Jump to content

Скрипач из Дуни

Скрипач из Дуни

Когда я играю на скрипке в «Дуни»,
Народный танец, как морская волна;
Мой двоюродный брат — священник в Килварнете,
Мой брат из Мохарабуи.

Я прошел мимо брата и двоюродного брата:
Они читают в своих молитвенниках;
Я читаю в своей книге песен
Я купил на ярмарке в Слайго.

Когда мы придем в конце времени
Петру, сидящему в штате,
Он улыбнется трем старым духам,
Но сначала позвони мне через ворота;

Ибо хорошие всегда веселые,
Спасти по злой случайности,
И веселая любовь к скрипке,
И веселая любовь к танцу:

И когда люди там шпионят за мной,
Они все придут ко мне,
С «Вот скрипач Дуни!»
И танцуй, как морская волна.
-УБ Йейтс

«Скрипач из Дуни» — стихотворение Уильяма Батлера Йейтса, впервые опубликованное в 1892 году. [ 1 ] [ 2 ]

Слово «Дуни» относится к Дуни-Року, небольшому холму с видом на озеро Лох-Гилл недалеко от Слайго . [ 3 ] [ 4 ]

Стихотворение дало название конкурсу скрипачей , ежегодно проводимому в графстве Слайго и впервые состоявшемуся в 1975 году. [ 5 ]

Стихотворение положено на музыку Анджело Брандуарди (на тему Брандуарди-канты Йейтса , 1986).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Книжник» . Ходдер и Стоутон. 1 ноября 1892 года . Проверено 1 ноября 2021 г. - через Google Книги.
  2. ^ Йейтс, ВБ (1992). Йейтс Сборник стихов. Винтажная классика, стр. ix.
  3. ^ «Дуни Рок» . Туризм в Слайго . Проверено 31 июля 2021 г.
  4. ^ «Скрипач из Дуни» . Поэтический архив . Проверено 31 июля 2021 г.
  5. ^ «Конкурс «Скрипач Дуни» Слайго имел «выдающийся успех» » . Ирландская независимая газета . 2 ноября 2023 г. Проверено 2 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 170a24ac972dde5c7e59b303edc3d8f3__1719906060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/f3/170a24ac972dde5c7e59b303edc3d8f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Fiddler of Dooney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)