Уильям Орр (Объединенный ирландец)
Уильям Орр | |
|---|---|
| Рожденный | 1766 Фарраншейн , графство Антрим , Ирландия |
| Умер | 14 октября 1797 г. ( 1797-10-14 ) Каррикфергус , Страна Антрим, Ирландия |
| Верность | Общество объединенных ирландцев |
Уильям Орр (1766 – 14 октября 1797) был ирландским революционером и членом Объединения ирландцев , казненным в 1797 году за то, что в то время широко считалось «судебным убийством» и чья память привела к сплоченному кличу « Помни Орра ». во время восстания 1798 года . [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]О его молодости мало что известно. Орр родился в пресвитерианской фермерской семье и владельце отбеливающих зелени в Ферраншейне (Фарраншейн). [ 2 ] ) за пределами города Антрим . Семья находилась в благополучных условиях, и Уильям Орр в результате получил хорошее образование. Его внешний вид и манеры в то время считались заслуживающими внимания: он был ростом шесть футов два дюйма (1,88 м) и всегда был тщательно и респектабельно одет, знакомой чертой его одежды был зеленый галстук, который он носил «даже в своей одежде». последнее заключение». Также отмечена его популярность среди соотечественников, особенно среди северных пресвитерианских патриотов. Он должен был стать активным членом ирландских добровольцев , а затем присоединился к Объединенным ирландцам . [ 1 ]
Где-то в середине 1790-х годов он опубликовал несколько статей в их газете « Северная звезда» .
Арест и суд
[ редактировать ]Ему было предъявлено обвинение в здании суда Каррикфергуса. [ 1 ] с проведением Объединенного ирландского теста солдату по имени Хью Уитли, преступление, которое недавно было признано смертной казнью в соответствии с Законом о восстании 1796 года. [ 1 ] Преступление было усугублено (с юридической точки зрения) утверждением о том, что Орр якобы приносил присягу военнослужащему. Обвинение максимально использовало это «доказательство» «предательской» цели объединенных ирландцев «отвратить от их преданности» «людей, которые являются единственной защитой Королевства от иностранного врага». [ 3 ]
Объединенные ирландцы знали из показаний некоторых из них, что Орр не приносил присягу в предполагаемом случае. У них также были показания другого очевидца, Джейми Хоупа . [ 4 ] Свидетель-солдат Уитли дал лжесвидетельство, и было доказано, что у него плохой характер. [ 3 ] Присягу принес известный член Общества Уильям Маккивер, впоследствии сбежавший в Америку. [ 1 ]
В то время широко распространено мнение, что власти хотели показать пример Орра, чтобы он стал сдерживающим фактором для потенциальных новобранцев Общества объединенных ирландцев . [ 1 ] [ 3 ] Фактический случай, который не фигурировал в ходе судебного разбирательства, но все, по словам Т.А. Джексона, были «в курсе» и полностью осознавали, что солдату была принесена присяга «Соединенных ирландцев»; «Независимо от того, приносил ли присягу Орр или кто-то другой, это было просто случайно». [ 3 ]
Оборона
[ редактировать ]Уильяма Орра представлял Джон Филпот Карран , и суд привел к речи, которая, по словам Т. А. Джексона, «является одной из самых замечательных из его многих замечательных речей».
Это было обвинение в клевете против газеты «Пресс» , журнала, основанного Артуром О'Коннором вместо « Северной звезды» . Пресса . опубликовала открытое письмо вице-королю, в котором презрительно отметила его отказ проявить милосердие к Орру Защита Каррана была контратакой — обвинением правительства, его корней и ветвей: [ 3 ]
Вы [присяжные] призваны сказать под присягой, что правительство мудро и милосердно, а народ процветает и счастлив; что военное право должно быть продолжено; что конституция не может быть безопасно восстановлена в Ирландии; и что утверждения противоположного толка ваших защитников в любой стране являются клеветническими и ложными.
Я говорю вам, что это вопросы. И я спрашиваю вас, можете ли вы иметь возможность дать ожидаемый ответ перед обществом, которое знает страну так же хорошо, как и вы.
Позвольте мне спросить вас, как вы могли бы примирить с таким приговором тюрьмы, виселицы, торги, пожары, убийства, прокламации, которые мы каждый день слышим на улицах и видим каждый день в стране? Каковы судебные преследования самого ученого адвоката [генерального прокурора] одно за другим? Милосердный Боже! Что такое штат Ирландия и где вы найдете несчастного жителя этой земли?
Возможно, вы найдете его в тюрьме; единственное безопасное место — я почти сказал, обычное жилье! Если вы не найдете его там, вы можете обнаружить, что он улетает со своей семьей из пламени собственного жилища, попадая в свою темницу от пожара в собственной лачуге! Или вы можете найти его кости, белеющие на зеленых полях его страны! Или вы можете обнаружить, что он мечется на поверхности океана, смешивая свои стоны с бурями, менее свирепыми, чем его преследователи, которые гонят его на безвозвратное расстояние от семьи и дома - без обвинения, суда или приговора!
Это грубое искажение фактов? Или можете ли вы, глядя на эти факты, звенящие в ваших ушах и глядящие вам в лицо, под клятвой заявить, что их не существует? Вы призваны вопреки стыду, чести, истине отрицать страдания, от которых вы стонете, и льстить гонению, попирающему вас ногами.
Предложение
[ редактировать ]Единственным доказательством, использованным против Орра, были неподтвержденные показания солдата Уитли, и после того, как Карран выслушал защиту заключенного, «не могло быть никаких сомнений в его невиновности». Говорят , что даже председательствующий судья Йелвертон плакал при вынесении смертного приговора, хотя друг Орра, поэт и ирландец из Объединенного ирландского союза Уильям Дреннан выразил свое отвращение к этому зрелищу словами « Я ненавижу эти йелвертонские слезы ». [ 1 ]
Речь со скамьи подсудимых
[ редактировать ]Друзья мои и соотечественники! На тридцать первом году моей жизни я был приговорен к смерти на виселице, и этот приговор был вынесен во исполнение приговора двенадцати человек, которые должны были быть выбраны равнодушно и беспристрастно. Как далеко они зашли, я оставляю судить той стране, из которой они были избраны; а насколько далеко они выполнили свой долг, я предоставляю их Богу и им самим. Они, вынося свой приговор, сочли уместным рекомендовать меня как объект гуманного милосердия. В свою очередь я молю Бога, если они заблуждались, помиловать их. Судья, гуманно осудивший меня, плакал, произнося мой приговор. Но поступил ли он мудро, так высоко похвалив несчастного информатора, поклявшегося мне жизнью, я предоставляю его собственному хладнокровному размышлению, торжественно уверяя его и весь мир, на последнем вздохе, что этот информатор дал клятву.
Закон, по которому я страдаю, несомненно, суров — пусть создатели и сторонники его будут оправданы в честности своих мотивов и чистоте своей жизни! По этому закону меня заклеймили преступником, но мое сердце презирает это обвинение.
Моя комфортная судьба и трудолюбивый образ жизни лучше всего опровергают обвинение в том, что я искатель приключений ради грабежа; но если любить свою страну, знать ее обиды, чувствовать обиды преследуемых и объединяться с ними и со всеми другими религиозными убеждениями в наиболее упорядоченных и наименее кровавых средствах достижения возмещения ущерба – если это уголовные преступления, Я уголовник, но не иначе. Если бы мой адвокат (которым благородным усилиям я обязан) одержал победу в своих ходатайствах о привлечении меня к суду за государственную измену, а не по Закону о восстании, я имел бы право на полную защиту, и мои действия были бы лучше оправданы; но в этом было отказано, и теперь я должен смириться с тем, что произошло.
Под щедрую защиту моей страны я оставляю любимую жену, которая была верна мне и чья скорбь о моей судьбе уже чуть не стала причиной ее смерти. У меня пятеро живых детей, которые доставляют мне радость. Пусть они любят свою страну, как я, и умрут за нее, если понадобится.
Наконец, когда в газете появилась ложная и неблагородная публикация, в которой излагаются некоторые предполагаемые признания вины с моей стороны и тем самым наносится удар по моей репутации, которая мне дороже жизни, я прибегаю к этому торжественному методу опровержения клеветы. Верховный шериф обратился ко мне с просьбой дать признание вины, а также преподобный Уильям Бристоу, суверен Белфаста, который использовал такие просьбы; я категорически отказался. Если бы я считал себя виновным, я бы открыто признался в этом; но, напротив, я хвалюсь своей невиновностью.
Я верю, что все мои добродетельные соотечественники будут помнить обо мне своей доброй памятью и останутся верными и верными друг другу, как я был всем им. С этим последним желанием моего сердца, не сомневаясь в успехе того дела, за которое я страдаю, и надеясь на милостивое прощение Богом тех обид, в которые моя хрупкая природа могла когда-либо предать меня, я умираю в мире и милосердии со всеми человечество. [ 1 ]
Наследие
[ редактировать ]Едва Уильяму Орру был вынесен приговор, как сожаление охватило тех, кто способствовал вынесению этого приговора. Свидетель Уитли, который впоследствии сошёл с ума и, как полагают, умер от собственной руки, дал показания перед судьей, признав, что он ошибочно присягал против Орра. [ 1 ] Двое из присяжных дали показания, заявив, что их «побудили присоединиться к вынесению обвинительного приговора, когда они находились в состоянии алкогольного опьянения»; в то время как двое других поклялись, что они «были напуганы угрозами насилия». [ 1 ] [ 3 ]
Эти подробности были представлены вице-королю, но лорд Камден , лорд-лейтенант Ирландии , был «глух ко всем призывам» (в том числе со стороны своей сестры леди Лондондерри ). [ 5 ] [ 6 ] «Орр мог бы воскликнуть в своей темнице, — сказал он, — что правительство установило систему, целью которой являются убийства и разрушения». [ 1 ]
Орр был повешен в городе Каррикфергус , хотя его казнь трижды откладывалась 14 октября 1797 года, в окружении очень сильной военной охраны. [ 3 ] Говорят, что население города, чтобы выразить свое сочувствие «патриоту», «убитому по закону», и выразить свое несогласие с поведением правительства по отношению к нему, покинуло город в день его казни. [ 1 ] [ 3 ]
Его судьба «вызвала глубочайшее возмущение по всей стране»; и национальные писатели того периода комментировали ее «пламенными словами», и в течение многих лет после того, как сплоченный клич объединенных ирландцев звучал так: «Помните Орра». [ 1 ] [ 7 ] Журналист Питер Финнерти , опубликовавший нападки на Йелвертона и Кэмдена за их поведение в этом вопросе, позже был признан виновным в крамольной клевете, несмотря на красноречивую защиту Каррена.
Орр считается первым мучеником Объединения Ирландии . [ 7 ] [ 8 ] Перед казнью в июле 1798 года Генри Джой Маккракен передал через окно своей камеры кольцо, взятое из его руки, своей сестре Мэри Энн Маккракен, с надписью на внутренней стороне: «Помни Орра». Это был клич повстанцев, которыми он командовал в битве при Антриме. [ 9 ]
Уильям Дреннан, поэт Объединенных ирландцев, написал после смерти Орра:
несчастная земля!
Куча несцементированного песка!
Раскрошенный чужой тяжестью:
И, что еще хуже, внутренняя ненависть. [ 7 ]
Место Уильяма Орра в народной истории Ольстера исследовал историк Гай Бейнер, который считает это примером «сложного режима социальной памяти, который можно назвать «социальным забвением»». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Селла, Шон Уа (1953). Речи со скамьи под скамьи, или Протесты ирландского патриотизма . Дублин: MH Gill & Son.
- ^ «Фарраншейн» . Logainm.ie . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Т. А. Джексон, Ее собственная Ирландия, Биддлс, Гилфорд, Англия, 1991 г. ISBN 0-85315-735-9
- ^ Грэм, Джо. «Автобиография Джемми Хоупа, лидера 1798 года» . thejimmyhopestory.rushlightmagazine.com . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ Бью, Джон (2011). Каслри: Просвещение, война и тирания . Лондон: Кверкус. п. 112. ИСБН 9780857381866 .
- ^ Макнил, Мэри (1960). Жизнь и времена Мэри Энн Маккракен, 1770–1866 гг . Дублин: Аллен Фиггис и компания, с. 157.
- ^ Jump up to: а б с Дэвид Росс, Ирландия: История нации, Geddes & Grosset, Шотландия, 2006 г.
- ^ Лиз Кертис, Дело Ирландии: от объединенных ирландцев к разделу, Beyond the Pale Publications, Белфаст, 1994, ISBN 0-9514229-6-0
- ^ «Констанс Маркевич: Женщины 98-го года (ноябрь/декабрь 1915 г.)» . www.marxists.org . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Гай Бейнер, «Забывая помнить Орра: смерть и неоднозначные воспоминания в современной Ирландии» в книге « Смерть и умирание в Ирландии, Британии и Европе: исторические перспективы» , под редакцией Джеймса Келли и Мэри Энн Лайонс (Дублин: Irish Academic Press, 2013) , стр. 171-202.
Бейнер, Гай (2018). Забывчивое воспоминание: социальное забвение и народная историография . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198749356 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
