Ирландское восстание 1798 года

Ирландское восстание 1798 года
	Часть атлантических революций и французских революционных войн
	; Битва при уксусном холме Уильяма Кельвина II 1880 Садлера . ) (
Дата	24 мая - 12 октября 1798 года ; (4 месяца и 18 дней)
Расположение	Ирландия
Результат	Подавление силами короны Отмена ирландского парламента и создание Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году ; Попытка возобновить восстание с ростом в Дублине в 1803 году ; Партизанская деятельность в округах Антрим до 1800 года, Уиклоу до 1803 года и Уэксфорд до 1804 года. ;
Воинственники
Объединенные ирландцы ; Защитники ; Франция	Великобритания Ирландия ;
Командиры и лидеры
Теобальд Вулф Тон ; Генри Джой МакКракен ; Уильям Айлмер ; Энтони Перри ; Багинал Харви ; Генри Манро ; Джон Мерфи ; Жан Гумберт ; Жан Бумпарт	Джон Пратт ; Чарльз Корнуоллис ; Ральф Аберкромби ; Джерард Озеро ; Джордж Нугент ; Уильям Питт ; Джон Уоррен ; Роберт Стюарт
Сила
50 000 объединенных ирландцев ; 4100 французских постоянных клиентов ; 10 Французских военно -морских кораблей	40 000 милиции ; 30 000 британских завсегдатаев ; ~ 25 000 йоменри ; ~ 1000 Хестианцев
Потери и потери
10,000 –50,000 Расчетные смерти боевого и гражданского населения ; 3500 французских захвачены ; 7 французских кораблей захвачены	500–2000 военных смертей ; в 1000 лоялистов смертей в лицевых условиях

Ирландское восстание 1798 года ( ирландцы : Rising 1798 ; Olster-Scots : The Buries , ^{[ 6 ]} 1798 восстание ^{[ 7 ]}) было популярным восстанием против Британской Короны в том, что тогда было отдельным, но подчиненным, Королевство Ирландия . Основной организационной силой было Общество Объединенных Ирландцев . Впервые сформированные в Белфасте пресвитерианами , выступавшими против землевладельческого англиканского истеблишмента большинством страны , Общество, отчаяние реформы, стремилось обеспечить республику через революционный союз с католическим . Работа от арендованной стойки пробудила набор персонала.

В то время как помощь обращалась от Французской Республики и у демократических боевиков в Британии, судороги и аресты в боевом праве вынудили заговорщиков на открытие. на юго -востоке, где повстанцы встретились с некоторым успехом : в округах Карлоу и Начиная с конца мая 1798 года, в округах Карлоу и Уэксфорда Уэксфорда на юго -востоке, где повстанцы встретились; на севере вокруг Белфаста в округах Антрим и вниз ; и ближе к столице, Дублин , в округах Мит и Килдэр .

В конце августа, после того, как повстанцы были превращены в карманы партизанского сопротивления, французы принесли экспедиционные силы на западе, в округе Майо . Не в состоянии осуществить соединение со значительной силой повстанцев, они сдались 9 сентября. В последнем участке восстания в открытом поле местные мужчины, которых они сплотили по прибытии, были направлены в Киллале 23 сентября. 12 октября вторая французская экспедиция была побеждена в военно -морском бою у побережья графства Донегал, ведущей к захвату лидера Объединенного Ирландца Вулфа Тона .

После восстания акты Союза отменили ирландский законодательный орган и привели Ирландию под корону Великобритании через парламент в Вестминстере . Столетие восстания в 1898 году привело к тому, что его наследие оспаривалось националистами , которые хотели восстановить законодательный орган в Дублине, республиканцы , которые вызывали имя тона в причине полного разделения и независимости, а также профсоюзными актерами, противостоящими всем мерам ирландской самостоятельной. правительство. Возобновленный в течение двухсотлетнего года, который совпал с соглашением о Белфасте «Страстной пятницы» 1998 года , дебаты о толковании и значении «1798» продолжаются.

Фон

Движение добровольцев

В последние десятилетия 18 -го века Британская Корона в Ирландии столкнулась с растущими требованиями конституционной реформы. Протестантское господство ослабило уголовные законы , посредством которых после поражения Якобита в 1691 году он стремился сломать власть и уменьшить влияние, как католической церкви , так и оставшегося католического джентри . ^{[ 8 ]} Но приземленный англиканский интерес продолжал монополизировать ирландский парламент, занимая как Палату лордов , так и через систему карманных районов , половины общин . ^{[ 9 ]} Интересы Короны были тем временем, обеспечиваемыми администрацией вице -вице -вице -вице -вице -вице -президента не к законодательному органу в Дублине, а для короля и его министров в Лондоне (и которые также имеют районы в кармане, уменьшились до трети. избирательный конкурс). ^{[ 9 ]} Кроме того, британский парламент предположил, что право на себя законодательствует на Ирландию, прерогативу, которую он использовал, чтобы ограничить соперничающую ирландскую торговлю и торговлю. ^{[ 10 ]}^{: 286–288}

Восстание североамериканских колоний представило проблему. Война с колонистами и со своими французскими союзниками вытащили регулярные силы Короны в Ирландии. В их отсутствие волонтерские компании были сформированы, якобы для защиты домов, но вскоре, как и их родственники в колониях, обсуждая и утверждая «конституционные права». ^{[ 11 ]} В 1782 году, когда добровольцы бурлировали и парадировали в поддержку осажденной оппозиции Патриота в ирландском парламенте, Вестминстер отменил свою зависимость от Ирландии от Закона о Великобритании 1719 года . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Добровольцы, особенно на севере, где пресвитериане и другие протестантские инакомыслители стекались в свои ряды, сразу же стремились создать это предоставление законодательной независимости , агитируя за отмену карманных районов и расширения франшизы. Но вопрос о том, и на каких условиях парламентская реформа охватить католическую эмансипацию разделила движение ». ^{[ 14 ]}^: 49–50^{[ 15 ]}^{: 214–217} Анкурный режим выжил: англиканская аристократия осталась укоренившейся под покровительством правительства, которое продолжало выходить из Лондона. ^{[ 16 ]}

Формирование Объединенных Ирландцев

Растущее разочарование чувствовалось в Белфасте , растущем коммерческом центре, который, как город, принадлежащий маркизу Донегалла , не имел избранного представления. В октябре 1791 года, среди публичного празднования Французской революции , группа ветеранов добровольцев пригласила адрес от Вулфа Тон Дублина , протестантского секретаря в католическом комитете . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Признавая его аргумент от имени католиков Ирландии, ^{[ 19 ]} в котором тон утверждал, что они не могли наслаждаться свободой, пока не объединились с католиками против «сиосниц и залового» господства, и устремиться в его предположении Общество объединенных ирландцев , ^{[ 20 ]}^: 207 встреча решила:

[Это] вес влияния английского языка в правительстве этой страны настолько велик, что требует сердечного союза среди всех людей Ирландии; [и] что единственным конституционным режимом, с помощью которого это влияние может быть против, является полной и радикальной реформой представительства народа в парламенте. ^{[ 21 ]}

Та же резолюция была передана друзьями Тон в Дублине, где, отражая более крупный, более разнообразный, средний класс, общество объединилось с самого начала протестантского, католического и несогласного. ^{[ 22 ]}

Католическая конвенция

При поддержке и участии Объединенных ирландцев, ^{[ 23 ]}^: 74–76 В декабре 1792 года католический комитет созвал национальную католическую конвенцию. Избранный на широком руководителе, франшизе, «Парламент на заднем плане» был прямым вызовом легитимности ирландских лордов и общин. ^{[ 24 ]}

Предвидя войну с новой Французской Республикой , Георгия III получил делегацию от съезда (включая Tone) в Виндзоре , и британское правительство заставило ирландский парламент, чтобы соответствовать Закону о католической помощи Вестминстера 1791 года . ^{[ 10 ]}^: 296 Это освободило католиков от большей части их оставшихся гражданских недостатков и, где (в округах) были оспорены места общего, позволили тем, кто получал квалификацию имущества, проголосовать. Для самого парламента клятва превосходства была сохранена, чтобы она оставалась исключительно протестантской. ^{[ 25 ]}

За меру, которая может оказать мало заметного влияния на поведение правительства, цена на переоборудование оппозиции господства было роспуском католического комитета, ^{[ 26 ]} новая правительственная милиция, которая призывала католического и протестантского от Лота , ^{[ 20 ]}^: 209 и Закон о конвенции, который эффективно запретил вне парлайментарную оппозицию. ^{[ 27 ]} Когда стало ясно, что они не были приемлемы для объединенных ирландцев (которые стремились возродить и переделать добровольцев в соответствии с революционной французской «Национальной гвардией» ) ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Правительство переехало, чтобы подавить общество. В мае 1794 года, после откровения встреч между французским эмиссаром, Уильямом Джексоном и объединенными лидерами, включая Тон и Арчибальд Гамильтон Роуэн , общество было запрещено. ^{[ 20 ]}^: 211

Мобилизация

Новая система организации

Год спустя, в мае 1795 года, собрание объединенных делегатов из Белфаста и окружающих рыночных городов отреагировала на растущие репрессии, одобрив новую, и надеялись более устойчивые, «систему организации». Местные общества должны были разделить, чтобы остаться в диапазоне от 7 до 35 членов, а также через барониальные и графские комитеты по делегатам, чтобы построить в направлении провинции, и после того, как три из четырех провинций Ирландии организовали, национальный каталог. ^{[ 30 ]}

Именно с этой новой системой общество быстро распространилось по Ольстеру и, в конце концов, из Дублина (где отказ от открытых разбирательств сопротивлялся) ^{[ 31 ]} в Мидлендс и на юг. Поскольку это произошло, Уильяма Дреннана или «тест» обещание , призывая к «союзу власти среди ирландцев всех религиозных убеждений», ^{[ 32 ]} был назначен ремесленниками , подмастерьями и владельцами магазинов, многие из которых поддерживали свои собственные клубы якобин , ^{[ 33 ]} и фермерам-арендаторам и их союзникам, которые организовались против протестантского Джентри в тайных братствах. ^{[ 34 ]}^{: 227–228}

Объединенные ирландские альянс

В сельской местности Ирландии была «разнообразная, энергичная и сложная структура аграрных« тайных обществ », обычно называемой белойбоизмом , после групп, которые появились в середине века на юге. ^{[ 35 ]} На севере он включал в себя дубов , которые, мобилизуя потерпевших независимо от религии, в 1763 году угрожали преследовать бегущие англиканские ректора и десятину в город Дерри. ^{[ 36 ]} Также были сердца стали , которые, протестующие против спекуляций земли и выселения, в 1770 году вошли в Белфаст, осадили казармы и выросли один из их числа из тюрьмы. ^{[ 37 ]} К 1790 -м годам заимствование, как и Объединенные ирландские общества (и, с 1795 года, их заклятый враг - оранжевый институт) , из структуры Ложи и церемониала масонства , ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Это полуинкурсуческое явление регенерировалось как в основном, но-с некоторыми изменениями последних дней к их клятвам-не исключительно католическим, защитникам . ^{[ 40 ]}^{: 467–477}

Происходящее как «флоты» молодых людей, которые боролись с протестантскими мальчиками Day Day за контроль над арендами и занятостью в районе белья в Северной Арма, Северной Арма. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Защитники организовали в южных округах Ольстер и в ирландские Мидлендс. Уже в 1788 году их присяга была осуждена в пастыре католическим приматом архиепископа Арма . ^{[ 43 ]} Когда объединенные ирландцы начали протянуть защитников, они были также санкционированы. С предостережениями против «захватывающих иллюзий» французских принципов, в 1794 году католикам, сдавшимся в Объединенном тесте , угрожали отлучение от церкви . ^{[ 44 ]}

Встречая политического перспектива больше якобита , чем якобин , ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} и свободно выступать с обидами в десятину, налоги и арендную плату, ^{[ 47 ]}^{[ 15 ]}^{: 229–230} Объединенные агенты стремились убедить защитников в том, что они рассматривали только смутно », а именно необходимость отделить Ирландию от Англии и обеспечить ее« реальную и номинальную независимость ». ^{[ 34 ]}^{: 483, 486} По мере того, как обещание реформы отступило, и когда французские победы создавали надежды на военную помощь, католическая эмансипация и парламентская реформа стали требованием универсального избирательного права (каждого человека, гражданина), ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} И надежды на ответственное правительство все чаще представлены призывом к Ирландской Республике , которая явно ожидала насильственный разрыв с короной. ^{[ 40 ]}

Подготовка

Начиная с обязательства каждого общества пробурить компанию и трех компаний сформировать батальон, новая система организации была адаптирована к военной подготовке ^{[ 30 ]}^{[ 50 ]} С организованными только Ольстером и Линстером , руководство оставалось разделенным между двумя провинциальными каталогами. В июне 1797 года они встретились в Дублине, чтобы рассмотреть требования к немедленному росту со стороны северян, которые, шатающиеся от судорог и арестов военного права, опасались, что возможность нанести ущерб. Встреча разорвалась в беспорядке, когда многие делегаты Ольстера бежали за границу. ^{[ 51 ]} Власти были достаточно удовлетворены серьезностью своих контрмеров в Ольстере, которые в августе они восстановили гражданское право в провинции. ^{[ 52 ]}^: 88

Инициатива перешла в Справочник Ленстера, который завербовал двух радикально недовольных членов Патриота оппозиции: Эдварда Фицджеральда , который принес с собой опыт американской войны и Артура О'Коннора (позже, неразрешимый, как офицер Наполеона лорда Ирландский легион ). Справочник считал себя слишком слабыми, чтобы действовать летом 1797 года, но в течение зимы, по-видимому, движение усиливалось в существующих оплотах, таких как Дублин, графство Килдэр и округ Мит , и сломать новые почвы на Мидленде и на юго-востоке. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} В феврале 1798 года возвращение, подготовленное Фицджеральдом, вычислило число «Объединенных ирландцев», по всей стране, в 269 896. Но были сомнения относительно числа, которые бы прислушались к оружию и смогут ли они собрать больше, чем простые пики (в течение предыдущего года власти захватили 70 630 из них по сравнению с 4183 ошибки и 225 мушкетных бочек). ^{[ 55 ]} В то время как движение выдержало контрмеры правительства, а крадничная пропаганда и подготовка продолжались, было нерешительно действовать без уверенности в французском оружии и помощи. ^{[ 54 ]}

Помогая французский и британский якобин, альянсы

Экспедиция Хоше декабрь 1796 года

В *конце ирландского вторжения - или - разрушения французской Армады* (1797) Джеймс Гиллрей Карикатурал провал экспедиции Хохе.

В 1795 году из американского изгнанного тона отправился в Париж, где он стремился убедить французский справочник в том, что Ирландия является ключом к нарушению морской удушки Британии. Его «мемориалы» в ситуации в Ирландии привлекли внимание режиссера Лазаре Карно , и к маю генерал Анри Кларк министерства войны , глава ирландского потерпевшего, начал план Бюро , разработал план вторжения. В июне Карно предложил генерал Лазаре Хохе командовать ирландской экспедицией, которая обеспечит «безопасность Франции на протяжении веков». ^{[ 56 ]}

Первоначально это должно было сопровождаться двумя диверсионными рейдами на Англию: один против Ньюкасла , другой против Бристоля . В этом случае, из -за насущных требований в Италии, сорок тысяч человек не могли быть собраны. ^{[ 57 ]}

была собрана сила из 15 000 ветеранов Под Хоче в Бресте . Парусный спорт 16 декабря в сопровождении тона, французы прибыли у побережья Ирландии в Бантри -Бэй 22 декабря 1796 года. Неужелительные штормы предотвратили посадку. Тон отметил, что «Англия [...] имел свой удачный побег с армады ». ^{[ 58 ]} Флот вернулся домой, и армия намеревалась возглавить вторжение в Ирландию, и было отправлено вместе с растущим ирландским легионом , чтобы сражаться в других кинотеатрах французских революционных войн . ^{[ 59 ]}

Бантри -Бэй, тем не менее, сделал реальной перспективой французского вмешательства, а Объединенные общества, затопленные новыми членами. ^{[ 15 ]}^{: 229–230} Были все больше сообщений о защитниках и объединенных ирландцах «мародерство» для оружия и открыто напоминают. ^{[ 52 ]}^: 86 В мае 1797 года, йоменри, который на севере начал набирать целые апельсиновые домики , ^{[ 60 ]}^{: 245–246} Заряженные собрания возле Кутехилла в Каване убили одиннадцать, ^{[ 61 ]} и в Дандулке убил четырнадцать. ^{[ 52 ]}^: 83

В крошечных

Стремясь оправдать приостановку Habeas Corpus в Британии, власти быстро увидели руку ирландских и английских радикалов в мутителях Spithead и Nore в апреле и мае 1797 года. ^{[ 62 ]} Объединенные ирландцы, как сообщается, стояли за резолюцией мятежников Nore, чтобы передать флот французскому «как единственному правительству, которое понимает права человека». ^{[ 63 ]} Много было сделано из Валентина Джойс, лидера Spithead, описанного Эдмундом Берком как «крамотный белфаст -клуб». ^{[ 64 ]} Но никаких доказательств согласованного Объединенного Ирландского заговора для подрыва флота. ^{[ 65 ]} Были разговоры о захвате британских военных кораблей в рамках общего восстания. ^{[ 66 ]}

Мутины парализовали британский флот, но батавийский флот, который французы подготовили к своим силам в Текселе , снова противостоял погоде. В октябре 1797 года, после того, как Тон и войска, которые он должен был сопровождать в Ирландии, были высажены, флот стремился добраться до военно -морской базы Франции в Бресте и был уничтожен Королевским флотом в битве при Кэмперде . ^{[ 67 ]}^: 42–45 ^{[ 68 ]}

В Париже Тон узнал восходящую звезду Наполеона Бонапарта . Но он обнаружил, что завоеватель Италии не затрачен на то, что ирландская ситуация нуждается в войне за завоевание, а не освобождение, чтобы заплатить его армию. ^{[ 69 ]} В феврале 1798 года британские шпионы сообщили, что первый консул готовил флот в портах канала, готовый к выводу до 50 000 человек, ^{[ 67 ]}^: 31 Но приготовления вскоре были поменялись вспять. Бонапарт считал как военные, так и военно -морские силы, собранные неадекватными для этой задачи. В более поздних изгнаниях он должен был утверждать, что он мог бы сделать попытку в Ирландии (вместо того, чтобы плавать в мае 1798 года для Египта), если бы он был уверен в тоне, что другие объединенные ирландские агенты появляются в Париже. Он описывает их как разделенные во мнениях и постоянно ссориться. ^{[ 69 ]}

Британский соучастник

Эти агенты из Ирландии включали Джеймса Когли . Католический священник, который активно приводил защитников в движение в Ольстере, ^{[ 70 ]} Стюгли стремился убедить как французский справочник, так и руководство в Ирландии в более крупном проекте. Начиная с 1796 года, объединенные ирландские агенты помогли построить сети Объединенных англичан и объединенных шотландцев , общества, чьи процессы, присяга и пропаганда физической силы «отражали их ирландских вдохновляющих». ^{[ 71 ]} Описывая себя эмиссаром Объединенного ирландского руководителя, помогая прилив беженцев из Ольстера, ^{[ 72 ]}^{: 143–144} и вступить в протест против комбинированных действий и нехватки пищи военного времени, ^{[ 73 ]} Coigly работал из Манчестера , чтобы распространить Объединенную систему через производственные районы Северной Англии. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} В Лондоне он познакомился с ирландцами, выдающимися в городской федерации демократических клубов, лондонском общество . С этим он собрал делегатов из Шотландии и провинций, которые, как «Объединенные британцы», решили «свергнуть нынешнее правительство и присоединиться к французам, как только они приземлились в Англии». ^{[ 76 ]}

В июле 1797 года резолюция Объединенных британцев обсудила руководство в Дублине и Белфасте. Несмотря на то, что он адресован в перспективе французского вторжения, предположение о том, что «Англия, Шотландия и Ирландия - это один из людей, которые действуют по одному общему делу», поощряло боевиков полагать, что свобода может быть выиграна, даже если «французы никогда не должны приезжать сюда». ^{[ 72 ]}^{: 184–185}^{[ 76 ]}

Возникает

Ева канун релереонов арестов

В начале 1798 года серия насильственных нападений на магистратов в округе Типперари , округа Килдэр и округ Кинг встревожили власти. Они также знали, что в настоящее время существует фракция Объединенного Ирландского руководства во главе с Фицджеральдом и О'Коннором, которые чувствовали себя «достаточно хорошо организованными и оборудованными», чтобы начать мятеж без французской помощи. ^{[ 77 ]}^: 34–39 Вице -король , лорд Камден , подвергся все большему давлению со стороны ирландских депутатов с жесткой линией, во главе с спикером Джоном Фостером , чтобы растереть растущее беспорядки на юге и Мидлендсе и арестовать дублинское руководство. ^{[ 77 ]}^: 42

Камден колебался, отчасти, когда он опасался, что репрессия само по себе спровоцирует восстание: британский министр внутренних дел Лорд Портленд согласился, описывая предложения как «опасные и неудобные». ^{[ 77 ]}^: 42 Ситуация изменилась, когда информатор, Томас Рейнольдс, выпустил отчет Фицджеральда о рабочей силе с предположением, что более четверти миллиона человек в Ольстере , Ленстере и Манстере готовились к «Революционной армии». Ирландское правительство узнало от Рейнольдса, что заседание провинциального комитета и справочника Лейнстерского провинции было назначено на 10 марта в Дублинской палате торговца шерстью Оливером Бондом , где будет представлено ходатайство о немедленном воспитании. Камден решил действовать, объяснив Лондону, что он рискнул, когда ирландский парламент выступил против него. ^{[ 77 ]}^: 45

в отсутствие французских , директорами, сравнительными умеренными (те , кто 10 -го, в марте 1798 года, почти весь комитет был изъят вместе с двумя документы. Тем временем в Англии О'Коннор был арестован вместе с ними. Будучи обнаруженным во владении дальнейшего обращения к французскому справочнику, Coigly был повешен, и объединенная сеть, которую он помог построить в Британии, была разбита в результате интернирования . ^{[ 78 ]} В Дублине Фицджеральд ушел, чтобы скрыться. ^{[ 77 ]}^: 45–46

Ирландское правительство наложило военное положение 30 марта, хотя гражданские суды продолжали засматриваться. Общее командование армией было переведено из Ральфа Аберкромби в Жерард Лейк , который обратил свое внимание на Лейнстера и Мюнстера, где из Ольстера его войска предшествовали публичным взрывам, наполовину зондированию, капитализации танга и другими допросами. ^{[ 79 ]}^{[ 77 ]}^: 57–58

Звонок из Дублина

Столкнулся с разрывом всей их системы, Фитцджеральд, присоединившейся к Сэмюэлю Нейлсону (издателю в Белфасте о газете « Северная звезда общества» , недавно освобожденная из тюрьмы Килмейнхэма ), а также Джоном и Генри Ширсом , разрешенным на общем восстании на 23 мая), и Джона и Генри Ширес Полем ^{[ 80 ]} Не было немедленного обещания со стороны Франции (19 -го числа французские экспедиционные силы отправились в PAOLAY под Наполеоном, но для Египта, а не Ирландии). ^{[ 20 ]}^: 220 Объединенная армия в Дублине должна была захватить стратегические очки в городе, в то время как армии в окружающих округах подбросили кордон и продвигались в его центр. Как только эти события были сигнализированы, останавливая почтовые тренеры из столицы, остальная часть страны должна была подняться. ^{[ 81 ]}

В назначенный день рост в городе был прерван. Фицджеральд был смертельно ранен 19 -го, братья Ширс были преданы 21 -м, а утром 23 -го числа Нейлсон, который имел решающее значение для планирования, был захвачен. ^{[ 81 ]} Вооружившись разведкой в последнюю минуту, большая сила военных заняла предназначенные очки Ассамблеи повстанцев, убеждая тех, кто оказался сбросить оружие и рассеять. План перехвата почтовых тренеров выкидыл, и только тренер, связанный с Мюнстером, остановился в Джонстауне, графство Килдэр , недалеко от Нааса . Организация во внешних районах города, тем не менее, поднялась, как и планировалось, и за ней последовали окружающие округа. ^{[ 82 ]}

Ленстер

Первые столкновения восстания состоялись сразу после рассвета 24 мая в графстве Килдэр . После того, как на протяжении всей ночи 23 -го тренер Munster был атакован на его подходе к NAAS, 1000-3000 человек подошли к городу. Их пики не могли преобладать против Grapeshot и устойчивого мушкетного огня. Гарнизон из менее чем 200 разбил повстанцев, с небольшим кавалерийским отрядом, сократившейся более ста, когда они бежали. ^{[ 83 ]}

Успех присутствовал на меньших силах повстанцев, которым командовал Джон Эсмонд , протестантский врач, который покинул йоман, позже в тот же день в процветании . Город не должен был быть вновь занят до тех пор, пока не поразило повстанцев в Овидстауне 19 июня, а последовательность повстанцев, в том числе поражения в Карлоу (25 мая) и более крупного хозяина на холме Тары в округе Мит. (26 мая) Убедили многих повстанцев Килдэра, что их дело было потеряно. ^{[ 77 ]}^: 124

Повстанцы должны были оставаться самыми длинными в поле на юго-востоке, в Уэксфорде и в горах Уиклоу . Обычно предполагается, что триггер для восхождения в Уэксфорде был прибытие 26 мая пресловутой милиции Северного Корка. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} 27 мая, недооценка положения на холм и решимости повстанческой партии, поспешно собравшейся под местным священником, Джоном Мерфи , ^{[ 86 ]} Сила ополчения и йоменри была вырублена возле города Оулар . Затем повстанцы пронзили юг через город Уэксфорд , где они выпустили, и дали команду местному лидеру «Объединенной ирландской лидеры», протестантскому адвокату Багеналу Харви .

5 июня под Багеналом сила из 3000 человек исчерпала их боеприпасы и, с тяжелыми потерями, была вынуждена уйти от нового Росса, чей захват мог открыть путь к большим телам защитников, которые, как известно, существуют в Килкенни и Уотерфорде. ^{[ 52 ]}^: 44 В новостях о поражении повстанцы в тылу убили до 200 лоялистов -заключенных (мужчин, женщин и детей): пресловутой резня сарай Скуллабога . ^{[ 87 ]}

Между тем, попытки сломаться на север и открыть дорогу через Уиклоу в направлении Дублина были проверены 1 июня в Банкоди и, несмотря на развертывание оружия, захваченных в засаде в Туббернеринге , ^{[ 88 ]} в Арклоу 9 июня. Повстанцы вернулись к югу, встречая выживших Нового Росса и сформируя лагерь в 16 000 человек на уксусном холме возле города Эннискорти . ^{[ 89 ]} Там, 21 июня, они были окружены, бомбардированы и направлены силой 13 000 под руководством Генерального озера. ^{[ 90 ]}

Остатки «Республики Уэксфорд» создали базу в Киллаугрим Вудс, на севере графства под руководством Джеймса Коркорана . Другие искали действия в другом месте. 24 июня 8000 человек сближались в двух колонках во главе с отцом Мерфи и Майлсом Бирном в Каслкомере в графстве Килкенни , где надеялись, что воинствующие коллиеры в этом районе присоединятся к ним. Не готово, шахтеры не опрокинули баланс, и в конце дня и гарнизон, и повстанцы отступили из горящего города. ^{[ 91 ]} Бирн привел своих людей в горы Уиклоу, где Джозеф Холт и Майкл Дуайер командили партизанским сопротивлением. ^{[ 92 ]} Люди Мерфи перешли в Килдэр, где после того, как священник был захвачен, они присоединились к повстанцам, снятым под Уильямом Айлмером в болото Аллена . После ряда синяков, «Уэксфордская культура» переехала в Мит, сделав последнюю позицию в Найтстаун -болоте 14 июля. ^{[ 93 ]} Несколько сотен оставшихся в живых вернулись в Килдэр, где в Саллинах они сдались 21 -м. ^{[ 94 ]}

Все, кроме их лидеров, получили пользу от амнистии, предназначенной новым лордом -лейтенантом чтобы Чарльзом Корнуоллисом, вытащить оставшееся сопротивление. Закон был протолкнут через ирландский парламент канцлером лордом Клэр . Клэр была полна решимости отделить католиков от большего врага, «безбожного якобинизма». ^{[ 77 ]}^: 44

Ольстер

На севере не было никакого ответа на звонок из Дублина. 29 мая, после новостей о боевых действиях в Лейнстере, собрание делегатов графства в Арма, проголосовали за нерешительный каталог Ольстера и решили, что, если генералы адъютанта Антрима и Даун не смогут согласиться с общим планом восстания, они вернутся к своим занятиям и «обманывать людей больше». В ответ Роберт Симмс , который отказался рассмотреть действие в отсутствие французов, подал в отставку с Антрима. Среди обвинений в предательстве аристократов, трусов и предателей его полковники обратились к молодому Генри Джой МакКракен . Опасаясь, что «надежда на союз с югом» была потеряна, МакКракен объявил первый год свободы 6 июня. ^{[ 95 ]}^: 60–67

7 июня по всему графству были местные собрания и к западу от Банна в Магере . ^{[ 96 ]} Зеленый флаг был поднят в Баллимене , и были атаки на Ларн , Гленарм , Каррикфергус , Тумебридж и Баллимуни . ^{[ 20 ]}^: 222 Но к следующему утру, до того, как была возможна какая -либо координация, те, кто оказался, начали сбросить оружие и рассеяться в новостях о поражении МакКракена. Лидируя тело от четырех до шести тысяч, их командир потерпел неудачу с тяжелыми потерями, чтобы захватить город Антрим . ^{[ 97 ]}

С точки зрения военных, восстание в графстве Антрим закончилось 9 июня с капитуляцией Баллимены (под амнистией, которая пощадила его судьбу Рэндалстауна , Темппатрика и Баллимони - все подожгла). Убывающая группа под Маккракеном рассеялась, когда 14 -го числа они получили известие о решающем поражении армии Республики в округе Даун. ^{[ 95 ]}^{: 161–162}

Планы одновременного подъема вниз на 7 -м были нарушены арестом генерального генерала округа Уильяма Стила Диксона и всех его полковников. Но начиная с 9 -го младшего офицеры взяли на себя инициативу. Засада за пределами Сенфилда , нападение на Ньютаунардс и захват оружия с корабля в Бангор гавани , убедили генерала Нугента сконцентрировать свои силы для противодействия в Белфасте. Республика на севере вниз, которая простиралась по полуостровам Ардс до Портаферри, от которой повстанцы под военно -морским огнем были отталкиваны 11 -го числа, ^{[ 95 ]}^{: 190–192} длился всего три дня. Nugent переехал 12 -го числа, и к утру 13 -го разгромил главное соединение повстанцев под преемником Диксона, молодого Лисберна Дрейпера, Генри Монро , за пределами Баллинахинча . ^{[ 95 ]}^{: 179–224}

Истории католического дезертирства в битве при Баллинахинче были обычными, ^{[ 98 ]} Хотя более сочувствующий отчет заставляет защитников, сбегающих только после того, как Мунро отверг свое предложение о ночной атаке на буйных солдат в городе как «неурочное преимущество». ^{[ 99 ]} Им отрицал Джеймс Хоуп , который был одним из главных эмиссаров Объединенных Объединенных Эмиссаров для защитников. Он настаивал на том, что защитники не появились среди повстанцев в отдельных рядах, и что тело, которое покинуло Мунро накануне битвы, было « убийственным народом ... и они были несогласными». ^{[ 100 ]}

Историк Марианна Эллиотт отмечает, что в Даун католики имели официальный паритет в Объединенной организации. До окончательного ареста они составили три из шести полковников округа. По ее словам, поскольку они доминировали только в южной трети округа, это не отражало практику отдельных католических дивизий. ^{[ 98 ]}

Мюнстер

На юго -западе, в Мюнстере , было всего две стычки: 19 июня возле Клонакилти в Уэст -Корке « Битва за Большой Крест » ^{[ 101 ]} и после того, как главное действие закончилось 24 июля, попытка освободить заключенных в Ninemilehouse в округе Типперари . ^{[ 102 ]} Провинция подвергалась умиротворянию за десять лет назад: режим боевого закона подавил полу-инбикремальное движение правого аграрного сопротивления. ^{[ 103 ]} После французского выступления вне Bantry в декабре 1796 года упражнение было повторено. Благодаря лицензии на «обращение с людьми с максимально возможной суровой», «Войска линии», ополчение, йоменри и каракули, были гарнизированы по всему региону, восстанавливая оружие, арестовав большое количество объединенных подозреваемых и драгулировав молодых людей на службу милиции. ^{[ 104 ]}

В мае 1797 года весь комитет относительно сильной Объединенной организации, которую братья Ширс построили в городе Корк ^{[ 105 ]} были арестованы. В апреле 1798 года власти разбили то, что осталось. ^{[ 104 ]}^{[ 106 ]}

Конфронтация 19 июня произошла между колонкой ополченцев Вестмит и силой 300-400 слегка вооруженных местных крестьянства, которая, согласно одному отчету, призвала к милиции присоединиться к своей партии и вместо этого встретился с огнем. ^{[ 107 ]} Католики клонакилти были впоследствии в своей часовне протестантским викарием города за то, что он был настолько «глупый», как «думать, что ... фермеры и рабочие страны могут создать как политики, реформаторы и правозащитники». ^{[ 101 ]}

Французский эпилог

Коннахт , на дальнем западе, самый бедный из ирландских провинций, был втянут в восстание только в результате прибытия 22 августа французов. Около 1000 французских солдат под руководством Генерала Гумберта приземлились в Килкаммине, округ Майо . ^{[ 108 ]} Присоединился к 5000 поспешно собранных "некоммерческих, рваных" и Sholess Ceweants, ^{[ 109 ]} У них был первоначальный успех. В том, что позже станет известно как «Рации Каслбара», они установили пролечение военнослужащих в 6000 человек под озером . ^{[ 110 ]}

После победы Гумберт провозгласил Ирландскую республику с французским образованным Джоном Муром президентом правительства Коннахта. Но не в силах установить своевременный контакт с новым восходящим в округе Лонгфорд и округ Мит , после того, как он сдался с британскими войсками около 26 000 человек в Баллинамуке , в графстве Лонгфорд, он сдался 8 сентября вместе с 500 ирландцами под командованием Варфоломея .

Что было отозвано в ирландскоязычном регионе как Bliain na bhfrancach (год французов), ^{[ 110 ]} завершился убийством примерно 2000 неудачных повстанцев за пределами Киллалы 23-го числа. Их возглавляли наследственный католический католический джентри, Джеймс Джозеф Макдоннелл. ^{[ 111 ]} Последовал террор с высоким шерифом Мейо , Денисом Брауном (будущим маркизом Слайго ), зарабатывающего прозвище Доннчадх и Ропа (Денис веревка). ^{[ 112 ]}

Для ужаса тона, французский справочник завершился из рассказы Гумберта о его несчастье, что ирландцев должны сравниваться с набожным католическим крестьянством, с которой они сражались дома в Венде . Он должен был отказаться от предположения, что, а не светская республика, он рассмотрит восстановление якобитского претендента , Генри Бенедикта Стюарта , как Генри Икс, король ирландцев . ^{[ 113 ]}^: 210

12 октября Тон был на борту второй французской экспедиции, в которой было 3000 человек, которая была перехвачена у побережья графства Донегал , битвы при острове Тори . Взятый в плен, Тон сожал, что ничего не было сделано, «чтобы поднять три миллиона моих соотечественников в ряды гражданина», и оплакивал только те «злодеяния, совершенные с обеих сторон» во время его изгнания. ^{[ 114 ]} Накануне исполнения он вырезал свое горло. ^{[ 115 ]}

Человек

Жертвы

В том, что должно было быть наиболее широко читаемым отчетом о восстании с момента его столетия, «Год Свободы» (1969), ^{[ 116 ]}^: 54 Томас Пакенхэм (с видом на 1741 год, голод «Год убоя» ) написал:: ^{[ 117 ]}

Восстание 1798 года является самым жестоким и трагическим событием в ирландской истории между якобитскими войнами и великим голодом . В течение нескольких недель 30 000 - крестьяне, вооруженных щиками и вилками, беззащитными женщинами и детьми - были вырублены, выстрелили или взорвались, как мяки, когда они обвинялись в устье канона.

Тридцать тысяч - это средний диапазон между тем, что было современными оценками (из которых только 2000 считались силами короны и 1000 лоялистских гражданских лиц). ^{[ 118 ]} Недавние исследования предполагают более низкую цифру. Демографическое исследование графства Уэксфорд, главного театра восстания, указывает на 6000 убитых. Исходя из этого, историк Томас Бартлетт приходит к выводу, что «число погибших в 10 000 человек для всего острова, похоже, в порядке». ^{[ 119 ]} Другие подозревают, что широко распространенный страх перед репрессиями заставил родственников скрывать свои потери. ^{[ 120 ]} Не ясно, сколько из убитых погибли в бою.

Военные злодеяния

Половина подозреваемых объединенных ирландцев правительственными войсками.

Рассказы о возмущениях повстанцев против лоялистских гражданских лиц широко распространены. Они помогли защитить дезинку от республиканского дела. ^{[ 86 ]} Они также отклонили критику военного контр -террора, который произошел от лояльного, даже истеблишмента, фигур. Лорд Мойра (будущий генерал-губернатор Индии ) собрал доказательства преступлений и злоупотреблений со стороны сил короны, которые он стремился представить королю. ^{[ 121 ]}

британским В феврале 1798 года генерал -главнокомандующий командиром сэр Ральф Аберкромби публично упрекнул своего предшественника Генри Латтрелла, лорда Карххемптона , за то, что он завещал армию «в состоянии распущенности, что должно сделать ее формально для всех, кроме врага». ^{[ 122 ]} Но обнаружил свои усилия по восстановлению военной дисциплины и превосходству гражданской власти, не поддерживаемой Дублинским замком, ^{[ 123 ]} Он подал в отставку в апреле. Его заменил генерал Джеррард Лейк . ^{[ 124 ]}

Когда озеро издает приказ о том, чтобы не принимать заключенных, во время восстания в поле было перенесено в поле. ^{[ 125 ]} Захваченные и раненые повстанцы были убиты, иногда в больших масштабах. ^{[ 126 ]} После принятия их капитуляции возле Куррага 27 мая силы короны убили до 500 повстанцев Килдэра - казни Гиббет Рат . ^{[ 41 ]} Еще 200 (среди них брат Вулф Тон) были казнены после сдачи Гумберта в Баллинамуке 9 сентября. ^{[ 127 ]}

Гражданские лица в кинотеатрах операции были жестоко допрошены и убиты, их дома сгорели. Корнуоллис, который командовал ответом на прибытие Гумберта, был предпринят, чтобы угрожать его «расставленным» солдатам (среди которых он считал свою католическую милицию самой «свирепым и жестоким») ^{[ 52 ]}^: 105 с кратким выполнением. ^{[ 128 ]} Во время и после восстания, используя их местные знания, лоялистский йоменри занимался собственными репрессиями. «Побочные» повстанцы были особой целью. ^{[ 11 ]}

Повторные возмущения

Округ Уэксфорд был единственным районом, в котором широко распространены зверства повстанцев. Из них самыми известными были убийства в Скуллабоге и на Бридже Уэксфорда . После поражения повстанцев в Нью -Росс , 5 июня между одним ^{[ 129 ]} до двухсот ^{[ 130 ]} Лоялистские заложники, мужчины, женщины и дети, были упакованы в сарай в Скуллабоге , который был подготовлен. ^{[ 131 ]} Багенал Харви подал в отставку в знак протеста. ^{[ 132 ]} В Уэксфорд -Тауне 20 июня после того, как Объединенный ирландский «Комитет по общественной безопасности» был охвачен, ^{[ 133 ]} 70 Лоялистских заключенных были отправлены к мосту через реку Слни и до смерти. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Среди побитых лоялистов и протестантов среди присутствующих повстанцев среди присутствующих повстанцев было небольшое количество католиков. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Но для правительственных пропагандистов сектантский характер возмущения был бесспорным. ^{[ 86 ]}

Женщины в восстании

Объединенные ирландцы и защитники были мужчинами братств. Для защитников мало записей, но для Объединенных ирландцев ясно, что женщины, тем не менее, играли активную роль в движении. ^{[ 138 ]} К 1797 году информатор замок Фрэнсис Хиггинс сообщил, что «женщины одинаково приведены к мужчинам» ^{[ 139 ]} предполагая, что некоторые женщины, предполагающие риски для Объединенного ирландского дела, занимались рядом с мужчинами во все более тайной организации. Именно в человеке по имени миссис Риск RR Madden , один из самых ранних историков Объединенных ирландцев, суммирует их различные действия: ношение интеллекта, сокрытие оружия, безопасные дома. ^{[ 140 ]}

В «Возничении» женщины выступали во многих способностях, некоторые, как отмечалось в более поздних балладах ( Бетси Грей ^{[ 141 ]} и смелый Молл Дойл, героиня Нового Росса ), ^{[ 142 ]} как бойцы. В Ballynahinch , где легенда, Бетси Грей, установленная с зеленым флагом на белом лошади, отец будущего лорда Кельвина сообщил, что женщины остаются на поле и совершают такие же «доблестные», как и мужчины ». ^{[ 143 ]} В Vicegar Hill британские офицеры отметили «Женщины -повстанцы больше яростных, чем мужчины», и на «многих женщинах [которые] боролись с яростью». ^{[ 144 ]} Лидер повстанцев Томас Клони утверждал, что у него был бы день в Нью -Росс, у него была одна десятая из его людей, имевшего «воинственное» качество Молли Дойл из Каслбро. ^{[ 144 ]}

Женщины сильно пострадали в борьбе с повстанцами. Похищение и изнасилование были обычными. Женщины, которые «в своих сотнях, которые пересекали страну, ищут помощь для новостей о своих мужчинах», были особенно уязвимы. ^{[ 145 ]}

Последствия

Последнее сопротивление

1 июля 1798 года в Белфасте, местах рождения Объединенного ирландского движения, сообщалось, что на улице не появился ни один человек, не носив красный слой йоменри. ^{[ 146 ]} Когда он заручился бывшими радикалами в свой портгленон йоменри, англиканский священнослужитель Эдвард Хадсон заявил, что «братство привязанности [между католиком и протестантом] закончилось». ^{[ 146 ]} Тем не менее, широко распространенное возвращение зимой 1799–1800 гг. Порыва, набеги вооружений и убийств в сельский Восточный Ольстер предполагает, что среди несогласных дух восстания еще не погас. ^{[ 147 ]} Организации организовались в клетках защитников, из которых присяги, ссылки на религию были заметно отброшены. ^{[ 148 ]}

Казнь в феврале 1800 года одного из этих непримирителей, Родди Маккорли «на мосту Тома », входит в ирландскую республиканскую мультирологию через балладу, написанную в 1890 -х годах Эттой Карберри . ^{[ 149 ]} В то время это было название капитана Маккорли, Томаса Арчера, очаровывающего общественное воображение. Его казнь в Баллимене в марте 1800 года (с его телом осталось висеть в Кейдже в террориме в течение нескольких месяцев) и из пятнадцати его конфедератов, ознаменовало окончательный конец повстанца в Антриме. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

На юго-востоке, в графстве Уиклоу Объединенное ирландское генерал Джозеф Холт сражался до тех пор, пока его переговоры о сдаче осенью , 1798 Эммет поднимается в Дублине, что последние организованные повстанческие силы при капитулировали капитан Майкл Дуайер . Небольшие карманы сопротивления повстанцев также выжили в Уэксфорде, и последняя повстанческая группа под руководством Джеймса Коркорана не была побеждена до его смерти в феврале 1804 года. ^{[ 152 ]}

На Западе, после того, как сражения за Баллинамук и Киллалу остатки «Республики Коннойт» проходили в течение нескольких месяцев на холмах Эрриса и Тиравли в округе Майо и в Коннемаре в графстве Голуэй ^{[ 153 ]} Откуда Джеймс Макдоннелл, победивший в Киллале , сбежал во Францию. ^{[ 154 ]}

Судьба лидерства United Irish и Rebel

Взятые в плен, те, кто командовал повстанцами в поле, столкнулись с военным судом и казни. Это была судьба Багенала Харви , о. Филипп Рош и еще пять других повесили на мосту Уэксфорда ; Джон Эсмонд повесился в Саллинсе, когда его пальто было изменено, чтобы указать, что он был дезертиром йомана; Уотти Грэм, чья голова была проведена через Магеру; Генри Джой МакКракен повесился перед рыночным домом в Белфасте; Отец Джон Мерфи , разделен, порка, повесился, обезглавил, его труп сгорел в стволе смолы, а его голова пронзила всплеск в Туллоу ; ^{[ 155 ]} Генри Манро, чья голова была выставлена на рынке в Лисберне ; и Варфоломей Тилинг , чье тело было привержено массовой могиле для повстанцев в Акре Крыпу , Дублин. ^{[ 156 ]}

Братья Ширс были повешены, нарисованы и расквартированы в Дублине в июле. После того, как было уверено, что восстание было сдержано, Корнуоллис и его главный секретарь , лорд Каслери , сопротивлялись давлению со стороны ирландского парламента, чтобы они поступили против других лидеров каталогов, находящихся в качестве заключенных штата. ^{[ 51 ]}^{: 122–123} В соответствии с условиями, согласованными с Томасом Аддисом Эмметом , Уильямом Джеймсом Макневеном и Артуром О'Коннором , и уверенного в том, что правительственные информаторы мало ушли, чтобы раскрыться Изгнание, в которое они были освобождены в 1802 году. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Майкл Дуайер договорился о своей капитуляции в декабре 1803 года на условиях, которые разрешили ему и всю его партию, были доставлены в Новый Южный Уэльс , Австралия, в качестве неосвоенных изгнаний. ^{[ 159 ]} В 1799 году , в 1799 году, в 1799 году Джон Мур , президент Гумберта Коннахта, также должен был быть доставлен, но он умер под стражей. ^{[ 160 ]}

Повстанческие министры и священники

В Ольстере около двадцати пресвитерианских министров и испытателей были вовлечены в движение восстания. ^{[ 161 ]} Два были выполнены. Другим было разрешено американское изгнание, включая Уильяма Стила Диксона ^{[ 158 ]} И, несмотря на то, что он возглавил повстанцев в Ньютаунардсах, молодого испытателя Дэвида Бейли Уорден . ^{[ 162 ]} Реагируя на то, что он определил как «Демократическая партия в [Пресвитерианском] Синоде , большинство из которых, если не участвовали в восстании, были глубоко заражены его принципами», Castlereag Грант ( Regium Donum ) на профессии и доказательства лояльности. ^{[ 163 ]}

В духе реакции между 1798 и 1800 годами по меньшей мере 69 католических часовни были уничтожены или повреждены, отлично в Южном Ленстере. ^{[ 23 ]}^: 180 Однако не было политикой правительства в католической церкви. С Корнуоллисом и Каслери премьер -министр Великобритании был убежден , Уильям Питт что, когда католическая крестьянство было вызвано, источником восстания было якобинизм, а не католицизм. ^{[ 164 ]}

Католические епископы были почти полностью объединены в их осуждении с недовольством, ^{[ 165 ]}^{: 245–246} и не высказал критику правительственной политики «Байонета, Гиббта и ресниц». ^{[ 20 ]}^: 225 Десять или около того священников, участвующих в боевых действиях в графстве Уэксфорд, ^{[ 166 ]} были отвергнуты их епископом Джеймсом Кауфилдом из папоротников , ^{[ 167 ]} как «самые фекалии церкви». ^{[ 20 ]}^: 225 Двое были убиты, и четверо, включая Роше и Мерфи, были казнены. ^{[ 166 ]} Два священника также были отправлены на виселицу в Майо. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Их епископ, Доминик Беллью из Киллалы, занимал пост президента «Комитета общественной безопасности» в Баллине, но он удовлетворил Дублинский замок , что его единственной целью было предотвращение возмущений повстанцев. ^{[ 165 ]}^: 246

Планы Питта, задуманные в преддверии восстания, для законодательного союза включали окончательный акт католической эмансипации. ^{[ 170 ]}^{[ 165 ]}^{: 243–244} Только после того, как он подал в отставку перед лицом оппозиции со стороны короля и судебной партии, ^{[ 171 ]} Эти дополнительные меры считались необходимыми для обеспечения лояльности католического духовенства. Правительство, которое с 1795 года наделяло католическую семинарию в Мейнут , теперь предположило, что в обмен на будущие епископальные назначения в Ирландии подлежат одобрению короны, чтобы ее выпускники имели свой собственный регский донум - которые, как и пресвитерианские министры, священники получают правительственную стипенд. Полем Но это слишком оказалось слишком большим для короля, и Корнуоллис был вынужден отозвать предложение. ^{[ 165 ]}^: 246

Союз

В августе 1800 года ирландский парламент (вызванный обширными услугами и вознаграждениями) согласился отменить себя. ^{[ 172 ]} В соответствии с актами Союза , ирландского представительства, очищенного от многих карманных районов , но все еще узких и исключительно протестантских, ^{[ 173 ]} был переведен в Вестминстер, который в настоящее время стал парламентом Великобритании Великобритании и Ирландии . ^{[ 172 ]}

Стремясь сплотить поддержку возобновления восстания в 1803 году, Роберт Эммет утверждал, что если бы Ирландия имела причина в 1798 году, он был усугублен подчинением Ирландии «иностранному парламенту», в котором «семь восьми населения не имеют Право на то, чтобы отправить члена своего тела представлять их »и в котором« другая восемь часть » -это« инструменты и мастера задач, действующие для жестокого английского правительства и их ирландского господства -монстр еще хуже, если это возможно, чем иностранная тирания ". ^{[ 174 ]} Тем не менее, в то время не было популярного протеста. Это могло отражать деморализацию, которая последовала за сокрушительным поражением восстания, но для ирландского парламента было мало ностальгии. ^{[ 175 ]} Из изгнания в Гамбурге Арчибальд Гамильтон Роуэн предсказал, что, лишивая англо-ирландских лордов их «коррумпированного собрания», сам союз увидит «крушение старого господства». ^{[ 176 ]} (В противостоянии профсоюзе это был явный страх перед спикером общин ирландской палаты Джона Фостера ). ^{[ 20 ]}^: 231

Восстание Эммета

Эммет и его соучастники работали над восстановлением Объединенной ирландской организации по строго военным линиям, но в противном случае планировали воспитание республиканцев, опираясь на той же стратегии, что и в 98 году. Надежды на внешнюю помощь были заброшены в 1802 году, когда, то, что Эммет признал «аналогичной попыткой в Англии» (« Участок препарата »), было раздавлено, ^{[ 177 ]} и когда французские войска при Гумберте были назначены Наполеоном не на освобождение Ирландии, а на повторное разложение Гаити . ^{[ 178 ]} Через серию неудач и ошибок в июле 1803 года попыталась захватить Дублинский замок и другие ключевые моменты в столице, ошеломление и повстанцы в Килдэре рассеялись. ^{[ 179 ]} Без обещанного огнестрельного оружия Майкл Дуайер отказался вести своих людей из горов Уиклоу. ^{[ 180 ]} В Ольстере, несмотря на то, что он был представлен двумя наиболее успешными организаторами первоначального общества на Севере, Томас Рассел и Джеймс Хоуп , республикация, провозглашенная Эмметом, сплотилось ни бывшими мужчинами, ни защитниками. ^{[ 181 ]}

Многие из тех, кто арестован или взят в плен в 98 году, были доставлены в уголовные колонии Нового Южного Уэльса . В марте 1804 года, когда новости достигли их роста Эммета, несколько сотен осужденных, возобноваемых в надежде запечатлеть корабли для возвращения в Ирландию. ^{[ 182 ]} Они были направлены в встрече, которые отмечали как вторая битва на холме уксуса . ^{[ 183 ]}

Оспариваемое празднование

О'Коннелл и молодая Ирландия

В 1801 году мемуары сэра Масгрейва Ричарда о различных восстаниях в Ирландии представили первую «оригинальную историю» восстания. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} «Яростно антикатолический», он посвятил всего 12 страниц событиям в Ольстере по сравнению с 600 на восстании в Ленстере. ^{[ 20 ]}^: 228 Несмотря на верность католической церкви, господство было решено нарисовать восстание как «папский» заговор. ^{[ 164 ]}^{[ 186 ]} Даниэль О'Коннелл, который поступил в корпус йоменри, просила восстание в его родном графстве Керри , ^{[ 187 ]} ответил, что Объединенные ирландцы были обманывают не католики, намеревавшиеся вывезти протестантов из Ирландии, а правительство, ищущее предлог для отмены ирландского парламента. ^{[ 188 ]} Ни в массовой мобилизации он вел католическую эмансипацию , ни в годы в великий голод , отменив союз , О'Коннелл назвал дух «98». ^{[ 187 ]}

В 1831 году Томас Мур , который, сославшись на необходимость взаимодействовать с пресвитерианским севером, отказался от парламентской выдвижения от Ассоциации «Отмена О'Коннелла» , ^{[ 189 ]}^: 233 представил свою жизнь и смерть лорда Эдварда Фицджеральда как «оправдание людей 98 года - Ultimi Romanorum нашей страны». ^{[ 189 ]}^: 248 Его перспектива широко разделилась молодыми ирландцами Журналистика, протестант, молодые ирландцы Томас Дэвис в стране и , которые по принципу физической силы сломались с О'Коннеллом в 1846 году . Джон Митчел в Объединенном ирландском . 1798 г. Почетное место в националистическом повествовании. ^{[ 190 ]}

Столетие 1898 года

В паломничествах в могил Вулфа Тон в Боденстауне, графство Килдэр , впервые проведенный в 1873 году, ^{[ 191 ]} Новое поколение ирландских республиканцев заявило о наследии восстания. Но в сектантской поляризации, которая отметила рассмотрение 1886 и законопроектов о домашних правилах 1893 годов , преобладали более узкие интерпретации. ^{[ 192 ]} «Несмотря на энтузиастический республиканизм, выраженный многими из ранних организаторов» (среди них ветераны физического фенианства) , ^{[ 193 ]}^: 84 Столетние празднования в Дублине провели «марку» конституционного национализма, преемников О'Коннелла. Общественность была уверена, что объединенные ирландцы были созданы для обеспечения католической эмансипации и парламентской реформы, и только взяли оружие, и причину республики, как только упрямство в господстве закрыло все конституционные пути. ^{[ 194 ]}

Найдя протестантов, которые ненавидят признавать их связь с теми, кого она видела, как запечатанная союз вероисповеданий на «Поле битвы и каркас», Алисе Миллиган пришлось ограничить свои памятные показы в Белфасте католическими районами. ^{[ 195 ]} Процедура на могилу Бетси Грей , героини битвы при Баллинахинче , закончилась фракасом и разрушением ее мемориального камня. ^{[ 192 ]} Юнионисты, желающие вспомнить явку под Маккракеном и Мунро, настаивали на том, что если бы их предки предложили профсоюз по британской конституции, поскольку впоследствии он развивался, «не было бы восстания». ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

В столетнем году пятое и шестое издание о. Патрик Кавана - популярная история восстания 1798 года (1874). Кавана, как было предложено, не изобразил восстание как «чисто католическое дело», ^{[ 198 ]} Но он также не видел причину для профила республиканизма Объединенных каталогов. ^{[ 193 ]}^: 88 Историк Уэксфорда Луи Каллен считает, что в «Хронике Кавана» «концепция лидера священника появляется до такой степени, что не было в современных счетах». ^{[ 199 ]}

Sesquicentennial 1948

В 1948 году, попытка, после раздела , организовать протестантское участие в праздновании 150-летия, писатель Денис Ирландия и профсоюзные деятели Виктора Галли и Джека МакГугана , было отказано в разрешении на сплотить в центре Белфаста. Вместо этого именно от националистического Западного Белфаста они возглавляли шествие к форту Макарта, ^{[ 200 ]} Сайт с видом на город, где в июне 1795 года Вулф Тон и членами Соединенного ирландского северного руководителя дали клятву «никогда не отказаться от наших усилий, пока мы не превзошли авторитет Англии над нашей страной». ^{[ 201 ]}

На юге, в Эйре , в сесквиссочелеле о восстании было предмет рассмотрения и принятия Закона об Ирландии 1948 года , который вступил в силу 18 апреля 1949 года, Пасхальный понедельник, ^{[ 202 ]} 33 -я годовщина начала Пасхального Возникания 1916 года .

В 1960 году случайное открытие остатков Джона Мура вызвало государственные похороны в Каслбаре . Президент Эамон де Валера (ветеран 1916 года), вместе с послами Франции и ( франкоистской ) Испании, честь Мур как «Первый президент Ирландии» и (с большей поэтической лицензией) ^{[ 203 ]} «Потомок [католического мученика] Сент -Томас больше ». ^{[ 204 ]}

BicEntennial 1998

Двухсотлетие 1998 года совпало с надеждами, которые были развлечены в Страстную пятницу, Белфастское соглашение о примирении и прекращение тридцатилетнего политического насилия в Северной Ирландии . В Дублине правительство Ирландии назвало себя

... Намеревался избежать того, что мы определили как недостаток в празднованиях 1898, 1938 и 1948 годов. Это чрезмерный акцент на католической националистической версии восстания в 1798 году только как крестовый поход для веры и отца. Неизбежно, этот партизанский подход отчуждал многих других, в том числе потомков Ольстерских Объединенных ирландцев, которые были на первый план в 1790 -х годах. ^{[ 205 ]}

Поддерживается возвращением в стипендию восстания в «романтический, праздничный стиль написания истории», ^{[ 206 ]} и критикой не только о интерпретации Кавана, но и с его сильной зависимостью от доступных лоялистских источников, от года Либерти праздноваемого (1969), «Год свободы» (1969), ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Официальные празднования подчеркнули несектантские, просвещенные , французские и американские демократические идеалы. ^{[ 206 ]}

Вопреки тому, что он характеризовал как «сектантский и узкий фольклор» восстания, The Irish Times отмечала, что даже в Уэксфорде, как правило, связанный с боевыми священниками, протестанты сыграли ведущую роль. Казненный вместе с Багеналом Харви на Бридже Уэксфорд, Мэтью Кеог , объединенный губернатор Уэксфорда, также был членом установленной церкви Ирландии . Так же было четверо из восьми членов городского комитета и всех трех полковников Юнайтед за баронии Forth и Bargy . ^{[ 209 ]}

Не все историки внесли свой вклад в дух официальных праздников. Были те, кто утверждал, что «центральный сектантский компонент популярной политики и культуры в 1790 -х годах» оставался независимо от «идеологического и организационного присутствия объединенных ирландцев». ^{[ 210 ]} (Как выражение пресвитерианского радикализма, это, в любом случае, можно рассматривать как «продолжение войны против папа другим способом»). ^{[ 211 ]} Доказательства, по крайней мере, на юго-востоке, все еще подтверждают тезис Каллена о том, что восстание «было местной гражданской войной в местном режиме между католическим и протестантским дворянином и крупными фермерами-арендаторами». ^{[ 210 ]}^{[ 212 ]}

1798 в Ольстере-Скутоте пересказ

Согласно Белфастскому соглашению, двухсотлетний год увидел создание агентства шотландцев Ольстера ( Tha Boord O Ulstèr-Scotch ) , ^{[ 213 ]} что продвинуло собственную мелиорацию в 1798 году. Его публикации, включая материалы для школьных материалов, ^{[ 214 ]} изобразить шотландцев из Ольстера (в целом пресвитериане Ольстера), а не они были равны как жертвы господства, в преддверии католиков в требовании перемен. ^{[ 215 ]}^: 107 Восстание в Ольстере описывается как «борьба за справедливость, равные права и демократия» [«чтобы исправить некоторые вещи, которые мы думали неправильно»]; ^{[ 216 ]} в котором воинственность объединенных ирландцев отражает характер «народа, готового к агитированию, когда сталкивается с дискриминацией и несправедливостью». ^{[ 217 ]}^{[ 215 ]}^: 107

Идеи Просвещения признаются, но они принадлежат шотландскому просветлению . Через моральную философию Ольстермана Фрэнсиса Хатчесона , ^{[ 218 ]} Они опираются на заветную традицию сопротивления Пресвитерианского Королевского и епископального навязения. ^{[ 219 ]} Протекающие по различным каналам, они усиливают решимость американских патриотов (с « шотландскими», заметными в своих рядах). ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} После того, как он подтвердил, сначала американской независимостью , а затем французской декларацией прав человека и гражданина , они возвращаются в Ольстер в либерально-патриотических резолюциях добровольцев и объединенных ирландцев. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

Это история, скептически говоря о обещанном единстве вероисповедания. Возникание в Ленстере описывается как «атрибут римско -католицизма ... больше в качестве доказательства, чем символизм объединенных ирландцев». С католиками, зарегистрированными в милиции, также предлагается, чтобы союз протестантских, католических и инакомых был «более тесно реализован в силах короны». ^{[ 222 ]}

Результатом является толкование восстания, которое остается протестантским ориентированием, не ограничиваясь традиционным союзом празднования британской лояльности и идентичности. Напомнил таким образом, социолог Питер Гарднер предполагает, что восстание 1798 года вызывает «этническую этническую протестантов Ольстера». Они переосмысливаются как «лишенное гражданское гражданское право и возмущенное« сообществом »вне границ колониальной власти в Ирландии», а не, как они появляются в традиционной ирландской националистической историографии «его хранители». ^{[ 215 ]}^{: 109–110}

В целом такая же интерпретация была выдвинута Комитетом по образованию Гранд-апельсиновой домики Ирландии с био-селеной программой, которая включала реконструкции сражений Антрима и Баллинахинча . Признавая, что «члены [оранжевого] учреждения в 1798 году поддержали силы Короны, и во многих случаях все ложи присоединились к йоменрию», институт, тем не менее, отмечает 1798 год из -за элементов общей истории, социальной справедливости и `` недовольство »." ^{[ 223 ]}

Мемориалы

В Ирландии в Ирландии присутствуют не менее 85 общественных памятников и мемориалов, которые признают патриота мертвых 1798 года, в том числе Национальный сад памяти в Дублине. ^{[ 224 ]} В Северной Ирландии Двусотлетний комитет Дауна 1798 года установил информационные бляшки для обозначения битва Сенфилда ^{[ 225 ]} и Ballynahinch. ^{[ 226 ]} В 1900 году большой памятник, отмечающий тех, кто пострадал за те части, которые они взяли в запоминающемся восстании в 1798 году », был построен над могилой Майкла Дуайера на кладбище Уэверли , Сидней , Австралия. ^{[ 227 ]}

Список крупных обязательств

Дата	Расположение	Боевой	Результат
24 мая	Ballymore Eustace , графство Kildare	Битва при Баллимор-Есталисе	Объединенные ирландцы отталкивали
24 мая	Наас , графство Килдэр	Битва при Наасе	Объединенные ирландцы отталкивали
24–28 мая	Ратан, графство Кардаре	Битва при Ратхангане	Объединенная ирландская победа, повстанцы отталкивали 28 мая
24 мая	Процветающий, графство Килдэр	Битва процветающей	Объединенная ирландская победа
	Old Kilcullen , графство Kildare	Битва старого Килкуллена	Объединенные ирландские поражения кавалерийских сил и продвижение на Килкуллен
	Килкуллен , графство Килдэр	Битва при Килкуллене	Британская победа
25 мая	Carnew , графство Уиклоу	Carnew Cassre	Британские казнь 38 заключенных
	Данлавин , графство Уиклоу	Данлавин зеленая резня	Британцы казнят 36 заключенных
	Карлоу , графство Карлоу	Битва при Карлоу	Британская победа, восходящая в Карлоу, раздавлена
26 мая	Харроу, графство Уэксфорд	Битва за борьбу	Объединенная ирландская победа
26 мая	Холм Тара , графство Мит	Битва при Таре Хилл	Британская победа, восходящая в Мит победила
27 мая	Оуларт , графство Уэксфорд	Битва при Хилле Оуларта	Объединенная ирландская победа
28 мая	Эннискорти , графство Уэксфорд	Битва при Эннискорти	Объединенная ирландская победа
29 мая	Curragh , графство Kildare	Gibbet Rath Cassre	Британские исполняют 300–500 повстанцев
30 мая	Newtownmountkennedy , графство Уиклоу	Битва при Ньютаун -Монткеннеди	Британская победа
30 мая	Форт Маунтин, графство Уэксфорд	Битва трех камней	Объединенная ирландская победа, Вексфорд взят
1 июня	Бунлоди , графство Уэксфорд	Битва при бунлоди	Британская победа
4 июня	Тубернеринг, графство Уэксфорд	Битва при бурнике	Объединенная ирландская победа, британская контратака отталкивалась
5 июня	Новый Росс , графство Уэксфорд	Битва за Нью -Росс	Британская победа
5 июня	Скуллабог, графство Уэксфорд	Скуллабогская резня	Ирландские повстанцы убивают 100–200 лоялистов
7 июня	Антрим , графство Антрим	Битва при Антриме	Объединенные ирландцы отталкивали
9 июня	Арклоу , графство Уиклоу	Битва при Арклоу	Объединенные ирландцы отталкивали
9 июня	Сенфилд , округ Даун	Битва при Сенфилде	Объединенная ирландская победа
12–13 июня	Баллинахинч, округ	Битва при Баллинахинче	Британская победа
19 июня	Шаннонвейл, графство Корк	Битва Большого Креста ^{[ 228 ]}
19 июня	возле Килкока , графство Килдэр	Битва при Овидстауне
20 июня	Folkesmill , графство Уэксфорд	Битва за Фолксмиллс
21 июня	Эннискорти , графство Уэксфорд	Битва при уксусной холме
30 июня	Рядом с Карнью , графство Уиклоу	Битва при Баллиллисе	Объединенная ирландская победа
11 июля	Лейнстерский мост, Клонард, округ Мит	Битва при Клонарде	Британская победа
16 июля	Rathcroghan , графство Роскоммон	Битва при Раткрогане	Объединенная ирландская победа
27 августа	Каслбар , графство Мейо	Битва за Каслбар	Объединенная ирландская/французская победа
5 сентября	Collooney , County Sligo	Битва при Collooney	Объединенная ирландская/французская победа
8 сентября	Баллинамук , графство Лонгфорд	Битва при Баллинамуке	Британская победа
23 сентября	Киллала , графство Мейо	Битва при Киллале
12 октября	возле острова Тори , графство Донегал	Битва на острове Тори

Смотрите также

Ссылки

^ Ирландское восстание 1798 года (BBC).
^ Томас Бартлетт, Помилование и компенсация, обращение с побежденными повстанцами и страдающими лоялистами после восстания 1798 года, в революции, контрреволюции и Юнион, Ирландия в 1790-х годах , Джим Смит Эд, Кембридж, 2000, с. 100
^ Томас Пакенхэм , с. 392 Год свободы (1969) ISBN 0-586-03709-8
^ Бартлетт, с. 100
^ Ричард Масгрейв (1801). Мемуары различных восстаний в Ирландии (см. Приложения)
^ Паттерсон, Уильям Хью (1880). «Глоссарий слов в округах Антрим и вниз» . www.ulsterscotsacademy.com . Получено 4 ноября 2020 года .
^ Смит, Джим, изд. (2000). Революция, контрреволюция и союз: Ирландия в 1790-х годах . Кембридж; Нью -Йорк: издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66109-6 .
^ Каллен, Луи (1986). «Католики в соответствии с уголовными законами» . Ирландия восемнадцатого века / журнал обеих культур . 1 : 23–36 [27–35]. Doi : 10.3828/eci.1986.4 . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30070812 . S2CID 150607757 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кеннеди, Денис (1992). «Ирландская оппозиция, парламентская реформа и общественное мнение, 1793–1794» . Ирландия восемнадцатого века / Ирис и да Чултур . 7 : 95–114 [96–97]. doi : 10.3828/eci.1992.7 . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30070925 . S2CID 256154966 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бардон, Джонатан (2008). История Ирландии в 250 эпизодах Дублин: Гил и Макмиллан. ISBN 978-0717146499 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Революция, контрреволюция и союз » (издательство Кембриджского университета, 2000) изд. Джим Смит ISBN 0-521-66109-9 , P. 113.
^ Costin, WC; Уотсон, Дж. Стивен, ред. (1952). Закон и работа Конституции: документы 1660–1914 . Тол. Я (1660–1783). Лондон: А. и С. Блэк. п. 147
^ Williams, Hywel (2005). Хронология мировой истории Касселла . Лондон: Вайденфельд и Николсон. С. 334–335 . ISBN 0-304-35730-8 .
^ Стюарт, ATQ (1993). Более глубокое молчание: скрытое происхождение объединенных ирландцев . Фабер и Фабер. ISBN 0571154867 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бардон, Джонатан (2005), История Ольстера , Белфаст: Черная Пресса. ISBN 0-85640-764-X
^ Coquelin, Olivier (2007) «Парламент Граттана (1782–1800): миф и реальность. Политическая идеология в Ирландии» : от Просвещения до настоящего , Оливье Кокелин; Патрик Галлиу; Тьерри Робин, ноябрь 2007, Брест, Франция. С. 42–52 [48]. FFHAL-02387112F
^ Уильям Теобальд Вулф Тон, изд. (1826). Жизнь Теобальда Вулф Тон, том. Я Вашингтон, округ Колумбия: Груз и Ситон. п. 141.
^ Английский, Ричард (2007). Ирландская свобода: история национализма в Ирландии . Пан Книги. С. 96–98. ISBN 978-0330427593 .
^ Теобальд Вулф Тон (1791). Аргумент от имени католиков Ирландии . Белфаст: H. Joy & Co.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Бартлетт, Томас (2010). Ирландия, история . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521197205 .
^ Altholz, Josef L. (2000). Избранные документы в истории ирландской истории Нью -Йорк: Я Шарп. П. 70. ISBN 0415127769 .
^ Дури, Майкл (1994). «Дублинское общество объединенных ирландцев и политика спора Кэри-Дреннана, 1792–1794» . Исторический журнал . 37 (1): 89–111 [96–100]. doi : 10.1017/s0018246x00014710 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2640053 . S2CID 143976314 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Джим (1998). Мужчины без собственности: ирландские радикалы и популярная политика в конце восемнадцатого века . Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-0-333-73256-4 .
^ Вудс, CJ (2003). «Персонал католической конвенции, 1792–3» . Архивиум hibernicum . 57 : 26–76 [26–27]. doi : 10.2307/25484204 . ISSN 0044-8745 . JSTOR 25484204 .
^ Патрик Уэстон Джойс (1910). Выпуск об освобождении (1790–1793) с. 867. www.libraryireland.com
^ Ли, Сидни , изд. (1899). «Тон, Теобальд Вулф» . Словарь национальной биографии . Тол. 57. Лондон: Smith, Elder & Co. p. 23
^ Коннолли, SJ (2007). Оксфордский компаньон для ирландской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 611. ISBN 978-0-19-923483-7 .
^ Блэксток, Аллан (2000). Двойные предатели?: Белфастские добровольцы и йомены, 1778–1828 . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. С. 11–12. ISBN 978-0-9539604-1-5 .
^ Гарнхэм, Нил (2012). Милиция в Ирландии восемнадцатого века: в защиту протестантского интереса . Бойделл Пресс. п. 152. ISBN 978-1-84383-724-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кертин, Нэнси Дж. (1993), «Объединенная ирландская организация в Ольстере, 1795–8», в Д. Диксон, Д. Кеог и К. Уилан, Объединенные ирландцы: республиканизм, радикализм и восстание, Дублин: Лиллипутская пресса, ISBN 0946640955 , с. 209–222.
^ Стюарт 1995 , с. 20
^ Уильям Брюс и Генри Джой, изд. (1794). Белфастская политика: или коллекция дебатов, резолюций и других разбирательств этого города в 1792 и 1793 годах . Белфаст: H. Joy & Co. p. 145.
^ McSkimin, Samuel (1906). Анналы Ольстера: с 1790 по 1798 год . Белфаст: JMES Cleeland, William Mullan & Son. С. 14–15.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Elliott, Marianne (1993), «Защитники в Ольстере», в Дэвиде Диксон, Даэр Кеог и Кевин Уилан ред., Объединение, республиканизм, радикализм и восстание (стр. 222–233), Дублин, Лилипут, ISBN 0-946640-95-5
^ Foster, RF (1988). Современная Ирландия, 1600–1972 . Лондон: Аллен Лейн, Пингвин. С. 222–223. ISBN 9780713990102 .
^ Доннелли, Джеймс С. младший (1981). «Сердца дуба, сердца стали». Studia Hibernica 21: 7–73.
^ Бардон, Джонатан (1982). Белфаст: иллюстрированная история . Белфаст: Блэкстафф Пресс. С. 34–36. ISBN 0856402729 .
^ Радленд, Дэвид (1998). «1798 и масонство» . Объединенные ирландцы . 6 (4).
^ Смит, Дж., (1993), «Масонство и Объединенные ирландцы», у Дэвида Диксона, Даира Кеога и Кевина Уилана, ред., Объединенные ирландцы, Республиканизм, радикализм и восстание , с. 167–174, Дублин, Лиллипут, ISBN 0946640955
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кертин, Нэнси Дж. (1985). «Преобразование Общества объединенных ирландцев в массовую революционную организацию, 1794–6» . Ирландские исторические исследования . 24 (96): 463–492. doi : 10.1017/s0021121400034477 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30008756 . S2CID 148429477 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фарлонг, Николас (1991) о. Джон Мерфи из Boolavogue 1753–98, Дублин, с. 146, ISBN 0-906602-18-1
^ Mcevoy, Brendan (1987). «Peep of Day Boys и защитники в графстве Армх (заключенный)» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 12 (2): 60–127. doi : 10.2307/29745261 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29745261 .
^ Mcevoy, Brendan (1970). «Отец Джеймс Куигли: священник Арма и Юнайтед ирландцы» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 5 (2): 247–268 [253–254]. doi : 10.2307/29740772 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740772 .
^ Кеннеди, В. Бенджамин (декабрь 1984 г.). «Католики в Ирландии и Французская революция» . Записи американского католического исторического общества Филадельфии . 84 (3/4): 222. JSTOR 44210866 . Получено 20 января 2021 года .
^ Морли, Винсент (2007). «Непрерывность недовольства в Ирландии восемнадцатого века» . Ирландия восемнадцатого века / Ирис и да Чултур . 22 : 189–205. doi : 10.3828/eci.2007.12 . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30071497 .
^ Кеннеди, В. Бенджамин (1974). «Католики в Ирландии и Французская революция» . Записи американского католического исторического общества Филадельфии . 85 (3/4): 221–229. ISSN 0002-7790 . JSTOR 44210866 .
^ Mcevoy, Brendan (1960). «Объединенные ирландцы в Ко Тайрон» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 4 (1): 1–32 [19]. doi : 10.2307/29740719 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740719 .
^ RB McDowell (ed.) (1942), «Избранные документы - II: Объединенные ирландские планы парламентской реформы, 1793» в Ирландском историческом обществе , III, нет. 9 (март), с. 40–41; Дуглас Мехеи, 24 января 1794 года (офис общественных записей, домашний офис, 100/51/98–100); цитируется в Cronin (1985) с. 465
^ McDowell, RB (1944). Ирландское общественное мнение 1750–1800 . Лондон: Фабер и Фабер. С. 197–198.
^ Грэм, Томас (1993), «Союз власти: Объединенная ирландская организация 1795–1798», в Дэвиде Диксоне, Даире Кеог и Кевин Уилан, ред., Объединенные ирландцы, республиканизм, радикализм и восстание (стр. 243– 255), Дублин, Лилипут, ISBN 0946640955 , с. 246–247
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bew, Джон (2011). Каслри: Просвещение, война и тирания . Лондон: Quercus. С. 96–98. ISBN 978-0857381866 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ки, Роберт (1976). Самая страдающая страна, зеленый флаг, том 1 . Лондон: Квартевые книги. ISBN 070433089x .
^ Фаган, Патрик (1998). «Проникновение в Дублинские фримасонские домики объединенными ирландцами и другими республиканскими группами». Ирландия восемнадцатого века / Ирис и да Чултур . 13 : 65–85. doi : 10.3828/eci.1998.7 . JSTOR 30064326 . S2CID 256149995 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грэм, Томас. , «Союз власти»? ( 1993 ) ISBN 0946640955 , с. 244–255.
^ Бейнс, Эдвард (1817). История войн Французской революции ..., том 1 . Лондон: Лонгман, Херст, Пчелы, Орме и Браун. п. 225
^ Эллиотт, Марианна (2012). Тон Вулф . Ливерпульский университет издательство. С. 280–287. ISBN 978-1-84631-807-8 .
^ Ассоциация, Ватерлоо (26 июля 2018 г.). «Последнее вторжение в Британию 1797» . Ассоциация Ватерлоо . Получено 1 апреля 2024 года .
^ Писания Theobald Wolfe Tone 1763–98, том второе: Америка, Франция и Бантри -Бэй - август 1795 по декабрь 1796 года (запись в журнале 26 декабря 1796 г.) - ред. TW Moody, RB MacDowell и CJ Woods, Clarendon Press (США) ISBN 0-19-822383-8
^ Приходите, Дональд Р. (1952). «Французская угроза британским берегам, 1793–1798» . Военные дела . 16 (4): 174–188. doi : 10.2307/1982368 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1982368 .
^ Эллиотт, Марианна (2000). Католики Ольстера, история . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 0713994649 .
^ Макдональд, Брайан (2002). «Монаган в эпоху революции» . Запись Clogher . 17 (3): (751–780) 770. doi : 10.2307/27699471 . ISSN 0412-8079 . JSTOR 27699471 .
^ Дуган, Джеймс (1965). Великий мятеж . Лондон: Trinity Press. С. 420–425. ISBN 978-7070012751 .
^ Коул, GDH; Postgate, Raymond (1945). Обычные люди, 1746–1938 (2 -е изд.). Лондон: Methuen & Co. Ltd. p. 162.
^ Мэнвуринг, Джордж; Добри, Бонами (1935). Плавающая республика: отчет о мятежах в Спитхеде и норе в 1797 году . Лондон: Джеффри Блес. п. 101.
^ Roger, Nam (2003), «Мятеж или подрыв? Spithead and the Nore», в Thomas Bartlett et al. (ред.), 1798: двусосетняя перспектива , Дублин , Four Courts Press, ISBN 1851824308 , с. 549–564.
^ Дуган, Джеймс (1965). Великий мятеж . Лондон: Trinity Press. п. 425. ISBN 978-7070012751 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Pakenham, Thomas (1992). Год свободы - история великого ирландского восстания 1798 года (Phoenix в мягкой обложке изд.). Лондон: Феникс. ISBN 1-85799-050-1 .
^ «Французские экспедиции в Ирландию 1796–1798» . www.frenchempire.net . Получено 16 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фахи, Денис (21 сентября 2015 г.). «Дневник ирландцев на Наполеоне и ирландском языке» . Ирландские времена . Получено 20 декабря 2023 года .
^ Keogh, Dáire (1998). "Несчастный человек" . 18–19 -й - история века . 6 (2) . Получено 10 ноября 2020 года .
^ Дэвис, Майкл (2008). «Объединенные англичане» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/95956 . Получено 10 ноября 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McFarland, EW (1994), Ирландия и Шотландия в эпоху революции . Эдинбургский университет издательство. ISBN 978-0748605392
^ Эллиотт, Марианна (май 1977). «Сюжет« Отчаяние »пересмотрел». Прошлое и настоящее (1): 46–61. doi : 10.1093/прошлое/75.1.46 .
^ Дэвис, Майкл (2009). «Объединенные англичане/ Объединенные британцы» . Международная энциклопедия революции и протеста . Международная энциклопедия революции и протеста. С. 1–2. doi : 10.1002/9781405198073.wbierp1500 . ISBN 978-1405198073 Полем Получено 9 ноября 2020 года - через онлайн -библиотеку Wiley.
^ Бут, Алан (1986). «Объединенные англичане и радикальная политика в промышленном северо -западе Англии, 1795–1803» . Международный обзор социальной истории . 31 (3): 271–297. doi : 10.1017/s0020859000008221 . JSTOR 44582816 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Keogh, Dáire (1998). "Несчастный человек" . 18–19 -й - история века . 6 (2) . Получено 10 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Pakenham, Thomas (1992). Год свободы - история великого ирландского восстания 1798 года (Phoenix в мягкой обложке изд.). Лондон: Феникс. ISBN 1-85799-050-1 .
^ Кеог, Дэр (лето 1998). "Несчастный человек" . История 18–19 века . 5 (2) . Получено 21 ноября 2020 года .
^ Беннелл, Энтони С. (2004). «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . Получено 15 июля 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Каллен, Луи. , в Д. Диксоне, Д. Кеог и К. Уилан ред. (1993), «Внутренняя политика Объединенных ирландцев » ISBN 0-946640-95-5 , (стр. 176-196) с. 95-96
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грэм, Томас (1993), «Союз власти: Объединенная ирландская организация 1795–1798», в Дэвиде Диксоне, Даире Кеог и Кевине Уилан, ред., Объединенное Ири, республиканизм, радикализм и восстание (стр. 243–255 ), Dubllin, Liiliput, ISBN 0946640955 , с. 250–253
^ Грэм, Томас (1996), «Дублин в 1798 году: ключ к запланированному восстанию» в могучей волне: восстание 1798 года в Уэксфорде, Даре Кеог и Николас Ферлонг (ред.), Стр. 65–78), Блэкрок, . ISBN 1851822534
^ «Наас - местная история Kildare» . kildarelocalhistory.ie . Получено 27 октября 2023 года .
^ Хей, Эдвард (1803). История восстания графства Уэксфорд, 1798 г. н.э. Дублин: Джон Стокдейл. п. 57
^ Ó Hógartaigh, Margaret (2010). Эдвард Хей: историк 1798 года . Дублин: История пресса. стр. 40–41. ISBN 978-1845889920 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мечи, Л. (1997) Протестант, католик и диссентор: духовенство и 1798 , Columbia Press, p. 176
Ган ( 1996 Д. )
^ Хей, Эдвард (1803). История восстания округа Уэксфорд, 1798 г. н.э.: включая отчет о сделках, предшествующих этому событию, с приложением . Дублин: Джон Стокдейл. п. 147
^ Гахан, Даниэль (2013). «Военная стратегия Wexford United Irishmen в 1798 году» . История Ирландия . Получено 26 ноября 2023 года .
^ Беннелл, Энтони С. «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ «Битва при Каслкомере» . Каслкомер . Получено 7 ноября 2023 года .
^ «Майлз Бирн - ирландская биография» . www.libraryireland.com . Получено 22 марта 2021 года .
^ "Wexford Croppies" могилы в Мит » . Ирландские времена . Получено 27 октября 2023 года .
^ «Сдача - местная история Kildare. IE» . kildarelocalhistory.ie . Получено 29 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Стюарт, ATQ (1995), Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Даун -Белфасте, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587 .
^ McEvoy, Brendan (1969). «Объединенные ирландцы в Ко Тайрон» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 5 (1): (37–65), 52. doi : 10.2307/29740753 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740753 .
^ МакКракен, Стивен (2022). Битва за Антрим - история Антрима в 1798 году (2 -е обновленное изд.). Северная Ирландия: Springfarm Publishing. ISBN 978-1-9162576-2-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эллиотт, Марианна (2000). Католики Ольстера: история . Аллен Лейн. С. 254–256. ISBN 0713994649 .
^ Proudfoot L. (ed.) Down History and Society (Dublin 1997) Глава Нэнси Кертин на с. 289 ISBN 0-906602-80-7
^ Мэдден, Ричард Роберт (1860). Антрим и вниз в 98 году: жизнь Генри Джой М'Кракен, Джеймс Хоуп, Уильям Путнэм М'Кабе, преподобный Джеймс Портер, Генри Манро . Лондон: Burns Oates & Washbourne Ltd. ... с. 240.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мерфи, Джон (24 мая 1998 г.). «Мы все еще боимся говорить обо всех призраках 98 года». Воскресенье независимо . п. 15
^ Power, Patrick (1993). «Tipperary Courtmartials - 1798–1801» (PDF) . Tipperary Historical Journal : 134–147.
^ Доннелли, Джеймс С; Доннелли, Джеймс Дж. (1977–1978). «Движение правого парня 1785–8» . Studia Hibernica (17/18): 120–202. JSTOR 20496124 . Получено 22 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Диксон, Дэвид (2003), «Дым без огня? Мюнстер и восстание 1798 года», в Thomas Bartlett et al. (ред.), 1798: двусосетняя перспектива , Дублин , Four Courts Press, ISBN 1851824308 , (стр. 147–173), с. 168–171.
^ Примечания на Конвей; По состоянию на архив 26 октября 2007 года на машине Wayback Machine
^ Вудс, CJ (2009). «Ширы, Генри | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 27 октября 2023 года .
^ «Битва Большого Креста, где умерла сотня ирландцев» . FAULTTEROMHAT.com . Южная звезда . Получено 2 сентября 2021 года .
^ «В Гумберте по стопам - 1798 и году французов» . Библиотека округа Майо . Совет графства Майо . Получено 10 декабря 2022 года . 22 августа 1798 года французская экспедиция в 1000 человек под руководством генерала Жана Джозефа Амберта Гумберта (р. 1767) приземлилась в Килкаммине, к северу от Киллалы
^ Совет графства Майо. «Генерал Гумберт» . Матококо . Получено 11 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гай Бейнер , вспомнив год французов: Ирландская народная история и социальная память (Университет Висконсин Пресс, 2007)
^ Вудс, CJ (2009). «Макдоннелл, Джеймс Джозеф | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 23 января 2023 года .
^ Куинн, Джеймс (2009). «Браун, Денис | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 11 ноября 2023 года .
^ Питок, Мюррей Г.Х. (2006). Поэзия и якобитская политика в Великобритании и Ирландии восемнадцатого века . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521030274 .
^ Харвуд, Филипп (1844). История ирландского восстания . Лондон: Чепмен и Элкоат. п. 235.
^ О'Доннелл, Патрик (1997). «Смерть Вулфа Тон: самоубийство или убийство?: Комендант Патрик О'Доннелл (ret'd.)» . Ирландский журнал медицинской науки . 166 (1): 57–59. doi : 10.1007/bf02939781 . ISSN 0021-1265 . PMID 9057437 . S2CID 35311754 .
^ Пакенхем, Томас (1969). Год свободы. Великое ирландское восстание 1798 года . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 9780340106402 .
^ Данн, Том (1998). Кертин, Нэнси Дж.; Стюарт, ATQ; Уилан, Кевин; Кеог, Д.; Furlong, N.; Гахан, Даниэль; Пакенхэм, Томас; Диксон, Чарльз; Майерс, SW (ред.). «Обзорная статья: 1798 и Объединенные ирландцы» . Ирландский обзор (1986–) (22): 54–66. doi : 10.2307/29735889 . ISSN 0790-7850 . JSTOR 29735889 .
^ Ричард Масгрейв " Мемуары различных восстаний в Ирландии " (1801) (см. Приложения)
^ Бартлетт, Томас (2000). «Помилование и компенсация, обращение с побежденными повстанцами и страдающих лоялистов после восстания 1798 года», в революции Джима Смита (ред.), Контрреволюция и Юнион, Ирландия в 1790-х годах , издательство Кембриджского университета, с. 100
^ Марианна Эллиотт , « Восстание, история телевидения 1798 года » (Rté 1998)
^ Уэбб, Альфред (1878). «Доктор Уитли Стоукс - ирландская биография» . www.libraryireland.com . Получено 30 декабря 2021 года .
^ Pakenham, Thomas (1998). Год свободы, великое ирландское восстание 1798 года . Нью -Йорк: Times Books, Random House. п. 24. ISBN 0812930886 .
^ Вудс, CJ (2009). «Аберкромби, сэр Ральф | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 3 марта 2024 года .
^ Беннелл, Энтони С. (2004). «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . Получено 15 июля 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Беннелл, Энтони С. «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Сток, Джозеф. Повествование о том, что прошло в Киллале, в графстве Мейо, и примыкания, во время французского вторжения летом 1798 года. Дублин и Лондон, 1800
^ «Центр посетителей Баллинамака» . Лонгфорд туризм . 8 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2018 года . Получено 30 августа 2017 года .
^ Лекки, Уильям Эдвард Хартпол (2010). История Ирландии в восемнадцатом веке: том 5 . Чарлстаун, Южная Каролина: Набу Пресс. п. 53. ISBN 978-1148440866 .
^ Личное повествование о тех сделках в графстве Уэксфорд, в котором автор был помолвлен в ужасный период 1798 года - Thomas Cloney et al. (Джеймс Маллен, паб. Дублин 1832), с. 220
^ Лидон, Джеймс Ф. Создание Ирландии: с древних времен до настоящего, с. 274, Routledge
^ Данн, Том. Восстания: мемуары, память и 1798 . Lilliput Press, 2004; ISBN 978-1-84351-039-0
^ Kleinman, Sylvie (2009). «Харви, Бошамп Багенал | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 28 октября 2023 года .
^ - Hógartaigh, Margaret (2010). Эдвард Хей: историк 1798 года . Дублин: История пресса. п. 44 ISBN 978-1-84588-992-0
^ Лидон, Джеймс Ф. Создание Ирландии: с древних времен до настоящего , с. 274
^ Масгрейв, сэр Ричард (1802). Мемуары различных восстаний в Ирландии (3 -е изд.). Дублин: Р. Марчбанк, и продан Дж. Арчер. п. 17 Получено 8 сентября 2015 года .
^ Ган, Д. Резня в скулью, " 1798 " 4 (1996),
^ Гахан, Даниэль Дж. (1998). «Новый Росс, Скуллабог и восстание 1798 года на юго -западе Уэксфорда» . Прошлое: орган Исторического общества Uí Cinsealaigh (21): 3–33. ISSN 2009-2040 . JSTOR 25520035 .
^ Кеог, Дэр; Фарлонг, Николас (1998). Женщины 1798 года . Четыре суда пресса. ISBN 978-1-85182-358-1 .
^ Най, Дублин, Восстания документов , 620/18/14. Фрэнсис Хиггинс, 29 января 1797 года.
^ Мэдден, Ричард (1843). Объединенные ирландцы, их жизнь и время . J. Madden & Company. п. 31
^ «Ирландская музыка, песня и баллада для: Дарлинг Бетси Грей» . www.traditionalmusic.co.uk . Получено 3 декабря 2023 года .
^ «Флк и традиционные тексты песен - Молли Дойл, героиня Росса» . www.traditionalmusic.co.uk . Получено 3 декабря 2023 года .
^ «Бетси Грей или сердца других историй и фотографий 98 года. Как собрано и опубликовано в« Морн -наблюдателе » » . Lisburn.com . Получено 6 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннор, Кэтрин (2003). «Опыт женщин в восстании 1798 года в Уэксфорде» . Прошлое: орган Исторического общества Uí Cinsealaigh (24): (95–106) 96. ISSN 2009-2040 . JSTOR 25520079 .
^ Дури, Майкл (2006). Восстание " Ирландия / Ирис - ячейка . 21 : 27–4 doi : 10.3828/eci . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30071276 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блэксток, Алан: забытая армия: ирландская йоменри . История Ирландия, том 4. 1996
^ Паттерсон, Джеймс Г. (19 июля 2013 г.). Вторая волна: активное сопротивление, 1799–1800 . Манчестерское университетское издательство. ISBN 978-1-84779-152-8 .
^ Паттерсон, Джеймс Г. (2008). После великого восстания: республиканизм, аграрианство и бандитризм в Ирландии после 1798 года . Манчестер: издательство Манчестерского университета. С. 38–44. ISBN 978-0719076930 .
^ Гай Бейнер, «Загадка« Родди МакКорли идет, чтобы умереть »: забыть и вспоминать местного героя повстанцев в Ольстере» в ритмах восстания: европейские традиции и воспоминания о социальном конфликте в устной культуре , под редакцией Эва Гийлорел, Давида Хопкин и Уильям Г. Пули (Routledge, 2017), с. 327-57.
^ Маум, Патрик (2009). «Арчер, Томас | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 5 марта 2022 года .
^ Beiner, Guy (2016). «Отрубленные головы и порки: подрыв забвения в Ольстере после 1798 года». В Диллане, Фионнуала; Макареави, Наоми; Пайн, Эмили (ред.). Тело в боли в ирландской литературе и культуре . Новые направления в ирландской и ирландской американской литературе. Palgrave Macmillan . С. 77–97. doi : 10.1007/978-3-319-31388-7_5 . ISBN 978-3-319-31387-0 .
^ О'Доннелл, Руан (1999), последствия: Постребеллионский мятеж в Уиклоу, 1799-1803, Дублин: Ирландская академическая пресса, ISBN 0-7165-2638-7
^ Вспоминая год французов: Ирландская народная история и социальная память . Univ of Wisconsin Press. 2007. ISBN 9780299218249 .
^ Вудс, CJ (2009). «Макдоннелл, Джеймс Джозеф | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 12 ноября 2023 года .
^ Фарлонг, Николас (1991). О. Джон Мерфи из Boolavogue: 1753-1798 . Географические публикации. п. 162. ISBN 978-0-906602-18-8 .
^ Вудс, CJ (октябрь 2009 г.). «Тилинг, Варфоломей» . Словарь ирландской биографии . Получено 6 ноября 2021 года .
^ Доусон, Кен (2 февраля 2017 г.). «Разрушил ирландцев - что произошло, когда заговорщики 1798 года выпали» . Belfasttelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Получено 10 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Паркхилл, Тревор (2003). «Дикие гуси 1798 года: эмиграции восстания» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 19 (2): 118–135. ISSN 0488-0196 . JSTOR 25746923 .
^ «Майкл Дуайер 1772 -1825» . Графство Уиклоу наследие . 27 июня 2019 года . Получено 10 ноября 2023 года .
^ Маллой, Шила (2009). «Мур, Джон | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 10 ноября 2023 года .
^ Стюарт, ATQ (1998). «1798 на севере» . История Ирландия . Получено 11 ноября 2023 года .
^ Кортни, Роджер (2013). Неоценки голосов: заново открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. С. 133–134. ISBN 9781909556065 .
^ Коллес, Рамсей (1919). «История Ольстера» . ElectricCotland.com . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bew, Paul (2009), «Союз между Великобританией и Ирландией: один человек?» , Ирландия , издательство Оксфордского университета, стр. 49–86, doi : 10.1093/acprof: oso/9780199561261.003.0002 , ISBN 978-0-19-956126-1 , Получено 30 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Geoghegan, Patrick M. (2000). «Католики и союз» . Сделки Королевского исторического общества . 10 : 243–258. doi : 10.1017/s0080440100000128 . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3679381 . S2CID 153949973 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} De Vál, Séamas S. (1997). «Священники« девяносто восемь » » . Прошлое: орган Исторического общества Uí Cinsealaigh (20): (3–52) 3. ISSN 2009-2040 . JSTOR 25520024 .
^ Кеог, Дайр (2009). «Колфилд, Джеймс | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 19 ноября 2023 года .
^ «Фр Эндрю Конрой» . Наше ирландское наследие . Получено 11 ноября 2023 года .
^ МакКейб, Десмонд (2009). «Суини, Манус | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 11 ноября 2023 года .
^ Bew, Джон (2011). Каслри, от просветления до тирании . Quercus Publishing Plc. С. 126–127. ISBN 9780857381866 .
^ Келли, Джеймс (1987). «Происхождение акта профсоюза: экзамен на мнение профсоюзного заключения в Великобритании и Ирландии, 1650–1800». Ирландские исторические исследования . 25 (99): 236–263–85. doi : 10.1017/s00211214000266614 . JSTOR 30008541 . S2CID 159653339 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Geoghegan, Patrick M. (1999) Ирландский акт Союза: исследование в области высокой политики, 1798-1801. Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN 978-0716527725
^ «Союз с Ирландией, 1800 | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org . Получено 9 ноября 2023 года .
^ Geohegan, Patrick (2002). Роберт Эммет . Дублин: Гилл и Макмиллан. С. 120–121. ISBN 0717133877 .
^ Келли, Джеймс (2000). «Популярная политика в Ирландии и акт профсоюза» . Сделки Королевского исторического общества . 10 : 259–287. doi : 10.1017/s008044010000013x . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3679382 . S2CID 154746765 .
^ Фергус Уилан (2014). Бога, заставляющий демократ: замечательная жизнь Арчибальда Гамильтона Роуэн . Стиллорган, Дублин: Новые островные книги. п. 201. ISBN 978-1848404601 .
^ Geoghegan, Patrick (2002). Роберт Эммет, жизнь . Дублин: Гилл и Макмиллан. с. 157, 288. ISBN 9780717133871 .
^ «Французские экспедиции в Ирландию 1796 - 1798» . www.frenchempire.net . Получено 9 ноября 2023 года .
^ О'Доннелл, Руан (2021). «Восход 1803 года в Дублине» . История Ирландия . Получено 30 ноября 2021 года .
^ «Майкл Дуайер из Имаала» . История Ирландия . 22 февраля 2013 года . Получено 30 ноября 2021 года .
^ Куинн, Джеймс (2003). «Собака, которая не лаяла»: Север и 1803 » . История Ирландия . Получено 7 марта 2021 года .
^ Whitaker, Anne-Maree (2009). "Castle Hill Consrick Rebellion 1804" . Словарь Сиднея . Получено 3 января 2017 года .
^ Сильвер, Линетт Рамсей (1989). Битва при уксусном холме: ирландское восстание Австралии, 1804 . Сидней, Новый Южный Уэльс: Doubleday. ISBN 0868243264 .
^ «Масгрейв: Мемуары о различных восстаниях в Ирландии» . www.askaboutireland.ie . Получено 19 ноября 2023 года .
^ «Биография - Масгрейв, сэр Ричард (1757-1818) - музей округа Уотерфорд» . www.waterfordmuseum.ie . Получено 19 ноября 2023 года .
^ Гибни, Джон (2013). «Сэр Ричард Масгрейв, 1746–1818 гг . История Ирландия . Получено 19 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вудс, CJ (2006). «Исторический пересмотр: был О'Коннелл объединенным ирландцем?». Ирландские исторические исследования . 35 (138): 179. doi : 10.1017/s0021121400004879 . JSTOR 20547427 . S2CID 163825007 .
^ Вудс, JC (2006). «Исторический пересмотр: был О'Коннелл объединенным ирландцем?». Ирландские исторические исследования . 35 (138): 173–174. doi : 10.1017/s0021121400004879 . JSTOR 20547427 . S2CID 163825007 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мур, Томас (1993). Политические и исторические сочинения по делам ирландцев и британцев Томаса Мура, представленные Бренданом Клиффордом . Белфаст: Атол Книги. С. 132, 152–153. ISBN 0-85034-067-5 .
^ Ryder, S. (2001) «Молодая Ирландия и Восстание 1798 года» в: Гири, Лоуренс (ред.). Восстание и память в современной Ирландии . Дублин: Четыре суда пресса.
^ «Паломничество в могилу Тон в Боденстауне, 1873–1922 гг.: Время, место, популярность» . 27 апреля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коллинз, Питер (2004). Который боится говорить о 98 году: помирье и продолжающееся влияние Объединенных ирландцев . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. п. 43
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонсон, Нуала С. (1994). «Скульпирование героических историй: празднование столетнего восстания 1798 года в Ирландии» . Сделки Института британских географов . 19 (1): 78–93. Bibcode : 1994tribg..19 ... 78J . doi : 10.2307/622447 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 622447 .
^ Paseta, Senia (1998). «1798 в 1898 году: политика поминовения» . Ирландский обзор (1986-) (22): (46–53) 48–49. doi : 10.2307/29735888 . ISSN 0790-7850 . JSTOR 29735888 .
^ McNulty, Eugene (2008). «Место памяти: Алиса Миллиган, Ардриг и столетие 1898 года» . Обзор Ирландского университета . 38 (2): 203–2321. JSTOR 40344295 . Получено 24 января 2021 года .
^ Шоу, Джеймс Дж. (1888). Две ирландские политики мистера Гладстона: 1868–1886 (PDF) . Лондон: Маркус Уорд. С. 0–11.
^ Оуэнс, Гэри (1999). «Введение редактора: восстание 1798 года и ирландская республиканская традиция» . Эре-Ирландия . 34 (2): 3–4. doi : 10.1353/eir.1999.0000 . ISSN 1550-5162 . S2CID 159879325 .
^ Робинсон, Кеннет, (2005). «Комментарий», Томас Ледли Берч, письмо ирландского эмигранта (1799) Белфаст: Атол Книги, с. 141, ISBN 0850341108
^ Cullen, LM (1987) «Восстание 1798 года в Уэксфорде: Объединенная ирландская организация, членство, лидерство» в K. Whelan и W Nolan Eds., Wexford: История и общество , Дублин: Географические публикации, (стр. 248-295) , с. 290. ISBN 9780906602065
^ Кортни, Роберт (2013). Неоценки голосов: заново открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. с. 332, 342, 347. ISBN 978-1-909556-06-5 .
^ Уильям Теобальд Вулф Тон, изд. (1826). Жизнь Теобальда Вулф Тон, том. 1 Вашингтон, округ Колумбия: Груз и Ситон. п. 127
^ Закон об Ирландии Республики 1948 года (начало) Орден 1949 года ( SI № 27 от 1949 г. ). Законодательный инструмент правительства Ирландии . Получено из ирландской статутной книги .
^ Потомки Томаса Мора все вымерли к 1807 году, без связи с Ирландией; См. http://www.thomasmorestudies.org/docs/descendants_john.pdf Архивировал 27 сентября 2020 года на машине Wayback
^ Гиллеспи, Том (17 декабря 2022 года). «Джон Мур, первый президент Коннот» . Коннот Телеграф . Получено 10 ноября 2023 года .
^ Г -н С. Бреннан, государственный министр на департаменте Таоисича (9 декабря 1998 года). «Двухсотлетие 1798 года: Заявления. - Шанад Эйернн (21 -й Шанад) - среда, 9 декабря 1998 года - дома Оиречтас» . www.oireachtas.ie . Получено 3 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McBride, Ian (1999). Кеог, Дайр; Фарлонг, Николас; Гахан, Даниэль; Вебер, Пол; Уилсон, Дэвид А.; Блэксток, Аллан (ред.). «Восстановление восстания: 1798 в 1998 году» . Ирландские исторические исследования . 31 (123): (395–410) 399. doi : 10.1017/s0021121400014231 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30007150 . S2CID 146881848 .
^ Данн, Том (1998). Кертин, Нэнси Дж.; Стюарт, ATQ; Уилан, Кевин; Кеог, Д.; Furlong, N.; Гахан, Даниэль; Пакенхэм, Томас; Диксон, Чарльз; Майерс, SW (ред.). «Обзорная статья: 1798 и Объединенные ирландцы» . Ирландский обзор (1986-) (22): 54–66. doi : 10.2307/29735889 . ISSN 0790-7850 . JSTOR 29735889 .
^ McBride, Ian (1999). Кеог, Дайр; Фарлонг, Николас; Гахан, Даниэль; Вебер, Пол; Уилсон, Дэвид А.; Блэксток, Аллан (ред.). «Восстановление восстания: 1798 в 1998 году» . Ирландские исторические исследования . 31 (123): 395–410. doi : 10.1017/s0021121400014231 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30007150 . S2CID 146881848 .
^ Комерфорд, Патрик (10 января 1998 г.). «1798: Потерянные лидеры» . Ирландские времена . Получено 12 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Доннелли младший, Джеймс (2001). « Сектантство в 1798 году и в католической националистической памяти » в Laurence M. Geary, ed., Восстание и память в современной Ирландии, (стр. 15-37), ст. 16, 37 . Дублин: Четыре суда пресса. ISBN 1-85182-586-X
^ McBride, Ian (1998). Политика Писания: Пресвитериане Ольстера и ирландский радикализм в конце восемнадцатого века . Кларендон Пресс. п. 13. ISBN 978-0-19-820642-2 .
^ См. Также McBride, Ian (2009), Ирландия восемнадцатого века, Дублин: Gill Books , с. 409-413, ISBN 9780717116270 ; и английский, Ричард (2006), Ирландская свобода , История национализма в Ирландии, Лондон: Pan Books, с. 91-95. ISBN 9780330427593
^ Гарднер, Питер Р. (2018). «Этническая монополия: этническая принадлежность Ольстера-Скута и институциональная гегемония в Северной Ирландии» . Ирландский журнал социологии . 26 (2): 139–161. doi : 10.1177/0791603518780821 . HDL : 2164/10290 . ISSN 0791-6035 . S2CID 56120274 .
^ Поднимитесь на дерево свободы: исследование роли шотландцев Ольстера в восстании ирландцев 1798 года (PDF) . Агентство Ольстера шотландцев. 2012
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гарднер, Питер Роберт (2017). Этнические протестанты Ольстера: терпимость, люди и класс в этнопедагогике Ольстера-Скута . Доктор философии, Кембриджский университет.
^ Хьюм, Дэвид (1998). «Чтобы что -то подумало о том, что мы подумали неправильно» Дух 1798 года и пресвитерианский радикализм в Ольстере . Лурган: Ольстерское общество. ISBN 1872076394 .
^ Агентство Ульстера-Скотс (2006). Что делает Ольстер-Скот?: Факторы, способствующие традиции: руководство для учителей
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эндрюс, Джонни (2022). «Фрэнсис Хатчесон должен быть руководством по любому юнионистскому разговору» . Фрэнсис Хатчесон Институт . Получено 6 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McCausland, Нельсон (2023). Шотландское просветление в Ольстере (речь). Библиотека льняного зала, Белфаст . Получено 6 ноября 2023 года - через YouTube. Полем
^ Уэбб, Джеймс. (2009). Родился борьба: как шотландская ирландская Америка . Эдинбург: мейнстрим
^ Маккарти, Карен Ф. (2011). Другие ирландцы: шотландские ирландские катастрофы, которые сделали Америку . Нью -Йорк: Стерлинг
^ 1798 AN «А», который: радикализм, восстание и перестройка (PDF) . Белфаст: Ольстерская шотландская сеть сообщества. 2017. С. 13, 18.
^ Де Балун, Дейглан (5 декабря 1997 г.). «Оранжевый Орден планирует повторно развивать битвы в 1798 году» . Ирландские времена . Получено 26 ноября 2023 года .
^ «1798 Мемориальные Мемориальные Мемориальные Мемориальные места в Ирландии» . www.irishwarmemorials.ie . Получено 17 июня 2020 года .
^ "Geograph :: Битва при табличке Сенфилда, Сенфилд © Albert Bridge" . www.geograph.ie . Получено 4 ноября 2023 года .
^ «География :: Битва при Баллинахинч-мемориальной доске, ... © Альберт Бридж CC-BY-SA/2.0» . www.geograph.ie . Получено 4 ноября 2023 года .
^ «Ирландский мертвец революции 1798 года | Памятник Австралия» . monumentaustralia.org.au . Получено 8 ноября 2023 года .
^ "Южная звезда" .

Источники

Кеннеди, Лиам (2016). Несчастная земля: самые угнетенные люди когда -либо, ирландцы? Полем Дублин: Ирландская академическая пресса. ISBN 9781785370472 .
Стюарт, ATQ (1995). Летние солдаты: восстание 1798 года в Антриме и вниз . Белфаст: Блэкстафф. ISBN 978-0856405587 .

Дальнейшее чтение

Аноним (1922). Кто боится говорить о 98 году . Дублин: Национальная ассоциация празднования Cumann Cuimheachain '98.
Бартлетт, Томас, Кевин Доусон, Дайр Кеог , восстание , Дублин 1998
Beiner, Guy (2007). Вспоминая год французов: Ирландская народная история и социальная память . Мэдисон: Университет Висконсин Пресс. ISBN 9780299218249 .
Beiner, Guy (2018). Забывшая память: социальное забывание и народная историография . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198749356 .
Норы, Петр (1799). Адрес к римским католикам Ирландии: о поведении, которое они должны преследовать при нынешнем кризисе . Дублин.
Диксон, C. Уэксфорд поднимается в 1798 году: его причины и курс (1955).
Дэвид Диксон, Дайр Кеог и Кевин Уилан, ред. Объединенные ирландцы: республиканизм, радикализм и восстание (Dublin, The Lilliput Press, 1993)
Эрман, Джон. Младший Питт: Том 3: Пользовательская борьба (1996) стр. 158–196
Эллиотт, Марианна . Партнеры в революции: Объединенные ирландцы и Франция (Йельский университет, 1982)
Hayes-McCoy, GA « Ирландские битвы » (1969)
Ингам, Джордж Р. Ирландский повстанческий, американский патриот: Уильям Джеймс МакНейвен, 1763–1841 , Сиэтл, Вашингтон: Амазонка книги, 2015.
McDowell, RB Ирландия в эпоху империализма и революции, 1760–1801 (1991), стр. 595–651.
Пакенхем, Т. Год Свободы (Лондон, 1969) Перепечатано в 1998 году.
Роуз, Дж. Холланд. Уильям Питт и Великая война (1911) с. 339–364 онлайн
Смит, Джеймс. Мужчины без собственности: ирландские радикалы и популярная политика в конце 18 -го века . (Macmillan, 1992).
Тодд, Джанет М. Ребел Дочери: Ирландия в конфликте 1798 года (Viking, 2003).
Уилан, Кевин. Дерево Свободы: радикалы, католицизм и строительство ирландской идентичности, 1760–1830 . (Cork University Press, 1996).
(Атриб.) Зима, Джон Пратт (1797). Адрес к мыслительной независимой части сообщества: о нынешнем тревожном состоянии общественных дел (1 изд.). Дублин.
Циммерманн, Жорж Денис. Песни ирландского восстания: ирландские политические уличные баллады и песни повстанцев, 1780–1900 (Four Courts Press, 2002).

В искусстве

Свобода или смерть - британский автор Дэвид Кук (2014). Новелла о восстании.
Год французов - Томас Фланаган, 1979 год. Исторический роман о событиях в округе Майо.
Гленарвон (1816) - роман Леди Кэролайн Лэмб , сет во время восстания, сочетающий элементы римского Клефа , готический роман и исторический роман .

Внешние ссылки

Национальный центр 1798 года - Enniscorthy, Co. Dublin. Уэксфорд *

Год французской онлайн -выставки - CCI, Париж

Ирландское восстание 1798 года - история Би -би -си
Восстание 1798 года в графстве Клэр - библиотека Клэр
Восстание 1798 года - Анализ ирландского анархиста
Генерал Джозеф Холт из 1798 года в Уиклоу
Бегственная война - 1798 в Северном Килдэре
Карта Дублина 1798
Мелвин Брэгг , Ян Макбрайд, Катриона Кеннеди, Лиам Чемберс (8 декабря 2022 г.). Ирландское восстание 1798 года . В наше время. BBC Radio 4.
СМИ, связанные с ирландским восстанием 1798 года в Wikimedia Commons

Предшествует Французская кампания в Египте и Сирии	Французская революция: революционные кампании Ирландское восстание 1798 года	Преуспевает Квази-война

[1] Ирландское восстание 1798 года (BBC).

[2] Томас Бартлетт, Помилование и компенсация, обращение с побежденными повстанцами и страдающими лоялистами после восстания 1798 года, в революции, контрреволюции и Юнион, Ирландия в 1790-х годах , Джим Смит Эд, Кембридж, 2000, с. 100

[thomas1969-3] Томас Пакенхэм , с. 392 Год свободы (1969) ISBN 0-586-03709-8

[4] Бартлетт, с. 100

[5] Ричард Масгрейв (1801). Мемуары различных восстаний в Ирландии (см. Приложения)

[6] Паттерсон, Уильям Хью (1880). «Глоссарий слов в округах Антрим и вниз» . www.ulsterscotsacademy.com . Получено 4 ноября 2020 года .

[7] Смит, Джим, изд. (2000). Революция, контрреволюция и союз: Ирландия в 1790-х годах . Кембридж; Нью -Йорк: издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66109-6 .

[:02-8] Каллен, Луи (1986). «Католики в соответствии с уголовными законами» . Ирландия восемнадцатого века / журнал обеих культур . 1 : 23–36 [27–35]. Doi : 10.3828/eci.1986.4 . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30070812 . S2CID 150607757 .

[:6-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Кеннеди, Денис (1992). «Ирландская оппозиция, парламентская реформа и общественное мнение, 1793–1794» . Ирландия восемнадцатого века / Ирис и да Чултур . 7 : 95–114 [96–97]. doi : 10.3828/eci.1992.7 . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30070925 . S2CID 256154966 .

[Gill_&_Macmillan-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Бардон, Джонатан (2008). История Ирландии в 250 эпизодах Дублин: Гил и Макмиллан. ISBN 978-0717146499 .

[:423-11] Jump up to: ^а ^{беременный} « Революция, контрреволюция и союз » (издательство Кембриджского университета, 2000) изд. Джим Смит ISBN 0-521-66109-9 , P. 113.

[Costin-12] Costin, WC; Уотсон, Дж. Стивен, ред. (1952). Закон и работа Конституции: документы 1660–1914 . Тол. Я (1660–1783). Лондон: А. и С. Блэк. п. 147

[Cassell's_Chronology-13] Williams, Hywel (2005). Хронология мировой истории Касселла . Лондон: Вайденфельд и Николсон. С. 334–335 . ISBN 0-304-35730-8 .

[14] Стюарт, ATQ (1993). Более глубокое молчание: скрытое происхождение объединенных ирландцев . Фабер и Фабер. ISBN 0571154867 .

[:07-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бардон, Джонатан (2005), История Ольстера , Белфаст: Черная Пресса. ISBN 0-85640-764-X

[16] Coquelin, Olivier (2007) «Парламент Граттана (1782–1800): миф и реальность. Политическая идеология в Ирландии» : от Просвещения до настоящего , Оливье Кокелин; Патрик Галлиу; Тьерри Робин, ноябрь 2007, Брест, Франция. С. 42–52 [48]. FFHAL-02387112F

[17] Уильям Теобальд Вулф Тон, изд. (1826). Жизнь Теобальда Вулф Тон, том. Я Вашингтон, округ Колумбия: Груз и Ситон. п. 141.

[18] Английский, Ричард (2007). Ирландская свобода: история национализма в Ирландии . Пан Книги. С. 96–98. ISBN 978-0330427593 .

[19] Теобальд Вулф Тон (1791). Аргумент от имени католиков Ирландии . Белфаст: H. Joy & Co.

[:942-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Бартлетт, Томас (2010). Ирландия, история . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521197205 .

[21] Altholz, Josef L. (2000). Избранные документы в истории ирландской истории Нью -Йорк: Я Шарп. П. 70. ISBN 0415127769 .

[:112-22] Дури, Майкл (1994). «Дублинское общество объединенных ирландцев и политика спора Кэри-Дреннана, 1792–1794» . Исторический журнал . 37 (1): 89–111 [96–100]. doi : 10.1017/s0018246x00014710 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2640053 . S2CID 143976314 .

[:622-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Джим (1998). Мужчины без собственности: ирландские радикалы и популярная политика в конце восемнадцатого века . Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-0-333-73256-4 .

[:522-24] Вудс, CJ (2003). «Персонал католической конвенции, 1792–3» . Архивиум hibernicum . 57 : 26–76 [26–27]. doi : 10.2307/25484204 . ISSN 0044-8745 . JSTOR 25484204 .

[25] Патрик Уэстон Джойс (1910). Выпуск об освобождении (1790–1793) с. 867. www.libraryireland.com

[Lee23-26] Ли, Сидни , изд. (1899). «Тон, Теобальд Вулф» . Словарь национальной биографии . Тол. 57. Лондон: Smith, Elder & Co. p. 23

[27] Коннолли, SJ (2007). Оксфордский компаньон для ирландской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 611. ISBN 978-0-19-923483-7 .

[28] Блэксток, Аллан (2000). Двойные предатели?: Белфастские добровольцы и йомены, 1778–1828 . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. С. 11–12. ISBN 978-0-9539604-1-5 .

[29] Гарнхэм, Нил (2012). Милиция в Ирландии восемнадцатого века: в защиту протестантского интереса . Бойделл Пресс. п. 152. ISBN 978-1-84383-724-4 .

[:09-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Кертин, Нэнси Дж. (1993), «Объединенная ирландская организация в Ольстере, 1795–8», в Д. Диксон, Д. Кеог и К. Уилан, Объединенные ирландцы: республиканизм, радикализм и восстание, Дублин: Лиллипутская пресса, ISBN 0946640955 , с. 209–222.

[FOOTNOTEStewart199520-31] Стюарт 1995 , с. 20

[32] Уильям Брюс и Генри Джой, изд. (1794). Белфастская политика: или коллекция дебатов, резолюций и других разбирательств этого города в 1792 и 1793 годах . Белфаст: H. Joy & Co. p. 145.

[:052-33] McSkimin, Samuel (1906). Анналы Ольстера: с 1790 по 1798 год . Белфаст: JMES Cleeland, William Mullan & Son. С. 14–15.

[:72-34] Jump up to: ^а ^{беременный} Elliott, Marianne (1993), «Защитники в Ольстере», в Дэвиде Диксон, Даэр Кеог и Кевин Уилан ред., Объединение, республиканизм, радикализм и восстание (стр. 222–233), Дублин, Лилипут, ISBN 0-946640-95-5

[35] Foster, RF (1988). Современная Ирландия, 1600–1972 . Лондон: Аллен Лейн, Пингвин. С. 222–223. ISBN 9780713990102 .

[36] Доннелли, Джеймс С. младший (1981). «Сердца дуба, сердца стали». Studia Hibernica 21: 7–73.

[37] Бардон, Джонатан (1982). Белфаст: иллюстрированная история . Белфаст: Блэкстафф Пресс. С. 34–36. ISBN 0856402729 .

[CJYJs2-38] Радленд, Дэвид (1998). «1798 и масонство» . Объединенные ирландцы . 6 (4).

[39] Смит, Дж., (1993), «Масонство и Объединенные ирландцы», у Дэвида Диксона, Даира Кеога и Кевина Уилана, ред., Объединенные ирландцы, Республиканизм, радикализм и восстание , с. 167–174, Дублин, Лиллипут, ISBN 0946640955

[:110-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Кертин, Нэнси Дж. (1985). «Преобразование Общества объединенных ирландцев в массовую революционную организацию, 1794–6» . Ирландские исторические исследования . 24 (96): 463–492. doi : 10.1017/s0021121400034477 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30008756 . S2CID 148429477 .

[:222-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Фарлонг, Николас (1991) о. Джон Мерфи из Boolavogue 1753–98, Дублин, с. 146, ISBN 0-906602-18-1

[42] Mcevoy, Brendan (1987). «Peep of Day Boys и защитники в графстве Армх (заключенный)» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 12 (2): 60–127. doi : 10.2307/29745261 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29745261 .

[43] Mcevoy, Brendan (1970). «Отец Джеймс Куигли: священник Арма и Юнайтед ирландцы» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 5 (2): 247–268 [253–254]. doi : 10.2307/29740772 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740772 .

[:122-44] Кеннеди, В. Бенджамин (декабрь 1984 г.). «Католики в Ирландии и Французская революция» . Записи американского католического исторического общества Филадельфии . 84 (3/4): 222. JSTOR 44210866 . Получено 20 января 2021 года .

[45] Морли, Винсент (2007). «Непрерывность недовольства в Ирландии восемнадцатого века» . Ирландия восемнадцатого века / Ирис и да Чултур . 22 : 189–205. doi : 10.3828/eci.2007.12 . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30071497 .

[46] Кеннеди, В. Бенджамин (1974). «Католики в Ирландии и Французская революция» . Записи американского католического исторического общества Филадельфии . 85 (3/4): 221–229. ISSN 0002-7790 . JSTOR 44210866 .

[47] Mcevoy, Brendan (1960). «Объединенные ирландцы в Ко Тайрон» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 4 (1): 1–32 [19]. doi : 10.2307/29740719 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740719 .

[48] RB McDowell (ed.) (1942), «Избранные документы - II: Объединенные ирландские планы парламентской реформы, 1793» в Ирландском историческом обществе , III, нет. 9 (март), с. 40–41; Дуглас Мехеи, 24 января 1794 года (офис общественных записей, домашний офис, 100/51/98–100); цитируется в Cronin (1985) с. 465

[:93-49] McDowell, RB (1944). Ирландское общественное мнение 1750–1800 . Лондон: Фабер и Фабер. С. 197–198.

[50] Грэм, Томас (1993), «Союз власти: Объединенная ирландская организация 1795–1798», в Дэвиде Диксоне, Даире Кеог и Кевин Уилан, ред., Объединенные ирландцы, республиканизм, радикализм и восстание (стр. 243– 255), Дублин, Лилипут, ISBN 0946640955 , с. 246–247

[:12-51] Jump up to: ^а ^{беременный} Bew, Джон (2011). Каслри: Просвещение, война и тирания . Лондон: Quercus. С. 96–98. ISBN 978-0857381866 .

[:1-52] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ки, Роберт (1976). Самая страдающая страна, зеленый флаг, том 1 . Лондон: Квартевые книги. ISBN 070433089x .

[53] Фаган, Патрик (1998). «Проникновение в Дублинские фримасонские домики объединенными ирландцами и другими республиканскими группами». Ирландия восемнадцатого века / Ирис и да Чултур . 13 : 65–85. doi : 10.3828/eci.1998.7 . JSTOR 30064326 . S2CID 256149995 .

[:0922-54] Jump up to: ^а ^{беременный} Грэм, Томас. , «Союз власти»? ( 1993 ) ISBN 0946640955 , с. 244–255.

[55] Бейнс, Эдвард (1817). История войн Французской революции ..., том 1 . Лондон: Лонгман, Херст, Пчелы, Орме и Браун. п. 225

[56] Эллиотт, Марианна (2012). Тон Вулф . Ливерпульский университет издательство. С. 280–287. ISBN 978-1-84631-807-8 .

[57] Ассоциация, Ватерлоо (26 июля 2018 г.). «Последнее вторжение в Британию 1797» . Ассоциация Ватерлоо . Получено 1 апреля 2024 года .

[:13-58] Писания Theobald Wolfe Tone 1763–98, том второе: Америка, Франция и Бантри -Бэй - август 1795 по декабрь 1796 года (запись в журнале 26 декабря 1796 г.) - ред. TW Moody, RB MacDowell и CJ Woods, Clarendon Press (США) ISBN 0-19-822383-8

[59] Приходите, Дональд Р. (1952). «Французская угроза британским берегам, 1793–1798» . Военные дела . 16 (4): 174–188. doi : 10.2307/1982368 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1982368 .

[:19-60] Эллиотт, Марианна (2000). Католики Ольстера, история . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 0713994649 .

[61] Макдональд, Брайан (2002). «Монаган в эпоху революции» . Запись Clogher . 17 (3): (751–780) 770. doi : 10.2307/27699471 . ISSN 0412-8079 . JSTOR 27699471 .

[62] Дуган, Джеймс (1965). Великий мятеж . Лондон: Trinity Press. С. 420–425. ISBN 978-7070012751 .

[63] Коул, GDH; Postgate, Raymond (1945). Обычные люди, 1746–1938 (2 -е изд.). Лондон: Methuen & Co. Ltd. p. 162.

[64] Мэнвуринг, Джордж; Добри, Бонами (1935). Плавающая республика: отчет о мятежах в Спитхеде и норе в 1797 году . Лондон: Джеффри Блес. п. 101.

[:022-65] Roger, Nam (2003), «Мятеж или подрыв? Spithead and the Nore», в Thomas Bartlett et al. (ред.), 1798: двусосетняя перспектива , Дублин , Four Courts Press, ISBN 1851824308 , с. 549–564.

[66] Дуган, Джеймс (1965). Великий мятеж . Лондон: Trinity Press. п. 425. ISBN 978-7070012751 .

[Pakenham_19922-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Pakenham, Thomas (1992). Год свободы - история великого ирландского восстания 1798 года (Phoenix в мягкой обложке изд.). Лондон: Феникс. ISBN 1-85799-050-1 .

[68] «Французские экспедиции в Ирландию 1796–1798» . www.frenchempire.net . Получено 16 ноября 2023 года .

[:0-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Фахи, Денис (21 сентября 2015 г.). «Дневник ирландцев на Наполеоне и ирландском языке» . Ирландские времена . Получено 20 декабря 2023 года .

[Keogh22-70] Keogh, Dáire (1998). "Несчастный человек" . 18–19 -й - история века . 6 (2) . Получено 10 ноября 2020 года .

[Davis_United_Englishmen2-71] Дэвис, Майкл (2008). «Объединенные англичане» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/95956 . Получено 10 ноября 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[:3-72] Jump up to: ^а ^{беременный} McFarland, EW (1994), Ирландия и Шотландия в эпоху революции . Эдинбургский университет издательство. ISBN 978-0748605392

[Elliott3-73] Эллиотт, Марианна (май 1977). «Сюжет« Отчаяние »пересмотрел». Прошлое и настоящее (1): 46–61. doi : 10.1093/прошлое/75.1.46 .

[74] Дэвис, Майкл (2009). «Объединенные англичане/ Объединенные британцы» . Международная энциклопедия революции и протеста . Международная энциклопедия революции и протеста. С. 1–2. doi : 10.1002/9781405198073.wbierp1500 . ISBN 978-1405198073 Полем Получено 9 ноября 2020 года - через онлайн -библиотеку Wiley.

[Booth2-75] Бут, Алан (1986). «Объединенные англичане и радикальная политика в промышленном северо -западе Англии, 1795–1803» . Международный обзор социальной истории . 31 (3): 271–297. doi : 10.1017/s0020859000008221 . JSTOR 44582816 .

[Keogh2-76] Jump up to: ^а ^{беременный} Keogh, Dáire (1998). "Несчастный человек" . 18–19 -й - история века . 6 (2) . Получено 10 ноября 2020 года .

[Pakenham_1992-77] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Pakenham, Thomas (1992). Год свободы - история великого ирландского восстания 1798 года (Phoenix в мягкой обложке изд.). Лондон: Феникс. ISBN 1-85799-050-1 .

[Keogh_1998-78] Кеог, Дэр (лето 1998). "Несчастный человек" . История 18–19 века . 5 (2) . Получено 21 ноября 2020 года .

[79] Беннелл, Энтони С. (2004). «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . Получено 15 июля 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[:0932-80] Каллен, Луи. , в Д. Диксоне, Д. Кеог и К. Уилан ред. (1993), «Внутренняя политика Объединенных ирландцев » ISBN 0-946640-95-5 , (стр. 176-196) с. 95-96

[:7222-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Грэм, Томас (1993), «Союз власти: Объединенная ирландская организация 1795–1798», в Дэвиде Диксоне, Даире Кеог и Кевине Уилан, ред., Объединенное Ири, республиканизм, радикализм и восстание (стр. 243–255 ), Dubllin, Liiliput, ISBN 0946640955 , с. 250–253

[82] Грэм, Томас (1996), «Дублин в 1798 году: ключ к запланированному восстанию» в могучей волне: восстание 1798 года в Уэксфорде, Даре Кеог и Николас Ферлонг (ред.), Стр. 65–78), Блэкрок, . ISBN 1851822534

[83] «Наас - местная история Kildare» . kildarelocalhistory.ie . Получено 27 октября 2023 года .

[84] Хей, Эдвард (1803). История восстания графства Уэксфорд, 1798 г. н.э. Дублин: Джон Стокдейл. п. 57

[85] Ó Hógartaigh, Margaret (2010). Эдвард Хей: историк 1798 года . Дублин: История пресса. стр. 40–41. ISBN 978-1845889920 .

[:33-86] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мечи, Л. (1997) Протестант, католик и диссентор: духовенство и 1798 , Columbia Press, p. 176

[gahan-87] Ган ( 1996 Д. )

[88] Хей, Эдвард (1803). История восстания округа Уэксфорд, 1798 г. н.э.: включая отчет о сделках, предшествующих этому событию, с приложением . Дублин: Джон Стокдейл. п. 147

[89] Гахан, Даниэль (2013). «Военная стратегия Wexford United Irishmen в 1798 году» . История Ирландия . Получено 26 ноября 2023 года .

[ODNB2-90] Беннелл, Энтони С. «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[91] «Битва при Каслкомере» . Каслкомер . Получено 7 ноября 2023 года .

[:042-92] «Майлз Бирн - ирландская биография» . www.libraryireland.com . Получено 22 марта 2021 года .

[93] "Wexford Croppies" могилы в Мит » . Ирландские времена . Получено 27 октября 2023 года .

[94] «Сдача - местная история Kildare. IE» . kildarelocalhistory.ie . Получено 29 октября 2023 года .

[:11-95] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Стюарт, ATQ (1995), Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Даун -Белфасте, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587 .

[:35-96] McEvoy, Brendan (1969). «Объединенные ирландцы в Ко Тайрон» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 5 (1): (37–65), 52. doi : 10.2307/29740753 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740753 .

[:04-97] МакКракен, Стивен (2022). Битва за Антрим - история Антрима в 1798 году (2 -е обновленное изд.). Северная Ирландия: Springfarm Publishing. ISBN 978-1-9162576-2-7 .

[:17-98] Jump up to: ^а ^{беременный} Эллиотт, Марианна (2000). Католики Ольстера: история . Аллен Лейн. С. 254–256. ISBN 0713994649 .

[:03-99] Proudfoot L. (ed.) Down History and Society (Dublin 1997) Глава Нэнси Кертин на с. 289 ISBN 0-906602-80-7

[100] Мэдден, Ричард Роберт (1860). Антрим и вниз в 98 году: жизнь Генри Джой М'Кракен, Джеймс Хоуп, Уильям Путнэм М'Кабе, преподобный Джеймс Портер, Генри Манро . Лондон: Burns Oates & Washbourne Ltd. ... с. 240.

[:83-101] Jump up to: ^а ^{беременный} Мерфи, Джон (24 мая 1998 г.). «Мы все еще боимся говорить обо всех призраках 98 года». Воскресенье независимо . п. 15

[102] Power, Patrick (1993). «Tipperary Courtmartials - 1798–1801» (PDF) . Tipperary Historical Journal : 134–147.

[103] Доннелли, Джеймс С; Доннелли, Джеймс Дж. (1977–1978). «Движение правого парня 1785–8» . Studia Hibernica (17/18): 120–202. JSTOR 20496124 . Получено 22 ноября 2020 года .

[:024-104] Jump up to: ^а ^{беременный} Диксон, Дэвид (2003), «Дым без огня? Мюнстер и восстание 1798 года», в Thomas Bartlett et al. (ред.), 1798: двусосетняя перспектива , Дублин , Four Courts Press, ISBN 1851824308 , (стр. 147–173), с. 168–171.

[105] Примечания на Конвей; По состоянию на архив 26 октября 2007 года на машине Wayback Machine

[106] Вудс, CJ (2009). «Ширы, Генри | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 27 октября 2023 года .

[COR-107] «Битва Большого Креста, где умерла сотня ирландцев» . FAULTTEROMHAT.com . Южная звезда . Получено 2 сентября 2021 года .

[108] «В Гумберте по стопам - 1798 и году французов» . Библиотека округа Майо . Совет графства Майо . Получено 10 декабря 2022 года . 22 августа 1798 года французская экспедиция в 1000 человек под руководством генерала Жана Джозефа Амберта Гумберта (р. 1767) приземлилась в Килкаммине, к северу от Киллалы

[109] Совет графства Майо. «Генерал Гумберт» . Матококо . Получено 11 ноября 2023 года .

[:4-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Гай Бейнер , вспомнив год французов: Ирландская народная история и социальная память (Университет Висконсин Пресс, 2007)

[111] Вудс, CJ (2009). «Макдоннелл, Джеймс Джозеф | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 23 января 2023 года .

[112] Куинн, Джеймс (2009). «Браун, Денис | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 11 ноября 2023 года .

[113] Питок, Мюррей Г.Х. (2006). Поэзия и якобитская политика в Великобритании и Ирландии восемнадцатого века . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521030274 .

[114] Харвуд, Филипп (1844). История ирландского восстания . Лондон: Чепмен и Элкоат. п. 235.

[115] О'Доннелл, Патрик (1997). «Смерть Вулфа Тон: самоубийство или убийство?: Комендант Патрик О'Доннелл (ret'd.)» . Ирландский журнал медицинской науки . 166 (1): 57–59. doi : 10.1007/bf02939781 . ISSN 0021-1265 . PMID 9057437 . S2CID 35311754 .

[116] Пакенхем, Томас (1969). Год свободы. Великое ирландское восстание 1798 года . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 9780340106402 .

[:2-117] Данн, Том (1998). Кертин, Нэнси Дж.; Стюарт, ATQ; Уилан, Кевин; Кеог, Д.; Furlong, N.; Гахан, Даниэль; Пакенхэм, Томас; Диксон, Чарльз; Майерс, SW (ред.). «Обзорная статья: 1798 и Объединенные ирландцы» . Ирландский обзор (1986–) (22): 54–66. doi : 10.2307/29735889 . ISSN 0790-7850 . JSTOR 29735889 .

[118] Ричард Масгрейв " Мемуары различных восстаний в Ирландии " (1801) (см. Приложения)

[119] Бартлетт, Томас (2000). «Помилование и компенсация, обращение с побежденными повстанцами и страдающих лоялистов после восстания 1798 года», в революции Джима Смита (ред.), Контрреволюция и Юнион, Ирландия в 1790-х годах , издательство Кембриджского университета, с. 100

[120] Марианна Эллиотт , « Восстание, история телевидения 1798 года » (Rté 1998)

[:05-121] Уэбб, Альфред (1878). «Доктор Уитли Стоукс - ирландская биография» . www.libraryireland.com . Получено 30 декабря 2021 года .

[122] Pakenham, Thomas (1998). Год свободы, великое ирландское восстание 1798 года . Нью -Йорк: Times Books, Random House. п. 24. ISBN 0812930886 .

[123] Вудс, CJ (2009). «Аберкромби, сэр Ральф | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 3 марта 2024 года .

[124] Беннелл, Энтони С. (2004). «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . Получено 15 июля 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[ODNB22-125] Беннелл, Энтони С. «Озеро, Джерард, Первое виконт озеро Дели (1744–1808)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/15900 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[126] Сток, Джозеф. Повествование о том, что прошло в Киллале, в графстве Мейо, и примыкания, во время французского вторжения летом 1798 года. Дублин и Лондон, 1800

[127] «Центр посетителей Баллинамака» . Лонгфорд туризм . 8 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2018 года . Получено 30 августа 2017 года .

[128] Лекки, Уильям Эдвард Хартпол (2010). История Ирландии в восемнадцатом веке: том 5 . Чарлстаун, Южная Каролина: Набу Пресс. п. 53. ISBN 978-1148440866 .

[129] Личное повествование о тех сделках в графстве Уэксфорд, в котором автор был помолвлен в ужасный период 1798 года - Thomas Cloney et al. (Джеймс Маллен, паб. Дублин 1832), с. 220

[130] Лидон, Джеймс Ф. Создание Ирландии: с древних времен до настоящего, с. 274, Routledge

[Dunne2-131] Данн, Том. Восстания: мемуары, память и 1798 . Lilliput Press, 2004; ISBN 978-1-84351-039-0

[132] Kleinman, Sylvie (2009). «Харви, Бошамп Багенал | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 28 октября 2023 года .

[133] ^ - Hógartaigh, Margaret (2010). Эдвард Хей: историк 1798 года . Дублин: История пресса. п. 44 ISBN 978-1-84588-992-0

[Lydon2742-134] Лидон, Джеймс Ф. Создание Ирландии: с древних времен до настоящего , с. 274

[135] Масгрейв, сэр Ричард (1802). Мемуары различных восстаний в Ирландии (3 -е изд.). Дублин: Р. Марчбанк, и продан Дж. Арчер. п. 17 Получено 8 сентября 2015 года .

[136] Ган, Д. Резня в скулью, " 1798 " 4 (1996),

[137] Гахан, Даниэль Дж. (1998). «Новый Росс, Скуллабог и восстание 1798 года на юго -западе Уэксфорда» . Прошлое: орган Исторического общества Uí Cinsealaigh (21): 3–33. ISSN 2009-2040 . JSTOR 25520035 .

[138] Кеог, Дэр; Фарлонг, Николас (1998). Женщины 1798 года . Четыре суда пресса. ISBN 978-1-85182-358-1 .

[139] Най, Дублин, Восстания документов , 620/18/14. Фрэнсис Хиггинс, 29 января 1797 года.

[140] Мэдден, Ричард (1843). Объединенные ирландцы, их жизнь и время . J. Madden & Company. п. 31

[141] «Ирландская музыка, песня и баллада для: Дарлинг Бетси Грей» . www.traditionalmusic.co.uk . Получено 3 декабря 2023 года .

[142] «Флк и традиционные тексты песен - Молли Дойл, героиня Росса» . www.traditionalmusic.co.uk . Получено 3 декабря 2023 года .

[Mourne_Observer-143] «Бетси Грей или сердца других историй и фотографий 98 года. Как собрано и опубликовано в« Морн -наблюдателе » » . Lisburn.com . Получено 6 ноября 2020 года .

[:15-144] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннор, Кэтрин (2003). «Опыт женщин в восстании 1798 года в Уэксфорде» . Прошлое: орган Исторического общества Uí Cinsealaigh (24): (95–106) 96. ISSN 2009-2040 . JSTOR 25520079 .

[145] Дури, Майкл (2006). Восстание " Ирландия / Ирис - ячейка . 21 : 27–4 doi : 10.3828/eci . ISSN 0790-7915 . JSTOR 30071276 .

[Blackstock2-146] Jump up to: ^а ^{беременный} Блэксток, Алан: забытая армия: ирландская йоменри . История Ирландия, том 4. 1996

[147] Паттерсон, Джеймс Г. (19 июля 2013 г.). Вторая волна: активное сопротивление, 1799–1800 . Манчестерское университетское издательство. ISBN 978-1-84779-152-8 .

[148] Паттерсон, Джеймс Г. (2008). После великого восстания: республиканизм, аграрианство и бандитризм в Ирландии после 1798 года . Манчестер: издательство Манчестерского университета. С. 38–44. ISBN 978-0719076930 .

[Beiner2017-149] Гай Бейнер, «Загадка« Родди МакКорли идет, чтобы умереть »: забыть и вспоминать местного героя повстанцев в Ольстере» в ритмах восстания: европейские традиции и воспоминания о социальном конфликте в устной культуре , под редакцией Эва Гийлорел, Давида Хопкин и Уильям Г. Пули (Routledge, 2017), с. 327-57.

[150] Маум, Патрик (2009). «Арчер, Томас | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 5 марта 2022 года .

[151] Beiner, Guy (2016). «Отрубленные головы и порки: подрыв забвения в Ольстере после 1798 года». В Диллане, Фионнуала; Макареави, Наоми; Пайн, Эмили (ред.). Тело в боли в ирландской литературе и культуре . Новые направления в ирландской и ирландской американской литературе. Palgrave Macmillan . С. 77–97. doi : 10.1007/978-3-319-31388-7_5 . ISBN 978-3-319-31387-0 .

[152] О'Доннелл, Руан (1999), последствия: Постребеллионский мятеж в Уиклоу, 1799-1803, Дублин: Ирландская академическая пресса, ISBN 0-7165-2638-7

[153] Вспоминая год французов: Ирландская народная история и социальная память . Univ of Wisconsin Press. 2007. ISBN 9780299218249 .

[154] Вудс, CJ (2009). «Макдоннелл, Джеймс Джозеф | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 12 ноября 2023 года .

[155] Фарлонг, Николас (1991). О. Джон Мерфи из Boolavogue: 1753-1798 . Географические публикации. п. 162. ISBN 978-0-906602-18-8 .

[DIB-156] Вудс, CJ (октябрь 2009 г.). «Тилинг, Варфоломей» . Словарь ирландской биографии . Получено 6 ноября 2021 года .

[157] Доусон, Кен (2 февраля 2017 г.). «Разрушил ирландцев - что произошло, когда заговорщики 1798 года выпали» . Belfasttelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Получено 10 ноября 2023 года .

[:16-158] Jump up to: ^а ^{беременный} Паркхилл, Тревор (2003). «Дикие гуси 1798 года: эмиграции восстания» . Seanchas Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 19 (2): 118–135. ISSN 0488-0196 . JSTOR 25746923 .

[159] «Майкл Дуайер 1772 -1825» . Графство Уиклоу наследие . 27 июня 2019 года . Получено 10 ноября 2023 года .

[160] Маллой, Шила (2009). «Мур, Джон | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 10 ноября 2023 года .

[161] Стюарт, ATQ (1998). «1798 на севере» . История Ирландия . Получено 11 ноября 2023 года .

[Courtney-162] Кортни, Роджер (2013). Неоценки голосов: заново открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. С. 133–134. ISBN 9781909556065 .

[163] Коллес, Рамсей (1919). «История Ольстера» . ElectricCotland.com . Получено 30 ноября 2023 года .

[:18-164] Jump up to: ^а ^{беременный} Bew, Paul (2009), «Союз между Великобританией и Ирландией: один человек?» , Ирландия , издательство Оксфордского университета, стр. 49–86, doi : 10.1093/acprof: oso/9780199561261.003.0002 , ISBN 978-0-19-956126-1 , Получено 30 ноября 2023 г.

[:20-165] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Geoghegan, Patrick M. (2000). «Католики и союз» . Сделки Королевского исторического общества . 10 : 243–258. doi : 10.1017/s0080440100000128 . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3679381 . S2CID 153949973 .

[:123-166] Jump up to: ^а ^{беременный} De Vál, Séamas S. (1997). «Священники« девяносто восемь » » . Прошлое: орган Исторического общества Uí Cinsealaigh (20): (3–52) 3. ISSN 2009-2040 . JSTOR 25520024 .

[167] Кеог, Дайр (2009). «Колфилд, Джеймс | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 19 ноября 2023 года .

[168] «Фр Эндрю Конрой» . Наше ирландское наследие . Получено 11 ноября 2023 года .

[169] МакКейб, Десмонд (2009). «Суини, Манус | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Получено 11 ноября 2023 года .

[:24-170] Bew, Джон (2011). Каслри, от просветления до тирании . Quercus Publishing Plc. С. 126–127. ISBN 9780857381866 .

[171] Келли, Джеймс (1987). «Происхождение акта профсоюза: экзамен на мнение профсоюзного заключения в Великобритании и Ирландии, 1650–1800». Ирландские исторические исследования . 25 (99): 236–263–85. doi : 10.1017/s00211214000266614 . JSTOR 30008541 . S2CID 159653339 .

[:21-172] Jump up to: ^а ^{беременный} Geoghegan, Patrick M. (1999) Ирландский акт Союза: исследование в области высокой политики, 1798-1801. Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN 978-0716527725

[173] «Союз с Ирландией, 1800 | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org . Получено 9 ноября 2023 года .

[174] Geohegan, Patrick (2002). Роберт Эммет . Дублин: Гилл и Макмиллан. С. 120–121. ISBN 0717133877 .

[175] Келли, Джеймс (2000). «Популярная политика в Ирландии и акт профсоюза» . Сделки Королевского исторического общества . 10 : 259–287. doi : 10.1017/s008044010000013x . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3679382 . S2CID 154746765 .

[176] Фергус Уилан (2014). Бога, заставляющий демократ: замечательная жизнь Арчибальда Гамильтона Роуэн . Стиллорган, Дублин: Новые островные книги. п. 201. ISBN 978-1848404601 .

[:10-177] Geoghegan, Patrick (2002). Роберт Эммет, жизнь . Дублин: Гилл и Макмиллан. с. 157, 288. ISBN 9780717133871 .

[178] «Французские экспедиции в Ирландию 1796 - 1798» . www.frenchempire.net . Получено 9 ноября 2023 года .

[:5-179] О'Доннелл, Руан (2021). «Восход 1803 года в Дублине» . История Ирландия . Получено 30 ноября 2021 года .

[:92-180] «Майкл Дуайер из Имаала» . История Ирландия . 22 февраля 2013 года . Получено 30 ноября 2021 года .

[:0222-181] Куинн, Джеймс (2003). «Собака, которая не лаяла»: Север и 1803 » . История Ирландия . Получено 7 марта 2021 года .

[whitaker-182] Whitaker, Anne-Maree (2009). "Castle Hill Consrick Rebellion 1804" . Словарь Сиднея . Получено 3 января 2017 года .

[183] Сильвер, Линетт Рамсей (1989). Битва при уксусном холме: ирландское восстание Австралии, 1804 . Сидней, Новый Южный Уэльс: Doubleday. ISBN 0868243264 .

[184] «Масгрейв: Мемуары о различных восстаниях в Ирландии» . www.askaboutireland.ie . Получено 19 ноября 2023 года .

[185] «Биография - Масгрейв, сэр Ричард (1757-1818) - музей округа Уотерфорд» . www.waterfordmuseum.ie . Получено 19 ноября 2023 года .

[186] Гибни, Джон (2013). «Сэр Ричард Масгрейв, 1746–1818 гг . История Ирландия . Получено 19 ноября 2023 года .

[:08-187] Jump up to: ^а ^{беременный} Вудс, CJ (2006). «Исторический пересмотр: был О'Коннелл объединенным ирландцем?». Ирландские исторические исследования . 35 (138): 179. doi : 10.1017/s0021121400004879 . JSTOR 20547427 . S2CID 163825007 .

[188] Вудс, JC (2006). «Исторический пересмотр: был О'Коннелл объединенным ирландцем?». Ирландские исторические исследования . 35 (138): 173–174. doi : 10.1017/s0021121400004879 . JSTOR 20547427 . S2CID 163825007 .

[Moore,_Political_and_Historical_Writings-189] Jump up to: ^а ^{беременный} Мур, Томас (1993). Политические и исторические сочинения по делам ирландцев и британцев Томаса Мура, представленные Бренданом Клиффордом . Белфаст: Атол Книги. С. 132, 152–153. ISBN 0-85034-067-5 .

[190] Ryder, S. (2001) «Молодая Ирландия и Восстание 1798 года» в: Гири, Лоуренс (ред.). Восстание и память в современной Ирландии . Дублин: Четыре суда пресса.

[191] «Паломничество в могилу Тон в Боденстауне, 1873–1922 гг.: Время, место, популярность» . 27 апреля 2015 года.

[Collins3-192] Jump up to: ^а ^{беременный} Коллинз, Питер (2004). Который боится говорить о 98 году: помирье и продолжающееся влияние Объединенных ирландцев . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. п. 43

[:7-193] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонсон, Нуала С. (1994). «Скульпирование героических историй: празднование столетнего восстания 1798 года в Ирландии» . Сделки Института британских географов . 19 (1): 78–93. Bibcode : 1994tribg..19 ... 78J . doi : 10.2307/622447 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 622447 .

[194] Paseta, Senia (1998). «1798 в 1898 году: политика поминовения» . Ирландский обзор (1986-) (22): (46–53) 48–49. doi : 10.2307/29735888 . ISSN 0790-7850 . JSTOR 29735888 .

[McNulty-195] McNulty, Eugene (2008). «Место памяти: Алиса Миллиган, Ардриг и столетие 1898 года» . Обзор Ирландского университета . 38 (2): 203–2321. JSTOR 40344295 . Получено 24 января 2021 года .

[196] Шоу, Джеймс Дж. (1888). Две ирландские политики мистера Гладстона: 1868–1886 (PDF) . Лондон: Маркус Уорд. С. 0–11.

[197] Оуэнс, Гэри (1999). «Введение редактора: восстание 1798 года и ирландская республиканская традиция» . Эре-Ирландия . 34 (2): 3–4. doi : 10.1353/eir.1999.0000 . ISSN 1550-5162 . S2CID 159879325 .

[198] Робинсон, Кеннет, (2005). «Комментарий», Томас Ледли Берч, письмо ирландского эмигранта (1799) Белфаст: Атол Книги, с. 141, ISBN 0850341108

[199] Cullen, LM (1987) «Восстание 1798 года в Уэксфорде: Объединенная ирландская организация, членство, лидерство» в K. Whelan и W Nolan Eds., Wexford: История и общество , Дублин: Географические публикации, (стр. 248-295) , с. 290. ISBN 9780906602065

[200] Кортни, Роберт (2013). Неоценки голосов: заново открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Белфаст: Ольстерский исторический фонд. с. 332, 342, 347. ISBN 978-1-909556-06-5 .

[201] Уильям Теобальд Вулф Тон, изд. (1826). Жизнь Теобальда Вулф Тон, том. 1 Вашингтон, округ Колумбия: Груз и Ситон. п. 127

[202] Закон об Ирландии Республики 1948 года (начало) Орден 1949 года ( SI № 27 от 1949 г. ). Законодательный инструмент правительства Ирландии . Получено из ирландской статутной книги .

[203] Потомки Томаса Мора все вымерли к 1807 году, без связи с Ирландией; См. http://www.thomasmorestudies.org/docs/descendants_john.pdf Архивировал 27 сентября 2020 года на машине Wayback

[204] Гиллеспи, Том (17 декабря 2022 года). «Джон Мур, первый президент Коннот» . Коннот Телеграф . Получено 10 ноября 2023 года .

[205] Г -н С. Бреннан, государственный министр на департаменте Таоисича (9 декабря 1998 года). «Двухсотлетие 1798 года: Заявления. - Шанад Эйернн (21 -й Шанад) - среда, 9 декабря 1998 года - дома Оиречтас» . www.oireachtas.ie . Получено 3 ноября 2023 года .

[:63-206] Jump up to: ^а ^{беременный} McBride, Ian (1999). Кеог, Дайр; Фарлонг, Николас; Гахан, Даниэль; Вебер, Пол; Уилсон, Дэвид А.; Блэксток, Аллан (ред.). «Восстановление восстания: 1798 в 1998 году» . Ирландские исторические исследования . 31 (123): (395–410) 399. doi : 10.1017/s0021121400014231 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30007150 . S2CID 146881848 .

[:25-207] Данн, Том (1998). Кертин, Нэнси Дж.; Стюарт, ATQ; Уилан, Кевин; Кеог, Д.; Furlong, N.; Гахан, Даниэль; Пакенхэм, Томас; Диксон, Чарльз; Майерс, SW (ред.). «Обзорная статья: 1798 и Объединенные ирландцы» . Ирландский обзор (1986-) (22): 54–66. doi : 10.2307/29735889 . ISSN 0790-7850 . JSTOR 29735889 .

[208] McBride, Ian (1999). Кеог, Дайр; Фарлонг, Николас; Гахан, Даниэль; Вебер, Пол; Уилсон, Дэвид А.; Блэксток, Аллан (ред.). «Восстановление восстания: 1798 в 1998 году» . Ирландские исторические исследования . 31 (123): 395–410. doi : 10.1017/s0021121400014231 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30007150 . S2CID 146881848 .

[209] Комерфорд, Патрик (10 января 1998 г.). «1798: Потерянные лидеры» . Ирландские времена . Получено 12 ноября 2023 года .

[:8-210] Jump up to: ^а ^{беременный} Доннелли младший, Джеймс (2001). « Сектантство в 1798 году и в католической националистической памяти » в Laurence M. Geary, ed., Восстание и память в современной Ирландии, (стр. 15-37), ст. 16, 37 . Дублин: Четыре суда пресса. ISBN 1-85182-586-X

[211] McBride, Ian (1998). Политика Писания: Пресвитериане Ольстера и ирландский радикализм в конце восемнадцатого века . Кларендон Пресс. п. 13. ISBN 978-0-19-820642-2 .

[212] См. Также McBride, Ian (2009), Ирландия восемнадцатого века, Дублин: Gill Books , с. 409-413, ISBN 9780717116270 ; и английский, Ричард (2006), Ирландская свобода , История национализма в Ирландии, Лондон: Pan Books, с. 91-95. ISBN 9780330427593

[213] Гарднер, Питер Р. (2018). «Этническая монополия: этническая принадлежность Ольстера-Скута и институциональная гегемония в Северной Ирландии» . Ирландский журнал социологии . 26 (2): 139–161. doi : 10.1177/0791603518780821 . HDL : 2164/10290 . ISSN 0791-6035 . S2CID 56120274 .

[214] Поднимитесь на дерево свободы: исследование роли шотландцев Ольстера в восстании ирландцев 1798 года (PDF) . Агентство Ольстера шотландцев. 2012

[:06-215] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гарднер, Питер Роберт (2017). Этнические протестанты Ольстера: терпимость, люди и класс в этнопедагогике Ольстера-Скута . Доктор философии, Кембриджский университет.

[216] Хьюм, Дэвид (1998). «Чтобы что -то подумало о том, что мы подумали неправильно» Дух 1798 года и пресвитерианский радикализм в Ольстере . Лурган: Ольстерское общество. ISBN 1872076394 .

[217] Агентство Ульстера-Скотс (2006). Что делает Ольстер-Скот?: Факторы, способствующие традиции: руководство для учителей

[:14-218] Jump up to: ^а ^{беременный} Эндрюс, Джонни (2022). «Фрэнсис Хатчесон должен быть руководством по любому юнионистскому разговору» . Фрэнсис Хатчесон Институт . Получено 6 ноября 2023 года .

[:23-219] Jump up to: ^а ^{беременный} McCausland, Нельсон (2023). Шотландское просветление в Ольстере (речь). Библиотека льняного зала, Белфаст . Получено 6 ноября 2023 года - через YouTube. Полем

[220] Уэбб, Джеймс. (2009). Родился борьба: как шотландская ирландская Америка . Эдинбург: мейнстрим

[221] Маккарти, Карен Ф. (2011). Другие ирландцы: шотландские ирландские катастрофы, которые сделали Америку . Нью -Йорк: Стерлинг

[222] 1798 AN «А», который: радикализм, восстание и перестройка (PDF) . Белфаст: Ольстерская шотландская сеть сообщества. 2017. С. 13, 18.

[223] Де Балун, Дейглан (5 декабря 1997 г.). «Оранжевый Орден планирует повторно развивать битвы в 1798 году» . Ирландские времена . Получено 26 ноября 2023 года .

[224] «1798 Мемориальные Мемориальные Мемориальные Мемориальные места в Ирландии» . www.irishwarmemorials.ie . Получено 17 июня 2020 года .

[225] "Geograph :: Битва при табличке Сенфилда, Сенфилд © Albert Bridge" . www.geograph.ie . Получено 4 ноября 2023 года .

[226] «География :: Битва при Баллинахинч-мемориальной доске, ... © Альберт Бридж CC-BY-SA/2.0» . www.geograph.ie . Получено 4 ноября 2023 года .

[227] «Ирландский мертвец революции 1798 года | Памятник Австралия» . monumentaustralia.org.au . Получено 8 ноября 2023 года .

[228] "Южная звезда" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Ирландское восстание 1798 года
Фон	Общество объединенных ирландцев Американская революция Французская революция Уголовные законы Протестантское господство Запланированное вторжение Наполеона в Великобританию Защитники
Государство основано	Ирландская Республика
Ирландские лидеры	Джеймс Коркоран Майкл Дуайер Роберт Эммет Лорд Эдвард Фицджеральд Джозеф Холт Генри Джой МакКракен Джон Мур Джон Мерфи Тон Вулф
Французские лидеры	Жан Джозеф Амбер Гумберт Жан-Баптист-Франсуа Бумпарт Генри О'Кейн
Британские лидеры	Джордж Уорд Чарльз Корнуоллис, 1 -й маркиз Корнуоллис Озеро Джерард, 1 -е озеро виконт Роберт Стюарт, виконт Каслри Джон Борлаз Уоррен
Военные действия	Французская экспедиция в Ирландию (1796) Уэксфорд восстание Корнуоллис в Ирландии
Сражения	Ballymore-Estace Наас Стих Процветающий Kilculus Карлоу Харроу Тара Хилл Оуларт Хилл Эннискорти Newtownmountkennedy Три камня Бунлоди Трубки Новый Росс Антрим Арклоу Сенфилд Ballynahinch Овидстаун Большой крест Фоулсмиллс Уксус холм БАЛЛЕЛЛИС Клонард Каслбар Коллану Баллинамук Киллала Остров Тори
Казни	Carnew выполнения Dunlavin Green выполнения Gibbet Rath Creamings Scullabogue Barn Резня
Последствия	United Irish восстание в Ньюфаундленде Акт Союза 1800 Ирландское восстание 1803 года Ленточка
В популярной культуре	Boolavogue (песня) Мальчики Уэксфорда Польза лежат Мальчик Данлавин Грин Приходите все, воины, воины Джимми Мерфи (песня) Джон Келли из гильдии Мальчик Менестреля Восстание Луны Бедная старушка Тон могил Ношение зеленого Ветер, который трясет ячмень Мемориалы