Розовое дерево (стихотворение)
«Розовое дерево» — стихотворение Уильяма Батлера Йейтса . [ 1 ] Оно было опубликовано в 1921 году как часть его сборника «Майкл Робартес и танцор» .
Краткое содержание
[ редактировать ]В нем описан вымышленный разговор между Джеймсом Коннолли и Патриком Пирсом , лидерами Пасхального восстания 1916 года . Во-первых, Пирс говорит, что «дыхание политических слов» или «ветер, который дует / через горькое море» (Великобритания [ 2 ] ), возможно, засохло их «Розовое дерево» или Ирландия. [ 3 ] Коннолли отвечает, что дерево «нужно всего лишь полить». Затем Пирс говорит, что «все колодцы пересохли», и приводит доводы в пользу необходимости кровавых жертвоприношений. [ 1 ] [ 4 ] говоря, что только их «собственная красная кровь / может сделать правильное розовое дерево».
Фон
[ редактировать ]Описание Ирландии, символизируемой как дерево, которое нужно поливать, и необходимость кровопролития для его защиты, вероятно, находится под влиянием баллады «Дерево свободы Ирландии». [ 3 ] это заканчивается строками:
Пусть каждый сын Эрин внесет свой вклад
Что бы ни было в его власти;
Чистая кровь ирландских мучеников
Дал ему силу, и он никогда не умрет.
Затем соберитесь под его широкими ветвями,
Все вы, кто осмелится стремиться быть свободными,
И Небеса обязательно защитят тех,
Кто охраняет Древо Свободы Ирландии!
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Синха, член парламента (2003). УБ Йейтс: его поэзия и политика . Atlantic Publishers & Dist. п. 105. ИСБН 978-81-269-0300-9 .
- ^ Нишитани, Марико (31 марта 2014 г.). «Развитие использования Йейтсом припева в балладах и народных песнях в «Нищий плакал нищему», «Розовое дерево» и «Три вещи» . Зефир . 26 : 1–18. doi : 10.14989/189398 . ISSN 0919- 3146 .
- ^ Перейти обратно: а б Джеффарес, А. Норман (18 июня 1968 г.). Комментарий к сборнику стихов У.Б. Йейтса . Спрингер. п. 230. ИСБН 978-1-349-00163-7 .
- ^ Брертон, Фрэн; Гиллис, Алан (25 октября 2012 г.). Оксфордский справочник современной ирландской поэзии . ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-956124-7 .
