Акаллам Бек
Акаллам Бек или Агаллам Бхиг («Маленькая беседа») — это название средневекового ирландского сборника фантастических пятнадцатого века сказок, сохранившегося в « Книге Лисмора» и рукописи Ривза. Он тесно связан с Acallam na Senórach («Беседа старейшин»), более поздней редакцией которого иногда считают. [ 1 ] Он отличается от него тем, что Ойсин , а не Кайлте главным персонажем является . Дуглас Хайд предположил, что в тексте может сохраниться утраченное начало «Акаллам на Сенорах» . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]Редакции и переводы
[ редактировать ]- Куэнс, Джулия Софи. Издание и перевод Агаллам Бхига из Книги Лисмора. (2005). Неопубликованная диссертация на степень магистра философии (R), Университет Глазго. Полный текст доступен в Интернете .
- Ан Краойбин (псевдоним Дугласа Хайда ) (ред. и пер.). «Маленькое интервью». Лия Файл 1 (1927): 79–107. Частичное издание с переводом на современный ирландский язык. Доступно онлайн на сайте Celtic Digital Initiative. Архивировано 18 ноября 2017 г. на Wayback Machine.
- Пеннингтон, Уолтер (тр.). «Маленький разговор». Филологический ежеквартальный журнал 9.2 (1930): 97–110. Перевод издания Хайда, вместе с которым оно доступно в Интернете на сайте Celtic Digital Initiative. Архивировано 18 ноября 2017 г. на Wayback Machine.
Вторичные источники
[ редактировать ]- Хайд, Дуглас. «Рукопись Ривза Агаллама на Сенораха ». Ревю Celtique 38 (1920): 289–95.
- Мерфи, Джерард. Оссианские предания и романтические рассказы средневековой Ирландии . Дублин, 1955 год. Отрывок из издания 1961 года, воспроизведенный в Интернете.