Джастин Куинн
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Джастин Куинн (родился в 1968 году в Дублине ) — ирландский поэт и критик. Он получил докторскую степень в Тринити-колледже в Дублине , где среди его современников были поэты Дэвид Уитли , Катрина О'Рейли и Шинеад Моррисси , и сейчас живет со своей женой и сыновьями в Праге . Он является преподавателем в Карловом университете и Западночешском университете .
Он опубликовал семь сборников стихов: «Птица О'оаа» (1995), «Конфиденциальность » (1999), «Фюзеляж» (2002), «Волны и деревья» (2006), «Месяцы» (2009), «Близкие кварталы » (2011). и Ранний дом (2015). Птица «О'о'а'а» была номинирована на премию Forward Poetry Prize за лучший первый сборник.
Вместе с Дэвидом Уитли он был одним из редакторов-основателей влиятельного журнала Meter , который подчеркивал интернационализм и способствовал растущему интересу к формализму в ирландской поэзии. Он опубликовал три критических исследования: «Собравшиеся под бурей: Уоллес Стивенс, Природа и сообщество» , «Американское заблуждение: империя, возвышенность и современная поэзия» и «Между двумя огнями: транснационализм и поэзия холодной войны» . Он также много переводил с чешского языка, в частности работы Петра Борковца и Богуслава Рейнека, и писал научно-популярную прозу о жизни в Чехии для Dublin Review .
Работы Куинна показывают влияние американских писателей, таких как, в первую очередь, Уоллес Стивенс , а также Энтони Хехт и Джеймс Меррилл , а также ирландских писателей, таких как У. Б. Йейтс и Пол Малдун . Для него характерна чувственная пышность, основанная на осознании жестокости истории, отраженной опытом жизни автора в Чешской Республике. Сочетая формалистическую утонченность и открытость к экспериментам, работы Куинна опровергают представления об ирландской поэзии как о жесткой дихотомии между формальным консерватизмом и инновациями, заимствованными из 1930-х годов . Новые ирландские поэты .
Недавно он перевел произведения чешского поэта Ивана Блатного .
Книги
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- Птица О'о'а'а (Каркане, 1995)
- Конфиденциальность (Каркане, 1999)
- Фюзеляж (Галерея Пресс, 2002)
- Волны и деревья (Gallery Press, 2006)
- Месяцы (2009)
- Близкие кварталы (Gallery Press, 2011)
- Ранний дом (Галерея Пресс, 2015)
- Мелкие моря (Галерея Пресс, 2020)
Роман
[ редактировать ]- Гора Меррион (Пингвин Ирландия, 2013)
Критика
[ редактировать ]- Собравшиеся под бурей: Уоллес Стивенс, природа и сообщество (UCD Press, 2002)
- Американская ошибка: империя, возвышенность и современная поэзия (UCD Press, 2005)
- Кембриджское введение в современную ирландскую поэзию, 1800–2000 (Cambridge UP, 2008)
- Между двумя огнями: транснационализм и поэзия холодной войны (Оксфорд, 2015).
Переводы
[ редактировать ]- Наркотик искусства: Избранные стихи Ивана Блатного (trs Justin Quinn et al. , Ugly Duckling Presse, 2007)
- Петр Борковец: Из интерьера, стихи 1995–2005 (Серен, 2008)
- Богуслав Рейнек: Колодец утром: Избранные стихи 1925–1971 (University of Chicago Press, 2018)
- Ян Забрана: Малые истории (University of Chicago Press, 2023)
Художественные книги
[ редактировать ]- Иржи Медилек, Картины (Прага: Opus, 2008)
