Jump to content

Рагналл (имя)

Рагналл
Рагналл . гэльским шрифтом Обратите внимание, что ленитированное слово g в имени ( gh ) однажды появилось в ирландской орфографии с точкой над ним, как показано на рисунке.
Пол Мужской род
Язык(и) Староирландский , Среднеирландский / Среднегэльский
Источник
Язык(и) Древнескандинавский
Слово/имя Рёгнвальд , Ронгвальдр, Рёгнвальд
Вывод регин + валр
Значение «(Немецкие) Боги», «могущественные»
Другие имена
Родственник (а) см. список
Производная(ые) Рональд, Рэйчел, Рэйчел

Рагналл , Рагналл , Раоналл и Раоналл личные имена мужского рода или имена в нескольких гэльских языках .

Рагналл происходит в староирландском языке , [ 1 ] и среднеирландский / среднегэльский язык . [ 2 ] [ 3 ] Это гэльская форма древнескандинавского Røgnvaldr , Rugnvaldr , Rögnvaldr . [ 1 ] [ 4 ] Это древнескандинавское имя состоит из двух элементов: regin , что означает «(немецкие) боги»; и valr , что означает «мощный». [ 5 ] Также было высказано предположение, что Рагналл также мог представлять древнескандинавского Рагнарра . [ 6 ] Рагналл может быть англизирован как Ранальд и Рональд и латинизирован как Реджинальд , Реджинальдус . [ 3 ]

Современное написание — Raghnall на шотландском гэльском языке и Rahnall или Raonull на ирландском языке. Англиизированные формы Рональда включают: Ранальд , Раннал и Рональд . [ 7 ]

Последний звук -ll в гэльских именах озвучивается, и для людей, не говорящих на гэльском языке, это предполагает -d звук . Таким образом, имя похоже на различные формы гэльского имени Домналл , которое может быть англизировано как Дональд . [ 8 ]

Список родственников

[ редактировать ]

Список людей с данным именем

[ редактировать ]

Как отчество

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 2668, ISBN  0-203-99355-1
  2. ^ Вульф, Алекс (2009), «Шотландия», в Стаффорде, Полин (редактор), «Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия», около 500–1100 годов , «Спутники истории Блэквелла», Blackwell Publishing , стр. 254, ISBN  978-1-4051-0628-3
  3. ^ Перейти обратно: а б Селлар, WDH (2000), «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316», в Коуэне, Эдвард Дж .; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), Альба: Кельтская Шотландия в средние века , Ист-Линтон : Tuckwell Press, стр. 187, ISBN  1-86232-151-5
  4. ^ Даунэм, Клэр (2007), Короли викингов Британии и Ирландии: от династии Иварра до 1014 года нашей эры , Эдинбург : Dunedin Academic Press, стр. 3, ISBN  978-1-903765-89-0
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 394, ISBN  978-0-19-861060-1
  6. ^ Бирн, Фрэнсис Джон (2008), «Ирландия перед битвой при Клонтарфе», в Ó Cróinín, D (ред.), Доисторическая и ранняя Ирландия , Новая история Ирландии, том. 1, Оксфорд : Издательство Оксфордского университета , с. 855, ISBN  978-0-19-821737-4
  7. ^ Перейти обратно: а б Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 355, 407, ISBN  978-0-19-861060-1
  8. ^ Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история , Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка , стр. 682
  9. ^ Перейти обратно: а б Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 234, 228–229, ISBN  978-0-19-861060-1
  10. ^ Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 2626, ISBN  0-203-99355-1
  11. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 433, ISBN  978-0-19-861060-1
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4aab2e19750be407f438e1b7625cb98__1712485380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/98/d4aab2e19750be407f438e1b7625cb98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ragnall (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)