Тест Общества объединенных ирландцев
Испытание Общества объединенных ирландцев было обязательством, взятым на себя членами Общества объединенных ирландцев , республиканского политического общества в Королевстве Ирландия , которое организовало восстание 1798 года. Когда Общество, отчаявшись в реформах, начало вооружаться и тренироваться, оно внесло поправки в первоначальную формулировку, чтобы учесть большую воинственность и необходимость секретности. Согласно Закону о восстании 1796 года, проведение теста каралось смертной казнью. Существовали местные варианты, и заграничные общества объединенных ирландских изгнанников, осужденных и сочувствующих разработали свои собственные тесты.
Оригинальная редакция, 1791 г.
[ редактировать ]Оригинальный тест, проведенный членами Общества объединенных ирландцев, был написан белфастским врачом Уильямом Дреннаном . Утвержденный на первом собрании Дублинского общества в ноябре 1791 года, он гласил:
Я, - А.Б., в присутствии Бога клянусь своей стране, что буду использовать все свои способности и влияние для достижения беспристрастного и адекватного представительства ирландской нации в парламенте: и в качестве средства абсолютного и немедленного Необходимость достижения этого главного блага Ирландии, я сделаю все, что в моих силах, чтобы способствовать братству привязанностей, идентичности интересов, общности прав и союза власти среди ирландцев всех религиозных убеждений, без чего любая реформа должна быть частичной, а не национальной, неадекватной потребностям, обманчивой желаниям и недостаточной для свободы и счастья этой страны. [1]
На встрече Теобальд Вулф Тон и Томас Рассел возразили, что формулировка слишком расплывчата и что обещание может отпугнуть потенциальных членов. Хотя Тон и Рассел были инициаторами формирования общества, а позже к их мнению о тесте присоединился Уайтли Стоукс , [2] их оговорки были отменены более широким кругом членов. [3]
Были проведены менее сложные, местные варианты теста. Как вспоминает, по его собственным словам, в Темплпатрике , графство Антрим, Джеймс Бернс принял следующую присягу:
Я, Джеймс Бернс, добровольно заявляю, что буду упорствовать и стремиться сформировать Братство любви среди ирландцев всех религиозных убеждений. Я также заявляю, что буду упорствовать и стремиться к парламентской реформе и равному представительству всего народа Ирландии. [4]
Воинственная ревизия, 1795 г.
[ редактировать ]Поскольку правительственные репрессии усилились после объявления Францией войны Британии в феврале 1793 года, а также по мере того, как, начиная с Белфаста, был сделан шаг в сторону более воинственной, потенциально повстанческой организации, тест был пересмотрен. Делегаты семидесяти двух обществ, собравшиеся в Белфасте 10 мая 1795 года, одобрили поправки к первоначальному тесту Дреннана, включив слова «полное представительство народа» и исключив ссылку на ирландский парламент . [5] Особое внимание также уделялось необходимости секретности. [6] Испытание или клятва, как его теперь обычно называли, теперь гласила:
В ужасающем присутствии Бога я, [имя], добровольно заявляю, что буду упорствовать в попытках сформировать братство любви среди ирландцев всех религиозных убеждений, а также буду упорствовать в своих усилиях по достижению равного, полное и адекватное представительство всего народа Ирландии. Я также заявляю, что ни надежды, ни страхи, ни награды, ни наказания никогда не побудят меня, прямо или косвенно, доносить или давать показания против какого-либо члена или членов этого или подобных обществ за любые их действия или выражения, совершенные или сделанные коллективно или индивидуально, в этом обществе или за его пределами, в соответствии с духом этого обязательства. [7] [8]
По словам Уильяма Джеймса Макневена (МакНевина), принявшего присягу в Дублине у Мэри Мур: [9] [10] «содержание было настолько изменено, чтобы соответствовать развитию мнений, охватывающих как республиканцев, так и реформаторов». [5]
Согласно Закону о восстании 1796 года, любой человек, осужденный за проведение теста, должен был «претерпеть смерть без помощи духовенства», а любой, кто принесет присягу, должен был « переправиться на всю жизнь ». [11] Одной из первых и знаменитых жертв Закона стал Уильям Орр , который в октябре 1797 года был повешен в Каррикфергусе, графство Антрим , за проведение объединенного ирландского теста двум солдатам. [12]
Обещание Американского общества объединенных ирландцев, 1797 г.
[ редактировать ]В августе 1797 года МакНивен, Джеймс Рейнольдс , Арчибальд Гамильтон Роуэн и другие изгнанники движения в Соединенных Штатах опубликовали конституцию Американского общества объединенных ирландцев, ассоциации, которая действовала в течение нескольких месяцев. [13] Принятый на съезде в Филадельфии , он открывал членство для «всех тех, кто пострадал за дело свободы» (согласно враждебному сообщению памфлетиста федералиста - Уильяма Коббетта , сюда входили и свободные чернокожие ), [14] и кто даст следующее обещание: [13]
А.Б., в присутствии Высшего Существа, торжественно клянусь, что я буду всеми силами способствовать освобождению Ирландии от тирании британского правительства. Что я буду использовать подобные усилия для увеличения и увековечивания самых теплых привязанностей между всеми религиозными конфессиями людей, а также для достижения СВОБОДЫ И РАВЕНСТВА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, В КАКОЙ НАЦИИ Я МОГУ ПРОЖИВАТЬ. Более того, я клянусь, что буду, насколько это в моих силах, защищать интересы этого и любого другого общества объединенных ирландцев и каждого из его членов, и что я никогда, из страха наказания или надежды на вознаграждение, не буду , разглашать любые из его ТАЙН, данные мне как таковые.
Принятие присяги Объединенными ирландцами в колониях
[ редактировать ]Сообщается, что в 1800 году мятежники-католики в Ньюфаундленде приняли «присягу объединенных ирландцев». [15] [16] Объединённые ирландские каторжники в Новом Южном Уэльсе, возможно, сделали то же самое, готовясь к восстанию в 1804 году . [17] [18] но формулировка не зафиксирована.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уильям Брюс и Генри Джой, изд. (1794). Политика Белфаста: или Сборник дебатов, резолюций и других событий этого города в 1792 и 1793 годах . Белфаст: H. Joy & Co., с. 145.
- ^ Лайонс, Дж. Б. (2009). «Стоукс, Уитли | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ Куинн, Джеймс (2002). Душа в огне: жизнь Томаса Рассела . Дублин: Ирландская академическая пресса. п. 55. ИСБН 9780716527329 .
- ^ Янг, Роберт Мэгилл (1893). Ольстер в 98-м: эпизоды и размышления . Белфаст: Маркус Уорд. п. 29.
- ^ Jump up to: а б Макскимин, Сэмюэл (1906). Анналы Ольстера: с 1790 по 1798 год . Белфаст: Джеймс Клиланд, Уильям Муллан и сын. п. 20.
- ^ Куинн (2002), стр. 158-159.
- ^ Альтхольц, Джозеф (2000). Избранные документы по истории Ирландии . Лондон и Нью-Йорк: М. Е. Шарп. п. 70. ИСБН 9780765605429 .
- ^ Тилинг, Чарльз Гамильтон (1832). Продолжение личного рассказа об «Ирландском восстании» 1798 года . Джон Ходжсон. п. 281.
- ^ Уэбб, Альфред (1878). «Уильям Джеймс МакНевин - ирландская биография» . www.libraryireland.com . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Женский музей Ирландии | Статьи | Мэри Мур» . Womensmuseumofireland.ie . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ «Закон о восстании | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ Уэбб, Альфред (1878). «Уильям Орр — ирландская биография» . www.libraryireland.com . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Брик, Морис Дж. (2004). «Объединенные ирландцы, международный республиканизм и определение государственного устройства в Соединенных Штатах Америки, 1791–1800» . Труды Королевской ирландской академии. Раздел C: Археология, кельтология, история, лингвистика, литература . 104С (4): (81–106) 85–86. ISSN 0035-8991 . JSTOR 25506214 .
- ^ Макалир, Маргарет Х. (2003). «В защиту гражданского общества: ирландские радикалы в Филадельфии в 1790-е годы» . Ранние американские исследования . 1 (1): (176–197) 187–188. ISSN 1543-4273 . JSTOR 23546484 .
- ^ Макгиоллабуи, Мюирис (2019). Сыны изгнания: Объединенные ирландцы в транснациональной перспективе 1791-1827 (Диссертация). Калифорнийский университет в Санта-Крус (Диссертация). п. 125.
- ^ Шортт, Симус; Ганнон, Джозеф Э. (18 января 2013 г.). «Объединенное ирландское восстание на Ньюфаундленде» . Дикие гуси . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ Уитакер, Энн-Мари (2009). «Восстание каторжников на Замковой горе 1804 года» . Словарь Сиднея . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ О'Доннелл, Руан (2003), «Свобода смерти»: Объединенные ирландцы в Новом Южном Уэльсе, 1800–1804 гг.», Томас Бартлетт и др. (ред.), 1798: Перспектива двухсотлетия , Дублин , Four Courts Press, ISBN 1-85182-430-8 , (стр. 607-618), стр. 618.