Феи (книга)
 Первое издание | |
| Редактор | Дэвид Ларкин |
|---|---|
| Авторы | Брайан Фрауд , Алан Ли |
| Иллюстраторы | Брайан Фрауд, Алан Ли |
| Язык | Английский |
| Жанр | |
| Издатель |
|
Дата публикации | ноябрь 1978 г. |
| Место публикации |
|
| Тип носителя | Распечатать |
«Феи» — книга, написанная и проиллюстрированная английскими художниками Брайаном Фраудом и Аланом Ли . Иллюстрированный сборник мифологии волшебной , легенд и фольклора. [ 3 ] книга исследует историю, обычаи и среду обитания фей в виде полевого путеводителя . [ 4 ] в комплекте с ручными аннотациями.
Книга была впервые опубликована в 1978 году издательством Harry N. Abrams, Inc. в США и Souvenir Press в Великобритании. Он достиг четвертого места в New York Times списке бестселлеров . [ 5 ] С тех пор «Феи» были переведены как минимум на девять других языков, а в 1981 году были адаптированы в одноименный анимационный телесериал . По состоянию на 2003 год было продано более пяти миллионов экземпляров книги. [ 6 ]
Книга получила неоднозначную критическую оценку со стороны новостных источников и библиотечных отраслевых изданий. Рецензенты высоко оценили иллюстрации авторов и глубину исследований, в то время как некоторые раскритиковали стиль написания книги за нечеткое указание фактов, касающихся мифического предмета книги.
Обзор
[ редактировать ]Написанное в архаичном стиле, название «фейри» относится не только к феям , но и охватывает широкий спектр мифологических существ, включая гоблинов , гномов , пикси , эльфов , лепреконов , огров , боггартов , банши , русалок и селки . [ 7 ] [ 8 ]
Содержание книги включает информацию об археологии фейри, истории, характеристиках и обычаях, географию Страны фей и каталог типов фейри. [ 7 ] В нем также даются советы во вселенной о том, где чаще всего можно встретить фей, как защититься от заклинаний фейри, когда встреча с фейри особенно опасна, а также об экологии взаимодействия фей и растений. [ 9 ] Хотя историческая информация в книге охватывает фольклор со всего мира, большая часть фактов, поэзии и литературы о феях происходит из Франции, Англии, Шотландии и Ирландии. [ 10 ] В текст Ли и Фруда включены кельтские легенды и баллады о феях, а также отрывки из стихотворений о феях таких поэтов, как Уильям Батлер Йейтс и Кристина Россетти . [ 7 ]
Всего в книге 185 иллюстраций, из них 147 полноцветных. [ 11 ] Он публикуется без разбивки на страницы . [ 8 ] [ 12 ]
Разработка
[ редактировать ]Идея книги принадлежит нью-йоркскому издателю Яну Баллантайну . Вдохновленный успехом книги «Гномы» , написанной голландцами в 1977 году , Баллентайн нанял двух британских иллюстраторов Брайана Фруда и Алана Ли для создания аналогичного тома о феях. [ 3 ] как продолжение «Гномов» третья книга, «Гиганты была опубликована (вслед за «Феями» » ). [ 13 ]
Совместное проживание в Чагфорде на окраине Дартмура , [ 14 ] Ли и Фрауд потратили девять месяцев на исследование, иллюстрирование и написание книги. [ 3 ] Они назвали работу ведущего британского фольклориста Кэтрин Бриггс одним из основных источников информации о феях. [ 15 ] Другие источники включают фольклористы XIX века, такие как Роберта Ханта » «Популярные романы Западной Англии (1865 г.) и леди Уайльд » «Древние легенды Ирландии (1887 г.), а также истории из Средневековья, например, рассказанные Джеральдом. Уэльса . [ 16 ] По словам Фруда, Баллантайн «ожидал веселую, веселую книгу с пушистыми феями, а получил все эти зеленые ужасные существа с отвратительными зубами, которые кусают лодыжки, и пришел в ужас. Но наше исследование было основано на фольклоре и на том, что феи действительно были такими». [ 15 ]
Фрауд заявил, что при планировании книги он и Ли намеревались сделать свои произведения искусства неотличимыми от произведений других и «фактически рисовать поверх произведений друг друга». Однако из-за нехватки времени они не смогли сделать это таким образом. Вместо этого каждый из них выбрал то, что хотел проиллюстрировать, и разделил работу между собой, принимая во внимание художественные сильные и слабые стороны друг друга. Фрауд сказал: «Мы также позаботились о том, чтобы несколько изображений были абсолютно кроссоверными, поэтому я был частично в его стиле, а он частично в моем стиле». [ 17 ]
Стиль
[ редактировать ]
В «Феях» представлены акварельные и карандашные рисунки. [ 4 ] Сравнивая иллюстративные стили двух авторов, писатель Джеймс Кларк заметил, что изображения Ли «немного больше склоняются к ощущению реализма», в то время как стиль Фруда «немного более обострен, и его сказочные лица сразу узнаваемы». [ 19 ] В статье для Library Journal М.Л. дель Мастро описал иллюстрации как смесь « утонченности Максфилда Пэрриша с гротесками Диснея и Хильдебрандта ». [ 20 ] Газета Washington Post определила, что «стилистические долги» книги принадлежат Артуру Рэкхэму , Ричарду Дадду , Вилли Погани и -прерафаэлитам художникам Джону Уильяму Уотерхаусу , Джону Эверетту Милле и Эдварду Бёрн-Джонсу . [ 21 ] The Atlantic Monthly также сравнил иллюстративный стиль с художниками Арнольдом Беклином и Иеронимом Босхом . [ 22 ] Исследователь фэнтезийной литературы Димитра Фими писал, что иллюстрация Ли к статье «Faerie Rades», изображающая процессию ирландских фей в виде «великолепно одетых мужчин и женщин в средневековом стиле, большинство из которых едут на украшенных лошадях, а один из них держит разворачивающееся знамя, " находился под сильным влиянием картины Джона Дункана 1911 года " Всадники Сидхе " . [ 18 ]
Публикация и прием
[ редактировать ]Книга «Феи» была впервые опубликована издательством Harry N. Abrams, Inc. в ноябре 1978 года. [ 23 ] Книга достигла четвертого места в New York Times списке бестселлеров . [ 5 ] [ 24 ] К январю 1979 года было распродано первое издание в количестве 180 000 экземпляров. [ 23 ]
Считается классикой фэнтези. [ 25 ] [ 26 ] Faeries . К 2003 году было продано более пяти миллионов копий [ 6 ] В 2002 году было опубликовано издание «Феи» , посвященное 25-летнему юбилею , содержащее восемь новых страниц и 20 новых произведений искусства Фруда и Ли, а также новые вступления художников. [ 4 ] Юбилейное издание было продано тиражом более 100 000 копий за шесть месяцев после выпуска. [ 6 ] «Deluxe Collector's Edition», опубликованное в 2010 году, включает еще восемь новых произведений искусства Фруда и Ли, а также эссе художников и предисловие Джейн Йолен . [ 26 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Книжное обозрение New York Times писало, что феи , как и гномы , «спасли маленьких людей от их роли стереотипных персонажей в детских книгах». [ 27 ] Описывая книгу как « Бедекера Страны фей», Стивен Хантер из The Baltimore Sun написал: «То, что сделали Фрауд и Ли, - это исследовали тайны английского, кельтского и валлийского фольклора, но полностью переосмыслили его в ревизионистском ключе, без сентиментальности. , без милоты: гномы с клыками. Стиль мягкий и запоминающийся, цвета бледные, напоминающие скорее о мечтах, ощущении, чем о наблюдаемом». [ 28 ] В обзоре The Atlantic Monthly похвалили «Феи» как «красивую книгу» с «роскошными красочными иллюстрациями», но обнаружили, что в ее тексте отсутствует «хитрая сатира, отличающая гномов ». [ 22 ]
Рецензент New York Times Хелен Бевингтон похвалила сказки как «увлекательные», а иллюстрации как «одновременно красивые и гротескные», но высказала критику по поводу того, что в тексте нет четкого различия между фактом и вымыслом. [ 29 ] Эту критику разделил М.Л. дель Мастро в «Библиотечном журнале» , который написал, что, хотя «любопытное повествование и визуальная привлекательность делают книгу хорошим портфолио», « Феи страдают тремя недостатками. Текст не следует четкому плану. Авторы не позаботились установить точка зрения: смешивая «верят» ученого с «это есть» верующего и подразумеваемым «так должно быть» сатирика, они не восприняли свою тему всерьез и не оставили фей ни мифический, магический или воображаемый». [ 20 ]
Номинации на премию
[ редактировать ]«Феи» заняли второе место на премии Locus Award 1979 года за лучшую художественную книгу. [ 30 ] и был номинирован на премию Балрога 1979 года за лучшую профессиональную публикацию. [ 31 ]
История выпусков
[ редактировать ]| Страна | Дата выпуска | Версия (В твердом переплете/мягкой обложке) |
Издатель | Страницы | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| Соединенные Штаты | ноябрь 1978 г. | Твердый переплет | Гарри Н. Абрамс, Inc. | 208 | ISBN 978-0-8109-0901-4 |
| 31 декабря 1978 г. | Мягкая обложка | Бантамские книги | 192 | ISBN 978-0-553-01159-3 | |
| 1 апреля 1995 г. | Твердый переплет (перепечатка) | Абрамс | 208 | ISBN 978-0-8109-0901-4 | |
| 18 ноября 2002 г. | Твердый переплет (Юбилейное издание) | 216 | ISBN 978-0-8109-3274-6 | ||
| 10 октября 2010 г. | Твёрдый переплет (Роскошное коллекционное издание) | 208 | ISBN 978-0-8109-9586-4 | ||
| Великобритания | 9 ноября 1978 г. | Твердый переплет | Сувенирная пресса | 188 | ISBN 978-0-285-62359-0 |
| 12 октября 1979 г. | Мягкая обложка (новое издание) | Пан Книги | 208 | ISBN 978-0-330-25756-5 | |
| 11 ноября 2002 г. | Мягкая обложка (Юбилейное издание) | Павильон Книги | 216 | ISBN 978-1-86205-558-2 | |
| Австралия | 31 декабря 1978 г. | Мягкая обложка | Книги для удовольствия | 208 | ISBN 978-0-7296-0104-7 |
| 1978 | Твердый переплет | 208 | ISBN 978-0-7296-0104-8 |
Другие языковые издания
[ редактировать ]- немецкий
- Великая книга духов эльфов, нимф, гномов, огоньков и других загадочных существ твердый переплет , 1979 г. ( ), автор: Ольденбург: Столлинг, ISBN 978-3-7979-1677-8
- : Справочник по другому миру, разработанный и записанный на основе древних источников ( Об эльфах, гоблинах, призрачных фигурах твердый переплет 1996 года) Хильдесхаймом: Gebrüder, ISBN 978-3-8067-2895-8
- Голландский - De elfen (1979 г. в твердом переплете) Буссума: Ван Холкема и Варендорф, ISBN 978-90-269-4809-1
- Французский - Les Fées (1979 в твердом переплете), Париж: Альбин Мишель ISBN 978-2-226-00846-6
- Японский — японский : Fairy / , романизированный : Fearī (1980) от Tōkyō: Sanrio ОСЛК 673886269
- Сербско-хорватский - Феи и эльфы (твердый переплет, 1980 г.), Белград : Югославия; Риека : Отокар Кершовани ОСЛК 439164170
- Испанский - Hadas (мягкая обложка, 1985 г.), Мадрид: Ediciones Montena ISBN 978-84-7515-329-2
- Итальянский - Судьба (1987 в твердом переплете) Милана: Риццоли, ISBN 978-88-17-64104-3
- Португальский - Fadas (мягкая обложка, 1992 г.) Сан-Паулу: Сицилиано ISBN 978-85-267-0504-3
- Греческий — греческий : Neráides , латинизированный : Neráides (мягкая обложка, 2009 г.), греческий : Fantastikos Kosmos , латинизированный : Fantastikós Kósmos ISBN 978-960-6868-09-2
Всплывающая версия
[ редактировать ]В 1980 году 12-страничная всплывающая версия для детей была опубликована под названием «Всплывающая книга фей». [ 32 ] от Абрамса в США [ 33 ] и Kestral Books в Великобритании [ 34 ]
Адаптации и последующие действия
[ редактировать ]«Феи» легли в основу одноименного анимационного сериала 1981 года режиссера Ли Мишкина , который появился на канале CBS в США. Henson Associates были торговыми агентами Faeries . [ 35 ]
Фрауд выпустил Вслед за «Феями» несколько книг по искусству, в том числе «Хорошие феи/плохие феи» (1998). [ 15 ] [ 6 ] и «Сказки фей» Брайана Фруда (2014). [ 36 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стейблфорд, Брайан (2009) [Впервые опубликовано в 2005 году как Исторический словарь фэнтезийной литературы ]. Фэнтезийная литература от А до Я. Исторические словари . Пугало Пресс . п. 213. ИСБН 978-0-8108-6345-3 .
- ^ Грегори, Рис (7 декабря 2019 г.). «Всемирно известные художники и дизайнеры вдохновляют новое поколение творческих людей» . Wales247.co.uk . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Гауптфюрер Фред (19 марта 1979 г.). «Для художников Алана Ли и Брайана Фруда жизнь — это сбывшаяся волшебная сказка» . Люди . Том. 11, нет. 11. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Приложение «Обзоры: иллюстрировано». Еженедельник издателей в Интернете . 11 октября 2002 г. Гейл А477397429 .
- ^ Jump up to: а б «Бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1978 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кифер, Майкл (6 мая 2003 г.). «Волшебный прилив смывает Страну Фей на красные скалы Седоны» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. п. Е2. ПроКвест 238308265 . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с Харпер, Шерил (16 декабря 1978 г.). «Феи» . Газета . Монреаль, Квебек. п. 64. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Уинтерс, Гордон (21 декабря 1978 г.). « Феи прекрасно заполняют пробел в современном образовании» . Линкольн Стар . Линкольн, Небраска. п. 12. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Ливингстон, Деннис (1979). «Феи». Фьючерсы . 11 (6): 532–534. дои : 10.1016/0016-3287(79)90057-0 .
- ^ Райт, Кэрол (16 марта 2003 г.). «Сказочная сказка» . Манхэттенский Меркурий . Манхэттен, Канзас. п. Д2. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Барри, Эдвард (3 декабря 1978 г.). «Попурри: Великолепие гробницы Тутанхамона, приморского коттеджа». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. п. Е3. ПроКвест 169719080 .
- ^ Хэдден, британец ; Люс, Генри Робинсон , ред. (1978). «Время, том 112» . Тайм Инк . 214.
- ^ Бигль, Питер С. (2 декабря 1979 г.). Гиганты — они в основном большие и тупые . Сан-Франциско, Калифорния. п. 4. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
{{cite book}}:|newspaper=игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Гарт, Джон (28 мая 2017 г.). «Человек, который оживляет Толкина» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Клайн, Линн (1 ноября 2002 г.). «Очаровательный мир фейри Брайана Фруда». Санта-Фе, Нью-Мексико . Санта-Фе, Нью-Мексико. п. 34. ПроКвест 331467425 Гейл А180362518 .
- ^ Рейк, Констанция (1985). Природа британских фей средневековой и народной литературы: аннотированная библиография, 1900–1983 (МА). Университет Западного Мичигана . стр. 40–41. ISBN 9798641585376 . ПроКвест 303426717 .
- ^ Бардер, Олли (13 сентября 2019 г.). «Брайан Фрауд о «Темном кристалле», «Лабиринте» и его любви к природе» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Фими, Димитра (2011). Питера Джексона «Съёмки фольклора: адаптация фэнтези для большого экрана через «Властелина колец» » . В Богстаде Дженис М.; Кавени, Филип Э. (ред.). Изображая Толкина: очерки трилогии Питера Джексона «Властелин колец» . МакФарланд. п. 89. ИСБН 978-0-7864-8473-7 .
- ^ Кларк, Джеймс (2017). Год компьютерщика: 365 приключений из научно-фантастической вселенной . Аурум Пресс . п. 194. ИСБН 978-1-78131-693-1 .
- ^ Jump up to: а б МЛ, дель Мастро (1 января 1979 г.). «Феи». Библиотечный журнал . 104 (1): 123. EBSCO Хост 5794266 .
- ^ «СВЕТ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, 3 декабря 1978 г. с. Е10. ПроКвест 146850547 .
- ^ Jump up to: а б «Феи». Атлантический Ежемесячник . Том. 242, нет. 6. Бостон, США, декабрь 1978 г. с. 97. ПроКвест 204093881 .
- ^ Jump up to: а б Доусон, Сью (27 января 1979 г.). «Существование «Гномов» ни для кого не секрет» . Журнал Журнал. Журнал Итаки . Итака, Нью-Йорк. Служба новостей Ганнетта. п. 4. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Корпорация Heritage Capital (2005 г.). Аукцион комиксов Heritage # 815 Каталог коллекции Пини . Айви Пресс . п. 21. ISBN 978-1-932899-50-4 .
- ^ Пайк, Сара М. (2014). «Продажа бесконечных себя: молодежная культура и современные фестивали» . Ин Штиверманн, Ян; Гофф, Филип; Юнкер, Детлеф (ред.). Религия и рынок в Соединенных Штатах . Издательство Оксфордского университета . стр. 191–214. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199361793.003.0009 . ISBN 978-0-19-026657-8 .
- ^ Jump up to: а б Юстус, Эд; Юстус, Синтия (2 марта 2018 г.). «Вы верите в «Фей»?» . Садовый остров . Лихуэ , Гавайи. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Субботний обзор книг и искусства New York Times» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Том. 2. 1979. с. Л.
- ^ Хантер, Стивен (10 декабря 1978 г.). «Книги чудес, книги света...» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. п. Д5. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Бевингтон, Хелен (3 декабря 1978 г.). «Странные призраки» . Рецензия на книгу . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ «Награды Локуса 1979» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус». Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ «Премия Балрога 1979» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус». Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ Книжная полка для детей, том 44 . Марш Холл. 1980. с. 214.
- ^ Фруд, Брайан ; Ли, Алан (1 июня 1980 г.). Всплывающая книга «Феи» . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамса, Inc. ISBN 978-0-8109-0910-6 .
- ^ Фруд, Брайан ; Ли, Алан (2 октября 1980 г.). Всплывающая книга «Феи» . Лондон: Kestral Books . ISBN 978-0-7226-5705-8 .
- ^ Ламбинус, Джин (22 февраля 1981 г.). «Телевизионная неделя» Нью-Йорк Таймс . п. ГУ3 ПроКвест 121868770 .
- ^ Маквильямс, Кэтлин (9 октября 2014 г.). «Художники-фантасты представляют волшебную антологию». Ежедневный кампус . Карлсбад: Университет Коннектикута через University Wire . ПроКвест 1651888999 .
