Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2012 года.

«Симфония британской музыки» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об альбоме саундтреков, см. «Симфония британской музыки» (альбом) .

Летние Олимпийские игры 2012 г.
церемония закрытия

Дата	12 августа 2012 г ( 12.08.2012 )
Время	21:00 – 00:11 британского стандартного времени ( UTC+1 )
Расположение	Лондон , Великобритания
Координаты	51 ° 32'19 "N 0 ° 01'00" W
Также известен как	Симфония британской музыки
Снято	Олимпийская телерадиовещательная служба (OBS)
Отснятый материал	Церемония на YouTube-канале МОК

Церемония закрытия в Лондоне летних Олимпийских игр 2012 года , также известных как «Симфония британской музыки» , состоялся 12 августа 2012 года на стадионе Олимпийском в Лондоне . Главным гостем стал принц Гарри, представляющий королеву Елизавету II . Церемонию закрытия подготовили Ким Гэвин , Эс Девлин , Стивен Долдри , Дэвид Арнольд и Марк Фишер . Всемирная трансляция началась в 21:00 BST ( UTC+1 ) и закончилась 13 августа 2012 года в 00:11 и продлилась три часа одиннадцать минут.

Стадион был превращен в гигантское изображение флага Союза, спроектированное Дэмиеном Херстом . В церемонии приняли участие около 4100 человек; который, как сообщается, стоил 20 миллионов фунтов стерлингов. Летние Олимпийские игры 2012 года официально закрыл Жак Рогге , назвавший лондонские игры «счастливыми и славными». следующему городу-организатору летних Олимпийских игр 2016 года , Церемония включала в себя передачу Рио-де-Жанейро а также погашение олимпийского огня и опускание олимпийского флага . Основная часть вечера включала часовую симфонию британской музыки и выступления ряда исполнителей британской поп-музыки. В этот раздел были включены дань уважения Джону Леннону , Фредди Меркьюри и индустрии моды. Рио ознаменовал передачу восьмиминутным отрывком, известным как «Объятия», созданным Цао Гамбургером и Даниэлой Томас с участием Пеле . Себастьян Коу произнес речь, и волонтерам Лондона 2012 года была оказана благодарность.

Мероприятие посмотрели в среднем 23,2 миллиона зрителей в Великобритании и примерно 750 миллионов по всему миру. Критики в целом отреагировали положительно, но отметили, что это было не так хорошо, как церемония открытия . Некоторые зарубежные рецензенты задавались вопросом, все ли поняли бы намеки на британское кино и телевидение. Джорджа Майкла подвергли резкой критике за выбор песни, а Кейт Мосс , Наоми Кэмпбелл и Рассел Брэнд подверглись критике за то, что они не продемонстрировали олимпийский дух в своем прошлом поведении. Некоторые артисты поначалу не хотели появляться, а другие известные артисты отклонили приглашения выступить на церемонии. NBC в США, TV5 на Филиппинах и Prime TV в Новой Зеландии подверглись критике со стороны зрителей за трансляции церемонии. состоялся концерт Также в Гайд-парке по закрытию Олимпийских игр с участием Blur , New Order и The Specials .

Производство

Креативным руководителем и хореографом выступил Ким Гэвин . с Эс Девлином, ответственным за дизайн, и Дэвидом Арнольдом в качестве музыкального руководителя. Когда Арнольда объявили в его роли, он сказал, что проведение церемонии закрытия было честью и возможностью, которая выпадает раз в жизни. в то время как Гэвин заявил, что он очень взволнован и для него большая честь принять участие. Девлин сказала, что она рада быть частью «величайшего шоу на земле». Хью Робертсон , министр спорта и Олимпийских игр , заявил, что он рад, что над церемонией работает высококвалифицированная команда, а Борис Джонсон заявил, что «у нас есть лучшие британцы, создающие впечатляющие подставки для книг на наших Играх». Стивен Долдри был исполнительным продюсером, а Марк Фишер отвечал за дизайн производства. Церемония обошлась в 20 миллионов фунтов стерлингов, при этом артистам заплатили всего 1 фунт стерлингов на контрактные цели. В мероприятии приняли участие около 4100 артистов, в том числе 3500 взрослых волонтеров, 380 школьников из шести первоначально принимавших районов и 250 специалистов. Для волонтеров было проведено около 15 репетиций в студии Three Mills и на полномасштабной площадке в Дагенхеме , Восточный Лондон.

Гэвин сказал, что «шоу, которое мы устраиваем, очень блестящее, очень красочное. Мы не хотим говорить о нашей культуре. Мы просто хотим развлечься». Эс Девлин добавил, что это «должно иметь смысл в Богноре и Боготе ». Она сказала, что создатели с радостью воспользовались возможностью «визуально использовать все», что может предложить британское воображение. Дэвид Арнольд сказал: «Это будет красиво, дерзко, глупо, по-кэмпски, глупо и захватывающе». и добавил, что «мы могли бы сделать это 15 раз и не устроить одно и то же шоу, и оно все равно было бы полно потрясающей британской музыки». Он думал, что это должна быть «величайшая вечеринка после вечеринки» и «действительно праздник британскости с точки зрения [всего] искусства». Сам Арнольд посвятил два года работе над церемонией и отказался от всех остальных работ, включая «Скайфолл », но сказал, что это было «самое удовольствие», которое он «когда-либо получал в музыке». В разделе передачи Рио стремился выразить «мультикультурное объятие». Даниэла Томас заявила, что Рио «хочет показать вам, насколько изощренно мы смешиваем вещи, что мы делаем с тем, чем вы нас считаете, как мы смешиваемся с поп-культурой».

Изображение флага Союза , используемое в качестве центрального элемента арены, было разработано Дэмиеном Херстом , чтобы прославить «анархию и разнообразие британского поп-арта, а также, как следствие, энергию и разнообразие современной британской культуры». В ноябре 2011 года к Херсту обратились и он согласился разработать дизайн; он назвал свою работу «Красивый Юнион Джек» «Праздничный патриотический олимпийский взрыв в картине грозы» . 176 фотографий заняли один сантиметр оформления стадиона. Графические дизайнеры потратили три месяца на создание изображений сверхвысокого разрешения перед печатью.

Некоторые исполнители отказались выступать, в том числе The Rolling Stones , Дэвид Боуи , Sex Pistols , Кейт Буш и The Libertines . По словам инсайдеров индустрии, The Who , очевидно, дважды отказывались и согласились только после того, как объявили о туре по США. Сообщалось, что Spice Girls не хотели появляться, чувствуя, что мероприятие проводится с минимальными затратами, прежде чем их менеджер Саймон Фуллер убедил их выступить. Ноэль Галлахер отказался от возможности выступить после того, как его сначала попросили сыграть акустически, а затем имитировать « Wonderwall ».

Королева и герцог Эдинбургский не должны были присутствовать на церемонии, поскольку глава государства не играет официальной роли во время церемонии. Королевскую семью представляли принц Гарри , королевская принцесса и герцогиня Кембриджская .

Краткое описание выступления

Час пик (21:00–21:09 BST)

Достопримечательности на стадионе.

Церемония началась после того, как был снят обратный отсчет, показывающий цифры со всего Лондона в таких местах, как дорожные знаки, Даунинг-стрит, 10 и башня с часами Вестминстерского дворца , при этом камера панорамировала реку Темзу над Тауэрским мостом перед поворотом налево в сторону стадиона. Затем зрители завершили 10-секундный обратный отсчет до начала церемонии под бой курантов Биг-Бена . Арена была преобразована в огромное изображение флага Союза черно-белое с пандусами и знаменитыми достопримечательностями Лондона, такими как «Лондонский глаз» , Биг-Бен, электростанция Баттерси и « Корнишон» . Вырезки из газет как на съемочной площадке, так и на дорожных транспортных средствах стремились показать «день из жизни Лондона» со словами британских литературных деятелей, таких как Уильям Шекспир , Дж. Р. Р. Толкиен и поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи .

Эмели Санде появилась на грузовике и спела куплет и припев из песни « Read All About It, Pt. III ». Коллектив Urban Voices (хор на церемонии) исполнил песню The Beatles « Потому что », которая слилась с виолончелистом Джулианом Ллойдом Уэббером (сидящим в Королевском Альберт-холле ), играющим Элгара . Salut d'Amour , в сопровождении Стомпа , исполняющего предметы домашнего обихода такие как кастрюли, сковородки и мусорные баки, подвешенные на скульптурах достопримечательностей.

Боже, храни королеву

В то же время бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль ( Тимоти Сполл ) появился на вершине Биг-Бена и повторил речь Калибана «Не бойтесь» из «Бури» , впервые прочитанную викторианской иконой Изамбардом Кингдом Брюнелем ( Кеннет Брана ) во вступительной части. церемония . Въехали новые автомобили с бумажными обложками. После того, как Черчилль закончил свою речь, арену начали заполнять люди, одетые в газетную печать, начиная от офисных работников и заканчивая школьниками. Ритм музыки стал быстрее и шумнее, символизируя лондонский час пик. Когда шум достиг крещендо, Черчилль крикнул всем, чтобы они остановились, тем самым положив конец этому разделу.

Принц Гарри , представляющий королеву, прибыл с президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге . Лондонский симфонический оркестр и хор Urban Voice исполнили государственный гимн Соединенного Королевства , в то время как вооруженные силы подняли флаг Союза, а артисты размахивали мини-флагами Союза на стадионе. Как только флаг был поднят, работы Херста были раскрыты, когда серые облака были удалены.

Уличная вечеринка (21:09–21:20)

Этот раздел начался с кадра, где Майкл Кейн в фильме «Ограбление по-итальянски» отсчитывает от пяти, после чего Reliant Regal из «Только дураки и лошади» взорвался, и Дель Бой и Родни выпрыгнули из него, одетые как Бэтмен и Робин . Слова Кейна: «Ты должен был всего лишь взорвать эти чертовы двери!» разнеслись эхом по стадиону. Газету убрали со всех грузовиков, и началась красочная уличная вечеринка, в то время как Madness исполняли « Наш дом ». За этим последовало марширование массовых оркестров Household Division под исполнение песни Blur " Parklife ". Приехав на рикшах , Pet Shop Boys исполнили свой хит « West End Girls », а затем One Direction исполнили « What Makes You Beautiful » из кузова грузовика. Дальше было еще одно выступление Стомпа.

Закат Ватерлоо (21:20–21:30)

Затем центр арены был расчищен, и появились победители конкурса Britain's Got Talent 2010 Spelbound , исполнявшие гимнастику под песню The Beatles « A Day in the Life ». Они были вдохновлены идеей пассажира по дороге на работу, сформировав кровать и Лондонский автобус. Рэй Дэвис из The Kinks приехал на черном такси и сыграл « Закат Ватерлоо », а Spelbound продолжился, а местные школьники образовали Темзу. Раздел завершился тем, что Санде повторил «Прочитайте все об этом (Часть III)», а на экранах был показан монтаж спортсменов, плачущих от победы или поражения.

Парад спортсменов (21:30–21:53)

Основная статья: Знаменосцы церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года

Олимпийские спортсмены собрались в форме флага Союза.

Греция возглавила вход флагов, поскольку все 204 флага вошли под звуки «Парада спортсменов» (сочиненного Арнольдом) и поднялись к центральному кресту союзного флага, а Великобритания замыкала шествие. Тем временем на стадион маршировали маршалы-добровольцы в синих костюмах и синих котелках с лампочками наверху. Затем спортсмены вошли через несколько входов, некоторые просочились через нижние трибуны. В то же время Elbow исполнили «Open Arms» и « One Day Like This ». Маршалы-добровольцы помогли провести спортсменов в загоны между рампами арены. Когда на стадион устремились последние спортсмены, а волонтеры перенесли флаги ближе к олимпийскому огню, прозвучала реприза некоторых песен из вступительной части.

А вот и солнце (21:53–22:07)

16 барабанщиков дхола открыли этот сегмент, когда исполнители вошли с 303 белыми коробками, символизирующими каждое событие Олимпийских игр. Игра на барабанах слилась с недавно записанной версией песни Кейт Буш « Running Up That Hill (A Deal With God) », когда исполнители расставляли коробки, образуя пирамиду, а на экранах показывались самые яркие моменты из видео предыдущих 16 дней соревнований. .

Затем последовала церемония победы в мужском марафоне , ставшая по традиции финальной церемонией награждения Игр. Рогге и Ламин Диак , президенты Международной ассоциации легкоатлетических федераций , вручили медали перед государственного гимна Уганды исполнением .

Шесть спортсменов, в том числе Кэтрин Грейнджер и Кэти Тейлор, вручили цветы шести волонтерам в знак символического признания вклада 70 000 волонтеров в Игры. Эта часть церемонии сопровождалась песней группы The Beatles « Here Comes the Sun ».

Симфония британской музыки (22:07–23:21)

Скульптура лица Джона Леннона на церемонии закрытия.

Раздел начался с проигрывания « Богемской рапсодии » группы Queen и отображения графического эквалайзера на пиксельном экране. Затем Джон Леннон появился на больших экранах, и к нему присоединились Молодежный хор Ливерпульской филармонии и Ливерпульский хор певцов, исполнившие песню Imagine , пока был создан бюст лица Леннона. В конце были выпущены воздушные шары, и Джордж Майкл спел « Freedom! '90 » и « White Light » (одно из его последних выступлений на публичном концерте). Группа модеров на скутерах последовала за вторгшейся на арену; один из них вынес Рикки Уилсона на сцену, где его группа Kaiser Chiefs приступила к исполнению кавера на песню The Who « Pinball Wizard »; во время песни скутеры продолжали кружить по арене. Далее последовали несколько отрывков из песен Дэвида Боуи , сопровождаемые изображениями Боуи; это продолжалось до тех пор, пока на стадион не прибыло восемь рекламных щитов в сопровождении одетых в золото танцоров и барабанщиков с изображениями моделей, представляющих британскую индустрию моды. Изображение было опущено, чтобы показать стоящие за ним модели: Наоми Кэмпбелл (в образе Alexander McQueen ), Лили Коул (в Erdem ), Карен Элсон (в Burberry ), Лили Дональдсон (в костюме Вивьен Вествуд ), Журдан Данн (в костюме Джонатана Сондерса ), Дэвид Ганди (в костюме Пола Смита ), Джорджия Мэй Джаггер (в костюме Виктории Бекхэм ), Кейт Мосс (в образе Alexander McQueen ) и Стелла Теннант (в костюме Кристофера Кейна ). Модели завершили секцию, превратив стойки флага Союза в подиум и направились к центру, направляясь под сингл Боуи 1980 года « Fashion ».

Затем принесли деревянную лодку; на борту была Энни Леннокс, которая начала петь « Маленькую птичку ». За ним последовал Эд Ширан , и к нему присоединились Ричард Джонс из The Feeling , Ник Мейсон из Pink Floyd и Майк Резерфорд из Genesis и Mike + The Mechanics , чтобы сделать кавер на песню Pink Floyd « Wish You Were Here ». Ближе к концу песни исполнитель появился на канате над стадионом, прошел вдоль него и пожал руку манекену, который затем загорелся (отсылка к каверу альбома Флойда 1975 года Wish You Were Here ). Затем въезжает психоделический автобус, Рассел Брэнд наверху которого сидит и поет « Чистое воображение » из « Вилли Вонка и шоколадная фабрика », а затем переходит в « Я - Морж »; перед тем, как представить Fatboy Slim , сыгравшего « Right Here Right Now » и « The Rockafeller Skank »; автобус медленно трансформировался в большого надувного осьминога. три кабриолета Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé Затем прибыли ; Крыша первого была снята, и появилась Джесси Джей, которая пела свой хит « Ценник », пока машины проезжали круг по стадиону. Джесси Джей выступила в качестве приглашенного вокалиста, когда у следующей машины сняли крышу, чтобы показать Тайни Темпа, спевшая « Written in the Stars ». В третьей машине ехал Тайо Круз, который пел « Динамит ». Затем все трое вышли из машин, чтобы вместе исполнять кавер-версию песни Bee Gees « You Must Be Dancing ».

Такси с Spice Girls .

На стадион въехало несколько черных такси , пять из которых загорелись светодиодными фонарями, каждое из которых украшено индивидуальными эмблемами торговых марок Spice Girls ( Posh : сверкающий черный, Sporty : полоски для скорости, Scary : леопардовый принт, Baby : розовый). и Джинджер : Флаг Союза). Spice Girls вышли из такси и исполнили « Wannabe » и « Spice Up Your Life ». В середине выступления они поднялись на крыши такси и начали мчаться по стадиону, подпевая и танцуя с крыш. Beady Eye последовало исполнение песни Oasis " Wonderwall ". Прозвучала песня « Mr. Blue Sky » от Electric Light Orchestra , представленная Мэттом Берри , как дань уважения авиации. Ближе к концу этой песни человеческое ядро ​​«умерло» и выкатилось из Эрика Айдла , который спел « Всегда смотри на светлую сторону жизни » в сопровождении монахинь на роликовых коньках (вероятно, это отсылка к Монти Пайтону и Святому Граалю). ), танцоры Морриса (Блэкхит Моррис и Рэг Моррис), Римские солдаты (отсылка к « Жизни Брайана Монти Пайтона» , в котором песня впервые была исполнена), Пенджабские бхангра музыканты, танцоры (VP Bhangra), и волынки (Reading Scottish Pipe Band под руководством трубочного майора Рона Патерсона) перед тем, как человеческое пушечное ядро . по арене пролетело Затем появилась Muse и начала петь официальную песню Лондона 2012 года « Survival ». В темноте въехали четыре грузовика с экранами и направились к центру стадиона. Затем Фредди Меркьюри появился на этих и других экранах стадиона. Была показана вокальная импровизация, взятая с концерта Queen на стадионе Уэмбли в 1986 году, перед тем, как его коллега по группе Брайан Мэй исполнил часть гитарного соло " Brighton Rock ". Затем к Мэю присоединился Роджер Тейлор, чтобы реформировать Queen, а Джесси Джей, носившая длинную желтую куртку в честь Меркьюри, аккомпанировала паре в песне « We Will Rock You ». Этот раздел завершился еще одним фейерверком.

Антверпенская церемония (23:21–23:30)

Раздел начался с исполнения государственного гимна Греции и поднятия флага; затем прозвучал олимпийский гимн и спустился флаг. Мэр Лондона Борис Джонсон затем вручил олимпийский флаг Жаку Рогге , который, в свою очередь, передал его Эдуардо Паесу , мэру Рио-де-Жанейро . После этого прозвучал национальный гимн Бразилии и был поднят флаг. Олимпийский флаг был снова поднят в Сочи , Россия , 7 февраля 2014 года на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года .

Объятия: привет из Рио-де-Жанейро (23:30–23:38)

Конец сегмента Рио.

Затем Рио предоставил восьмиминутный сегмент, чтобы представить город и страну миру, созданный командой, возглавляемой Международной премии «Эмми» лауреатом Цао Гамбургером и режиссером Даниэлой Томас, под названием «Abraço» (что означает «обнимать или обнимать»). Витрина представила бразильскую культуру, включая ежегодный карнавал в Рио , а также некоторые местные традиции, такие как связь города с морем. Все началось с того, что дворник Ренато Соррисо танцевал самбу, к которому присоединился моряк Роберт Шейдт . Сегмент продолжился парадом самбы в стиле карнавала, в котором выступали различные артисты, в том числе популярная певица Мариса Монте (одетая как бразильско-африканская морская богиня Йеманджа, представляющая бразильский религиозный синкретизм ) и певцы Б.Негао и Сеу Хорхе , которые отдали дань уважения Chico Science и Хорхе Маутнер , представитель движения Manguebeat из штата Пернамбуку . Композитор-модернист Эйтор Вилла-Лобос также получил дань уважения. Еще одно появление было: топ-модель Алессандра Амбросио , представляющая бразильскую моду, и Пеле в бразильской футбольной футболке со своим именем и номером 10 на спине, а также надутой 3D-моделью логотипа Рио. Этот сегмент завершился большим фейерверком в зеленом и желтом цветах (национальные цвета).

Закрытие Игр (23:38–23:48)

Открытие олимпийского котла.

Затем Себастьян Коу и Жак Рогге появились на сцене, которая имела форму стрелки, указывающей в сторону Рио. Коу поблагодарил всех людей, которые помогли провести Олимпиаду. Он сказал, что волонтеры, получившие еще одно огромное одобрение, имели право сказать: «Я сделал Лондон, 2012». Коу поблагодарил страну за поддержку Игр и напомнил свои слова на церемонии открытия: «Это будут игры для всех», заключив, что «это были игры всех ». Далее он поблагодарил спортсменов и сказал, что «дух этих Олимпийских игр вдохновит целое поколение», а затем заключил, что «когда пришло наше время, Британия, мы сделали это правильно!».

Рогге поблагодарил Коу и его лондонскую команду Организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр , заявив, что они проделали «превосходную работу». Он сказал, что «сегодня вечером мы в долгу перед очень многими», поблагодарив «замечательных волонтеров, столь необходимых героев этих Игр», а также британскую общественность и спортсменов. Рогге сказал, что спортсмены заслужили право называться «олимпийцами» благодаря проявленной ими честной игре и любезности, и он с нетерпением ждет Паралимпийских игр . В заключение Рогге назвал Игры «счастливыми и славными», а затем закрыл соревнования и призвал молодежь всего мира собраться в Рио в 2016 году , завершив словами «Спасибо, Лондон!».

Дух Пламени (23:48–00:00)

См. Также: Котел летних Олимпийских игр и Паралимпийских игр 2012 года.

Руки, державшие медные лепестки, образующие олимпийский котел, были наполовину опущены, и позади раздался фейерверк; когда дым рассеялся, феникс над пламенем появился . Затем Take That исполнили « Rule the World ». Дарси Бассел последовала за ней, слетев с вершины стадиона в облике феникса, и к ней присоединились четыре солиста-мужчины Королевского балета : Гэри Эвис , Джонатан Коуп , Неемия Киш и Эд Уотсон , а также более 200 балерин. который приступил к исполнению танца под названием «Дух пламени», после чего Олимпийский огонь погас.

Финал (00:00–00:07)

Завершающим актом церемонии стали The Who , исполнившие попурри из песен « Baba O'Riley », « See Me, Feel Me » и « My Generation », представляющих собой монтаж изображений волонтеров Игр и лондонцев, появившихся на большом экране. экран. Все звездные исполнители также появились на сцене позади группы, а участники церемонии также прошли через центр сцены в сторону The Who. Выступление завершилось масштабным фейерверком на стадионе и вокруг Олимпийского парка.

Технические аспекты

Одно из изображений, созданных с помощью пикселей во время церемонии.

В общей сложности 634 500 отдельных светодиодных пикселей было использовано для создания 27 изображений продолжительностью 75 минут. Пиксели были созданы Crystal CG, и каждая анимация была создана командой из шести человек, а команда из восьми человек создала сегмент Рио. Изображения, в том числе модели с подиума в элитной моде, плывущие над Лондоном облака и разбрызгивание краски на холсты на крышах, были сняты ради эффектов.

Трансляция церемонии закрытия Олимпийских игр транслировалась в формате 1080p и параллельном формате 1080i 3D на различных телеканалах и в Интернете.

Рейтинги и отзывы

По оценкам, это событие смотрело 750 миллионов телеаудиторий по всему миру. По предварительным данным, британская телеаудитория составляла в среднем 23,2 миллиона человек и достигла пика в 26,2 миллиона в 21:35.

Газета Daily Telegraph во время церемонии отметила, что, хотя это и было весело, но не хватало исполнителей "высшего класса" и что Энни Леннокс "совершенно не впечатляла". Однако One Direction , Джесси Джей, Тайни Темпа и Тайо Круз «сияли», а Spice Girls «совершенно правильно поняли яркий тон». Том Сатклифф, писавший для The Independent, сказал, что это было «блестяще, впечатляюще, часто визуально поразительно» и «эксцентрично, сбивающее с толку - и бесстыдно весело». Он добавил, что «если первое шоу Дэнни Бойла было заявлением о намерениях и национальных ценностях, то это была часовая реклама дизайна рок-шоу на британских стадионах».

The Guardian Писатель Майкл Биллингтон написал, что он не знает, как оценить «сочетание театрализованного представления, поп-концерта, уличной вечеринки и церемонии презентации». Он добавил, что оно передает «энергию британской популярной культуры последних нескольких десятилетий и веселье наших олимпийских церемоний». Биллингтон похвалил Бойла, Девлина и Долдри, которые проделали «огромную работу по приданию тому, что могло бы быть ортодоксальными олимпийскими ритуалами, прилив театральной жизненной силы». Алексис Петридис, писавший для той же газеты, сказал, что отсутствие «момента, вызывающего вздох», испортило шоу.

Трой Раухити-Форбс из NZ Herald написал, что были «прикосновения блеска, красоты и недоумения - часто одновременно». Однако он назвал Рассела Брэнда «бесмелодичным», а во время выступления Джорджа Майкла подумал, что «если бы здесь, на стадионе, были пульты дистанционного управления, люди, возможно, потянулись бы к ним». Его «бесспорными чемпионами» вечера стали Spice Girls и The Who. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter отметил, что в сериале «было что-то для каждого поколения» и что оно «звездное… понравилось публике». Однако он задается вопросом, поняли ли бы небританские зрители отсылки к фильмам «Ограбление по-итальянски» и «Только дураки и лошади» . Руни заключает, что «превью в Рио и предшествовавший ему зажигательный брит-поп-марафон стали напоминанием о том, что Олимпийские игры - это не только спорт, но и зрелище».

Гэри Барлоу был назван «вдохновляющим, смелым и непревзойденным профессионалом» после выступления, несмотря на то, что 4 августа у его жены родился мертвый ребенок. Однако Джордж Майкл вызвал некоторую критику за исполнение на церемонии своей новой песни «White Light». Критики сочли это бесстыдной рекламой. Майкл ответил, что это его единственный шанс отблагодарить своих сторонников, о чем он не пожалел. Это было его первое появление с тех пор, как он чуть не умер от пневмонии, и «Белый свет» был именно об этом опыте. Выступления Рассела Брэнда, Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс также были восприняты как противоречивые, поскольку их предыдущее поведение не всегда отражало олимпийские идеалы.

Проблемы международного вещания

Американский телеканал NBC подвергся критике за освещение в статье Forbes Джона Кларка, который подчеркнул отсутствие выступлений Рэя Дэвиса и Muse, а также задержку выступления The Who на час для трансляции пилотной серии ситкома. Практика с животными, за которой следуют последние местные новости . Новозеландскую телекомпанию Prime TV раскритиковали за задержку трансляции, отставшую от Sky Sport на 20 минут . На Филиппинах телеканал TV5 подвергся критике за то, что он транслировал только первый час трансляции церемонии, включив основные моменты в свою утреннюю программу новостей « Клуб доброго утра» .

Музыка

См. Также: Симфония британской музыки (альбом)

Многие артисты выступали вживую, третьи были записями.

• Эмели Санде - « Прочитайте все об этом (Часть III) »
• Коллектив Urban Voices – « Потому что »
• Джулиан Ллойд Уэббер при участии Лондонского симфонического оркестра – « Salut d'Amour »
• Лондонский симфонический оркестр — « Боже, храни королеву »
• Безумие с участием группы Hackney Colliery Band - « Наш дом »
• Массовые оркестры гвардейской дивизии – « Парклайф »
• Pet Shop Boys – « Девочки из Вест-Энда »
• One Direction – « Что делает тебя красивой »
• Битлз – « Один день из жизни »
• Рэй Дэвис — « Закат в Ватерлоо »
• Эмели Санде - « Прочитайте все об этом (Часть III) » [Реприза]
• Лондонский симфонический оркестр - « Парад наций/спортсменов » ( кавер Дэвида Арнольда )
• Elbow при участии коллектива Urban Voices и Лондонского симфонического оркестра - « Open Arms », « One Day Like This »
• Безумие с участием группы Hackney Colliery Band - « Наш дом » [Реприза]
• Церемониальный государственный оркестр домашнего хозяйства - " Parklife " ( размытая обложка) [Реприза]
• Pet Shop Boys – « Девочки из Вест-Энда » [Реприза]
• One Direction - « Что делает тебя красивой » [Реприза]
• Кейт Буш - « Running Up that Hill (A Deal with God) (2012 Remix) »
• Дэвид Арнольд – « Церемония награждения »
• Лондонский симфонический оркестр – « О, Уганда, земля красоты »
• Коллектив Urban Voices - " Here Comes the Sun " ( The Beatles ) кавер
• Королева – « Богемская рапсодия ».
• Молодежный хор Ливерпульской филармонии при участии Джона Леннона – « Imagine »
• Джордж Майкл – « Свобода! '90 », « Белый свет »
• Кайзер Чифс – « Мастер пинбола »
• Дэвид Боуи — « Космическая странность », « Изменения », « Зигги Стардаст », « Джин-Джин », « Мятежник-бунтарь », « Бриллиантовые псы », « Молодые американцы », « Давайте потанцуем », « Мода ».
• Энни Леннокс — « Маленькая птичка »
• Эд Ширан с участием Ника Мэйсона , Майка Резерфорда и Ричарда Джонса — « Wish You Were Here »
• Рассел Брэнд при участии Лондонского симфонического оркестра - « Чистое воображение »
• Рассел Брэнд с участием Бонда - « I Am the Walrus » (кавер The Beatles)
• Толстяк Слим – « Прямо здесь, прямо сейчас », « Рокафеллеровская шалава ».
• Джесси Джей - « Ценник »
• Тайни Темпа с участием Джесси Джей – « Написано звездами »
• Тайо Круз — « Динамит »
• Джесси Джей , Тайни Темпа и Тайо Круз — исполняют « You Must Be Dancing » ( кавер The Bee Gees )
• Spice Girls — « Wannabe », « Spice Your Life »
• Глаз-бусинка – « Стена чудес »
• Electric Light Orchestra - « Мистер Голубое небо »
• Эрик Айдл в сопровождении сопрано Сьюзен Буллок (в роли Британии ), Hackney Colliery Band , Лондонского валлийского клуба регби , Reading Scottish Pipe Band и Blackheath Morris Men - « Всегда смотри на светлую сторону жизни »
• Муза – « Выживание »
• Фредди Меркьюри - «Вокальная импровизация» ( концерт на стадионе Уэмбли )
• Королева – « Брайтон Рок »
• Queen при участии Джесси Джей – « We Will Rock You »
• Лондонский симфонический оркестр – « Эмнос — это элефтериан »
• Лондонский симфонический оркестр при участии Лондонского валлийского мужского хора и хора Лондонского валлийского клуба регби – « Олимпийский гимн »
• Лондонский симфонический оркестр – « Государственный гимн Бразилии ».
• Мариса Монте – « Bachianas Brasileiras No. 5 »
• BNegão - " Maracatu Atomic " ( кавер Хорхе Маутнера )
• Сеу Хорхе - « Нем приходит то, чего нет » ( кавер Уилсона Симонала )
• Мариса Монте при участии БНегао и Сеу Хорхе - " That Abraço " ( Жилберто Хиля ) кавер
• Лондонский симфонический оркестр – « Тушение пламени ».
• Возьми это - « Прави миром »
• Джон Барри – « Тема Джона Данбара » из «Танцев с волками »
• Дэвид Арнольд — « Дух пламени »
• ВОЗ - попурри, состоящее из « Баба О'Райли », « See Me, Feel Me » и « My Generation ».

Всего вживую выступило и было записано 54 группы.

Гимны

• Государственный гимн Соединенного Королевства – Лондонский симфонический оркестр и коллектив Urban Voices
• Государственный гимн Греции
• Олимпийский гимн
• Государственный гимн Бразилии

Церемонии победы

• Государственный гимн Уганды

См. также

• Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года.
• Церемония открытия летних Паралимпийских игр 2012 года.
• Церемония закрытия летних Паралимпийских игр 2012 года.
• Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2010 года.
• Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2010 года.

Внешние ссылки

• Пресс-гид по церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне
• Гид для СМИ церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне (в каталоге Всемирной олимпийской библиотеки)
• Видео выступлений лорда Коу и Жака Рогге
• Исполнители-добровольцы на церемониях 2012 года. Архивировано 22 ноября 2018 года в Wayback Machine.