✖


Jump to content

Итальянская работа

Эта статья о фильме 1969 года. Чтобы узнать о других значениях, см. «Ограбление по-итальянски» (значения) .

Итальянская работа
Оригинальный постер театрального релиза
Режиссер Питер Коллинсон
Написал Трой Кеннеди Мартин
Продюсер: Майкл Дили
В главных ролях
Кинематография Дуглас Слокомб
Под редакцией Джон Трампер
Музыка Куинси Джонс
Производство
компания
Распространено Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска
  • 5 июня 1969 г. ( 05.06.1969 )
[1]
Время работы
99 минут
Страна Великобритания
Язык Английский
Бюджет 3 миллиона долларов [2]
Театральная касса 9 миллионов долларов [3]

«Ограбление по-итальянски» — британский комедийный фильм 1969 года по сценарию Троя Кеннеди Мартина , продюсера Майкла Дили , режиссёра Питера Коллинсона , с Майклом Кейном в главной роли . Сюжет фильма сосредоточен на преступнике-кокни Чарли Крокере, недавно вышедшем из тюрьмы, который формирует банду для кражи тайника с золотыми слитками, перевозимого через город Турин , Италия , в бронированном грузовике службы безопасности.

Помимо Кейна, в актерский состав также вошли Бенни Хилл , Раф Валлоне , Тони Бекли и Ноэль Кауард ; этот фильм стал последним для Кауарда перед его уходом из актерского мастерства. Саундтрек был написан Куинси Джонсом и включает песни « On Days Like This », исполненные Мэттом Монро во вступительных титрах, и «Getta Bloomin' Move On» (обычно называемую «Общество самосохранения», по названию припев) во время решающей автомобильной погони, в которой среди певцов участвовал Кейн. [4]

Фильм оказался успешным после выхода на экраны, заслужив признание критиков за игру Кейна и Кауарда, отражение в фильме британской культуры того периода и решающую автомобильную погоню. «Ограбление по-итальянски» стало культовым символом британской фильмографии и заняло почетное место в списке 100 лучших британских фильмов по версии Британского института кино . Некоторые элементы стали символическими культовыми особенностями, в том числе редкий, так и не решенный захватывающий финал. [5] [6] и знаменитая фраза Кейна о том, что нужно просто вышибать двери.

Популярность «Ограбления по-итальянски» привела к появлению нескольких пародий и намеков в других фильмах и постановках, включая эпизод « Симпсонов » 2005 года под названием « Итальянский Боб » и реконструкцию Мини Купера погони в эпизоде ​​МакГайвера «Вор». Будапешта». [7] [8] [9] Сам фильм позже был адаптирован для видеоигры в 2001 году, а затем получил ремейк в 2003 году. Благотворительная акция под названием «Ограбление по-итальянски» , основанная в 1990 году и проводимая ежегодно, была вдохновлена ​​фильмом; по состоянию на 2020 год , он собрал почти 3 000 000 фунтов стерлингов. [10] Отмечая 50-летие фильма в июне 2019 года, водители-каскадеры в красно-бело-синих автомобилях Cooper воссоздали фрагменты автомобильной погони из фильма вокруг Турина на территории оксфордской фабрики Mini. [11]

Сюжет

[ редактировать ]

Проезжая через Альпы , вор Роджер Бекерман погибает, когда его машина врезается в бульдозер, припаркованный в туннеле мафией , которая избавляется от него и его машины, столкнув ее со скалы в реку внизу. Тем временем его друг и коллега-вор Чарли Крокер выходит из тюрьмы и воссоединяется со своей девушкой Лорной, чтобы впервые насладиться свободой. Оставив ее на встречу с Беккерманом по работе, которую он планировал в Италии , Крокер был потрясен, встретив вместо этого свою вдову. Она настаивает на том, чтобы он продолжил план ее покойного мужа, который он завершил перед смертью, амбициозное ограбление золотых слитков первоначального взноса Fiat на сумму 4 миллиона долларов из конвоя службы безопасности, предназначенного Китаем в качестве за автомобильный завод.

Крокер возвращается в тюрьму, чтобы попросить у британского криминального авторитета-националиста г-на Бриджера финансовую поддержку. Первоначально не убежденный, Бриджер вскоре предлагает поддержку, когда узнает о цели ограбления. С помощью организации Бриджера, которой управляет его правая рука Кэмп Фредди, Крокер набирает команду специалистов, в том числе Лорну и компьютерного эксперта профессора Саймона Пича — последний необходим для саботажа системы управления дорожным движением Турина . После завершения подготовки Бриджер вызывает Крокера и его команду на фальшивую похоронную церемонию, где он сообщает им, что мафия убила Беккермана из-за его запланированного ограбления, советуя им быть осторожными, но не возвращаться без золота.

Отправившись в Италию, Крокер и часть его команды отделились от остальных по пути в Турин, чтобы не вызвать подозрений. Однако вскоре небольшая группа сталкивается с мафией во главе с их боссом Альтабани, которая устраивает на них засаду в Альпах и уничтожает их машины так же, как он это сделал с машиной Беккермана. Крокеру едва удается отговориться от убийства его и его команды. компьютера Позже той же ночью его команда успешно проникает в центр управления дорожным движением Турина, и Пич заменяет одну из катушек хранения данных на магнитной ленте дубликатом, предназначенным для саботажа системы управления дорожным движением Турина в день ограбления. На следующий день, когда золото прибывает в аэропорт и команда готовится к ограблению, Крокер отправляет Лорну в Женеву, чтобы защитить ее и план. В то же время Пич сбегает от команды и позже арестован за приставание к женщине в трамвае.

Из-за саботажа городских камер видеонаблюдения и неисправности системы управления дорожным движением в Турине образуется огромная пробка. Экипаж перехватывает колонну с золотом возле музея Эгицио , которая застряла в пробке. Они быстро усмиряют полицию, буксируют броневик с золотом в здание и делят золото между ботинками трех Мини Куперов . Затем большая часть команды покидает здание, замаскированная под футбольных болельщиков, в то время как Крокер уводит остальных из города на Minis - следуя хитроумному маршруту, разработанному Беккерманом, по лестницам, пешеходным улицам, крышам и канализации. Когда г-н Бриджер узнает об успешном ограблении, а затем празднует в тюрьме со своими сокамерниками и тюремным персоналом, команда сбегает из Турина с золотом и встречается с модифицированным тренером, чтобы забрать Мини, прежде чем они достигнут Альп. Оказавшись на борту, группа выгружает золото, избавляется от Мини в Альпах и собирает остальную команду.

Во время безрассудного празднования во время поездки через Альпы водитель автобуса теряет контроль над автомобилем и в конечном итоге вылетает из-под контроля, а задняя часть автобуса опасно балансирует над обрывом. Экипаж стоит впереди тренера, пытаясь сбалансировать вес золота сзади. Крокер медленно ползет к золоту, которое ускользает от него все дальше и дальше. Наконец, он поворачивается к команде и заявляет: «Подождите минутку, ребята. У меня есть отличная идея».

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

По словам продюсера Майкла Дили, фильм начался «как скромная концепция телевизионной драмы об ограблении, происходящем внутри и вокруг пробки на оживленной улице Оксфорд-стрит в Лондоне», первоначально задуманной Яном Кеннеди Мартином . Брат Яна Трой в конечном итоге купил у него идею «с намерением создать художественный фильм, действие которого происходит в Италии». [12]

Окончание

[ редактировать ]

Согласно документальному фильму «Making Of», [13] Продюсер Дили был неудовлетворен четырьмя написанными концовками и задумал нынешнюю концовку как настоящий захватывающий сюжет, подходящий для боевика, оставляющий возможность для продолжения . В документальном фильме рассказывается, как вертолеты спасли автобус, увиденный на скале в конце первого фильма. В интервью в 2003 и 2008 годах Майкл Кейн рассказал, что в финале Крокер «подполз бы, включил двигатель и оставался там четыре часа, пока не кончится весь бензин … Фургон подпрыгивает, чтобы мы все могли добраться до места». выходит, но потом золото кончается». [14] В собственных мемуарах Дили он заявил, что в сиквеле был бы дебют, в котором вертолеты поднимали бы автобус, чтобы разделить людей и золото, которое затем забрало бы мафия, которая продолжила бы толкать автобус в овраг. [15]

В 2008 году Королевское химическое общество провело конкурс на решение, которое имело бы научную основу, должно было занимать не более 30 минут и не требовало использования вертолета. [16] Идея заключалась в том, чтобы способствовать лучшему пониманию науки и отметить 100-летие таблицы Менделеева , в которой золото является одним из 118 элементов. [14] Победившая работа Джона Годвина из Суррея заключалась в том, чтобы разбить и снять два больших боковых окна сразу за точкой поворота и позволить стеклу упасть наружу, чтобы потерять свой вес; разбить два окна над двумя передними осями, оставив разбитое стекло на борту, чтобы сохранить равновесие; выпустить человека на веревке через передние разбитые окна (чтобы не опираться своим весом на землю), который спустит все передние шины автобуса, чтобы уменьшить раскачивание автобуса вокруг точки поворота; слейте топливный бак, который находится позади точки поворота, что меняет баланс настолько, что человек может выйти и собрать тяжелые камни, чтобы загрузить переднюю часть автобуса. Разгрузить автобус. Подождите, пока на дороге проедет подходящее транспортное средство, угоните его и увезите на нем золото. [17]

Локации

[ редактировать ]
Крыша Палавелы в Турине (на фото 1961 года), где троих Мини преследует полицейская машина, прежде чем они спускаются по ней и убегают.

Внутри тюрьмы, в которой содержался Бриджер, была тюрьма Килмейнхэм в Дублине , Ирландия. Внешний вид, который видно, когда Крокер уходит, — это тюрьма HM Prison Wormwood Scrubs на западе Лондона. После освобождения Крокер останавливается в отеле Royal Lancaster в Бэйсуотере, Лондон. Денби-Клоуз, Ноттинг-Хилл , W11, использовался как место для дома Крокера. [18]

Тренировки для пилотов Mini проходили на гоночной трассе Crystal Palace в Аппер-Норвуде , Южный Лондон. Попытка взорвать двери фургона со слитками, приведшая к его полному разрушению и породившая фразу Крокера «Тебе нужно только вышибить чертовы двери!», произошла в спортивном центре «Кристал Пэлас». передатчик Crystal Palace На заднем плане виден . Встреча на туманных похоронах была снята на кладбище Круа , в предгорьях Дублинских гор. Офисным зданием , которое одновременно служило центром управления дорожным движением в Турине, был Apex House в Ханворте , Миддлсекс , тогдашний главный офис сети проката телевидения Thorn ( DER ). [13]

Экспозиция Mini, выходящего из канализационного туннеля, в Музее транспорта Ковентри.

Сцены погони были сняты в Турине, за исключением погони по канализационному туннелю, которая была снята в дублирующей системе канализации Соу- Вэлли в районе Сток-Олдермур в Ковентри в английском Мидлендсе и снята с задней стороны Mini Moke . [13] Человек на дальней стороне, который закрывает ворота в конце канализационного туннеля, — это директор Питер Коллинсон. Коллинсон также появился в сцене на шоссе, когда отбрасывают пандусы, цепляясь за правую заднюю дверь автобуса, когда Minis въезжают на скорости. [13]

Часть автомобильной погони была снята как танец между Minis и полицейскими машинами с полным оркестром, играющим « Голубой Дунай » внутри Палаццо Эспозициони Пьера Луиджи Нерви , обычно используемого для Туринского автосалона (а теперь больничной библиотеки). . Этот эпизод был удален из окончательной версии, но его легко можно просмотреть. [13]

Последний побег из Турина был снят на дороге из Чересоль-Реале через Лаго-Аньель к перевалу Ниволе (шоссе не ведет во Францию ​​или Швейцарию, потому что это тупик).

Транспортные средства

[ редактировать ]
Мини на выставке в Центре наследия Бардни

Роджера Беккермана Оранжевый Lamborghini Miura в первой сцене на самом деле представляет собой две машины. Первой была Miura P400, которую впоследствии продали как новую. В 2015 году его обнаружил и подтвердил подлинность эксперт по классическим автомобилям Иэн Тиррелл. [19] Вторая машина, сваленная в пропасть бульдозером «Мафии», была еще одной «Миурой», которая ранее попала в серьезную аварию и была непригодна к эксплуатации. В мае 2019 года Lamborghini подтвердила, что итальянский Job Miura имеет номер шасси 3586. [20]

В решающей погоне участвовали Minis Austin Mini Cooper S модели с объемом двигателя 1275 куб.см. Производство проходило как раз в тот момент, когда производитель, British Motor Corporation, готовился к выпуску Mk2 Mini , который был представлен незадолго до публичного выхода фильма. Используемые Minis представляли собой модели Mk1 1967 года выпуска, оснащенные номерными знаками с суффиксом G, датированными будущим 1969 года , чтобы соответствовать году предполагаемого выпуска фильма, несмотря на то, что любой Mini, зарегистрированный в 1969 году, будет Mk2, а не Mk1. BMC предоставила в производство шесть новых Mini (по два каждого цвета) по себестоимости. Еще 25 машин были куплены на подержанном рынке через агента BMC в Швейцарии. Десять из этих подержанных автомобилей были моделями Cooper S, а остальные были стандартными моделями с двигателем объемом 848 куб.см, которые были в различной степени модифицированы, чтобы соответствовать настоящим «звездным автомобилям», как того требовали для съемок. Все 16 Mini Coopers были уничтожены или выведены из строя во время съемок вместе с девятью копиями автомобилей, в результате чего шесть копий объемом 848 куб.см остались нетронутыми. После завершения съемок они были оставлены на складе съемочной группы в Турине, и их дальнейшая история неизвестна.

В 1968 году золото стоило 38,69 доллара за тройскую унцию . [21] таким образом, четыре миллиона долларов в золотых слитках весили бы около 3200 кг (7100 фунтов), что требовало бы, чтобы каждый из трех Minis вез около 1070 кг (2360 фунтов) помимо водителя и пассажира. Поскольку Mini 1968 года весит всего 630 кг (1390 фунтов), каждый из этих автомобилей должен был бы нести В 1 + 1 ⁄ 2 раза больше собственного веса золота. [22]

Оригинальный Aston Martin DB4 сегодня принадлежит частной английской коллекции. Согласно нескольким источникам, «Астон», сброшенный со скалы, был Vignale Lancia Flaminia, макет которого был сделан под Aston. Два Jaguar E-Type , пострадавшие от мести мафии, были восстановлены до исходного состояния. [23]

Land Rover Series IIa Estate, регистрационный номер BKO 686C, использовался, чтобы добраться до колонны перед нападением, и был модифицирован оконными решетками и фаркопом . Ford Thames 400E В качестве украшенного фургона футбольных фанатов использовался ; его называли Dormobile , названием обычного в кемперы , переоборудованных производителя кузовов . Паром, пересекающий Ла-Манш, показанный в одной из сцен, — это MS Free Enterprise I. Корабль провел много лет в качестве дневного круизного лайнера в водах Греции, прежде чем был сдан на слом в 2013 году. «Китайский» самолет, доставивший золото в Турин, представляет собой редкий Douglas C-74 Globemaster , которых было построено всего 14 и только четыре перешли в частные руки. собственность. Владельцы оставили его в Милане и перевезли в Турин для съемок. Он был уничтожен пожаром в 1970 году. [24]

Черное купе Fiat Dino босса мафии Альтабани было куплено Питером Коллинсоном, но оно настолько заржавело, что от него остались только двери. [25]

Для перевозки трех Mini Cooper использовался автобус Bedford VAL с кузовом Harrington Legionnaire , регистрационный номер ALR 453B, новый, выпущенный в апреле 1964 года и специально переоборудованный для фильма. [26]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Ограбление по-итальянски (саундтрек)
Мэтт Монро – Отрывок из фильма «В такие дни»
Продолжительность: 31 секунда.
Отрывок из книги Мэтта Монро « В такие дни»
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Музыку к саундтреку написал Куинси Джонс . Вступительная тема « On Days Like This » была написана Доном Блэком и исполнена Мэттом Монро . Заключительная тема, «Get a Bloomin' Move On» ( также известная как «Общество самосохранения»), была исполнена актерами, а тексты содержали элементы кокни-рифмованного сленга . Многие второстепенные темы основаны на британских патриотических песнях, таких как « Правь, Британия! », « Британские гренадеры » и « Боже, храни королеву ».

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм открылся в кинотеатре Plaza Cinema в Лондоне 5 июня 1969 года. [1]

Прием

[ редактировать ]
Постер американского релиза. Отсутствие успеха фильма на этом рынке частично объясняется его непривлекательной и вводящей в заблуждение рекламой.

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 81% и среднюю оценку 7,4 из 10 на основе 31 рецензии. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Ограбление по-итальянски» — это безумно веселая игра, олицетворяющая вершину британского стиля». [27] На Metacritic он имеет оценку 70% на основе отзывов 10 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [28] Большинство положительных отзывов сосредоточено на решающей автомобильной погоне и игре Майкла Кейна и Ноэля Кауарда , дополняющих Питера Коллинсона режиссуру . Считается, что он очень напоминает Лондон 1960-х годов и ту эпоху в Великобритании в целом. [29] В современном обзоре Ник Хиггинс из Future Movies утверждает, что в фильме гардероб Остина Пауэрса выглядит «серым и серым». Он хвалит способность Майкла Кейна эффективно изобразить характер Чарли. [30]

В 1999 году он занял 36-е место в списке 100 лучших британских фильмов BFI по версии Британского института кино . В ноябре 2004 года Total Film назвал «Ограбление по-итальянски» 27-м величайшим британским фильмом всех времен. [31] В 2011 году он был признан лучшим британским фильмом по результатам опроса киноманов, проведенного Sky Movies HD. [32] Строка «Ты должен только взорвать чертовы двери!» Кейна был признан любимым остросюжетным фильмом по результатам опроса 1000 киноманов 2003 года. [33] Одна из самых обсуждаемых финальных сцен в фильме — то, что случилось с каретой с золотом, балансирующей на краю обрыва, — обсуждалась на протяжении десятилетий с момента выхода фильма. [34] [35]

Винсент Кэнби , писавший во время выхода фильма, чувствовал, что фильм о каперсах был снят раньше и гораздо лучше. Он похвалил технологическую сложность фильма, критикуя только то, что он считал «эмоционально отсталым» сюжетом. Кэнби также выразил обеспокоенность тем, что появление Кауарда в фильме, хотя и задумано как доброе, «использует его смутно неприятными способами», окружая его персонажа изображениями королевской семьи, которая в то время не посвятила его в рыцари. В современном обзоре журнала Time было отмечено, что в фильме слишком много времени уделялось сюжету, а не построению персонажей; он также раскритиковал автомобильные погони как «скучные и оглушительные». [36]

В 1969 году фильм занял 14-е место по популярности в прокате Великобритании. [37] Хотя он был номинирован на «Золотой глобус» как «Лучший англоязычный иностранный фильм», в США фильм не имел успеха. Однако фильм остается популярным. Джеймс Трэверс из Films de France считает, что непреходящая привлекательность фильма основана на «невероятном союзе» Майкла Кейна, Ноэля Кауарда и Бенни Хилла , которых он считает «тремя самыми известными [британскими] исполнителями   [...] позднего периода». 1960-е годы». Он заявляет, что фильм имеет культовый статус и считается «классикой своего жанра». [29]

Наследие

[ редактировать ]

С 2000 года вышло два ремейка фильма. Первый был выпущен в 2003 году и также назывался «Ограбление по-итальянски» , действие которого происходит в Лос-Анджелесе , с Марком Уолбергом в главной роли в роли Чарли Крокера. В нем Дональд Сазерленд играет Джона Бриджера, которого Крокер играет скорее как отца. он использует обновленный Mini Cooper Для достижения цели . Официальный болливудский ремейк фильма 2003 года под названием «Игроки » вышел в 2012 году. [38]

Картина «Подождите минутку, ребята, у меня есть отличная идея» Ричарда Уилсона в павильоне Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си , Восточный Суссекс, Англия.

Существует видеоигра, основанная на фильме 1969 года, выпущенная для PlayStation игровой консоли в 2001 году и Microsoft Windows в 2002 году и изданная Rockstar Games . Фильм также стал предметом пьесы Билла Шекспира «Ограбление по-итальянски» , написанной Малачи Богдановым, который использовал строки из пьес Шекспира, чтобы рассказать историю. Он был исполнен в 2003 году на Эдинбургском фестивале Fringe. [39]

Выступление Майкла Кейна и фраза «кровавые двери» пародировались в нескольких британских комедиях, а также в музыкальном клипе « Pick a Part That's New » группы Stereophonics . Большие части сцен автомобильной погони были взяты непосредственно из фильма для использования в эпизоде ​​МакГайвера «Будапештский вор» (серия 1, эпизод 3), где главные герои создают историю с тремя Мини, видимыми в начале эпизода. . Большая часть конца эпизода — это кадры из фильма «Ограбление по-итальянски» . [40]

В рамках празднования британской культуры на летних Олимпийских играх 2012 года , которые проходили в Лондоне, была изготовлена ​​копия автобуса, которая балансировала на краю крыши павильона Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си . [41] были показаны диалог и сцена взрыва автомобиля На церемонии закрытия . [42]

В сентябре 2016 года NBC и Paramount Television начали работу над сериалом, вдохновленным оригиналом и ремейком . [43] хотя это так и не вышло из стадии разработки. [44] В 2001 году автор Мэтью Филд выпустил книгу «Создание итальянской работы» . [45] и чтобы отпраздновать 50-летие со дня выхода фильма, он опубликовал новую обновленную версию « Общество самосохранения» . [46]

выйдет сиквел сериала В феврале 2021 года было объявлено, что на Paramount+ . В центре сюжета будут внуки Крокера, которые унаследуют его старый сейф, и поиски итальянских слитков возобновляются. Мэтт Уилер напишет сценарий и станет исполнительным продюсером сериала, а Дональд Де Лайн будет продюсером, ранее сделав это для римейка 2003 года. [44]

Историческое значение компьютерной безопасности

[ редактировать ]

В фильме показан ранний пример атаки на компьютерную систему или « взлома » как основная часть сюжета. [47] Ключевые элементы атаки включают внедрение вредоносного программного обеспечения в хранилище данных на магнитной ленте . Физическое нарушение безопасности позволяет вставить ленту в компьютер, который контролирует систему дорожного движения ( SCADA ) в Турине, в то же время во время фильма несколько камер отключаются устройствами, создающими помехи. Результатом является целенаправленная атака типа «отказ в обслуживании» , которая позволяет персонажам скрыться с украденным золотом.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «В этот день: работа в Италии» . Искусство и оттенок . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Проверено 5 июня 2018 г.
  2. ^ https://archive.org/details/bladerunnersdeer00mich/page/74/mode/1up
  3. ^ https://archive.org/details/bladerunnersdeer00mich/page/75/mode/1up
  4. ^ «Фильм – Саундтрек» . Итальянский сайт Job.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2007 г.
  5. ^ «У меня была идея получше»: оригинальная концовка сценариста «Ограбление по-итальянски» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  6. ^ «Наконец-то Майкл Кейн раскрывает окончание итальянской операции» . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  7. ^ «Как будто: 312 (Итальянская работа)» . ТВ.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 4 января 2009 г.
  8. ^ «Симпсоны: Итальянский Боб» . ТВ.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 4 января 2009 г.
  9. ^ «МакГайвер: 103 (Вор Будапешта)» . ТВ.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 4 января 2009 г.
  10. ^ «Итальянская работа» . Итальянская работа . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  11. ^ «50-летие итальянской работы: эксклюзивное интервью с Дэвидом Саламоном» . Британский журнал GQ . 2 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  12. ^ Дили, Майкл (2009). «Бегущие по лезвию», «Охотники на оленей» и «Выбивание кровавых дверей» . Книги Пегаса. стр. 46–47. ISBN  9781605980386 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Создание «Итальянской работы» на IMDb
  14. ^ Перейти обратно: а б «Кейн раскрывает концовку «Итальянского дела»» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 11 августа 2009 г.
  15. ^ https://archive.org/details/bladerunnersdeer00mich/page/69/mode/1up
  16. ^ Пресс-служба (20 октября 2008 г.). « Искомое решение для «Итальянской работы»» . Королевское химическое общество . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  17. ^ Адамс, Стивен (23 января 2009 г.). «Кульминация фильма «Ограбление по-итальянски» раскрыта после 40-летнего ожидания» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  18. ^ «Мьюс Ньюс» . Лурот Брэнд. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  19. ^ «iaintyrrell.co.uk/media» . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2018 г.
  20. ^ «Найден потерянный Lamborghini Miura итальянского Джоба» . «Санди Таймс вождение» . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 6 мая 2019 г.
  21. ^ «Исторические графики золота и данные» . Китко. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 29 мая 2006 г.
  22. ^ Рид, Крис (2003). Полный классический мини 1959–2000 гг . Кройдон, Великобритания: Публикации по автогонкам. ISBN  9781899870608 .
  23. ^ Миллой, Дэвид (10 апреля 2019 г.). «Tempus Fugit: автомобили итальянской работы 50 лет спустя» . приток . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
  24. ^ Курис, Джереми (25 марта 2002 г.). «Результаты поиска серийного номера ВВС США» . Поиск серийного номера самолета . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  25. ^ https://motor-car.net/film-tv/item/14433-italian-job Итальянские рабочие автомобили
  26. ^ «Другие транспортные средства» . Итальянская работа . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  27. ^ «Ограбление по-итальянски (1969)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  28. ^ «Итальянская работа» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Трэверс, Джеймс. «Ограбление по-итальянски (1969)» . Фильмы Франции . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  30. ^ Хаггинс, Ник (15 мая 2009 г.). «Ограбление по-итальянски (1969)» . Будущие фильмы . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  31. ^ «Ноябрь 2004: Выпуск 95» . Тотальный фильм . Будущее издательство. Архивировано из оригинала 29 марта 2006 года . Проверено 29 мая 2006 г.
  32. ^ Синклер, Лулу (9 января 2011 г.). «Просто работа: Кейн Классик возглавил рейтинг фильмов» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  33. ^ Патерсон, Майкл (10 марта 2003 г.). «Кейн получил высшую награду за величайшую остроту на экране» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
  34. ^ «У меня была идея получше»: оригинальная концовка сценариста «Ограбление по-итальянски» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  35. ^ «Наконец-то Майкл Кейн раскрывает окончание итальянской операции» . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  36. ^ «Кино: Британия отказывается от правил» . Время . 19 сентября 1969 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  37. ^ «Двадцать лучших фильмов мира». Санди Таймс . 27 сентября 1970 г. - через цифровой архив Sunday Times.
  38. ^ Бхушан, Ньяй (23 ноября 2010 г.). «Индия переделает «Ограбление по-итальянски» » . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  39. ^ Латан, Питер (2003). «Обзоры за 2003 год (20)» . Путеводитель по британскому театру . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  40. ^ «#34: Будапештский вор» . Проект МакГайвер . 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  41. ^ «Итальянская работа | Меридиан» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года.
  42. ^ «Олимпийские игры 2012 года в Лондоне завершаются вечеринкой» . Новости 4 канала . Канал 4 . 13 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  43. ^ Андреева, Нелли (28 сентября 2016 г.). « Драматический сериал «Ограбление по-итальянски», вдохновленный фильмами, действие которых происходит на NBC от Paramount TV» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Оттерсон, Джо (24 февраля 2021 г.). « Продолжение сериала «Ограбление по-итальянски», телевизионная адаптация «Истории любви» в работе в Paramount Plus» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  45. ^ Филд, Мэтью. (2001). Создание итальянской работы . Мартин, Трой Кеннеди, 1932–2009 гг. Лондон: BT Бэтсфорд. ISBN  0713486821 . OCLC   48972127 .
  46. ^ Филд, Мэтью (2019). Общество самосохранения: 50 лет итальянской работы . Портер Пресс Интернэшнл. ISBN  978-1907085864 . OCLC   1099316716 .
  47. ^ Гордон, Дамиан (2010). «Сорок лет взлома фильмов: учитывая потенциальные последствия популярных средств массовой информации, изображающих компьютерных хакеров с 1968 по 2008 год» . Международный журнал интернет-технологий и защищенных транзакций . 2 (1/2): 59. дои : 10.1504/IJITST.2010.031472 . ISSN   1748-569X .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Ограблением по-итальянски» (фильм 1969 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Italian_Job&oldid=1230974900"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89580333f5c8f7fbf3f9c819821b40a1__1719331560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/a1/89580333f5c8f7fbf3f9c819821b40a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Italian Job - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)