Jump to content

Эрин

Эрин
Топографическая карта Ирландии , в честь которой названа Эрин.
Произношение / ˈ ɛr ɪ n /
Пол В основном женщины (с некоторыми мужчинами )
Источник
Слово/имя Хиберно-английское производное от ирландского «Éirinn».
Значение Ирландия (Запад) , зеленая вода ,
Регион происхождения гэльский и кельтский
Другие имена
Похожие имена
  • Эринн
  • Эрин
  • Эрин
  • Эринн
  • Иорн

Эрин — личное имя, взятое из хиберно-английского слова, обозначающего Ирландию , происходящего от ирландского слова «Éirinn» . «Éirinn» - это дательный падеж ирландского слова, обозначающего Ирландию, «Éire», родительный падеж «Éireann», дательный падеж используется в таких предложных фразах, как «go hÉirinn» «в Ирландию», «in Éirinn» «в Ирландии», «ó Эйринн » «из Ирландии».

Дательный падеж заменил именительный падеж в некоторых региональных ирландских диалектах (особенно в Голуэй-Коннемара и Уотерфорд). [1] девятнадцатого века Поэты и ирландские националисты использовали Эрин на английском языке как романтическое название Ирландии. [2] Часто использовался «Остров Эрин». В этом контексте, наряду с Хибернией , Эрин — это имя, данное женскому олицетворению Ирландии, но это имя редко использовалось как имя, вероятно, потому, что ни святая , ни королева, ни литературный деятель. Эрин никогда не называлась [3]

Согласно ирландской мифологии и фольклору , название первоначально было дано острову милетцами в честь богини Эриу .

Фраза Erin go bragh («Éire go brách» в стандартной орфографии , дательный падеж «in Éirinn go brách» «в Ирландии навсегда»), лозунг, связанный с восстанием Объединённых ирландцев 1798 года , часто переводится как «Ирландия навсегда». [4] Песни « Let Erin Remember » и « Érin grá mo chroí » являются еще одним примером использования этого слова в ирландском романтическом национализме . [5] [6]

Использование в качестве имени или фамилии

[ редактировать ]

В качестве имени Эрин используется для обоих полов, хотя, учитывая его происхождение, в основном оно используется как женское имя. Впервые оно стало популярным именем в Соединенных Штатах. [3] Его популярность среди мужчин в США достигла пика в 1974 году, когда под этим именем был зарегистрирован 321 мальчик. [7] Эрин — также имя Ирландии на валлийском языке и одно из 20 самых популярных женских имен в Уэльсе . [8] [9]

Как фамилия , Эрин использовалась как одно из многих вариантов написания имени шотландского клана «Ирвин», который был задействован на шотландских плантациях Ирландии . [10] Однако первоначально это название произошло от одноименного места недалеко от Дамфриса и означает «зеленая вода» от британского ir afon . [11] [12]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]
  1. ^ За именем: значение, происхождение и история имени Эрин.
  2. ^ Ирландские мелодии . Коллинз и Пейн. 1828.
  3. ^ Перейти обратно: а б Осборн, Сьюзен (1999). Что в имени? (иллюстрировано ред.). Саймон и Шустер. п. 250. ИСБН  978-0671025557 . Проверено 6 августа 2013 г.
  4. ^ Долан, Теренс Патрик (2020). Словарь хиберно-английского языка . Книги Джилла. ISBN  9780717190744 .
  5. ^ Чант, К. (2013). Справочник британских полков (Возрождение Рутледжа) . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781134647316 . Проверено 12 апреля 2018 г.
  6. ^ Уильямс, Шон; Лауар, Лиллис О (2011). Яркая звезда Запада: Джо Хини, ирландский певец . Издательство Оксфордского университета. стр. 20–21. ISBN  978-0-19-532118-0 .
  7. ^ «Популярность «Эрин» в США по годам» . Родители.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  8. Валлийские имена для детей. Архивировано 31 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Кэмпбелл, Ниам (20 апреля 2022 г.). «Имена для детей в стиле Дерри Девочек набирают популярность в Великобритании и Ирландии» . belfasttelegraph.co.uk . Белфастский телеграф . Проверено 23 мая 2022 г.
  10. ^ «Ассоциация клана Ирвин» . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  11. Значение и история шотландской фамилии. Архивировано 27 мая 2007 г. в Wayback Machine.
  12. ^ За названием: Результаты поиска
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: caac3826b4abd48552487be29527ed7a__1721894340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/7a/caac3826b4abd48552487be29527ed7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)