Рагналл (имя)
![]() Рагналл . гэльским шрифтом Обратите внимание, что ленитированное слово g в имени ( gh ) однажды появилось в ирландской орфографии с точкой над ним, как показано на рисунке. | |
Пол | Мужской род |
---|---|
Язык(и) | Староирландский , Среднеирландский / Среднегэльский |
Источник | |
Язык(и) | Древнескандинавский |
Слово/имя | Рёгнвальд , Ронгвальдр, Рёгнвальд |
Вывод | регин + валр |
Значение | «(Немецкие) Боги», «могущественные» |
Другие имена | |
Родственник (а) | см. список |
Производная(ые) | Рональд, Рэйчел, Рэйчел |
Рагналл , Рагналл , Раоналл и Раоналл — личные имена мужского рода или имена в нескольких гэльских языках .
Рагналл происходит в староирландском языке , [ 1 ] и среднеирландский / среднегэльский язык . [ 2 ] [ 3 ] Это гэльская форма древнескандинавского Røgnvaldr , Rugnvaldr , Rögnvaldr . [ 1 ] [ 4 ] Это древнескандинавское имя состоит из двух элементов: regin , что означает «(немецкие) боги»; и valr , что означает «мощный». [ 5 ] Также было высказано предположение, что Рагналл также мог представлять древнескандинавского Рагнарра . [ 6 ] Рагналл может быть англизирован как Ранальд и Рональд и латинизирован как Реджинальд , Реджинальдус . [ 3 ]
Современное написание — Raghnall на шотландском гэльском языке и Rahnall или Raonull на ирландском языке. Англиизированные формы Рональда включают: Ранальд , Раннал и Рональд . [ 7 ]
Последний звук -ll в гэльских именах озвучивается, и для людей, не говорящих на гэльском языке, это предполагает -d звук . Таким образом, имя похоже на различные формы гэльского имени Домналл , которое может быть англизировано как Дональд . [ 8 ]
Список родственников
[ редактировать ]- Датский : Ragnvald [ 5 ]
- Голландский : Рональд , Рон , Ронни , Рейнаут
- Английский : Ранальд , [ 7 ] Реджинальд , Рейнольд , Рональд [ 9 ]
- Фарерский язык : Рёнвальдур , Рагнвальдур.
- Английский : Рейно
- Немецкий : Рейнхольд
- Исландский : Rögnvaldur
- Итальянский : Ринальдо
- Латынь : Реджинальд , Реджинальд
- Норвежский : Рагнвальд [ 5 ]
- Старофранцузский : Рейнальд , Рейно [ 9 ]
- Старонемецкий : Раджинальд [ 10 ]
- Древнескандинавский : Røgnvaldr , Rugnvaldr , Rögnvaldr.
- Шведский : Ragnvald [ 5 ]
- Валлийский : Rheinallt [ 11 ]
Список людей с данным именем
[ редактировать ]- Рагналл уа Эмаир (умер в 921 г.), король Светлых и Темных Иностранцев и король Нортумбрии, первый известный Рагналл
- Рагналл Гутфритсон (943–944), король Йорка
- Рагналл мак Гофрейд (умер в 1004/1005), король островов
- Рагналл мак Торкайл (умер в 1146 г.), правитель Дублина
- Рагналл Олафссон ( эт. 1164), средневековый правитель острова Мэн.
- Рагналл Мак Гилла Мюир (эт. 1170), лидер Уотерфорда
- Рональд, сын Сомхайра (умер в 1207 г.), король островов и Аргайла
- Рагналл мак Гофрейд (умер в 1229 г.), король Манна и островов
- Рональд, сын Амхлави ( 1249 г. ), король Манна
- Ранальд Макдональд (умер в 1386 г.), основатель Кланранальда
- Ранальд Джордж Макдональд (1788-1873), глава клана Макдональд из Кланранальда и член парламента
- Раоналл Смит (1978 г.р.), американский, профессиональный игрок в американский футбол
Как отчество
[ редактировать ]- Эхмарках мак Рагнейл ( эт. 11 век), король Дублина, Мана и островов и риннов
- Асколл мак Рагнейл (умер в 1171 г.), последний король Дублина
- Гофрейд мак Рагнейл (умер в 1231 г.), король островов
- Домналл мак Рагнейл ( эт. начало-середина 13 века), гебридский принц (принц) и прародитель клана Дональдов.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 2668, ISBN 0-203-99355-1
- ^ Вульф, Алекс (2009), «Шотландия», в Стаффорде, Полин (редактор), «Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия», около 500–1100 годов , «Спутники истории Блэквелла», Blackwell Publishing , стр. 254, ISBN 978-1-4051-0628-3
- ^ Перейти обратно: а б Селлар, WDH (2000), «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316», в Коуэне, Эдвард Дж .; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), Альба: Кельтская Шотландия в средние века , Ист-Линтон : Tuckwell Press, стр. 187, ISBN 1-86232-151-5
- ^ Даунэм, Клэр (2007), Короли викингов Британии и Ирландии: от династии Иварра до 1014 года нашей эры , Эдинбург : Dunedin Academic Press, стр. 3, ISBN 978-1-903765-89-0
- ^ Перейти обратно: а б с д Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 394, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Бирн, Фрэнсис Джон (2008), «Ирландия перед битвой при Клонтарфе», в Ó Cróinín, D (ред.), Доисторическая и ранняя Ирландия , Новая история Ирландии, том. 1, Оксфорд : Издательство Оксфордского университета , с. 855, ISBN 978-0-19-821737-4
- ^ Перейти обратно: а б Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 355, 407, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история , Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка , стр. 682
- ^ Перейти обратно: а б Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 234, 228–229, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 2626, ISBN 0-203-99355-1
- ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 433, ISBN 978-0-19-861060-1