Jump to content

В семи лесах

Ограниченное первое издание, «В семи лесах» У.Б. Йейтса

«В семи лесах: быть стихами главным образом ирландской героической эпохи» — сборник стихов У.Б. Йейтса , опубликованный в 1903 году издательством Элизабет Йейтс и Dun Emer Press первый изданный этим издательством. [ 1 ]

Дан Эмер опубликовал два издания книги в 1903 году. Более дорогой сборник был опубликован на голландской и ирландской бумаге и переплетен в пергаментную обложку с ирландскими льняными завязками (см. изображение).

Это первая книга «среднего периода» Йейтса, в которой он отказался от своих прежних романтических идеалов и предпочтения прерафаэлитских образов в пользу более сдержанного стиля и антиромантической поэтической позиции, подобной позиции Уолтера Сэвиджа Лэндора .

Стихотворение « Проклятие Адама », однако, продолжает отражать старые идеалы. Это также самое популярное и часто составляемое в антологии стихотворение из этого тома.

В том входит пьеса «На берегу Бэйла: Пьеса».

«В семи лесах»

[ редактировать ]

Это первое стихотворение книги:

Я слышал голубей Семи Лесов
Издайте слабый гром, и садовые пчелы
Гул в цветах липы; и убрать
Бесполезные крики и старая горечь
Это опустошает сердце. я забыл на некоторое время
Тара искоренена, и новая обыденность
На троне и плачу по улицам
И развешивая свои бумажные цветы с столба на столб,
Потому что это единственное счастье.
Я доволен, потому что знаю, что Тихо
Бродит, смеясь и поедая свое дикое сердце.
Среди голубей и пчел, пока этот Великий Лучник,
Кто только не ждет своего часа, чтобы выстрелить, все еще висит
Облачный колчан над Пайрк-на-ли.
Август 1902 года . [ 2 ]
Титульный лист
«В семи лесах»
«Старость королевы Мейв»
«Бэйле и Айлинн»
"Стрела"
«Безумие утешаться»
«Увядание ветвей»
« Проклятие Адама »
«Песня Красного Ханрахана»
«Старики, любующиеся собой в воде»
«Под луной»
«Играющие просят благословения на гуслях и на себе»
«Всадник с севера»
Комментарий от Йейтс
« На берегу Бэйла : пьеса»
Реклама (в более дешевой версии)

Сборник был переиздан в 1906 году в «Стихотворениях 1899–1905 годов» с двумя дополнениями. «Старая память» и «Никогда не отдавай всего сердца» появляются сразу после «Безумия утешаться».

Комментарий У. Б. Йейтса

[ редактировать ]

Я сочинил некоторые из этих стихов, прогуливаясь по Семи лесам, до того, как сильный ветер тысяча девятьсот третьего года повалил столько деревьев, не беспокоил диких существ и не изменил внешний вид вещей; и я продумал большую часть последующей пьесы. Первая ее форма пришла ко мне во сне, но она сильно изменилась в процессе создания, предвещая, быть может, перемену, которая может привнести в мои стихи менее отягощенную мечтами волю. Я никогда ничего не переписывал столько раз; ибо поначалу я не мог сделать эти воли, вливающиеся в простую жизнь, поэтическими. Но теперь я надеюсь, что мне удастся сделать гораздо больше подобного, и что наши новые ирландские игроки найдут котурны и носки . [ 2 ]

Колофон, В семи лесах (первое ограниченное издание)

Здесь заканчивается «В семи лесах», написанная Уильямом Батлером Йейтсом, напечатанная на бумаге, изготовленной в Ирландии, и опубликованная Элизабет Корбет Йейтс в издательстве Dun Emer Press , в доме Эвелин Глисон в Дандраме, графство Дублин, Ирландия, закончено. шестнадцатый день июля в год большого ветра 1903.

Примечания

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a67a02d19cbf2df7fb8beb185c97ba0b__1649920140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/0b/a67a02d19cbf2df7fb8beb185c97ba0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Seven Woods - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)