Jump to content

Эбигейл (имя)

Эбигейл
Эбигейл в витраже церкви Нотр-Дам де Невизи.
Произношение / ˈ æ b ɪ ɡ l / AB -i-gayl
Пол Женский
Язык(и) иврит язык
Источник
Значение Радость моего отца
Другие имена
См. также Эбби , Эбби , Эбби , Аби, Гейл , Гейл , Гейл

Эбигейл — женское имя . Название происходит от библейского иврита : אֲבִיגַיִל / אֲבִיגָיִל ʾĂḇīḡayīl , что означает «радость моего отца» (альтернативно «мой отец ликует» или «мой отец рад», среди других). [ 1 ] [ 2 ] Это тоже фамилия.

Имя можно сократить до «Эбби», «Эбби», «Эбби», «Эбби», «Аби», «Эбс» или «Эби», а также до «Гейл», «Гейл» и других.

Библейское имя

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Арабский: Абигейл (Египет) Абигейл (другие арабские страны).
  • Бенгальский: Эбигейл (Эбигела)
  • Библейский греческий язык: Абигайя.
  • Библейский иврит: Авигея
  • Болгарский: Эбигейл
  • Каталанский: Эбигейл
  • Кантонский диалект: Эбигейл (аа 3 в 5 гей 1 из 5 )
  • Упрощенный китайский: Эбигейл (Ā bِ gài Ār)
  • Традиционное китайское письмо: Эбигейл
  • Датский: Эбигейл, Абигейл
  • Голландский: Эбигейл, Абигейл
  • Фиджийский: апикальный
  • Французский: Abigail, Abigaël
  • Немецкий: Abigail
  • Греческий: Эбигейл (Ампинкейль).
  • Гуджарати: Эбигейл (Эбигеила)
  • Гаитянский креольский: Эбигейл
  • Гавайский: Апикалия, Апикаила.
  • Иврит: Авигея, Авигея (ʾĂḇîḡáyil)
  • Хинди: Эбигейл
  • Английский: Абигель
  • Индонезийский: Эбигейл
  • Ирландский: Эбигейл
  • Итальянский: Абигайль
  • Японский: Эбигейл (Абигейру)
  • Английский: Эбигейл
  • Македонский: Авигея (Авигея)
  • Маори: Эбигейл
  • Монгольский: Ивел (ᠢᠪᠡᠭᠡᠯ)
  • Непальский: Абигелале
  • Персидское: Абигейл - Абигейл - Авигея
  • Португальский: Эбигейл
  • Пенджаби: Абигейл (Абигайла)
  • Румынский: Abigaela
  • Русский: Авиге́я ( Авигея ); используется преимущественно в библейском контексте [ 4 ]
  • Сербский: Авигея (Абигайль), но в библейском контексте используется Ависага (Ависага).
  • Сомали: Эбигейл
  • Испанский: Эбигейл
  • Суахили: Авигаэль
  • Шведский: Эбигейл
  • Турецкий: Эбигейл, Авигайил
  • Ukrainian: Абіґейл
  • Урду: Эбигейл
  • Идиш: Эбигейл
  • Йоруба: Эбигейл

Люди с данным именем

[ редактировать ]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

Люди с фамилией

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006). Словарь имен . Справочник Оксфорда в мягкой обложке. Издательство Оксфордского университета . п. 41. ИСБН  978-0-19-861060-1 . Проверено 17 ноября 2018 г.
  2. ^ либо непосредственно от глагольного корня gyl «радоваться», либо от корня существительного gil «радоваться, радость». Адель Берлин в: Кэрол Л. Мейерс, Тони Крэйвен, Росс Шепард Кремер (ред.), Женщины в Священном Писании: Словарь именованных и неназванных женщин в еврейской Библии, апокрифических/второканонических книгах и Новом Завете , Wm. Издательство Б. Эрдманс, 2000, с. 43
  3. ^ Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Эбигейл» . Британская энциклопедия . Том. Я: А-ак Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия Inc., стр. 32 . ISBN  978-1-59339-837-8 .
  4. ^ Superanskaya, p. 250

Источники

[ редактировать ]
  • А. В. Суперанская (A. V. Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Modern Dictionary of First Names: Comparison. Origins. Spelling ). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN   5-8112-1399-9
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb20813f641c5e7efcf89f1d736dcc97__1723385340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/97/bb20813f641c5e7efcf89f1d736dcc97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abigail (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)