Является ли это проблемой в ces i mbiam
Is trúag in ces i mbiam ... — это первая строка и название стихотворения, сохранившегося в двух пергаментных рукописях шестнадцатого века и одной на бумаге второго десятилетия семнадцатого века. Стихотворение, вероятно, датируется первой половиной среднеирландского периода . Этот размер называется rannaigecht recomarchach , или rannaigecht bec.
Стихотворение (отрывки)
[ редактировать ]Это trúag в ces i mbiam,
Я никогда больше не буду признаваться в бааме;
Дэнам Ко-Ллеик Ар Фигилл
жизнь, которая не наполняет а-таам.
Бедно то слабое состояние, в котором мы находимся,
неизвестно, когда мы можем умереть;
а пока давайте проведем дежурство
чтобы мы не были готовы.
Ссылки
[ редактировать ]- Два религиозных стихотворения на ирландском языке , Брайан О Куив , Celtica 20, стр. 73–84, 1988.