SurVision

*SurVision*
Редактор	Anatoly Kudryavitsky and Tony Kitt
Категории	Литература
Частота	раз в два года
Основатель	Anatoly Kudryavitsky
Основан	2017
Страна	Ирландия
Базируется в	Дублин
Язык	Английский
Веб-сайт	www .survisionmagazine .с

SurVision — международный англоязычный сюрреалистический поэтический проект, включающий интернет- журнал и книгоиздательство. Журнал SurVision , основанный в марте 2017 года поэтом Анатолием Кудрявицким , стал площадкой для сюрреалистической поэзии Ирландии и мира. SurVision Books, издательство книг, открылось в следующем году.

Журнал SurVision

SurVision издавала одноименный журнал , выходящий два раза в год, содержащий сюрреалистическую поэзию , включая переводы с других языков. Журнал известен разнообразием своих авторов, среди которых были как признанные, так и новые писатели из Ирландии и других частей мира. Газета Dublin Review of Books назвала его «в настоящее время единственным международным журналом, посвященным исключительно сюрреалистической поэзии». ^[1]

журнал Мюнхене, базирующийся в Немецкоязычный Signaturen, объявил, что будет публиковать немецкие переводы лучших стихотворений SurVision . ^[2] В интервью Signaturen Анатолий Кудрявицкий так описал редакционную политику журнала:

В SurVision мы ценим богатый язык и отточенные поэтические навыки. У нас есть слабость к поэтическим экспериментам, но мы считаем, что такой эксперимент должен быть успешным, чтобы рождались публикуемые тексты. Читатель, вероятно, заметит, что абстрактным сюрреалистическим стихам мы предпочитаем стихи, создающие отчетливые визуальные образы. ^[2]

В 2018 году стихотворение Джона Секстона «Улитки», опубликованное в журнале SurVision , вошло в шорт-лист An Post . ирландской поэмы года по версии ^[3]

В июле 2024 года редакция объявила на своем веб-сайте, что «после восьми успешных лет и публикации 15 номеров редакция SurVision почувствовала, что журнал подошел к естественному концу своего времени как поэтического периодического издания. Однако веб-сайт SurVision продолжит отображать все материалы, опубликованные с января 2017 года по июль 2024 года. SurVision продолжит работу как издательство книг».

Международная поэтическая премия Джеймса Тейта

С 2018 года SurVision вручает ежегодную Международную поэтическую премию Джеймса Тейта за самый популярный сборник сюрреалистических стихов. До сих пор премия всегда делилась между двумя или более поэтами. Премия была названа в честь писателя и поэта Джеймса Тейта . ^[4]

Год	Лауреаты 1-й премии
2018	Кристофер Прюитт	Антон Яковлев
2019	Джон Томас Аллен	Джон Брэдли
2020	Алан Елишевиц	Генри Финч
2021	Чарльз Боркхейс	Стюарт Росс
2022	Ной Фальк и Мэтт МакБрайд	Майкл Зеферино Весна
2023	Дон Бергер	Роберт Милтнер	Джеффри Сайферс Райт

Книги по SurVision

SurVision начала публиковать книги в апреле 2018 года. Первые два названия серии «Новая поэтика» представляли собой 34-страничные сборники Ноэль Кокот. ^[5] и ирландский поэт-сюрреалист Кьяран О'Дрисколл . ^[6] Затем последовали другие книги, в том числе сборник американской поэтессы-сюрреалиста Элин О'Хара Славик , два полноразмерных сборника американского поэта-сюрреалиста Джорджа Каламараса и «Избранные стихи» немецкого поэта Антона Г. Лейтнера ; в 2019 году - сборники английской поэтессы-экспериментатора Хелен Айвори. ^[7] и ирландские поэты Джон В. Секстон , ^[8] Африк МакГлинчи, Тони Китт, ^[9] и Тим Мерфи; ^[10] а в 2020 году — сборники ирландских поэтов Мэтью Гедена и Тони Бэйли . ^[11] В 2020 году также были опубликованы антологии современной сюрреалистической поэзии из Ирландии и России, за ними последовала антология украинской поэзии о войне под редакцией Тони Китта, опубликованная в апреле 2022 года. В мае 2022 года SurVision объявила на своем веб-сайте, что Тони Китт присоединился к их редакционной статье. команда.

В своем подробном обзоре трех сборников произведений ирландских поэтов в журнале Poetry Ireland Trumpet Майкл С. Бегнал написал, что «SurVision - это пресс, который привносит энергию и волнение в ирландскую поэзию». ^[12]

Согласно отчету MEAS, содержащему статистический анализ публикаций ирландской поэзии, SurVision Books заняло второе место по количеству поэтических изданий на острове Ирландия в 2018 году. ^[13]

Известные участники

Публикации

Сборники стихов

Джордж Каламарас , «Момент плача» ISBN 978-1-9995903-7-6 и сквозь проливные шелковые дожди ISBN 978-1-912963-28-7
Антон Г. Лейтнер , Избранные стихи 1981-2015 гг . Перевод с немецкого. ISBN 978-1-9995903-8-3

Антологии

Семена гравитации: антология современной сюрреалистической поэзии из Ирландии , изд. Анатолия Кудрявицкого (2020) ISBN 978-1-912963-18-8
ПОСЛАНИЕ-ДВЕРЬ: Антология современной сюрреалистической поэзии из России , под ред. Анатолий Кудрявицкий, двуязычный английский/русский (2020) ISBN 978-1-912963-17-1
Нашествие: Украинские стихи о войне , изд. Тони Китт (2022) ISBN 978-1-912963-32-4
Современная тангенциальная сюрреалистическая поэзия: Антология , изд. Тони Китт (2023) ISBN 978-1-912963-44-7

Серия Chapbook (основное)

Ноэль Кокот , Человечество . ISBN 978-1-9995903-0-7
Киаран О’Дрисколл , «Говорящие деревья» . ISBN 978-1-9995903-1-4
Элин О'Хара Славик , Камерамут . ISBN 978-1-9995903-4-5
Хелен Айвори , Карты заброшенного города . ISBN 978-1-912963-04-1
Джон Секстон , Перевернутая ночь . ISBN 978-1-912963-05-8
Элисон Данхилл , «Чистая, как угольная пыль» . ISBN 978-1-912963-23-2

Ссылки

^ Тим Мерфи, На волнах сюрреализма , Дублинское обозрение книг , 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кюн, Кристиан Э. "Интервью Анатолия Кудрявицкого англ. - Signaturen" . подписьn-magazin.de . Проверено 2 февраля 2018 г.
↑ Обнародован шорт-лист премии An Post Irish Book Awards 2018 , An Post , 25 октября 2018 г.
^ Премия Джеймса Тейта , SurVision .
^ Мэтью Пол. Давайте получим обзоры метафизического сфинкса , 2020
↑ Стихотворение недели: Kiss , The Irish Times , 27 июля 2019 г.
^ Рози Джексон, Карты заброшенного города Хелен Айвори , London Grip Poetry Review , 19 июля 2019 г.
↑ Wakey, Wakey, Колин О'Салливан , Dublin Review of Books , 1 сентября 2020 г.
^ Хайди Бек, Мерцающее озорство , Sphinx Reviews , 2019.
^ Хелена Нельсон, Художественная галерея стихов , Sphinx Reviews , 2020.
^ Писатель Co Down и журналист Irish News выиграл международную поэтическую премию , The Irish News , 5 февраля 2020 г.
^ Майкл С. Бегнал. «Термоядерный синтез: сюрреализм сейчас». Поэзия Ирландия Труба № 8, июль 2019 г., с. 9
^ Доктор Кеннет Китинг и доктор Эйлб МакДейд, Гендер в издательстве поэзии в Ирландии , MEAS, Измерение равенства в секторе искусств: литература в Ирландии, 2018.

Внешние ссылки

[Murphy-1] Тим Мерфи, На волнах сюрреализма , Дублинское обозрение книг , 1 апреля 2019 г.

[auto-2] Перейти обратно: ^а ^б Кюн, Кристиан Э. "Интервью Анатолия Кудрявицкого англ. - Signaturen" . подписьn-magazin.de . Проверено 2 февраля 2018 г.

[3] Обнародован шорт-лист премии An Post Irish Book Awards 2018 , An Post , 25 октября 2018 г.

[4] Премия Джеймса Тейта , SurVision .

[5] Мэтью Пол. Давайте получим обзоры метафизического сфинкса , 2020

[6] Стихотворение недели: Kiss , The Irish Times , 27 июля 2019 г.

[7] Рози Джексон, Карты заброшенного города Хелен Айвори , London Grip Poetry Review , 19 июля 2019 г.

[8] Wakey, Wakey, Колин О'Салливан , Dublin Review of Books , 1 сентября 2020 г.

[9] Хайди Бек, Мерцающее озорство , Sphinx Reviews , 2019.

[10] Хелена Нельсон, Художественная галерея стихов , Sphinx Reviews , 2020.

[11] Писатель Co Down и журналист Irish News выиграл международную поэтическую премию , The Irish News , 5 февраля 2020 г.

[12] Майкл С. Бегнал. «Термоядерный синтез: сюрреализм сейчас». Поэзия Ирландия Труба № 8, июль 2019 г., с. 9

[13] Доктор Кеннет Китинг и доктор Эйлб МакДейд, Гендер в издательстве поэзии в Ирландии , MEAS, Измерение равенства в секторе искусств: литература в Ирландии, 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]