Jump to content

Ойсин

Оссиан играет на арфе, картина Франсуа Паскаль Симон Жерар , 1801 год.
Оисин и Ниам на пути в Тир-на-Ног, иллюстрация Альберта Гертера , 1899 г.

Оисин ( Ирландское произношение: [ˈɔʃiːnʲ, ɔˈʃiːnʲ] ), Осиан , Оссиан ( / ˈ ɒ ʃ ən / OSH -ən ), или переведенный на английский язык как Ошин ( / ˈ ʃ n / UH -sheen ) считался в легендах величайшим поэтом Ирландия, воин Фианна в оссианском или фенийском цикле ирландской мифологии . [ 1 ] Он полубог, сын Фионна мак Кумхейла и Садхба (дочери Бодба Дирга ), рассказчик большей части цикла, и ему приписывают сочинение стихов. [ 2 ]

Его имя буквально означает «молодой олень» или олененок, и рассказывается, что его мать, Садбх, была превращена в оленя друидом Фером ( Дойршем или Фер Дойрихом). Молодой охотник по имени Фионн поймал Садбху, но не убил ее, и она вернулась в человеческий облик. Фионн отказалась от охоты и боевых действий, чтобы поселиться с Садбом, и вскоре она забеременела, но Фер Дойрих превратил ее спиной в оленя, и она вернулась в дикую природу. Семь лет спустя Фионн нашел своего ребенка обнаженным на Бенбулбине . [ 3 ] В других историях Ойсин впервые встретил Фионна, будучи взрослым, и ссорился из-за жареного поросенка, прежде чем они узнали друг друга.

В «Ойсине в Тир на Ноге» , его самой известной эхтре или приключенческой сказке, его посещает фея по имени Ниам Чинн Оир (Ниам с Золотыми Волосами или Головой, одна из дочерей Мананнана мак Лира , бога моря). . Отец Ниам превратил ее голову в голову свиньи из-за пророчества. Она рассказывает об этом Ойсину и сообщает ему, что вернется в свою первоначальную форму, если он женится на ней. Он соглашается, и они возвращаются в Тир на Ног («земля молодых», также называемая Тир Таингире, «земля обетованная»), где Оисин становится королем. [ 4 ] В их союзе рождаются знаменитый сын Ойсина Оскар и дочь Плор на мБан («Цветок женщин»), а также второй сын Финн. Спустя, как ему кажется, три года, но на самом деле прошло 300 лет, Оисин решает вернуться в Ирландию, чтобы увидеть своих старых товарищей Фианну. Одна история описывает, как он пришел в залив Баллинскеллигс, недалеко от Баллагишина, где упал с лошади, пытаясь помочь сдвинуть большой камень. Ниам дала ему своего белого коня Эмбарра и предупредила, чтобы он не спешился, потому что, если его ноги коснутся земли, эти 300 лет настигнут его, и он станет старым и иссохшим. Другая легенда гласит, что Ойсин возвращается на холм Альму , дом Фионна, заброшенный и полуразрушенный. Позже, когда он пытался помочь мужчинам, строившим дорогу в Глеанн-на-Смоле, поднять камень с дороги на повозку, его обхват ломается, и он падает на землю, становясь стариком, как и предупреждала Ниам. Лошадь возвращается в Тир-на-Ног. В некоторых версиях истории незадолго до смерти Ойсина посещает Святой Патрик . Оисин рассказывает Святому Патрику истории о Фианне вскоре после его смерти. [ 5 ]

Говорят, что взаимодействие между Святым Патриком и Ойсином более сложное. Говорят, что они оба были возмущены своими разногласиями. Святой Патрик попытался обратить Ойсина, но Ойсин ненавидел учение Святого Патрика. В одной из историй этих двоих Ойсин сражается с быком за Святого Патрика. Оисин убивает быка, и когда Святой Патрик приходит посмотреть, каковы результаты боя, [ нужны разъяснения ] Оисин спит в бычьей шкуре. В обмен на убийство быка Оисин просит, чтобы его похоронили лицом на восток в Слив-Галлион, графство Арма. Говорят, что он был похоронен в бычьей шкуре на горе Карран недалеко от Манорхамильтиона. [ 6 ]

В сказке «Акаллам на Сенорах» ( «Сказки старейшин ») Ойсин и его товарищ Кайлте мак Ронайн дожили до времен Святого Патрика и рассказали святому истории о Фианне. [ 7 ] Это источник Уильяма Батлера Йейтса стихотворения «Странствия Ойсина» . В разных версиях истории Оисин либо защищает веру друидов, либо обращается в христианство.

Местоположение могилы Ойсина является спорным. По слухам, он находится в Гленалмонде в Перте, Шотландия. Вордсворт написал стихотворение на эту тему под названием «Глен-Алмейн, Узкая долина». Другие говорят, что он расположен в Девяти долинах Антрима, на месте, которое на протяжении поколений было известно как «Могила Ойсина». Мегалитическая камней придворная пирамида из расположена на склоне холма в Любитавише, недалеко от реки Гленанн, за пределами деревни Кушендалл на побережье Северного Антрима, и считается древним местом захоронения Оисина.

Оссиан Макферсона

[ редактировать ]
«Сон Оссиана» , Жан Огюст Доминик Энгр , 1813 г.

Оссиан , рассказчик и предполагаемый автор серии стихов, опубликованных Джеймсом Макферсоном в 1760-х годах, основан на Оисине. Макферсон утверждал, что перевел свои стихи из древних источников на шотландский гэльский язык . Стихи Макферсона оказали широкое влияние на многих писателей, включая Гете и молодого Вальтера Скотта . [ 8 ] хотя их подлинность широко оспаривалась. Современные ученые продемонстрировали, что Макферсон основывал свои стихи на подлинных гэльских балладах, но адаптировал их к современным чувствам, изменяя оригинальные персонажи и идеи, а также вводя много своих собственных. [ 9 ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
  • Оисин — второстепенный персонаж романа «Погоня за Диармуидом и Грайнне» из фенийского цикла рассказов.
  • Стихотворение «Ogum i llia lia uas lecht» в Ленстерской книге приписывается Ойсину.
  • Ойсин, наряду со Святым Патриком, — главный герой эпической поэмы Уильяма Батлера Йейтса «Странствия Ойсина» . Он также упоминается в стихотворении Йейтса «Дезертирство цирковых животных» .
  • Tír na nÓg — это имя, данное большой белой лошади в Майка Ньюэлла фильме «На Запад» . По сюжету, за дедушкой Рейли следует эта белая лошадь в Дублин , и он передает ее своим внукам Осси (Ойсину) и Тито. Дедушка говорит им, что лошадь зовут «Тир на Ног», и рассказывает версию истории о том, как Ойсин отправился в Тир на Ног, мифический Потусторонний мир . Поскольку семья ирландских путешественников , Ойсин упоминается в рассказе дедушки как «самый красивый путешественник, который когда-либо жил», а не как фенийский персонаж из легенды.
  • В «Магия теней романе и подиокниге Джона Ленахана » Ойсин — король Тир-на-Ног и отец Коннора, главного героя.
  • Ойсин — наставник главного героя, который появляется в «серии Дэвида Салливана» современных фэнтезийных романов, написанных Томом Дейцем .
  • Ойсин появляется в итальянских комиксах, сражаясь вместе с Загором.
  • Короткометражный анимационный фильм 1981 года «Феи» , снятый Ли Мишкиным под руководством Фреда Хеллмиха, представляет собой пересказ мифа об Ойсине, включающий элементы из книги 1978 года «Феи» , описанной и проиллюстрированной Брайаном Фраудом и Аланом Ли.
  • Песня "Pearl" группы Sounds From the Ground содержит вокал ирландской девушки, рассказывающей старый ирландский миф об Ойсине. [ нужна ссылка ]
  • В японской тактической ролевой игре Fire Emblem: Thracia 776 есть персонаж по имени Осиан, который служит в труппе под названием Fiana Freeblades.
  • Рассказ «Патрик колоколов» американской писательницы ирландского происхождения Гермини Темплтон Кавана представляет собой пересказ легендарной встречи Ойсина (здесь пишется «Оссиан», как в произведениях Макферсона) и Святого Патрика, впервые опубликованный в МакКлюра декабрьском номере журнала за 1907 год. и позже включена в ее сборник рассказов 1926 года «Пепел старых желаний и другие рассказы Дарби О'Гилл» . [ 10 ] Здесь, после серии безуспешных попыток обратить Оссиана, который все еще предан давно умершей Фианне, даже после того, как ему сказали, что они не на Небесах, Святой Патрик обращается к молитве и узнает, что Небеса были завоеваны бессмертной преданностью Оссиана его товарищи. В результате души Фианны временно возвращаются обратно, чтобы Святой Патрик мог крестить их и спасти от проклятия, и это окончательно обращает Оссиана, который скончался как раз вовремя, чтобы его душа тоже была крещена, и после этого был похоронен. от Святого Патрика. [ 11 ]

Использование в генетике

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бересфорд Эллис, Питер: «Словарь ирландской мифологии», страница 189. Констебль, Лондон, 1987. ISBN   0-09-467540-6
  2. ^ Фрехан, Падрайк (2012). Образование и кельтский миф: национальное самосознание и школьные учебники в Ирландии XX века . Родопи. ISBN  9789042035904 . OCLC   819379953 .
  3. ^ Грегори, Леди: «Боги и воины», стр. 149. Колин Смайт, 1987. ISBN   0-901072-37-0
  4. ^ Татарка, Мария (ред.). Красавица и чудовище: классические сказки о женихах и невестах-животных со всего мира . ISBN  9780143111696 . OCLC   952384463 .
  5. ^ Хини, Мари: «Более девяти волн», стр. 214. Faber and Faber Ltd., Лондон, 1994. ISBN   0-571-14231-1
  6. ^ Смит, Дараг (1996). Путеводитель по ирландской мифологии (2-е изд.). Блэкрок, графство Дублин: Irish Academic Press. ISBN  0716526123 . OCLC   36338076 .
  7. ^ Мерфи, Джерард: Оссианские предания и романтические рассказы средневековой Ирландии , стр. 24. Колм О Лохлинн (для Комитета по культурным связям Ирландии), 1955.
  8. ^ Бересфорд Эллис, Питер: «Словарь ирландской мифологии», страница 159. Констебль, Лондон, 1987. ISBN   0-09-467540-6
  9. ^ Томсон, Дерик: Гэльские источники «Оссиана» Макферсона , 1952.
  10. ^ «Название: Патрик Колокола» . База данных Интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 20 августа 2023 г.
  11. ^ Кавана, Гермини Темплтон (2009). Приключения Дарби О'Гилл и другие сказки сверхъестественной Ирландии . Публикации Coachwhip. стр. 343–366. ISBN  1-930585-88-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b73e1fff96aeee4508c2161c3e292f3__1708877100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/f3/4b73e1fff96aeee4508c2161c3e292f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oisín - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)