Jump to content

Молитва перед рождением

« Молитва перед рождением » — стихотворение, написанное ирландским поэтом Луи Макнисом (1907–1963) в разгар Второй мировой войны . Написанное с точки зрения будущего ребенка, стихотворение выражает страх автора перед тем, что мировая тирания может сделать с невинностью ребенка, и обвиняет человечество в разрушениях, охвативших мир в то время.

Предыстория и история публикаций

[ редактировать ]

В отличие от большинства своих соотечественников, Макнейс выступал против нейтральной позиции Ирландии в войне, презирая отсутствие сопротивления фашизму. С этой целью в 1943 году он опубликовал стихотворение под названием «Нейтралитет», в котором критиковал позицию своей страны, и провел годы войны в Лондоне, внося свой вклад в военные действия, сочиняя пропагандистские материалы для BBC. [1]

«Молитва перед рождением» впервые появилась в печати в 1944 году и стала первым стихотворением в сборнике Макнейса « Трамплин » . [2]

Интерпретация

[ редактировать ]

Стихотворение представляет собой мучительную мольбу из уст нерожденного младенца, находящегося в утробе матери. Нерожденный ребенок умоляет Бога выслушать его, прежде чем он появится на свет в этом безжалостном мире. Ребенок ищет защиты у Бога и просит прощения за все злые дела, которые он совершит, когда выйдет из-под опеки матери. Драматическое по своей интенсивности стихотворение делает широкое заявление о плачевном состоянии мира. Жить – это болезненный опыт, а рождение – ужасающее. [3]

Мольба ребенка — это изображение тоски, горя и страха поэта в мире, который неуклонно превращается в ад. Поэт рисует картину мира, лишенного сострадания, любви и раскаяния, через призрачную привлекательность нерожденного младенца. Стихотворение отражает крайнее уныние и безнадежность поэта, выражающее мысль о том, что мир не исправится, а увековечит свое зло в постоянно растущей спиральной модели насилия. Предрешенный вывод о том, что ребенок будет жить жизнью измены, и заранее предложенные извинения за его смерть после того, как он жил как «смертоносный автомат», предлагают картину мира, похожего ни на что иное, как на ад.

Макнис использует аллитерацию и ассонанс : «Сильные наркотики одурманивают меня, мудрая ложь соблазняет меня», чтобы создать ритм в стихотворении. [2] Повторение фразы «Я еще не родился» используется для придания ей ритуального качества молитвы. [1]

Автор говорит также о том, что он «винтик в машине» — это показывает, что он чувствует, что общество будет формировать из ребенка часть всего остального вокруг него, он будет никчемным, незначительным и просто частью целого сотрудничества. Использование «я» и «мне» в качестве первого и последнего слов каждой строфы способствует утверждению индивидуальности во времена массовой мобилизации и массового истребления людей, принадлежавших к неправильной категории. [1]

Стихотворение также содержит множество религиозных тем и подтекстов за счет использования двойных образов; ребенка можно рассматривать как метафору Христа , отсылающую к определенным темам и событиям, которые, как говорят, произошли во время его служения на земле.

  1. ^ Jump up to: а б с О'Тул, Финтан (30 мая 2015 г.). «Современная Ирландия в 100 произведениях искусства: 1944 – Молитва перед рождением, Луи Макнейс» . Ирландские Таймс . Проверено 16 февраля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Спейси, Эндрю (26 января 2019 г.). «Анализ стихотворения Луи Макниса «Молитва перед рождением»» . Сова . Проверено 16 февраля 2019 г.
  3. ^ «Дайте, пожалуйста, краткое содержание стихотворения Луи Макниса «Молитва перед рождением» . электронные заметки . Проверено 16 февраля 2019 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c830b182d2bc15b93b6f2a994b4d8874__1662360060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/74/c830b182d2bc15b93b6f2a994b4d8874.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prayer Before Birth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)