Имон Греннан

Имон Дж. Р. Греннан
Рожденный	Ирландия
Национальность	ирландский
Образование	Университетский колледж , Дублин Гарвард

Имон Дж. Р. Греннан (родился 13 ноября 1941 года) — ирландский поэт , родившийся в Дублине, Ирландия . Он учился в Университетском колледже Дублина , где получил степень бакалавра в 1963 году и степень магистра в 1964 году. Он жил в Соединенных Штатах он был профессором английского языка Декстера М. Ферри-младшего в колледже Вассар. , за исключением коротких периодов, с 1964 года. До выхода на пенсию в 2004 году.

Биография

Хотя его ирландские корни очевидны в его поэзии, Греннан обладает международным чувством литературной традиции. Он назвал оказавших влияние на американских поэтов, в том числе Роберта Фроста и Элизабет Бишоп (сама поэтесса международного уровня, имеющая связи с США, Канадой и Бразилией ). Помимо написания стихов, он перевел Джакомо Леопарди и — вместе со своей женой, классиком Вассара Рэйчел Китцингер — Софокла « Эдипа в Колоне» .

Греннан изучал английский и итальянский язык в Университетском колледже Дублина , где он встретил поэтов Дерека Махона и Ивана Боланда , а также в Гарвардском университете и начал преподавать в Вассаре в 1974 году. Он вернулся в Ирландию довольно ненадолго, сначала в 1977 году, а затем в 1981 году, и начал писать там стихи. Его первая книга «Дикие дни » была опубликована в 1983 году. Гэльская поэзия оказала большое влияние, особенно, по его словам, на звучание его стихов. В то же время его интересует предложение как поэтическая единица, так и прозаическая единица. В интервью Тимоти Кэхиллу Греннан сказал:

У меня есть качество зубной боли, своего рода боль - стремление составить предложение, которое будет полным, которое не раскиснет, не остановится, пока в нем еще есть некоторая эластичность.

Карьера Греннана была долгой, продуктивной и выдающейся, и он заработал среди коллег-поэтов репутацию человека, обладающего лирическим мастерством и психологической интенсивностью. США Бывший поэт-лауреат Билли Коллинз сказал о Греннане:

Немногие поэты так щедры, как Имон Греннан, в огромном восторге, который передают его стихи, и еще меньше поэтов столь же внимательны к чудесам земли. Читать его — значит совершить прогулку по природному миру клевера и сверчка и, прежде всего, света, и с открытым сердцем столкнуться со сложностью человеческого бытия.

В 1998 году он получил премию ПЕН-клуба за «Поэзию в переводе». Греннан был номинирован на премию «Поэзия сейчас» 2008 года за свой сборник «Задыхаясь» .

Поэзия

Коллекции

• Дико в течение нескольких дней. Дублин: Gallery Press, 1983.
• Какой есть свет. Галерея книг, Ирландия, 1987.
• Кошачий скат. Норт Пойнт Пресс, 1988.
• Двенадцать стихотворений. Сан-Франциско: Случайные работы, 1988.
• Какой есть свет и другие стихи. Нью-Йорк: North Point Press, 1989.
• Как будто это имеет значение. Галерея книг, Ирландия, 1991.
• Как будто это имеет значение. Сент-Пол, Миннесота: Graywolf, 1992.
• Так оно и есть. Сент-Пол, Миннесота: Graywolf, 1995.
• Так оно и есть. Галерея книг, Ирландия, 1995.
• Отношения: Новые и избранные стихи. Сент-Пол, Миннесота: Graywolf, 1998.
• Зарисовки Провинстауна. Аралия Пресс, 2000.
• Избранные и новые стихи. Дублин: Gallery Press, 2000.
• Натюрморт с водопадом. Галерея книг, Ирландия, 2001.
• Натюрморт с водопадом. Сент-Пол, Миннесота: Graywolf, 2002.
• Ренвил, Винтер. Филадельфия: Pointed Press, 2003.
• Быстро об этом. Галерея книг, Ирландия, 2004.
• Быстро об этом. Сент-Пол, Миннесота: Graywolf, 2005.
• Запах. Галерея книг, Ирландия, 2007.
• Дело в факте. Сент-Пол, Миннесота: Graywolf, 2008.
• Вне поля зрения: новые и избранные стихи. Миннеаполис, Миннесота: Graywolf, 2010.
• Но Тело. Галерея Книги, Ирландия, 2012.
• Вот и сейчас . Галерея Книги, Ирландия, 2015 г.
• Вот и сейчас. Миннеаполис, Миннесота: Graywolf, 2016.
• Плейнчант . Галерея Книги, Ирландия, 2020.
• Плейнчант . Красная Курица, 2022.
• Из осколков и лохмотьев. Галерея Books, Ирландия, 2024.

Переводы

• Избранные стихи Джакомо Леопарди. Пер. Принстон: Библиотека поэзии Локерта в переводе, Princeton University Press, 1997.
• Софокл, Эдип в Колоне. Пер. с Рэйчел Китцингер. Оксфорд, 2004.

Список стихов

Заголовок	Год	Впервые опубликовано	Перепечатано/собрано
Соул-музыка: Дерри Эйр	1985	Греннан, Имон (14 января 1985 г.). «Соул-музыка: Дерри Эйр». Житель Нью-Йорка . 60 (48): 32.

Антологии отредактированы

• Лицом к музыке: ирландская поэзия в двадцатом веке . Омаха: Издательство Крейтонского университета, 1999.
• Девять ирландских пьес для голосов . Издательство Фордхэмского университета, 2023.

Внешние ссылки

• Интервью с Тимоти Кэхиллом
• Биография из журнала Branching Out
• Три стихотворения в журнале Narrative Magazine (осень 2008 г.).
• «Имон Греннан, интервью Бена Ховарда» . Кортлендский обзор . Август 2000 года.
• «Звезды лучше войны» . Поэзия, аудио (аудио). Кортлендский обзор. Май 2007.
• Рукопись Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг