Jump to content

Лангеншайдт

Издательская группа Лангеншайдт
Материнская компания липучка
Основатель Густав Лангеншайдт
Страна происхождения Германия
Расположение штаб-квартиры Берлин , Германия (бывшая Пруссия ) с 1 октября 1856 ( 1856-10-01 )
Распределение По всему миру
Типы публикаций Словари ; Карты ; Атласы Туристические товары
Научно-популярные темы Языковые ссылки
Путеводители
Доход 131 миллион евро (2010) [1]
Официальный сайт Лангешайдт .из

Лангеншайдт ( Немецкое произношение: [ˈlaŋənʃaɪ̯t] ) [2] [3] — немецкое издательство , специализирующееся на языковых справочниках . Помимо издания одноязычных словарей , Лангеншайдт также издает двуязычные словари и туристические разговорники.

Langenscheidt имеет словари с языка на язык на многих языках, включая английский , немецкий , французский , испанский , итальянский , голландский , шведский , греческий , древнегреческий , латинский , арабский , китайский и хорватский , и в разных размерах, начиная от небольшого дорожного кармана. словари до больших настольных словарей.

Издательская группа Langenscheidt была основана 1 октября 1856 года Густавом Лангеншайдтом в ответ на отказ других издателей публиковать его материалы для самостоятельного изучения французского языка , которые он впоследствии опубликовал под названием «Unterrichtsbriefe zur Erlernung der französischen Sprache» («Обучение буквы для изучения французского языка»). Эти учебные материалы стали очень популярными и настолько широко читались, что даже сегодня Лангеншайдта можно считать «отцом дистанционного образования ». С 1867 года издательская группа «Лангеншайдт» имела собственную типографию .

С 1869 года Лангеншайдт работал вместе с Карлом Саксом и Сезером Виллаттом над энциклопедическим французско-немецким и немецко-французским словарем («Энциклопедический французско-немецкий и немецко-французский словарь») и опубликовал его в 1880 году. В 1874 году Лангеншайдту было присвоено звание профессора. .

В 1891 году в тесном сотрудничестве с Эдуардом Мюре и Даниэлем Сандерсом он начал работу над английским эквивалентом Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch («Энциклопедический англо-немецкий и немецко-английский словарь»). Лангеншайдт не дожил до публикации; его сын Карл, его преемник, опубликовал его в 1901 году.

С 1870 по 1970 год двуязычные словари Лангеншайдта были популярны среди студентов-языковедов и различных школ . [4]

В 2019 году Langenscheidt был приобретен Клеттом, владельцем конкурирующего словаря Pons. [5]

Структура словаря

[ редактировать ]
Словари Лангеншайдта на разных языках
Напечатанный в 2015 году турецко-немецкий (и наоборот) словарь Лангеншайдта емкостью 55 000 слов.

Структура большинства словарей Лангеншайдта одинакова. Большинство карманных словарей включают около 55 000 ссылок, предназначенных для туристов или людей, изучающих иностранные языки начального или среднего уровня , в то время как межъязыковые словари большего размера, размером с настольный компьютер, включают около 220 000 ссылок. [6] После завершения ссылок на два языка в разделе «Приложение» появляется грамматическая поддержка, включая полезные сокращения, географические регионы, значения валют, преобразования температур и числовые значения.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ 2010 г., продажи на шесть миллионов евро меньше.
  2. ^ редакция «Дюдена»; Маленький, Стефан; Кнёбл, Ральф (2015) [Впервые опубликовано в 1962 году]. Словарь ( произношения на немецком языке) (7-е изд.). Берлин: Дуденверлаг. п. 543. ИСБН  978-3-411-04067-4 .
  3. ^ Креч, Ева-Мария; Сток, Эберхард; Хиршфельд, Урсула; Андерс, Лутц Кристиан (2009). Словарь немецкого произношения [ Словарь немецкого произношения ] (на немецком языке). Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. 688. ИСБН  978-3-11-018202-6 .
  4. ^ Немецко-английский англо-немецкий словарь Лангеншайдта . Нью-Йорк: Карманные книги Нью-Йорк. 1970. с. 5. ISBN  0-671-80598-3 .
  5. ^ «Понсу разрешено захватить Лангеншайдт» . Тагесшпигель онлайн . Проверено 8 августа 2021 г.
  6. ^ «Немецко-шведский словарь» . Лангеншайдт . Проверено 11 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f3c8a79983415a5e85d8f305650b93e__1709896680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/3e/5f3c8a79983415a5e85d8f305650b93e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Langenscheidt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)