден, 31 января 1975 года, судьей, вынесшим приговор, из-за семейных проблем. [48] [50] В то время, когда Гезелл распорядился о своем освобождении, Колсон был одним из последних обвиняемых по Уотергейтскому делу, все еще находившихся в тюрьме: только Гордон Лидди все еще находился в заключении. Эгиль Крог отбыл наказание и был освобожден до того, как Колсон попал в тюрьму, а Джон Дин , Джеб Магрудер и Херб Калмбах были освобождены ранее, в январе 1975 года, судьей Джоном Сирикой . [48] Хотя Гезелл отказался назвать «семейные проблемы», побудившие к освобождению, [48] Колсон написал в своих мемуарах 1976 года, что его сын Крис, разгневанный тюремным заключением своего отца и желавший заменить свою сломанную машину, купил марихуаны на 150 долларов в надежде продать ее с прибылью и был арестован в Южной Каролине , где он был арестован. в колледже. [51] Позже штат снял обвинения. [45]

тюремной реформе к Интерес

«Рожденный заново» , личные мемуары Колсона, отражающие его религиозное обращение и тюремный срок, были превращены в драматический фильм 1978 года с Дином Джонсом в главной роли в роли Колсона, Энн Фрэнсис в роли его жены Пэтти и Гарольдом Хьюзом в роли самого себя. Актер Кевин Данн сыграл Колсона в фильме 1995 года «Никсон» .

Находясь в тюрьме, Колсон все больше осознавал то, что он считал несправедливостью по отношению к заключенным и заключенным, а также недостатки в их реабилитации; у него также была возможность во время трехдневного отпуска присутствовать на похоронах своего отца, тщательно изучить бумаги отца и обнаружить, что они оба разделяли интерес к тюремной реформе. Он убедился, что Бог призвал его развивать служение заключенным с упором на содействие изменениям в системе правосудия.

Карьера после тюрьмы [ править ]

Тюремное служение [ править ]

После выхода из тюрьмы Колсон в 1976 году основал Prison Fellowship , которое сегодня является «крупнейшей в стране программой помощи заключенным, бывшим заключенным и их семьям». [52] [53] Колсон работал над содействием реабилитации заключенных и реформе тюремной системы в Соединенных Штатах, ссылаясь на свое презрение к тому, что он называл складским подходом к уголовному правосудию «запри их и оставь». Он помог создать тюрьмы, население которых состоит из заключенных, решивших участвовать в религиозных программах .

В 1979 году Колсон основал Prison Fellowship International , чтобы расширить свою деятельность в тюрьмах за пределами Соединенных Штатов. действует в 120 странах и В настоящее время Prison Fellowship International является крупнейшей и обширной ассоциацией национальных христианских служений, работающих в сфере уголовного правосудия, работающих над провозглашением Евангелия во всем мире и облегчением страданий заключенных и их семей. В 1983 году Prison Fellowship International получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН . В это время Колсон также основал Justice Fellowship, используя свое влияние в консервативных политических кругах, чтобы продвигать двухпартийные законодательные реформы в системе уголовного правосудия США. [54]

пригласил Колсона 18 июня 2003 года президент Джордж Буш в Белый дом , чтобы представить результаты научного исследования религиозной инициативы InnerChange в тюремном учреждении Кэрол Вэнс (первоначально называвшееся Jester II Unit). Департамента уголовного правосудия Техаса в округе Форт-Бенд, штат Техас . Колсон возглавил небольшую группу, в которую вошли Байрон Джонсон из Пенсильванского университета , который был главным исследователем исследования InnerChange, несколько сотрудников Prison Fellowship и трое выпускников InnerChange. В презентации Джонсон объяснил, что 171 участник программы InnerChange сравнивался с соответствующей группой из 1754 заключенных из общего числа заключенных тюрьмы. Исследование показало, что только 8 процентов выпускников InnerChange по сравнению с 20,3 процентами заключенных в сопоставимой группе сравнения снова стали правонарушителями за двухлетний период. Другими словами, уровень рецидивов снизился почти на две трети среди тех, кто завершил религиозную программу. Те, кто уволен по дисциплинарным причинам или кто бросает учебу добровольно, или те, кто освобожден условно-досрочно до завершения учебы, имеют сопоставимый уровень повторных арестов и тюремного заключения. [55] [56] Широко публикуемые результаты исследования подверглись резкой критике за то, что были выбраны только те участники, которые вряд ли будут повторно арестованы (особенно те, кто был успешно трудоустроен после выхода из тюрьмы), а при рассмотрении всех участников исследования InnerChange был учтен уровень их рецидивов ( 24,3%) было хуже, чем в контрольной группе (20,3%). [57] [58]

пропаганда Христианская ​ ​

Колсон поддерживал множество каналов СМИ, которые обсуждают современные проблемы с точки зрения евангельского христианского мировоззрения. в своей колонке «Христианство сегодня» Например, Колсон выступал против однополых браков . [59] и утверждал, что дарвинизм используется для нападок на христианство. [60] Он также выступал против эволюции и в пользу разумного замысла . [61] утверждая, что дарвинизм привел к принудительной стерилизации со стороны евгеников . [62]

Колсон был откровенным критиком постмодернизма , полагая, что как культурное мировоззрение он несовместим с христианской традицией. Он обсуждал с выдающимися постевангелистами , такими как Брайан Макларен , лучший ответ евангелической церкви на постмодернистский культурный сдвиг. Колсон, однако, присоединился к движению за заботу о творении , поддержав книгу христианского эколога Нэнси Слит « Go Green, Save Green: Простое руководство по экономии времени, денег и Божьей зеленой земли» . В начале 1980-х годов Колсон был приглашен в Нью-Йорк Дэвида Фроста эстрадной программой на канале NBC для открытых дебатов с Мадалин Мюррей О'Хэйр , атеисткой , которая в 1963 году возбудила судебное дело ( Мюррей против Керлетта ), которое исключило официальные школьные молитвы. [63]

Колсон был членом «Семьи» (также известной как «Содружество»), которую видные христиане-евангелисты называли одной из фундаменталистских организаций с наиболее политически связанными связями в США. [64] 4 апреля 1991 года Колсона пригласили выступить с речью в рамках программы «Выдающийся лектор» Гарвардской школы бизнеса . Речь называлась «Проблема этики» , в которой он утверждал, что общество, не основанное на моральных абсолютах, не может долго существовать. [65]

Позже Колсон был основным подписантом экуменического документа 1994 года «Евангелисты и католики вместе» , подписанного ведущими евангелистскими протестантами и лидерами римско-католической церкви в Соединенных Штатах, что является частью более масштабного экуменического сближения в Соединенных Штатах, которое началось в 1970-х годах с сотрудничества католиков и евангелистов. во время правления администрации Джеральда Р. Форда , а также в более поздних парацерковных организациях, таких как «Моральное большинство» , основанное преподобным Джерри Фалуэллом по настоянию Фрэнсиса Шеффера и его сына Фрэнка Шеффера во время правления Джимми Картера . [66]

В ноябре 2009 года Колсон был основным автором и движущей силой экуменического заявления, известного как Манхэттенская декларация, призывающего евангелистов, католиков и православных христиан не соблюдать правила и законы, разрешающие аборты, однополые браки и другие вопросы, противоречащие их принципам. религиозные сознания. [67] Ранее он разжег споры в протестантских кругах своей инициативой середины 90-х годов с консервативными римскими католиками, евангелистами и католиками вместе , которую Колсон написал вместе с видным католиком Ричардом Джоном Нейхаусом . Колсон также был сторонником учебной программы Проекта библейской грамотности «Библия и ее влияние» для курсов литературы в государственных средних школах. [68] [ нужен неосновной источник ] Колсон заявил, что на протестантах лежит особая обязанность предотвращать антикатолический фанатизм. [69]

Политическая активность [ править ]

В 1988 году Колсон оказался вовлеченным в дело Элизабет Морган. [70] посещение Морган в тюрьме и лоббирование изменения федерального закона, чтобы освободить ее. [71]

3 октября 2002 года Колсон был одним из соавторов письма Лэнда, отправленного президенту Джорджу Бушу . Письмо было написано Ричардом Д. Лэндом , президентом Комиссии по этике и религиозной свободе Южной баптистской конвенции , и подписано четырьмя видными американскими евангелистскими христианскими лидерами, в том числе Колсоном. В письме изложена их теологическая поддержка справедливой войны в форме упреждающего вторжения в Ирак .

1 июня 2005 года Колсон появился в национальных новостях, комментируя открытие о том, что У. Марк Фелт был «Глубокой глоткой» . [72] Колсон выразил неодобрение роли Фелта в Уотергейтском скандале, во-первых, в контексте того, что Фелт был сотрудником ФБР, который должен был знать, что лучше не раскрывать результаты государственного расследования прессе (нарушая фундаментальный принцип культуры ФБР), а во-вторых, в контексте оказанного ему доверия (которое требовало более активной реакции, такой как очная конфронтация с директором ФБР или Никсоном или, в случае неудачи, публичной отставки). Его критика Фелта вызвала резкую реакцию со стороны Бенджамина Брэдли , бывшего исполнительного редактора The Washington Post , одного из трех человек, знавших, кем был Deep Throat до публичного раскрытия, который сказал, что был «сбит с толку» тем, что Колсон и Лидди были « читают миру лекции об общественной морали», учитывая их роль в Уотергейтском скандале. Брэдли заявил, что «насколько я понимаю, они не имеют никакого отношения к дебатам о морали». [73]

Колсон также поддержал принятие Предложения 8 . Он подписал свое имя на полностраничной рекламе в газете «Нью-Йорк Таймс» от 5 декабря 2008 года , в которой выступал против насилия и запугивания в отношении религиозных учреждений и верующих после принятия Предложения 8. [74] В рекламе говорилось, что «насилие и запугивание всегда недопустимы, независимо от того, являются ли жертвы верующими, геями или кем-либо еще». [75] Дюжина других религиозных и правозащитных активистов из нескольких разных конфессий также подписала объявление, отметив, что они «разногласят по важным моральным и юридическим вопросам», включая Предложение 8. [75]

Награды и почести [ править ]

Колсон с президентом Джорджем Бушем после получения Президентской гражданской медали , 20 декабря 2008 г.

С 1982 по 1995 год Колсон получил почетные докторские степени различных колледжей и университетов. [46]

В 1990 году Армия Спасения наградила Колсона высшей гражданской наградой - Премией других. Предыдущими лауреатами премии были Барбара Буш , Пол Харви , сенатор США Боб Доул и Фонд Медоуза. [76]

В 1993 году Колсон был награжден Премией Темплтона за прогресс в религии, крупнейшим в мире денежным подарком (более 1 миллиона долларов), который ежегодно вручается единственному человеку в мире, который сделал больше всего для продвижения дела религии. [77] Он пожертвовал премию, как и все гонорары за выступления и гонорары, на развитие работы Prison Fellowship . [ нужна ссылка ]

исполнителя современной христианской музыки Стивена Кертиса Чепмена В 1994 году Колсон был процитирован в песне « Небеса в реальном мире »:

Где надежда? Я встречаю миллионы людей, которые чувствуют себя деморализованными из-за разложения вокруг нас. Надежда каждого из нас заключается не в том, кто нами управляет, или какие законы мы принимаем, или какие великие дела мы совершаем как нация. Мы надеемся на силу Божью, действующую через сердца людей. И именно на это мы надеемся в этой стране. И вот где наша надежда в жизни.

В 1999 году Колсон стал соавтором книги «Как теперь нам жить?». с Нэнси Пирси и опубликовано Tyndale House . Книга стала лауреатом Ассоциации евангелистских христианских издателей 2000 года книжной премии «Золотой медальон» в категории «Христианство и общество». [78] Колсон ранее выиграл награду «Золотой медальон» 1993 года в категории «Богословие/доктрина» за книгу «Тело » , написанную в соавторстве с Эллен Сантилли Вон и опубликованную Word, Inc. [79]

9 февраля 2001 года Совет христианских колледжей и университетов (CCCU) вручил Колсону Премию Марка О. Хэтфилда за лидерство на Форуме христианского высшего образования в Орландо, Флорида . Награда вручается лицам, продемонстрировавшим выдающееся лидерство, отражающее ценности христианского высшего образования. Премия была учреждена в 1997 году в честь сенатора США Марка Хэтфилда , давнего сторонника совета. [80]

вручил Колсону Президентскую гражданскую медаль В 2008 году президент Джордж Буш .

Спустя годы [ править ]

В 2000 году губернатор Флориды Джеб Буш восстановил права, которые были лишены Колсона в результате осуждения за уголовное преступление, включая право голоса . [81]

31 марта 2012 года Колсон перенес операцию по удалению тромба из мозга после того, как заболел во время выступления на конференции христианского мировоззрения. [82] CBN ошибочно сообщил, что он умер вместе со своей семьей. 18 апреля 2012 года [83] но позже (в 12:30   19 апреля и снова в 7:02   утра) Prison Fellowship указала, что на тот момент он был еще жив. [84] [85]

Смерть [ править ]

21 апреля 2012 года Колсон скончался в больнице «от осложнений, возникших в результате кровоизлияния в мозг». [86] [87] [88] [89] [90]

Книги [ править ]

У Колсона был длинный список публикаций и совместных работ, в том числе более 30 книг, проданных тиражом более 5 миллионов экземпляров. [91] Он также написал предисловия к нескольким другим книгам.

Год Заголовок Издатель ISBN
1976 Рожденный заново Избранные книги ISBN   978-0-8007-9459-0
1979 Пожизненное заключение Избранные книги ISBN   0-8007-8668-8
1983 Любящий Бог [92] HarperМягкие обложки ISBN   0-310-47030-7
1987 Королевства в конфликте [93]
(совместно с Эллен Сантилли Вон) 		Уильям Морроу и компания ISBN   0-688-07349-2
1989 Против ночи: жизнь в новые темные века [94]
(совместно с Эллен Сантилли Вон) 		Публикации Слуг ISBN   0-89283-309-2
1990 Бог камней и пауков Кроссвей Книги ISBN   978-0891075714
1991 Почему Америка не работает [95]
(совместно с Джеком Эккердом ) 		Издательство Word ISBN   0-8499-0873-6
1993 Тело: быть светом во тьме [96]
(совместно с Эллен Сантилли Вон) 		Словарные книги ISBN   0-85009-603-0
1993 Танец с обманом: раскрываем правду, скрывающуюся за заголовками [97] Издательство Word ISBN   0-8499-1057-9
1995 Евангелисты и католики вместе: к общей миссии
(под редакцией Ричарда Джона Нойхауса ) 		Томас Нельсон ISBN   0-8499-3860-0
1995 Факел Гидеона Издательство Word ISBN   0-8499-1146-X
1996 Быть телом [98]
(совместно с Эллен Сантилли Вон) 		Томас Нельсон ISBN   0-8499-1752-2
1997 Любящий Бог Зондерван ISBN   0-310-21914-0
1998 Бремя истины: защита истины в эпоху неверия Тиндейл Хаус ISBN   0-8423-3475-0
1999 Как теперь нам жить [99]
(с Нэнси Пирси и Гарольдом Фикеттом) 		Тиндейл Хаус ISBN   0-8423-1808-9
2001 Справедливость, которая восстанавливает Тиндейл Хаус ISBN   0-8423-5245-7
2004 Революция дизайна: ответы на самые сложные вопросы
Об интеллектуальном замысле (совместно с Уильямом А. Дембски) 		Интер Университет Пресс ISBN   0-8308-2375-1
2005 Хорошая жизнь
(совместно с Гарольдом Фикеттом) 		Тиндейл Хаус ISBN   0-8423-7749-2
2007 Бог и правительство Зондерван ISBN   978-0-310-27764-4
2008 Вера
(совместно с Гарольдом Фикеттом) 		Зондерван ISBN   978-0-310-27603-6
2011 Небо не падает: бесстрашная жизнь в эти неспокойные времена [100] Достойное издание ISBN   978-1-936034-54-3

(Некоторые из этих номеров ISBN относятся к недавним изданиям старых книг.)

Учебная программа [ править ]

(Это не полный список.)

Год Заголовок Издатель ISBN
2006 Широкий угол Целевая публикация ISBN   978-1-4228-0083-6
2011 DVD «Делаем правильные вещи» Зондерван ISBN   978-0-310-42775-9
2011 Руководство для участников «Поступать правильно» Зондерван ISBN   978-0-310-42776-6

Примечания [ править ]

  1. ^ Галерея виноватых . Время . 13 января 1975 года.
  2. ^ «О Чаке Колсоне» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  3. ^ «Биография Чака Колсона» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  4. ^ «Центр Чака Колсона» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  5. ^ «Информационный бюллетень Центра Колсона» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  6. ^ Энциклопедия христианской литературы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. 2010. с. 261. ИСБН  978-0-8108-6987-5 .
  7. ^ Эйткен, Джонатан (2006). Чарльз Колсон: Искупленная жизнь . Лондон: Континуум. п. 20. ISBN  0-8264-8030-6 .
  8. ^ Колсон, Чарльз В.; Гарольд Фикетт (2005). Хорошая жизнь . Дом Тиндейла . стр. 9, 83 . ISBN  0-8423-7749-2 .
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Особые файлы: Чарльз В. Колсон. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine , Национальное управление архивов и документации США.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвид Плотц (10 марта 2000 г.). «Чарльз Колсон – Как мошенник из Уотергейта стал величайшим христианским консерватором Америки» . Сланец .
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Колсон, Чарльз В. (1975). Рожденный заново . Выбран. ISBN  0-8007-9377-3 . Глава 5.
  12. ^ HR Холдеман. Концы власти (Нью-Йорк: Dell), с. 5. ISBN   0440122392
  13. ^ «Чарльз Колсон» . Washingtonpost.com .
  14. ↑ Нагурни, Адам (10 декабря 2010 г.) «В лентах Никсон ругается о евреях и чернокожих» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Кифнер, «Четыре студента штата Кент убиты войсками», The New York Times , 5 мая 1970 г.
  16. ^ «Запись: Никсон хотел, чтобы бандиты напали на демонстрантов» . [ постоянная мертвая ссылка ] Пост Палм-Бич . 24 сентября 1981 года.
  17. ^ «Лента раскрывает план бандитов, поддержанный Никсоном» . Глазго Геральд . 25 сентября 1981 г.
  18. ^ Республиканская Гоморра: Внутри движения, которое разрушило партию . стр. 59–60. Макс Блюменталь.
  19. ^ Республиканская Гоморра: Внутри движения, которое разрушило партию . п. 60. Макс Блюменталь.
  20. ^ Мерен, Элизабет (18 февраля 2003 г.). «Безумие в Белом доме Никсона». Лос-Анджелес Таймс . (Текст доступен здесь. )
  21. ^ Дин, Джон (1976). Слепые амбиции . Карманные книги. стр. 35–39 . ISBN  0-671-81248-3 .
  22. ^ Уотергейт , Фред Эмери. Нью-Йорк: Саймон и Шустер , 1995, ISBN   0-684-81323-8 , стр. 47–48. Ссылается на мемуары Никсона о бомбардировках.
  23. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Антивоенная роль, высокая известность , Boston Globe, 17 июня 2003 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Никсон преследовал Керри за антивоенные взгляды , Брайан Уильямс, NBC News, 16 марта 2004 г.
  25. ^ Эйткен, 2005, с. 166
  26. ^ Эйткен, 2005, с. 178
  27. ^ Розен, Джон (июнь 2008 г.). «Сильный человек – Джон Митчелл и тайны Уотергейта» . Вашингтон Пост .
  28. ^ Эйткен, 2005, с. 155
  29. ^ Эйткен, 2005, с. 156
  30. ^ Колсон, Чарльз В.; Гарольд Фикетт (2005). Хорошая жизнь . Дом Тиндейла . стр. 19, 20 . ISBN  0-8423-7749-2 .
  31. ^ « Стенограмма встречи президента и Чарльза Колсона» 20 июня 1972 года. Разговор Ричарда Никсона и Чарльза Колсона в Белом доме, стр. 15» (PDF) . Стенограммы Уотергейтской специальной прокуратуры. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  32. ^ Документы Чарльза Венделла Колсона - Коллекция 275. Архивировано 23 апреля 2010 г., в Wayback Machine , Архив, Центр Билли Грэма, 8 декабря 2004 г.
  33. ^ Уотергейт , Фред Эмери, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 1995, ISBN   0-684-81323-8
  34. ^ Уильям Бакли. «Скептицизм Колсона в отношении христианства необоснован», первоначально в газете Washington Star и перепечатано в The Dallas Morning News , 28 июня 1974 г., стр. 21А.
  35. ^ «Человек, который перешел в софтбол» . Время . 17 июня 1974 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
  36. ^ Колсон, Чарльз В. Рожденный заново. Избранные книги, 1975 г.
  37. ^ Юнайтед Пресс Интернэшнл. «От Уотергейта к внутреннему миру», The Dallas Morning News , 20 декабря 1973 г., стр. 8А.
  38. ^ Мэрилин Шварц. «Молитва за Колсона», The Dallas Morning News , 7 июня 1974 г., стр. 8А.
  39. ^ «О Чаке Колсоне» . Breakpoint.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  40. ^ Говард Чуа-Эоан (21 апреля 2012 г.). «Уотергейтский грязный обманщик, нашедший Бога: Чарльз Колсон (1931–2012)» . time.com.
  41. ^ Карл Роуэн. «Колсон мог бы быстро положить конец загадке», The Dallas Morning News , 10 июня 1974 г., стр. 23А.
  42. ^ Кларк Молленхофф. «Колсон может означать неприятности», The Dallas Morning News , 29 июня 1974 г., стр. 19А.
  43. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Колсону приговорили к тюремному заключению на срок от 1 до 3 лет», The Dallas Morning News , 22 июня 1974 г., стр. 1А.
  44. ^ «Суд лишил Чарльза Колсона статуса адвоката», The Dallas Morning News , 27 июня 1974 г., стр. 12А.
  45. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тимоти М. Фелпс (17 июня 2012 г.). «Чарльз Колсон умирает в 80 лет; Уотергейтский уголовник и тюремный реформатор» . Лос-Анджелес Таймс .
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «О Чаке Колсоне» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 13 декабря 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) , веб-сайт BreakPoint
  47. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Комитет выслушивает Колсона: показания сбивают с толку членов комиссии», The Dallas Morning News , 16 июля 1974 г., стр. 2AL «Колсона доставили из тюремной камеры в Форт-Холаберде, штат Мэриленд, чтобы дать показания о его внутренних знаниях о водопроводчиках, взломе Уотергейта и сокрытии, а также о ITT и вопросах молока».
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Чарльз Колсон, адвокат Никсона, приказал освободить», The Dallas Morning News , 1 февраля 1975 г., стр. 1А.
  49. ^ «Колсон начинает тюремный срок с предложения данных», The Dallas Morning News , стр. 2А.
  50. ^ Рожденный заново , Глава 27.
  51. ^ Колсон, Чарльз В. (1976). Рожденный заново . Избранные книги. п. 364 . ISBN  0-912376-13-9 .
  52. ^ «Тюремное братство: хронология» . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  53. ^ «Крупнейшее в стране министерство тюрем объявляет о назначении нового генерального директора» . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  54. ^ «Содружество справедливости» .
  55. ^ «NICIC.gov: Отчет CRRUCS за 2003 год: Инициатива свободы InnerChange» . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  56. ^ Колсон, Чарльз В.; Гарольд Фикетт (2005). «Эпилог» . Хорошая жизнь . Дом Тиндейла . стр. 362–64 . ISBN  0-8423-7749-2 .
  57. ^ Марк А. Р. Клейман (5 августа 2003 г.). «Фальсификация, основанная на вере» . Журнал «Сланец» .
  58. ^ «Инициатива InnerChange Freedom: предварительная оценка программы религиозных тюрем, стр. 5, краткое изложение, вывод № 4» (PDF) .
  59. ^ «Грядущие гонения: как однополые «браки» навредят христианам», Christian Post , 2 июля 2008 г.
  60. ^ Бог против Дарвина: что на самом деле означает дарвинизм , Точка останова (публикация Prison Fellowship).
  61. ↑ Десять вопросов Чака Колсона о происхождении. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine , точка останова.
  62. ^ Чак Колсон. «Смертельный экспорт» . Townhall.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 11 сентября 2006 г.
  63. ^ Колсон, Чарльз В.; Гарольд Фикетт (2005). Хорошая жизнь . Дом Тиндейла . ISBN  0-8423-7749-2 .
  64. ^ Шарлет, Джефф (2008). Семья: тайный фундаментализм в основе американской мощи . ХарперКоллинз . п. 231 . ISBN  978-0-06-055979-3 .
  65. ^ Проблема этики. Архивировано 23 ноября 2010 г., в Wayback Machine , Чарльз В. Колсон, 4 апреля 1991 г.
  66. ^ Республиканская Гоморра: Внутри движения, которое разрушило партию. «Создание монстра». стр. 24–27, ISBN   978-1-56858-398-3
  67. ^ «demossnewspond.com» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года.
  68. ↑ Что говорят ученые и лидеры. Архивировано 21 июля 2009 г., в Wayback Machine.
  69. ^ «victorclaveau.com» .
  70. ^ просто: Дело Элизабет Морган [ циклическая ссылка ]
  71. ^ Маца, Майкл (28 сентября 1989 г.). «Приспосабливаясь к жизни после тюрьмы, Элизабет Морган рассказывает о своих планах, но мало что рассказывает о Хилари, ее скрывающейся дочери» . philly.com . Проверено 1 октября 2016 г.
  72. ^ Помощники Никсона говорят, что Фелт не герой . Новости Эн-Би-Си. 1 июня 2005 г.
  73. ^ Брэдли, Бен (2 июня 2005 г.). «Стенограмма: раскрыта глубокая глотка» . Вашингтон Пост .
  74. ^ Флетчер Стэк, Пегги (декабрь 2008 г.). «Новая реклама демонстрирует более раннюю рекламу, осуждающую насилие в соответствии с Предложением 8» . Солт-Лейк-Трибьюн .
  75. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Аарон Фальк и Йенс Дана (декабрь 2008 г.). «Реклама New York Times гневно направлена ​​против СПД» . Новости пустыни, Юта .
  76. ↑ Ужин в честь начала местной кампании Армии Спасения , Брайан-Колледж Стейшн Игл, 26 сентября 2004 г.
  77. ^ « Чарльз В. Колсон: евангелист », 1993, Templetonprize.org. Проверено 6 мая 2021 г.
  78. ^ Христианская книжная выставка. «Обладатели книжной премии «Золотой медальон 2000 года»» . Ассоциация издателей евангельских христиан . Проверено 23 апреля 2012 г.
  79. ^ Христианская книжная выставка. «Обладатели книжной премии «Золотой медальон 1993 года»» . Ассоциация издателей евангельских христиан . Проверено 23 апреля 2012 г.
  80. ↑ Чарльз Колсон получает престижную награду за лидерство. Архивировано 12 декабря 2004 г., в Wayback Machine , Совет христианских колледжей и университетов, 15 февраля 2001 г.
  81. ^ «25 самых влиятельных евангелистов Америки: Чарльз Колсон» . Время . 7 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г.
  82. ^ Хайбелс, Билл (6 апреля 2012 г.). «Чак Колсон в критическом состоянии после операции (обновлено: с Колсоном собралась семья)» . Христианство сегодня . Проверено 19 апреля 2012 г.
  83. ^ «Чак Колсон в тяжелом состоянии, семья собирается рядом – США – CBN News – Christian News 24-7» . CBN.com. 30 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  84. ^ Тюремное братство [@prisonfellowshp] (19 апреля 2012 г.). «Обновление #ColsonNews: Несмотря на ошибочные сообщения, генеральный директор PFM Джим Лиске сообщает, что Чак Колсон остается жив в больнице вместе с семьей» ( Твит ) – через Twitter .
  85. ^ Тюремное братство [@prisonfellowshp] (19 апреля 2012 г.). «Несмотря на ложные сообщения, генеральный директор PFM Джим Лиске сообщает, что #ЧакКолсон остается жив в больнице вместе с семьей. Пожалуйста, продолжайте молиться» ( Твит ) – через Twitter .
  86. ^ «Вспоминая Чака Колсона» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  87. ^ Тим Вайнер (21 апреля 2012 г.). «Чарльз В. Колсон, Уотергейтский уголовник, ставший лидером евангелистов, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  88. ^ Хагерти, Барбара Брэдли (21 апреля 2012 г.). «Уотергейтский деятель, евангелист Чак Колсон умер в возрасте 80 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 апреля 2012 г.
  89. ^ «Чак Колсон умирает в возрасте 80 лет» . США сегодня . 21 апреля 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  90. ^ Бейли, Сара Пуллиам (21 апреля 2012 г.). «Лидер евангелистов Чак Колсон умер в возрасте 80 лет» . Христианство сегодня.
  91. ^ Колсон, Чарльз В. (1995). Редакционный обзор Amazon «Рожденный заново» . Ревелл. ISBN  0800786335 .
  92. ^ «Обладатели книжной премии «Золотой медальон 1984 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  93. ^ «Победители книжной премии «Золотой медальон 1988 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  94. ^ «Обладатели книжной премии «Золотой медальон 1990 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  95. ^ «Обладатели книжной премии «Золотой медальон 1992 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  96. ^ «Обладатели книжной премии «Золотой медальон 1993 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  97. ^ «Победители книжной премии «Золотой медальон 1994 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  98. ^ «Победители книжной премии «Золотой медальон 2004 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  99. ^ «Обладатели книжной премии «Золотой медальон 2000 года»» . Проверено 25 ноября 2009 г.
  100. ^ «Небо не падает» . достойныйpublishing.com . 2011. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Чарльзом Колсоном .
Юридические офисы
Предшественник Советник Белого дома
1969–1970 		Преемник
Политические офисы
Новый офис Директор Офиса по связям с общественностью
1970–1973 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Colson&oldid=1225532023"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 901d460f8d2b66923ad1f023f9fd334b__1716589020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/4b/901d460f8d2b66923ad1f023f9fd334b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Colson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)