Рагналл Мак Джилла Миллар

Рагналл Мак-Джилла Муар был ведущей фигурой Уотерфорда в Уотерфорде . ^{[ Примечание 1 ]} Он был одним из нескольких мужчин, взятых в плен англичанами в 1170 году, когда Уотерфорд был захвачен Ричардом де Клэр . Рагналл отмечен юридическим расследованием четырнадцатого века, которое стремилось определить, был ли убитый человек Остманом - и, таким образом, имеет право на английский закон -или ирландцам . Рагналл может эпоним башни Реджинальда .

Английский завоевание Уотерфорда

Уотерфорд был захвачен англичанами в 1170 году. ^{[ 5 ]} Вероятно, в мае того же года английская аванс -вечеринка под руководством Рэймонда Ле Грос и Херви де Монтемерси преодолела у водфордцев и их союзников за пределами города в Багинбуне. ^{[ 6 ]} В августе следующего августа Ричард де Клэр прибыл на место происшествия, связался с англичанами в Багинбуне, штурмовал Уотерфорда и захватил его. ^{[ 5 ]} двенадцатого века По данным expugnatio hibernica , большое количество граждан города было убито на улицах, в то время как Рагналл и несколько других ведущих защитников были захвачены в башне под названием « Турре Рагенальди ». Хотя двое из этих людей - оба названных Ситрика - утверждают, что были казнены, Рагналл и Маэль Сехнаил Уа -Фаеэлян, как говорят, были извлечены из -за вмешательства Diarmait Mac Murchada . ^{[ 7 ]}

Ragnall is noted as one of the principal Waterfordians by the twelfth- to thirteenth-century La Geste des Engleis en Yrlande.^[8] The fourteenth-century Annals of Tigernach,^[9] and the seventeenth-century Annals of the Four Masters, also note the fall of Waterford and the capture of Ragnall—described as "officer of the fortress"—and Máel Sechnaill.^[10] On 17 October 1171, Henry II, King of England made landfall in Ireland, probably at Crook, about five miles east of Waterford. The next day he and his forces entered the town, after which Richard formally surrendered it into the king's possession.^[11]

In 1311, Ragnall was noted by a legal enquiry headed by the Justiciar of Ireland, John Wogan. The case revolved around the murder of Eóin, son of Ímar Mac Gilla Muire, and sought to determine whether Eóin was an Ostman or Irishman. Although the defendant, one Robert le Waleys, admitted to killing Eóin, he pleaded that the act was not a felony because Eóin was an Irishman and not of free blood. The Crown, represented by John, son of John, son of Robert le Poer, argued that Eóin was instead an Ostman as a member of the Mac Gilla Muire family. As such, John argued that Eóin was entitled to protection under English law in Ireland on account of a charter issued by Henry—and later confirmed by Edward I, King of England—in which such protection was specifically granted to members of the family and other Ostmen.^[12]^{[note 2]}

After the justiciary referred the case to a jury for more information, the jurors declared that Ragnall, a member of the said family, lived near the port of Waterford at "Renaudescastel", and unsuccessfully attempted to prevent Henry from landing at Waterford by laying three chains across the harbour entrance (from Renaudescastel on one side, to the land of Dunbrody in the liberty of Wexford on the opposite side). After the king landed, the juror's stated that Ragnall and some of his followers were captured, taken to Waterford, and hanged by the English.^[20]^{[note 3]} The thirteenth-century Chronica of Roger de Hoveden partially contradicts the jurors' account, stating that Ragnall was one of the kings who submitted to Henry after his arrival at Waterford.^[22] Although Roger's account is the only source to record Ragnall's submission, it is unknown why such an act would have been recorded if it were not an historical fact.^[23] As one of the principal Waterfordians, Ragnall's submission could account for Henry's grant of protective rights to the Ostmen.^[24]^{[note 4]}

Reginald's Tower

It is possible that Ragnall,^[26] or one of several earlier like-named men who ruled Waterford, is the eponym of Reginald's Tower,^[27] a fifty-four foot high stone tower in Waterford.^[28] The present structure of Reginald's Tower may date to the thirteenth century,^[29] and it may occupy the site of an earlier fortress.^[30]

There is reason to suspect that Reginald's Tower may be identical to the tower in which Ragnall was captured.^[31] The juror's account of chains being laid from "Renaudescastel" to Dunbrody, however, may instead be evidence that the towers are not the same. If this account is based upon an historical fact, it could refer an attempt by the Waterfordians to block the English fleet further down river at Passage across from Dunbrody.^[32] In any case, the thirteenth-century Chronica of Roger de Hoveden specifically states that Henry landed at Crook, not far from Waterford and Passage.^[33]^{[note 5]}

Notes

^ Since the 2000s, academics have accorded Ragnall various patronyms in English secondary sources: Ragnall Mac Gilla Muire,^[2] Ragnall Mac Gillamaire,^[3] and Ragnall mac Gillemaire.^[4]
^ Only the confirmation charter of Edward^[13] was brought forth during the proceedings.^[14] In the first half of the ninth century, the Vikings established footholds in Ireland. Over time, some of these bases evolved into permanent settlements, such as the towns of Dublin, Limerick, and Waterford.^[15] Waterford itself was founded as an urban centre in the tenth century.^[16] The Scandinavian-Gaelic inhabitants of these towns were culturally distinct from the surrounding Irish.^[17] These differences are remarked upon by the twelfth-century Topographia Hibernica, which states that the inhabitants of Scandinavian-Gaelic towns were called Ostmen.^[18] This term is derived from a Germanic word meaning "easterners", apparently in reference to a belief that their ancestors came from the east.^[19]
^ The outcome of the case is unknown.^[21]
^ Henry's charter is corroborated by later charter evidence.^[25]
^ The account given by Expugnatio Hibernica,^[34] and La Geste des Engleis en Yrlande, merely state that Richard arrived at Waterford.^[35]

Citations

^ The Annals of Tigernach (2016) § 1170.8; Annals of Tigernach (2005) § 1170.8; Annals of Tigernach (n.d.).
^ Kostick (2013).
^ Purcell (2003–2004).
^ Halpin; Newman (2006).
^ Jump up to: ^a ^b Kostick (2013) ch. 5; Martin (2008) pp. 75–76.
^ Kostick (2013) ch. 4; Martin (2008) pp. 72–74.
^ Herron (2006) p. 107; Purcell (2003–2004) p. 282; Carroll (1984) p. 23; de Paor (1976) p. 36; Orpen (1911) p. 196 n. 1; Wright; Forester; Hoare (1905) pp. 211–212 bk. ch. 16; Dimock (1867) pp. 254–255 bk. 1 ch. 16.
^ Song of Dermot and the Earl (2011) p. 113 § 1507; Song of Dermot and the Earl (2010) p. 112 § 1507; Carroll (1984) p. 23.
^ The Annals of Tigernach (2016) § 1170.8; Annals of Tigernach (2005) § 1170.8; Carroll (1984) p. 23; Orpen (1911) p. 196 n. 1.
^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1170.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1170.11; Orpen (1911) p. 196 n. 1.
^ Martin (2008) p. 88.
^ Purcell (2003–2004) p. 283; Carroll (1984) pp. 23–24; Hand (1967) p. 212; Bugge (1900) pp. 327–332; Phillipps (1857) pp. 495–498; Wood; Langman; Griffith (n.d.) pp. 185–188.
^ Hand (1967) pp. 210–211; Calendar of the Patent Rolls (1893) p. 78; Sweetman (1877) p. 494 § 2134.
^ Phillipps (1857) pp. 492, 495–496; Wood; Langman; Griffith (n.d.) p. 186.
^ Downham (2005).
^ Barry (2005).
^ Downham (2013).
^ Downham (2013) pp. 158–159; O'Meara (1982) pp. 122 § 117; O'Meara (1948–1950) p. 175; Wright; Forester; Hoare (1905) pp. 152–153 bk. 3 ch. 43; Dimock (1867) pp. 186–187 bk. 3 ch. 43.
^ Downham (2013) p. 159.
^ Herron (2006) p. 107; Purcell (2003–2004) p. 283; Carroll (1984) pp. 23–24; Wood; Langman; Griffith (n.d.) pp. 186–187; Bugge (1900) pp. 329–330; Phillipps (1857) pp. 496–497.
^ Hand (1967) p. 212.
^ Purcell (2003–2004) p. 283, 283 n. 43; Stubbs (1869) p. 30; Stubbs (1867) p. 25; Riley (1853) p. 351.
^ Purcell (2003–2004) p. 283 n. 43.
^ Purcell (2003–2004) pp. 283–284.
^ Purcell (2003–2004) p. 284 n. 44; Sweetman (1877) p. 494 § 2134; Sweetman (1875) p. 326 § 2198.
^ Halpin; Newman (2006) p. 490; Herron (2006) pp. 106–107.
^ Wilson (2014) p. 30; Harbison (1992) p. 328.
^ Carroll (1984) p. 25.
^ Hurley (2011) p. 98; O'Keeffe; Liddiard (2016) p. 33; Halpin; Newman (2006) p. 491.
^ Wilson (2014) pp. 24, 30; Hurley (2011) p. 98; Mc Dermott (2010) p. 61.
^ Herron (2006) p. 107; Carroll (1984) pp. 23–24; de Paor (1976) p. 36.
^ Purcell (2003–2004) p. 283.
^ Purcell (2003–2004) p. 283; Stubbs (1869) p. 29; Stubbs (1867) p. 25; Riley (1853) p. 350.
^ Purcell (2003–2004) p. 283 n. 39; Wright; Forester; Hoare (1905) p. 229 bk. 1 ch. 30; Dimock (1867) p. 275 bk. 1 ch. 30.
^ Purcell (2003–2004) p. 283 n. 39; Song of Dermot and the Earl (2011) p. 103 §§ 1368–1371; Song of Dermot and the Earl (2010) p. 102 §§ 1368–1371.
^ Herron (2006) pp. 106–109.

References

Primary sources

"Annals of the Four Masters". Corpus of Electronic Texts (3 December 2013 ed.). University College Cork. 2013a. Retrieved 2 September 2019.
"Annals of the Four Masters". Corpus of Electronic Texts (16 December 2013 ed.). University College Cork. 2013b. Retrieved 2 September 2019.
"Annals of Tigernach". Corpus of Electronic Texts (13 April 2005 ed.). University College Cork. 2005. Retrieved 1 September 2019.
"Annals of Tigernach, etc". Digital Bodleian. n.d. Retrieved 5 September 2019.{{cite web}}: CS1 maint: year (link)
Bugge, A (1900). "Nordisk Sprog og Nordisk Nationalitet i Irland". Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie. 15: 279–332.
Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office: Edward I, A.D. 1281–1292. London: Her Majesty's Stationery Office. 1893. hdl:2027/mdp.39015031081162.
Dimock, JF, ed. (1867). Giraldi Cambrensis Opera. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 5. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer.
O'Meara, JJ (1948–1950). "Giraldus Cambrensis in Topographia Hibernie. Text of the First Recension". Proceedings of the Royal Irish Academy. 52C: 113–178. eISSN 2009-0048. ISSN 0035-8991. JSTOR 25505998.
O'Meara, JJ, ed. (1982) [1951]. The History and Topography of Ireland. Penguin Classics. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044423-0. OL 27679449M.
Phillipps, T (1857). "Extract From a Record Explanatory of Grants by Henry II and Edward I to Certain Ostmen in Waterford of the Privilege of 'Lex Anglicorum in Hibernia'". Archaeologia: Or, Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity. 37 (2): 492–498. doi:10.1017/S0261340900003167. eISSN 2051-3186. ISSN 0261-3409.
Riley, HT, ed. (1853). The Annals of Roger de Hoveden: Comprising the History of England and of Other Countries of Europe, From A.D. 732 to A.D. 1201. Vol. 1. London: H. G. Bohn. OL 7095424M.
"Song of Dermot and the Earl". Corpus of Electronic Texts (27 April 2010 ed.). University College Cork. 2010. Retrieved 30 August 2019.
"Song of Dermot and the Earl". Corpus of Electronic Texts (24 February 2011 ed.). University College Cork. 2011. Retrieved 30 August 2019.
Stubbs, W, ed. (1867). Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 1. Longmans, Green, Reader, and Dyer. hdl:2027/osu.32435026697177.
Stubbs, W, ed. (1869). Chronica Magistri Rogeri de Houedene. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 2. Longmans, Green, and Co.
Sweetman, HS, ed. (1875). Calendar of Documents Relating to Ireland, Preserved in Her Majesty's Public Record Office, London, 1171–1251. London: Longman & Co.
Sweetman, HS, ed. (1877). Calendar of Documents Relating to Ireland, Preserved in Her Majesty's Public Record Office, London, 1252–1284. London: Longman & Co.
Wood, H; Langman, AE; Griffith, MC, eds. (n.d.). Calendar of the Justiciary Rolls or Proceedings of the Court of the Justiciar of Ireland, I to VII Years of Edward II. Dublin: The Stationery Office. OL 7097070M.{{cite book}}: CS1 maint: year (link)
Wright, T; Forester, T; Hoare, RC, eds. (1905). The Historical Works of Giraldus Cambrensis. London: George Bell & Sons.
"The Annals of Tigernach". Corpus of Electronic Texts (8 February 2016 ed.). University College Cork. 2016. Retrieved 1 September 2019.

Secondary sources

Barry, T (2005). "Waterford". In Duffy, S (ed.). Medieval Ireland: An Encyclopedia. New York: Routledge. pp. 509–511. ISBN 0-415-94052-4.
Кэрролл, JS (1984). «Башня Реджинальда» (PDF) . Decies: Журнал Уотерфордского археологического и исторического общества . 26 : 22–27.
De Paor, L (1976). «Города викингов Ирландии». В Almqvist, B; Грин, D (ред.). Труды Седьмого Конгресса Викинга: Дублин 15–21 августа 1973 года . Общество викингов для северных исследований . С. 29–37.
Downham, C (2005). «Вторжения викингов». В Даффи, S (ред.). Средневековая Ирландия: энциклопедия . Нью -Йорк: Routledge. С. 502–504 . ISBN 0-415-94052-4 .
Даунхэм, C (2013). «Жизнь на краю: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». Нет рогов на их шлемах? Эссе о островном возрасте викинга . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6 Полем ISSN 2051-6509 .
Halpin, a; Newman, C (2006). Ирландия: Оксфордское археологическое руководство по местам с самых ранних времен до 1600 г. н.э. Оксфордские археологические гиды. Оксфорд: издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-280671-0 .
Рука, GJ (1967). Английское право в Ирландии, 1290–1324 . Кембридж изучает английскую юридическую историю. Кембридж: издательство Кембриджского университета . LCCN 67013804 . OL 13577272M .
Харбисон, П. (1992) [1970]. Руководство по национальным и историческим памятникам Ирландии . Дублин: Гилл и Макмиллан . ISBN 0-7171-1956-4 Полем OL 1146353M .
Herron, T (2006). «Сколоть Перро: Муопотмос и ирландская политика». В Летбридже, JB (ред.). Эдмунд Спенсер: Новые и обновленные направления . Мэдисон, Нью -Джерси: издательство Университета Фэрли Дикинсон . С. 80–118. ISBN 0-8386-4066-4 .
Херли, М. (2011). «Уотерфордский след викинга». Обзор ирландского искусства . 28 (3): 97–98. ISSN 1649-217x . JSTOR 23049505 .
Костик, C (2013). Сильный лук: нормандское вторжение в Ирландию (epub). Дублин: пресса О'Брайена . ISBN 978-1-84717-607-3 .
Martin, FX (2008) [1987]. «Союзники и повелитель, 1169–72». В Косгроуве, (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 . Новая история Ирландии. Оксфорд: издательство Оксфордского университета. С. 67–97. ISBN 978-0-19-821755-8 .
MC Dermott, G (2010). ГОРОДКА ГОРОДА ХИБЕРНО-НОРС В ВИИКНЕ ЭКОГДА ИРЛАНДИЯ (Массачусетс эти). Университетский колледж Дублин
О'Киф, т; Liddiard, R (2016). «Король Джон († 1216), замок-строитель». Археология Ирландия . 30 (2): 32–35. ISSN 0790-892X . JSTOR 43816776 .
Орпен, GH (1911). Ирландия при норманнах . Тол. 1. Оксфорд: Кларендон Пресс .
Purcell, E (2003–2004). «Изгнание остменов, 1169–71: документальное доказательство». ПЕРИТИЯ . 17–18: 276–294. doi : 10.1484/j.peri.3.537 . EISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
Уилсон, А (2014). Биркетт, т; Ли, C (ред.). Викинги в Мюнстере (PDF) . Языки, мифы и находят. Центр изучения эпохи викингов, Университет Ноттингема. С. 20–32. ISBN 9780853583004 .

[5] Since the 2000s, academics have accorded Ragnall various patronyms in English secondary sources: Ragnall Mac Gilla Muire,^[2] Ragnall Mac Gillamaire,^[3] and Ragnall mac Gillemaire.^[4]

[21] Only the confirmation charter of Edward^[13] was brought forth during the proceedings.^[14] In the first half of the ninth century, the Vikings established footholds in Ireland. Over time, some of these bases evolved into permanent settlements, such as the towns of Dublin, Limerick, and Waterford.^[15] Waterford itself was founded as an urban centre in the tenth century.^[16] The Scandinavian-Gaelic inhabitants of these towns were culturally distinct from the surrounding Irish.^[17] These differences are remarked upon by the twelfth-century Topographia Hibernica, which states that the inhabitants of Scandinavian-Gaelic towns were called Ostmen.^[18] This term is derived from a Germanic word meaning "easterners", apparently in reference to a belief that their ancestors came from the east.^[19]

[24] The outcome of the case is unknown.^[21]

[29] Henry's charter is corroborated by later charter evidence.^[25]

[40] The account given by Expugnatio Hibernica,^[34] and La Geste des Engleis en Yrlande, merely state that Richard arrived at Waterford.^[35]

[1] The Annals of Tigernach (2016) § 1170.8; Annals of Tigernach (2005) § 1170.8; Annals of Tigernach (n.d.).

[2] Kostick (2013).

[3] Purcell (2003–2004).

[4] Halpin; Newman (2006).

[combine1-6] Jump up to: ^a ^b Kostick (2013) ch. 5; Martin (2008) pp. 75–76.

[7] Kostick (2013) ch. 4; Martin (2008) pp. 72–74.

[8] Herron (2006) p. 107; Purcell (2003–2004) p. 282; Carroll (1984) p. 23; de Paor (1976) p. 36; Orpen (1911) p. 196 n. 1; Wright; Forester; Hoare (1905) pp. 211–212 bk. ch. 16; Dimock (1867) pp. 254–255 bk. 1 ch. 16.

[9] Song of Dermot and the Earl (2011) p. 113 § 1507; Song of Dermot and the Earl (2010) p. 112 § 1507; Carroll (1984) p. 23.

[10] The Annals of Tigernach (2016) § 1170.8; Annals of Tigernach (2005) § 1170.8; Carroll (1984) p. 23; Orpen (1911) p. 196 n. 1.

[11] Annals of the Four Masters (2013a) § 1170.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1170.11; Orpen (1911) p. 196 n. 1.

[12] Martin (2008) p. 88.

[13] Purcell (2003–2004) p. 283; Carroll (1984) pp. 23–24; Hand (1967) p. 212; Bugge (1900) pp. 327–332; Phillipps (1857) pp. 495–498; Wood; Langman; Griffith (n.d.) pp. 185–188.

[14] Hand (1967) pp. 210–211; Calendar of the Patent Rolls (1893) p. 78; Sweetman (1877) p. 494 § 2134.

[15] Phillipps (1857) pp. 492, 495–496; Wood; Langman; Griffith (n.d.) p. 186.

[16] Downham (2005).

[17] Barry (2005).

[18] Downham (2013).

[19] Downham (2013) pp. 158–159; O'Meara (1982) pp. 122 § 117; O'Meara (1948–1950) p. 175; Wright; Forester; Hoare (1905) pp. 152–153 bk. 3 ch. 43; Dimock (1867) pp. 186–187 bk. 3 ch. 43.

[20] Downham (2013) p. 159.

[22] Herron (2006) p. 107; Purcell (2003–2004) p. 283; Carroll (1984) pp. 23–24; Wood; Langman; Griffith (n.d.) pp. 186–187; Bugge (1900) pp. 329–330; Phillipps (1857) pp. 496–497.

[23] Hand (1967) p. 212.

[25] Purcell (2003–2004) p. 283, 283 n. 43; Stubbs (1869) p. 30; Stubbs (1867) p. 25; Riley (1853) p. 351.

[26] Purcell (2003–2004) p. 283 n. 43.

[27] Purcell (2003–2004) pp. 283–284.

[28] Purcell (2003–2004) p. 284 n. 44; Sweetman (1877) p. 494 § 2134; Sweetman (1875) p. 326 § 2198.

[30] Halpin; Newman (2006) p. 490; Herron (2006) pp. 106–107.

[31] Wilson (2014) p. 30; Harbison (1992) p. 328.

[32] Carroll (1984) p. 25.

[33] Hurley (2011) p. 98; O'Keeffe; Liddiard (2016) p. 33; Halpin; Newman (2006) p. 491.

[34] Wilson (2014) pp. 24, 30; Hurley (2011) p. 98; Mc Dermott (2010) p. 61.

[35] Herron (2006) p. 107; Carroll (1984) pp. 23–24; de Paor (1976) p. 36.

[36] Purcell (2003–2004) p. 283.

[37] Purcell (2003–2004) p. 283; Stubbs (1869) p. 29; Stubbs (1867) p. 25; Riley (1853) p. 350.

[38] Purcell (2003–2004) p. 283 n. 39; Wright; Forester; Hoare (1905) p. 229 bk. 1 ch. 30; Dimock (1867) p. 275 bk. 1 ch. 30.

[39] Purcell (2003–2004) p. 283 n. 39; Song of Dermot and the Earl (2011) p. 103 §§ 1368–1371; Song of Dermot and the Earl (2010) p. 102 §§ 1368–1371.

[41] Herron (2006) pp. 106–109.

[ 1 ]

[ Примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[note 2]

[20]

[note 3]

[22]

[23]

[24]

[note 4]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[note 5]

[36]

[2]

[3]

[4]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[21]

[25]

[34]

[35]