Jump to content

Розовое дерево (стихотворение)

«Розовое дерево» — стихотворение Уильяма Батлера Йейтса . [ 1 ] Оно было опубликовано в 1921 году как часть его сборника «Майкл Робартес и танцор» .

Краткое содержание

[ редактировать ]

В нем описан вымышленный разговор между Джеймсом Коннолли и Патриком Пирсом , лидерами Пасхального восстания 1916 года . Во-первых, Пирс говорит, что «дыхание политических слов» или «ветер, который дует / через горькое море» (Великобритания [ 2 ] ), возможно, засохло их «Розовое дерево» или Ирландия. [ 3 ] Коннолли отвечает, что дерево «нужно всего лишь полить». Затем Пирс говорит, что «все колодцы пересохли», и приводит доводы в пользу необходимости кровавых жертвоприношений. [ 1 ] [ 4 ] говоря, что только их «собственная красная кровь / может сделать правильное розовое дерево».

Описание Ирландии, символизируемой как дерево, которое нужно поливать, и необходимость кровопролития для его защиты, вероятно, находится под влиянием баллады «Дерево свободы Ирландии». [ 3 ] это заканчивается строками:

Пусть каждый сын Эрин внесет свой вклад
Что бы ни было в его власти;
Чистая кровь ирландских мучеников
Дал ему силу, и он никогда не умрет.
Затем соберитесь под его широкими ветвями,
Все вы, кто осмелится стремиться быть свободными,
И Небеса обязательно защитят тех,
Кто охраняет Древо Свободы Ирландии!

  1. ^ Перейти обратно: а б Синха, член парламента (2003). УБ Йейтс: его поэзия и политика . Atlantic Publishers & Dist. п. 105. ИСБН  978-81-269-0300-9 .
  2. ^ Нишитани, Марико (31 марта 2014 г.). «Развитие использования Йейтсом припева в балладах и народных песнях в «Нищий плакал нищему», «Розовое дерево» и «Три вещи» . Зефир . 26 : 1–18. doi : 10.14989/189398 . ISSN   0919- 3146 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Джеффарес, А. Норман (18 июня 1968 г.). Комментарий к сборнику стихов У.Б. Йейтса . Спрингер. п. 230. ИСБН  978-1-349-00163-7 .
  4. ^ Брертон, Фрэн; Гиллис, Алан (25 октября 2012 г.). Оксфордский справочник современной ирландской поэзии . ОУП Оксфорд. ISBN  978-0-19-956124-7 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fd520b736365293cb8397ce0460e6dd__1722200160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/dd/1fd520b736365293cb8397ce0460e6dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Rose Tree (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)