Странствия Ойсина

*Странствия Ойсина*
Автор	Уильям Батлер Йейтс
Язык	Английский
Жанр	Эпическая поэзия ; Повествовательная поэзия
Дата публикации	1889
С последующим	Песня счастливого пастыря

Странствия Ойсина ( / oʊ ˈ ʃ iː n / oh- SHEEN ) — эпическая поэма, опубликованная Уильямом Батлером Йейтсом в 1889 году в книге «Странствия Ойсина и другие стихотворения» . ^[1] Это была его первая публикация за пределами журналов, которая сразу же принесла ему репутацию значительного поэта. ^[2] Это повествовательное стихотворение представляет собой диалог между престарелым ирландским героем Оисином и Святым Патриком , человеком, традиционно ответственным за обращение Ирландии в христианство . Большую часть стихотворения произнес Ойсин, рассказывая о своем 300-летнем пребывании на островах Фейри . Стихотворение не пользовалось популярностью среди -модернистов, критиков таких как Т. С. Элиот . ^[3] Однако Гарольд Блум защищал это стихотворение в своем исследовании Йейтса длиной в книгу и пришел к выводу, что оно заслуживает пересмотра. ^[4]

История

Сказочная принцесса Ниам влюбилась в поэзию Ойсина и умоляла его присоединиться к ней на бессмертных островах. Сто лет он жил как один из Сидхе , охотясь, танцуя и пируя. По прошествии этого времени он нашел копье, выброшенное на берег, и загрустил, вспоминая времена, проведенные с Фианной . Ниам увезла его на другой остров, где стоял древний и заброшенный замок морского бога Мананнана . Здесь они нашли еще одну женщину, плененную демоном, с которым Ойсин сражался снова и снова на протяжении ста лет, пока тот не был окончательно побежден. Затем они отправились на остров, где древние гиганты, давно уставшие от мира, спали до его конца, а Ниам и Ойсин спали и видели сны вместе с ними сто лет. Затем Ойсин пожелал вернуться в Ирландию, чтобы увидеть своих товарищей. Ниам одолжила ему свою лошадь, предупредив, что он не должен касаться земли, иначе он никогда не вернется. Вернувшись в Ирландию, Ойсин, еще молодой человек, обнаружил, что его товарищи-воины мертвы, а языческая вера Ирландии вытеснена христианством Патрика. Затем он увидел двух мужчин, пытающихся нести «мешок с песком»; ^[5] он наклонился, чтобы поднять его одной рукой и швырнуть им, но подпруга его седла сломалась, и он упал на землю, мгновенно став трехсотлетним возрастом.

Структура

Стихотворение рассказано в трех частях, причем с каждой стих усложняется: в строках четыре ( четырехстопный ямб ), пять ( пятистопный ямб ) и шесть ( анапестический гекзаметр ) метрических стоп соответственно. Три «книги» начинаются так:

Книга I :

Ты, согбенный, и лысый, и слепой,
С тяжелым сердцем и блуждающим умом,
Знали три века, поют поэты,
Из-за игры с демоном. ^[6]

Книга II :

Теперь, человек с посохами, тени назвали наши имена
А потом прочь, прочь, как клубящееся пламя;
И вот пробежал, туманом, беззвучно,
Юноша и леди, олень и собака ^[7]

Книга III :

Под нами бежала пена, а вокруг нас блуждающий молочный дым,
Высокий, как подпруга седла, скрывающий от наших взглядов прилив;
И те, что бежали, и те, что следовали за ними, из пенно-бледной дали разбились;
Бессмертное желание Бессмертных мы увидели на их лицах и вздохнули. ^[8]

См. также

Список работ Уильяма Батлера Йейтса

Примечания

^ Йейтс 1889 г.
^ Мэтью Рассел сделал рецензию на стихотворение в Irish Monthly (февраль 1889 г.), заявив, что «Ирландия может похвастаться еще одним настоящим поэтом в лице Уильяма Йейтса»; цитируется в более поздней в Irish Monthly (март 1953 г.) статье Роджера Макхью .
^ «Поэзия молодого Йейтса почти не существовала для меня до тех пор, пока мой энтузиазм не был завоеван поэзией Йейтса старшего». Т. С. Элиот в «Первой ежегодной лекции Йейтса», Дублин, 1940 г., собрано в книге «О поэзии и поэтах», Фабер, 1957 г. , цитируемый Джоном Келли в его эссе «Элиот и Йейтс», «Ежегодник Йейтса», № 20.
^ Блум, Х; Йейтс , Издательство Оксфордского университета, 1970,
^ Йейтс 1990 : 444 (строка 876)
^ Йейтс 1990 : 409.
^ Йейтс 1990 : 423.
^ Йейтс 1990 : 431.

Ссылки

Йейтс, Уильям Батлер (1889). Странствия Ойсина и другие стихи (1-е изд.). Лондон: Кеган Пол и компания.
Йейтс, Уильям Батлер (1990) [1985]. Сборник стихов (2-е изд.). Лондон: Пикадор/Пэн Макмиллан. ISBN 978-0-330-31638-5 .

Внешние ссылки

Странствия Ойсина на профессора CSUN Уоррена Ведина, осень 2002 г. веб-сайте семинара для выпускников
Странствия Ойсина в произведениях известных поэтов и стихов
Аудиокнига «Странствия Ойсина», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
Странствия Ойсина (LibriVox) в Интернет-архиве
Краткая презентация ( отрывок из ирландской книги) книги «Странствия Ойсина» с Langenscheidt. сайта

[1] Йейтс 1889 г.

[2] Мэтью Рассел сделал рецензию на стихотворение в Irish Monthly (февраль 1889 г.), заявив, что «Ирландия может похвастаться еще одним настоящим поэтом в лице Уильяма Йейтса»; цитируется в более поздней в Irish Monthly (март 1953 г.) статье Роджера Макхью .

[3] «Поэзия молодого Йейтса почти не существовала для меня до тех пор, пока мой энтузиазм не был завоеван поэзией Йейтса старшего». Т. С. Элиот в «Первой ежегодной лекции Йейтса», Дублин, 1940 г., собрано в книге «О поэзии и поэтах», Фабер, 1957 г. , цитируемый Джоном Келли в его эссе «Элиот и Йейтс», «Ежегодник Йейтса», № 20.

[4] Блум, Х; Йейтс , Издательство Оксфордского университета, 1970,

[5] Йейтс 1990 : 444 (строка 876)

[6] Йейтс 1990 : 409.

[7] Йейтс 1990 : 423.

[8] Йейтс 1990 : 431.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]