Мари-Тереза Морле
Мари-Тереза Морле ( Гиз , Эна , 18 ноября 1913 — 9 июля 2005) [ 1 ] ) был французским учёным (специалистом по ономастике ). [ 2 ] и почетный директор по исследованиям CNRS .
Среди ее публикаций – словарь фамилий «Этимологический » .
Имена людей на территории древней Галлии с VI по XII век.
[ редактировать ]Ее книга Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle ( Личные имена на территории бывшей Галлии с 4 по 13 век , сокращенно NPAG) представляет собой антропонимический словарь , охватывающий эволюцию имен в Франция до средневековья .
Работа опубликована CNRS , структурирована в виде серии алфавитных списков и состоит из трех томов. Название третьего тома немного другое: Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule (Личные имена на территории бывшей Галлии).
Структура
[ редактировать ]- Личные имена древней территории Галлии между 4 и 12 веками. — I. — Имена из континентальных германских языков и галло-германских творений . 237 страниц - опубликовано в 1971 году с разрешения фотомеханического копирования данного текста изданным изданием 1968 года (без ISBN).
- Первый том содержит почти исключительно алфавитный список имен, происхождение которых указано в подзаголовке тома.
- Личные имена древней территории Галлии III — Личные имена, содержащие местные имена . 563 страницы - опубликовано в 1985 году. ISBN 2-222-03427-2 .
- Второй том содержит алфавитный список имен, происхождение которых указано в подзаголовке тома:
- Том 3 с подзаголовком « Личные имена, содержащиеся в географических названиях» содержит:
- Первая часть: Латинские названия, передаваемые посредством латиницы : Алфавитный словарь с указанием связанных топонимов для каждого антропонима;
- Вторая часть: Личные имена, происходящие от континентальных германских языков : Алфавитный словарь с указанием связанных топонимов для каждого антропонима.
- Общий указатель с алфавитным списком топонимов (стр. 505–540).
НПАГ и топоним
[ редактировать ]На три тома NPAG имеются ссылки в работах Эрнеста Негра «Общая топонимика Франции» (том 1, 1990 г.). Географическое исследование соответствует современной Франции с работами Эрнеста Негре о древней Галлии с публикациями Мари-Терезы Морле.
В NPAG некоторым личным именам предшествует звездочка ( * ). Одним из примеров являются формы, оканчивающиеся на -acum , формы имени с собственным именем, один пример включает имя * Stirpius (образованное от * Stirpiacum , в котором есть этимология Étréchy ) с пояснением: Имя [человека] происходит от стремен , душ по-французски; от Э. Негре ( TGF § 6359).
Работает
[ редактировать ]- Toponymie de la Thierache ( Топоним Тьерарха ), Артрей , Париж, 1957, 137 с. [без ISBN]
- Исследование антропонимии Пикардии: личные имена в Верхней Пикардии в 13, 14, 15 веках. Исследования антропонимии Пикарда: топонимы в Нижней Пикардии в 12, 13 и 14 веках , 468 страниц, издание Пикардийского лингвистического общества (Picard Linguistics Society) , отредактировано для Музея Пикардии, Амьен, 1967 г., а не ISBN
- Le vocabulaire de la Champagne septentrionale au Moyen age: essai d'inventaire méthodique , Klincksieck , Paris, 1969, 429 стр. [по ISBN]
- Имена людей на территории древней Галлии с VI по XII век , 1971, 1973 и 1985 годы.
- Ономастические исследования во Франции: с 1938 по 1970 год Общество , лингвистических и антропологических исследований Франции, Париж, 1981, 214. ISBN 2-85297-070-8
- словарь фамилий Этимологический . , 1-е издание: Перрен, Париж, 1991, с 983 ISBN 2-262-00812-4
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Некролог Жака Шорана, Nouvelle Revue d'Onomastique 45-46, 2005, стр. 237-8
- ^ Джубин, Серж (19 декабря 2009 г.). «Три Джуйярда на жердочках Юры» . LeTemps (на французском языке) . Проверено 25 июня 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
