Садбх (имя)
 Иллюстрация Садба , Артура Рэкхэма 1910 год. | |
| Произношение | Английский: / s aɪ v / EYES Коннахтский ирландский: ['sˠaːw] Мюнстерский ирландский: ['sˠəivˠ] Ольстерский ирландский: ['sˠaːwə] [ 1 ] |
|---|---|
| Пол | Женский |
| Источник | |
| Слово/имя | Протокельтский * sŭādŭā |
| Значение | Мило-милый |
| Регион происхождения | Ирландия , ирландская диаспора |
| Другие имена | |
| Похожие имена | уменьшительный [ 2 ] |
Садбх ( староирландское : Sadb , англизированное Sive ) — ирландское женское личное имя. [ 3 ] Происходит от протокельтского * swadwā «милая и прекрасная (леди)», [ 4 ] это имя родственно начальным элементам засвидетельствованных галльских названий Suadu-gena и Suadu-rix , а также санскритскому svādú- , древнегреческому hedýs , латинскому suāvis (сравните Suada ), тохарскому B swāre и современному английскому Sweet .
Город Каерсайвин в графстве Керри примерно переводится как «Крепость Маленького Садба».
« Белые мальчики» , тайная аграрная организация в Ирландии 18-го века , называли себя «детьми королевы Сив Улта» («Sive» или «Sieve Oultagh», что на английском языке происходит от ирландского Sadhbh Amhaltach , или Призрачная Салли). [ 5 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Садбх Ник Доннчад, дочь Доннчада, короля Оссори и жена Ард-Ри Доннчада мак Фланна Сионны ; покровительница Сайгира
- Садбх О'Салливан, участник группы The Isohels
- «Садбх Тринсич», имя, принятое ирландской художницей -националисткой Сеской Ченевикс Тренч.
В художественной литературе
[ редактировать ]- В ирландской мифологии Садбх ( или Саба) была матерью Ойсина от Фионна Мак Кумхейла.
- Садб Инген Чуинн была дочерью Конна Ста Битв , Верховного короля Ирландии.
- Sive , пьеса Джона Б. Кина 1959 года , а также имя ее главного героя.
- Традиционная ирландская старомодная песня . Sadhbh Ní Bruinnealigh [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Страница:Квиггинский диалект Донегола 0052.png — Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека» . ru.wikisource.org . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Ирландские имена и фамилии преподобного Патрика Вулфа, 1923 г.
- ^ О Сеагда, Дарач (3 марта 2022 г.). «Ирландцы за: Восхождение Риан - последние детские имена в Ирландии» . thejournal.ie . Журнал . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Индоевропейский этимологический словарь , стр. 1039; Деламар 284; Эллис Эванс 1967: 258; Мейд 2005: 206f.
- ^ Кенни, Кевин (1998). Осмысление Молли Магуайрс . Издательство Оксфордского университета. стр. 9 .
- ^ "Тексты и аккорды Sadhbh Ní Bruinnellaigh - SongsInIrish.com" . SongsInIrish.com . Проверено 28 декабря 2017 г.
Если вас привела сюда внутренняя ссылка , возможно, вы захотите изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на нужную статью.