Jump to content

Джеффри (имя)

(Перенаправлено от Джеффри (имя) )

Джеффри
Произношение / ˈ ɛ f r i / JEF -ree
Пол Мужской
Источник
Значение «Божий мир»
Регион происхождения Франция , средневековая Германия , норманнская Англия.
Другие имена
Псевдоним(а) Джефф
Полученный Годфрид , Готфрид , Годфри
Похожие имена Джеффри , Джоффри , Джефф, Джефф

Джеффри — английское и немецкое мужское имя. Обычно его считают англо-нормандской формой германского соединения *gudą «бог» и *friþuz «мир». [ 1 ] Это производное от голландского Godfried , немецкого Gottfried и древнеанглийского Gotfrith и Godfrith .

Александр Макбейн считал, что оно встречается в гэльской и валлийской формах; потенциально раньше или современнее англосаксов, с примерами Горайда , Среднегэльского Гофрейга (1467 г.), Годфри (до.), Ирландского Гофрейда (ФМ), Среднеирландского Готфрита , Гофрейга (Тигернах, 989), Раннего ирландского языка. Gothfraid (Lib. Lein.), E. Welsh Gothrit (Ann. Camb.). Макбейн предположил, что эти кельтские формы имени были более близки к англосаксонскому Годефриду, чем к норвежскому Goðröðr , Gudrød или Góröðr ; однако он не уточняет происхождение или связь.

Форма «Джеффри», вероятно, была завезена в Нормандскую Англию. [ нужна ссылка ] .

Позже он также был англизирован как Джеффри . Популярность этого имени снизилась после средневекового периода, но возродилась в современной Англии и Британской империи в целом. Современные лицемеры включают Джеффа или Джеффа .

Джеффри и его варианты встречаются как фамилии, обычно заканчивающиеся на -s (например, Джеффрис , Джаффрейс ); Фамилия Джефферсон также является отчеством данного имени.

Этимология

[ редактировать ]

Старофранцузская форма имени была Джеффри [dʒɔfrej] , которая превратилась в Западно -Среднефранцузский Джеффри и Восточно-Среднефранцузский Джеффруа .

Латинизированные формы включают Jotfredus , Jozsfredus , Josfredus (10 век) и Jof[f]redus , Jofridus , Jaufredus , Geffredus (11 век). [ 2 ]

Исходное написание Jo- было изменено в Geo- . Символ e после G используется во французском языке, чтобы избежать произношения [ɡo] , вместо этого используется [ʒɔ] . Написание Geo-, вероятно, связано с влиянием имени Жорж , происходящего от старофранцузского Jorre , Joire .

Само древнефранкское имя элементов Годефрид происходит от германских god- и frid- . Среднелатинская ) форма — Godefridus (отсюда также Годфри . Второй элемент широко используется в германских именах и имеет значение «мир, защита». Первый элемент god- состоит из двух или, возможно, трех различных корней, т.е. got и, возможно, *gaut , по происхождению племенное имя ( Geats , Goths ) или теоним ( прозвище Вотана ). [ 3 ]

Альберт Дауза (1951, изд. 1980), за которым последовали другие, утверждал, что среднефранцузское имя Джеффри на самом деле сохраняет различие между двумя германскими именами, которые в средние века были объединены. Согласно этому аргументу, Годфри продолжает *goda-friþu- , а Жоффруа продолжает *gaut-friþu- . [ 4 ] Если предположить строго фонетическое развитие, Джеффри не может быть получен из Годфрида , так как *go- приведет к старофранцузскому го- [ɡɔ] , а не к гео- ( jo- , [dʒɔ] ), т.е. года-фриду даст Годфруа [ ɡodfrwa] , но не Жоффруа . С другой стороны, *gau- [ɡaw] обычно приводит к jo- ( geo- [dʒɔ] ), [ 5 ] т.е. *gaut-fridu- обычно приводит к Geoffroy [dʒof:rwa] .

Альтернативные предложения, которые могли бы вывести первый элемент из германского gisal- «заложник» или w(e)alah «галло-римский»; «чужой» также отвергаются Даузатом как фонетически невозможные: gi привело бы к старофранцузскому [dʒi] (современному французскому [ʒi] ), как в Gisalbert > Gilbert (т.е. *Gisalfrid > *Giffrey ) и *w(e)alh - привело бы к *gaul- [ɡol] (т.е. *Wealhfrid > *Gaulfrey , *Gauffrey ).

Люди по имени Джеффри или Джеффрой

[ редактировать ]

Средний возраст

[ редактировать ]

Правители

[ редактировать ]

Писатели и летописцы

[ редактировать ]

Современный мир

[ редактировать ]

В кино и на телевидении

[ редактировать ]

В музыке

[ редактировать ]

В спорте

[ редактировать ]

В политике

[ редактировать ]

В письменной форме

[ редактировать ]

В других областях

[ редактировать ]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Годеверт» . Исторические словари (на голландском языке) . Проверено 27 мая 2023 г.
  2. ^ Луи Гине, Галло-римские заимствования из германского языка (с I века до конца V века) , Éditions Klincksieck, 1982.
  3. ^ Эрнст Фёрстеманн, Старонемецкая книга имен (1856), 533 .
  4. ^ Альбер Доза , Имена и имена Франции , издание отредактировано и прокомментировано Мари-Терезой Морле , Librairie Larousse 1980, стр. 287б - 288а - 296аб.
  5. ^ например, позднелатинское *gauta дало старофранцузское jöe и современное французское joue «щека», а латинское gaudia дало французское joie «радость». . В истории французского языка наблюдается регулярная [ палатализация ɡ] > [dʒ ] > [ʒ] перед [a] , [ɛ] , [e] , [i] , но не перед [o] , [u] , где [ɡ] . сохранялся
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef0c8a1689a5b1582be42b21c09c7414__1721865420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/14/ef0c8a1689a5b1582be42b21c09c7414.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Geoffrey (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)