Килмейнхем Кин

Килмейнхем Кин
Тюрьма Килмейнхем
	Главный зал
	Расположение в Дублине
Расположение	Килмейнхем , Дублин , Ирландия
Координаты	53 ° 20'30 "N 06 ° 18'34" W / 53,34167 ° N 6,30944 ° W
Тип	Тюремный музей
Владелец	Управление общественных работ
Доступ к общественному транспорту	Хьюстон железнодорожная станция ; Остановка Suir Road Luas ( красная линия )
Веб-сайт	Музей Килмайнхамгаол .то есть
Национальный памятник Ирландии
Официальное название	Килмейнхем Кин
Справочный номер.	675

Килмейнхемская тюрьма ( ирландский : Príosún Chill Mhaighneann ) — бывшая тюрьма в Килмейнхеме , Дублин , Ирландия . Сейчас это музей Управления общественных работ, агентства правительства Ирландии . Многие ирландские революционеры, в том числе лидеры Пасхального восстания 1916 года , были заключены в тюрьму и казнены в тюрьме по приказу правительства Великобритании.

История

Когда тюрьма Килмейнхем была впервые построена в 1796 году, ее называли «Новой тюрьмой», чтобы отличать ее от старой тюрьмы, которую она должна была заменить – отвратительной темницы, расположенной всего в нескольких сотнях метров от нынешнего места. Официально она называлась тюрьмой округа Дублин и первоначально находилась в ведении Большого жюри графства Дублин.

Первоначально публичные повешения происходили в передней части тюрьмы. ^{[ 2 ]} Однако, начиная с 1820-х годов, в Килмейнхэме происходило очень мало повешений, публичных или частных. ^{[ 2 ]} В 1891 году в тюрьме была построена небольшая подвесная камера. Она расположена на первом этаже, между западным и восточным крылом.

Никакой сегрегации заключенных не было; мужчин, женщин и детей содержали по пять человек в каждой камере, имея только одну свечу для света и тепла. Большую часть времени они проводили на холоде и в темноте, и каждая свеча должна была прослужить две недели. Площадь его камер составляла примерно 28 квадратных метров. ^{[ 2 ]}

Детей иногда арестовывали за мелкие кражи, самому младшему из них было семь лет. ^{[ 2 ]} а многие взрослые заключенные были перевезены в Австралию.

В Килмейнхэме плохие условия содержания женщин-заключенных послужили толчком для следующего этапа развития. Еще в 1809 году в своем отчете инспектор заметил, что заключенных-мужчин снабжали железными кроватями, а женщины «лежали на соломе на флагах в камерах и общих залах». Полвека спустя никаких улучшений не произошло. Женское отделение, расположенное в западном крыле, по-прежнему было переполнено. В попытке уменьшить переполненность тюрьмы в 1840 году к тюрьме добавили 30 женских камер. ^{[ 3 ]} Эти улучшения были сделаны незадолго до того, как произошел Великий голод , и Килмейнхэм был поражен увеличением числа заключенных.

Во время ирландских голодовок 1923 года Килмейнхэм стал местом проведения нескольких голодовок. В марте 1923 года 97 женщин объявили голодовку в тюрьме Килмейнхэм после того, как им было отказано во всех привилегиях без объяснения причин (голодовка закончилась позже в том же месяце с восстановлением привилегий). ^{[ 4 ]} Энни (Нэн) Хоган из Куманна-на-Бана умерла в возрасте 24 лет после освобождения из тюрьмы (сентябрь 1923 г.) «в очень истощенном состоянии» из-за ее участия в голодовках в тюрьмах Килмейнхэма и Северного Дублинского союза. ^{[ 5 ]}

Период после обретения независимости

Тюрьма Килмейнхем была выведена из эксплуатации как тюрьма правительством Ирландского Свободного государства в 1924 году. ^{[ 6 ]} Рассматриваемый главным образом как место угнетения и страданий, в то время не было заявленной заинтересованности в его сохранении как памятника борьбе за национальную независимость. Потенциальная функция тюрьмы как места национальной памяти также была подорвана и осложнена тем фактом, что первые четыре заключенных-республиканца, казненные правительством Свободного государства во время гражданской войны в Ирландии, были застрелены во дворе тюрьмы. ^{[ 7 ]}

Управление тюрем Ирландии рассматривало возможность открытия тюрьмы в качестве тюрьмы в 1920-х годах, но в 1929 году от всех этих планов окончательно отказались. В 1936 году правительство рассматривало возможность сноса тюрьмы, но цена этого предприятия была сочтена непомерно высокой. Республиканский интерес к этому месту начал развиваться с конца 1930-х годов, особенно после предложения Национальной ассоциации могил , республиканской организации, сохранить это место как музей и мемориал Пасхального восстания 1916 года . ^{[ 8 ]} Это предложение не встретило возражений со стороны комиссаров общественных работ , которые обошлись ему в 600 фунтов стерлингов, и были начаты переговоры с Министерством образования о возможности перемещения артефактов, связанных с восстанием 1916 года, размещенных в Национальном музее , в новый музей в место тюрьмы Килмейнхем. Министерство образования отклонило это предложение, посчитав это место непригодным для этой цели, и вместо этого предложило установить в соответствующих тюремных камерах картины с изображениями националистических лидеров. Однако с введением чрезвычайного положения это предложение было отложено на время войны. ^{[ 9 ]}

Архитектурное обследование, проведенное Управлением общественных работ после Второй мировой войны, показало, что тюрьма находится в разрушенном состоянии. Поскольку Министерство образования по-прежнему не соглашалось на преобразование этого места в националистический музей и не имело никакой другой очевидной функции у здания, комиссары общественных работ предложили сохранить только тюремный двор и те тюремные блоки, которые считаются имеющими национальное значение, и что остальную часть сайта следует снести. Это предложение не было реализовано. ^{[ 10 ]}

В 1953 году Департамент Таосич в рамках программы по созданию рабочих мест повторно рассмотрел предложение Национальной ассоциации захоронений о восстановлении тюрьмы и создании на ее месте музея. Однако никакого прогресса сделано не было, и материальное состояние тюрьмы продолжало ухудшаться. ^{[ 11 ]}

Общество восстановления тюрьмы Килмейнхем

С конца 1950-х годов начало развиваться массовое движение за сохранение тюрьмы Килмейнхем. Спровоцированный сообщениями о том, что Управление общественных работ принимает тендеры на снос здания, Лоркан К.Г. Леонард, молодой инженер из северной части Дублина, вместе с небольшим количеством националистов-единомышленников сформировал Общество восстановления тюрьмы Килмейнхем. в 1958 году. Чтобы компенсировать любые потенциальные разногласия среди своих членов, общество согласилось, что им не следует рассматривать какие-либо события, связанные с периодом гражданской войны, в отношении проекта восстановления. Вместо этого нужно было сформулировать повествование об единой национальной борьбе. Затем был разработан план восстановления тюрьмы и строительства музея с использованием добровольного труда и пожертвованных материалов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

По мере того, как проект набирал обороты, Ирландский конгресс профсоюзов сообщил обществу, что они не будут выступать против своего плана, и Совет строительных профессий поддержал его. Также вероятно, что Дублинская корпорация, проявившая заинтересованность в сохранении тюрьмы, поддержала это предложение. В это время ирландское правительство подвергалось растущему давлению со стороны Национальной ассоциации захоронений и Старого литературно-дебатного общества ИРА с требованием принять меры по сохранению этого места. Таким образом, когда общество представило свой план в конце 1958 года, правительство положительно отнеслось к предложению, которое позволило бы достичь этой цели, не требуя каких-либо значительных финансовых обязательств со стороны государства. ^{[ 14 ]}

В феврале 1960 года подробный план общества по проекту реставрации, который, в частности, также предусматривал развитие этого места как туристической достопримечательности, получил одобрение печально известного скупого Министерства финансов . Официальная передача ключей от тюрьмы попечительскому совету, состоящему из пяти членов, назначенных обществом и двух - правительством, произошла в мае 1960 года. сроком на пять лет, после чего предполагалось, что восстановленная тюрьма будет окончательно передана под опеку попечителей. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Начав с штата из шестидесяти добровольцев в мае 1960 года, ^{[ 17 ]} общество приступило к расчистке территории от заросшей растительности, деревьев, упавшей каменной кладки и птичьего помета. К 1962 году символически важный тюремный двор, где были казнены лидеры Восстания 1916 года, был очищен от обломков и сорняков, а восстановление викторианской части тюрьмы близилось к завершению. ^{[ 15 ]} Он открылся для публики 10 апреля 1966 года. Окончательная реставрация этого места была завершена в 1971 году, когда часовня тюрьмы Килмейнхем была вновь открыта для публики после замены крыши и пола, а также реконструкции алтаря. Семья Мэгилл выступала в качестве смотрителей жилого дома, в частности, Джо Мэгилл, который работал над восстановлением тюрьмы с самого начала, пока тюрьма не была передана Управлению общественных работ. ^{[ 18 ]}

Сейчас здесь находится музей истории ирландского национализма , и по зданию проводятся экскурсии. В художественной галерее на верхнем этаже выставлены картины, скульптуры и украшения заключенных, содержащихся в тюрьмах по всей современной Ирландии.

Тюрьма Килмейнхэм — одна из крупнейших незанятых тюрем в Европе. ^{[ 19 ]} Теперь здесь нет заключенных, но он наполнен историей.

В 2013 году здание суда Килмейнхема, расположенное рядом с тюрьмой, которое продолжало эксплуатироваться в качестве резиденции окружного суда Дублина до 2008 года, было передано OPW для ремонта в рамках более широкой реконструкции тюрьмы и окружающей площади Килмейнхема перед тюрьмой. 100-летие восстания 1916 года . ^{[ 20 ]} Здание суда открылось в 2015 году как примыкающий к тюрьме центр для посетителей. ^{[ 21 ]}

Историческое значение

В тюрьме Килмейнхем содержались заключенные во время ирландской войны за независимость (1919–21), а также многие силы, выступавшие против договора, в период гражданской войны. Чарльз Стюарт Парнелл был заключен в тюрьму Килмейнхэма вместе с большинством своих коллег по парламенту в 1881–82 годах, когда он подписал Килмейнхэмский договор с Уильямом Гладстоном . ^{[ 22 ]}

Бывшие заключенные

Генри Джой Маккракен , 1796 г.
Преподобный Синклер Келберн, 1797 г.
Оливер Бонд , 1798 год (Бонд, уроженец Сент-Джонстона , графство Донегол , должен был умереть в тюрьме).
Джеймс Бартоломью Блэквелл , 1799 г.
Джеймс Нэппер Тэнди , 1799 г.
Роберт Эммет , 1803 г.
Энн Девлин , 1803 г.
Томас Рассел, 1803 г.
Майкл Дуайер , 1803 г.
Уильям Смит О'Брайен , 1848 г.
Томас Фрэнсис Мигер , 1848 г.
Иеремия О'Донован Росса , 1867 г.
Джон О'Коннор Пауэр , 1868 г.
Дж. Э. Кенни , 1881 г.
Чарльз Стюарт Парнелл , 1881 г.
Уильям О'Брайен , 1881 г.
Джеймс Джозеф О'Келли , 1881 г.
Джон Диллон , 1882 г.
Вилли Редмонд , 1882 г.
Джо Брэйди ( Убийства в парке Феникс ) 1883 г.
Дэниел Керли (Убийства в Финикс-парке), 1883 г.
Тим Келли (Убийства в Финикс-парке), 1883 г.
Томас Кэффри (Убийства в Финикс-парке), 1883 г.
Майкл Фэган (Убийства в Финикс-парке), 1883 г.
Майкл Дэвитт
Патрик Пирс , 1916 год.
Уилли Пирс (младший брат Патрика Пирса), 1916 г.
Джеймс Коннолли (казнен, но не задержан в Килмейнхеме), 1916 г.
Конн Кольбер , 1916 год.
Констанция Маркевич , 1916 год.
Эамон де Валера , 1916 и 1923 годы.
Пол Галлиган , 1916 год.
Джон МакБрайд , 1916 год.
Джозеф Планкетт , 1916 год.
Майкл О'Ханрахан , 1916 год.
Эдвард Дэйли , 1916 год.
Шон Мак Диармада , 1916 год.
Грейс Гиффорд (жена Джозефа Планкетта) (1922)
Эрни О'Мэлли во время Войны за независимость и Гражданской войны
Пидар О'Доннелл во время Гражданской войны
Фрэнк МакБрин во время войны за независимость
Томас МакДона , 1916 год.
Томас Кларк , 1916 год.
Маргарет Де Лаппе, Во время гражданской войны. (Мать телеведущего Проинсиаса Мак Ангусы )
Мадлен Френч-Маллен , 1916 год.
Брайди О'Маллейн во время Гражданской войны

Фильмы

В тюрьме Килмейнхем были сняты следующие фильмы:

Товарищ Quare , 1962 год.
Лицо Фу Маньчжурии , 1965 (в главной роли Кристофер Ли)
Итальянская работа , 1969 год.
Сидящая мишень , 1972 (в главной роли Оливер Рид)
Человек Макинтош , 1973 год.
Последний ремейк «Красивого жеста» , 1977 год.
Информатор , 1987.
Малышка , 1992.
Во имя отца , 1993
Майкл Коллинз , 1996 год.
Приключения молодого Индианы Джонса (2000) – Сладкая песня любви
Беглец , 2008 (в главной роли Брайан Кокс)
Ветер, который качает ячмень , 2006 г.
Паддингтон 2 , 2017 г. (интерьер)

Клип на песню U2 " A Celebration " был снят в тюрьме Килмейнхем в июле 1982 года. 14 июня 2020 года в тюрьме состоялось живое выступление ирландской группы Fontaines DC , а в рамках Дня музыкального магазина 2021 был выпущен сопровождающий его концертный альбом. Тюрьма также использовалась в сериале AMC 2015 года « В бесплодные земли» , сериале BBC « Улица потрошителей» 2012 года и сериале ITV « Первобытный» 2011 года .

Фотографии

Больше фотографий на Wikimedia Commons.

Поделки заключенных в музее тюрьмы Килмейнхем.
Вид внутри камеры Патрика Пирса.
Фреска с изображением Мадонны, написанная Грейс Гиффорд Планкетт, когда она находилась в заключении во время Гражданской войны.
Роберта Эммета . Дверь камеры
Вид на площадку, где содержались лидеры 1916 года перед казнью.
Вид из тюремных дворов.
Вид из тюремных дворов.
Крест на месте казни лидеров восстания 1916 года.
Крест, обозначающий место казни Джеймса Коннолли .
Мемориальная доска в честь казни лидеров восстания 1916 года.
Вход в тюрьму Килмейнхэм, пять змей в цепях над входом.
Статуя Провозглашения работы Роуэна Гиллеспи, 2008 год, через дорогу от главного входа в тюрьму Килмейнхем. Он посвящен памяти 14 лидеров восстания 1916 года, казненных в Килмейнхэме.

См. также

Тюрьмы в Ирландии

Ссылки

^ «Национальные памятники графства Дублин, находящиеся на попечении государства» (PDF) . Heritageireland.ie . Национальная служба памятников. п. 2 . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Тюрьма Килмейнхем, Дублин» . Туристическая информация-dublin.co.uk. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 28 июня 2013 г.
^ Кук, Пэт (2014). История тюрьмы Килмейнхем . Управление общественных работ: Brunswick Press Ltd. 10. ISBN 978-0-7076-0479-4 . Решающая попытка улучшения была, наконец, предпринята в 1840 году. Большое жюри выделило сумму в 1550 фунтов стерлингов на поставку еще 30 женских клеток.
^ МакКул, Шинейд, (2003), «Нет обычных женщин: ирландские активистки в годы революции, 1900–1923» , The University of Wisconsin Press, Мэдисон, Висконсин, стр. 117
^ Бурк, Мартин. Энни (Нэн) Хоган Невоспетая героиня (PDF) . Совет графства Клэр. п. 18.
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 186. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 186–87. дои : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 188. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 189. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 190. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 190–91. дои : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Зуэлоу, Эрик (2007). «Национальная идентичность и туризм в Ирландии двадцатого века: роль коллективного переосмысления» . У Майкла Янга; Эрик Зуэлов; Андреас Штурм (ред.). Национализм в глобальную эпоху: существование наций . Лондон: Рутледж. стр. 150–51. ISBN 978-0-415-41405-0 .
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 191–93. дои : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 194. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 196. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .
^ Общество восстановления тюрьмы Килмейнхэма (около 1960 г.). Килмейнхэм . Дублин. п. 3.
^ «Для работы в тюрьме требуется больше волонтеров». Ирландская независимая газета . 31 мая 1960 года.
^ «Часовня тюрьмы Килмейнхем вновь открывается» . Ирландская независимая газета . 25 октября 1971 года.
^ «Наследие Ирландии: тюрьма Килмейнхем» . www.heritageireland.ie . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ «Сказки Килмейнхема» . www.kilmainhamtales.ie . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Новый центр для посетителей, здание суда Килмейнхэма, открытое для публики | Новости» . Либертис Дублин . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Кук, Пэт (2006). «Тюрьма Килмейнхэм: лицом к лицу с переменами». Обзор ирландского искусства . 23:42 .

Внешние ссылки

Килмейнхем Кин

[1] «Национальные памятники графства Дублин, находящиеся на попечении государства» (PDF) . Heritageireland.ie . Национальная служба памятников. п. 2 . Проверено 13 июля 2020 г.

[tourist-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Тюрьма Килмейнхем, Дублин» . Туристическая информация-dublin.co.uk. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 28 июня 2013 г.

[3] Кук, Пэт (2014). История тюрьмы Килмейнхем . Управление общественных работ: Brunswick Press Ltd. 10. ISBN 978-0-7076-0479-4 . Решающая попытка улучшения была, наконец, предпринята в 1840 году. Большое жюри выделило сумму в 1550 фунтов стерлингов на поставку еще 30 женских клеток.

[4] МакКул, Шинейд, (2003), «Нет обычных женщин: ирландские активистки в годы революции, 1900–1923» , The University of Wisconsin Press, Мэдисон, Висконсин, стр. 117

[5] Бурк, Мартин. Энни (Нэн) Хоган Невоспетая героиня (PDF) . Совет графства Клэр. п. 18.

[Zuelow186-6] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 186. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[7] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 186–87. дои : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[8] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 188. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[9] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 189. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[10] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 190. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[11] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 190–91. дои : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[12] Зуэлоу, Эрик (2007). «Национальная идентичность и туризм в Ирландии двадцатого века: роль коллективного переосмысления» . У Майкла Янга; Эрик Зуэлов; Андреас Штурм (ред.). Национализм в глобальную эпоху: существование наций . Лондон: Рутледж. стр. 150–51. ISBN 978-0-415-41405-0 .

[13] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 191–93. дои : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[14] Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 194. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[Zuelow_2004_196-15] Перейти обратно: ^а ^б Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 196. doi : 10.1353/eir.2004.0024 . S2CID 159957700 .

[16] Общество восстановления тюрьмы Килмейнхэма (около 1960 г.). Килмейнхэм . Дублин. п. 3.

[17] «Для работы в тюрьме требуется больше волонтеров». Ирландская независимая газета . 31 мая 1960 года.

[18] «Часовня тюрьмы Килмейнхем вновь открывается» . Ирландская независимая газета . 25 октября 1971 года.

[19] «Наследие Ирландии: тюрьма Килмейнхем» . www.heritageireland.ie . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 30 ноября 2017 г.

[20] «Сказки Килмейнхема» . www.kilmainhamtales.ie . Проверено 13 мая 2020 г.

[21] «Новый центр для посетителей, здание суда Килмейнхэма, открытое для публики | Новости» . Либертис Дублин . Проверено 13 мая 2020 г.

[22] Кук, Пэт (2006). «Тюрьма Килмейнхэм: лицом к лицу с переменами». Обзор ирландского искусства . 23:42 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Israel United States Czech Republic