Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2022 года.
Часть зимних Олимпийских игр 2022 года. | |
Дата | 4 февраля 2022 г |
---|---|
Время | 20:00 – 22:20 ( UTC+8 , ориентировочно) |
Место проведения | Пекинский национальный стадион |
Расположение | Пекин , Китай |
Координаты | 39 ° 59'30 "N 116 ° 23'26" E / 39,99167 ° N 116,39056 ° E |
Тема | Один мир, одна семья |
Снято | Олимпийская телерадиовещательная служба (OBS) |
Отснятый материал | Церемония открытия Зимних игр 2022 года на олимпийском канале на YouTube |
Церемония зимних Олимпийских игр 2022 года открытия прошла на Пекинском национальном стадионе , Китай , 4 февраля 2022 года. В соответствии с Олимпийской хартией ожидается, что церемония будет сочетать в себе формальное и торжественное открытие этого международного спортивного мероприятия, включая приветственные речи, поднятие флаги и парад спортсменов, а также художественное зрелище, демонстрирующее зимнюю культуру и современную историю принимающей страны. [ 1 ] Игры официально открыл Си Цзиньпин , генеральный секретарь Коммунистической партии Китая и президент Китайской Народной Республики . [ 2 ]
Режиссером церемонии открытия выступил кинорежиссер и продюсер Чжан Имоу , который ранее руководил церемониями открытия и закрытия летних Олимпийских игр 2008 года , которые впервые в Китае принимали Олимпийские игры. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
На церемонии открытия был представлен самый большой в мире светодиодный экран (10 552 квадратных метра (113 580 квадратных футов), в котором используется 40 000 светодиодных модулей). [ 6 ]
Церемония также ознаменовалась дипломатическим бойкотом со стороны некоторых стран, а также другими проблемами и разногласиями .
Ключевая команда церемонии
[ редактировать ]- Дикторы
- Цяо Дунчжо – французский
- Цзи Сяоцзюнь - английский
- Бао Сяофэн – китайский
Тема и концепция
[ редактировать ]Темы церемонии открытия:
- Стремление и готовность Китая добиваться мира во всем мире
- Олимпийский девиз: «Быстрее, выше, сильнее – вместе».
- Лозунг зимних игр в Пекине: «Вместе ради общего будущего». [ 8 ]
Как заявил Чжан Имоу, впервые на Олимпиаде все сегменты вместе с протоколами Международного олимпийского комитета были объединены в одну комплексную программу на церемонии открытия.
Препараты
[ редактировать ]В октябре завершился завершающий этап подготовки к мероприятию и выступления в «Птичьем гнезде». [ 9 ] 22 января 2022 года состоялась полномасштабная генеральная репетиция, в ней приняли участие около 4000 участников. [ 9 ]
Слушания
[ редактировать ]В 19:25 началось 30-минутное представление перед шоу, в котором приняли участие кадрильщики в возрасте от пяти до 70 лет и старше. [ 10 ] Помимо живых выступлений, люди из других городов Китая присоединились к выступлениям перед шоу посредством видеозаписи. Представление перед шоу было представлено в основном жителями Пекина и провинции Хэбэй , демонстрируя энтузиазм китайского народа в приветствии зимних Олимпийских игр. [ 11 ]
слова « 过年好 » ( guònián hώo , букв. «С Новым годом») и «С китайским Новым годом В 20:00 после 30-минутного выступления на сцене появились », символизирующие китайское гостеприимство и празднование традиционного праздника. Китайский фестиваль.
Китая Верховный лидер Си Цзиньпин , первая леди Китая Пэн Лиюань , президент МОК Томас Бах , международные высокопоставленные лица и различные правительственные чиновники Китая прибыли на стадион перед официальным началом церемонии, получив громкие аплодисменты и приветствия со стороны толпы и артистов с трибун. -шоу-выступления. [ 12 ]
Весенние обряды: Спектакль «Обратный отсчет»
[ редактировать ]Церемония началась с 24-секундного обратного отсчета, который символизировал 24-е зимние Олимпийские игры, а также 24 солнечных периода по китайскому календарю . [ 13 ] где Личунь ( 315° эклиптической долготы ), 4 февраля, обычно считается «Началом весны» . [ 10 ] После обратного отсчета танцоры несли высокие и гибкие светящиеся зеленые стебли, показывая жизненный цикл одуванчика, который в конечном итоге побелел и взлетел в небо, когда семена рассеялись. [ 14 ] за которым следует фейерверк с надписью « 立春 » ( lìchūn , букв. «Начало весны») и «Весна», отмечающий начало весны . [ 15 ] В начале церемонии фильм о наскальных рисунках Дундбулаг с Алтая в Алтайском префектуре был показан . Согласно Алтайской декларации 2015 года, принятой учеными из 18 стран, лыжный спорт, скорее всего, возник на Алтае. [ 16 ] [ 17 ]
Затем ведущие представили президента Китая Си Цзиньпина и президента МОК Томаса Баха, что снова вызвало теплый прием со стороны толпы. [ 12 ]
Вход Государственного флага
[ редактировать ]Трубач Чжу Дэнь исполнил патриотическую китайскую песню « Мой народ, моя страна ». Двенадцать детей подняли национальный флаг Китая и вошли на стадион, символизируя наследие церемонии открытия Пекинских игр 2008 года. Затем они передали национальный флаг череде представителей разных слоев общества и 56 этнических групп Китая , что символизировало национальное единство и глубокие отношения между национальным флагом и гражданами. Затем представители передали флаг 8 НОАК солдатам Почетного караула , которые затем развернули и подняли флаг, пока толпа пела китайский национальный гимн . [ 15 ]
Открытие олимпийских колец
[ редактировать ]Представление на Олимпийских кольцах началось с гигантских светодиодных экранов, на которых была показана капля чернил, упавшая с неба, превращающаяся в бурлящие, катящиеся волны Желтой реки , из которой кристаллизуется кубик льда. 24 «лазерных луча» последовательно «вырезают» на этом кубе названия городов и стран 23 предыдущих зимних Олимпийских игр на китайском и английском языках. 24-го числа было показано, когда лучи слились в единый луч, который «вырезал» «2022 ПЕКИН КИТАЙ». Затем на стадион вышли шесть хоккеистов и замахнулись на огромную хоккейную шайбу со светодиодной подсветкой. Он влетел в куб, медленно разрушая его, когда пять ледовых олимпийских колец изнутри поднялись . Далее за ними открылась китайская ледяная дверь, и на парад наций начали выходить спортсмены. [ 18 ] [ 15 ] [ 19 ]
Парад наций
[ редактировать ]После образования ледовых олимпийских колец на стадионе появились приветствия на многих языках мира. По традиции первой маршировала сборная Греции , страны происхождения Олимпийских игр . Страна, которая примет следующие зимние Олимпийские игры , Италия , прошла маршем впереди страны-организатора, Китая, которая участвовала последней. патриотическая песня « Ода Родине прозвучала Когда Китай вышел на стадион, ». Другие команды, применяя ту же практику, что и церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года , использовали метод сопоставления, основанный на названиях своих стран, написанных упрощенными китайскими иероглифами , и аналогичный тому, который используется в китайских словарях . Имена сортировались по количеству штрихов в первом символе имени, затем по порядку штрихов символа (в порядке метода подсчета штрихов ), затем по количеству штрихов и порядку штрихов второго символа, затем следующего символа. и так далее. [ 20 ] Перед делегацией каждой страны представитель Китая нес табличку в форме снежинки с названием делегации на английском и китайском языках. После парада все такие «снежинки» участвующих делегаций образовали большую «снежинку», символизирующую объединение мира. [ 21 ]
Фоновая музыка, используемая во время парада наций:
- Джоаккино Россини : Увертюра к опере «Вильгельм Телль».
- Эдвард Элгар : « Пышность и пышность », март № 1 ре мажор
- Чайковский : «Тростник» и «Марш» в «Щелкунчике».
- Иоганн Себастьян Бах : Оркестровая сюита № 3 ре мажор, «Жига»
- Джузеппе Верди : «Триумфальный марш» из оперы « Аида ».
- Иоганн Штраус II : Голоса весеннего вальса
- Людвиг ван Бетховен : « Турецкий марш » из « Руин Афин ».
- Людвиг ван Бетховен : Симфония № 5 до минор «Судьба», четвертая часть.
- Mikhail Glinka : Overture to Ruslan and Lyudmila
- Джузеппе Верди : Выпьем счастливые бокалы
- Жорж Бизе : «Кармен» Увертюра
- Иоганнес Брамс : Венгерский танец № 5 соль минор
- Эмиль Вальдтейфель : Вальс фигуристов
- Франц фон Зуппе : Увертюра «Легкая кавалерия»
- Антонио Вивальди : Первая часть «Весны» в « Временах года ».
- Вольфганг Амадей Моцарт : Симфония № 40 соль минор , первая часть.
- Антонин Дворжак : Симфония № 9 ми минор «Из Нового Света», четвертая часть
- Чайковский : Танец маленьких лебедей.
- Ван Шэнь: Ода Родине (Gēchàng Zǔguó) - запись Китая
Открытие Олимпийских игр
[ редактировать ]Цай Ци , президент оргкомитета Пекина-2022, выступил с речью, в которой поблагодарил и поприветствовал спортсменов, произнеся слова мира и единства. [ 21 ] Затем президент МОК Томас Бах выступил с речью, в которой поблагодарил Китай за любезный прием, а также выразил благодарность врачам и медсестрам, борющимся с глобальной пандемией COVID-19 . Бах призвал мировых лидеров «дать миру шанс» на фоне традиционного олимпийского перемирия [ 22 ] [ 18 ] и поручил спортсменам «показать, как бы выглядел мир, если бы мы все уважали одни и те же правила и друг друга». [ 19 ] Он также призвал положить конец различным видам дискриминации, особенно в отношении азиатов во всем мире. [ 21 ]
По приглашению президента МОК Томаса Баха председатель Китая Си Цзиньпин объявил зимние Олимпийские игры 2022 года в Пекине официально открытыми.
«Объявляю, XXIV зимние Олимпийские игры в Пекине… открыты!»
Затем небо осветил фейерверк, приняв форму «Приветственной сосны», одного из символов Хуаншаня , символизирующего теплый прием Китая гостям со всего мира. [ 15 ]
Дань уважения народу
[ редактировать ]Выступление началось с того, что группа молодых людей, состоящая из местных и иностранных студентов университетов, вышла на сцену под китайскую песню «Пусть мир наполнится любовью» (让世界充满爱 исполняемую на заднем плане , Ràng shìjiè chōngmǎn ài). После того, как они прошли мимо сцены, появился лозунг «Вместе ради общего будущего» ( 一起向未来 , Yīqǐ xiàng wèilái) на английском и китайском языках. Позже группа фигуристов на светодиодном полу прокладывает им дорожки, и все это на тему Джона Леннона « Imagine ». кавер-версии песни [ 12 ] [ 23 ] Олимпийский девиз «Быстрее, выше, сильнее - вместе» ( китайский : быстрее, выше, сильнее, более сплоченный ; пиньинь : Гэн куай, гэн гао, гэн цян, гэн туаньцзе ; букв. «Быстрее», «выше», «сильнее»). ', 'более единый'), а затем появилось также на английском и китайском языках. [ 15 ]
Въезд и поднятие олимпийского флага
[ редактировать ]Олимпийский флаг вошел на стадион. Знаменосцами были:
- Ло Чжихуань ( 罗致焕 ), первый чемпион мира по конькобежному спорту в Китае на чемпионате мира 1963 года и первый чемпион мира в Китае по зимним видам спорта.
- Ли Цзяцзюнь ( 李佳军 ), китайский конькобежец по шорт-треку, серебряный призер зимних Олимпийских игр 1998 года и зимних Олимпийских игр 2002 года , бронзовый призер зимних Олимпийских игр 2006 года .
- Шэнь Сюэ ( 申雪 ), китайская фигуристка парного катания, золотая медалистка зимних Олимпийских игр 2010 года.
- Хань Сяопэн ( 韩晓鹏 ), китайский лыжник-фристайл, золотой призер зимних Олимпийских игр 2006 года.
- Чжан Хуэй ( 张会 ), китайский конькобежец по шорт-треку, зимних Олимпийских игр 2010 года . золотой призер
- Чжан Хун ( 张虹 ), китайский конькобежец, золотой призер Зимних Олимпийских игр 2014 года , член МОК. [ 15 ]
Олимпийский гимн исполнил на греческом языке Детский хор Маланьхуэр, хор из 44 детей из гор уезда Фупин , Баодин , провинция Хэбэй . [ 24 ] [ 18 ] [ 22 ] [ 15 ]
Принятие присяги
[ редактировать ]Лыжник Ван Цян и сноубордист по хафпайпу Лю Цзяюй представляли спортсменов, принявших олимпийскую клятву, а судья по акробатике Тао Юнчунь и руководитель китайской тренерской команды по сноуборду в параллельном гигантском слаломе Цзи Сяоу представляли судей и тренеров соответственно.
«Мы обещаем принять участие в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила, в духе честной игры, инклюзивности и качества. Вместе мы солидарны и обязуемся заниматься спортом без допинга, без мошенничества, без какой-либо формы дискриминации». .Мы делаем это ради чести наших команд, из уважения к Основополагающим принципам олимпизма и для того, чтобы сделать мир лучше посредством спорта».
После олимпийских клятв на экране стадиона был показан короткометражный фильм «Чемпионы завтрашнего дня», показывающий малышей, делающих первые шаги в зимних видах спорта, на музыку китайского детского стишка « Два тигра» . Хотя малыши падали снова и снова, они не падали духом и упорствовали. [ 15 ]
Спектакль «Снежинки»
[ редактировать ]Во время представления сотни детей бродили по центральной сцене, распевая заглавную песню церемонии под названием «Снежинка». Светодиодный пол под ними использовал масштабный захват движения , чтобы подсветить сияние снежинок и звезд под их ногами. Дети весело играли, держа в руках голубиные лампы и фонарики, оставляя на своем пути следы из блестящих снежинок. [ 15 ] Когда песня и танец подошли к концу, дети во время пения окружили огромную снежинку в форме сердца. Большая снежинка состояла из 91 плаката в форме снежинки, который использовался для каждой страны-участницы во время «Парада Наций». [ 25 ] Тема снежинок проходила через всю церемонию, символизируя солидарность и процветание. [ 18 ]
Прибытие и зажжение Олимпийского огня.
[ редактировать ]В 22:10 олимпийский огонь из «Олимпии» достиг стадиона. После олимпийского гимна его передавали по стадиону пять спортсменов 1950-х годов рождения ( Чжао Вэйчан ), 1960-х годов ( Ли Янь ), 1970-х годов ( Ян Ян (А) ), 1980-х годов ( Су Бинтянь ) и 1990-х годов ( Чжоу Ян ). Последними бегунами с факелом стали два спортсмена, родившиеся в 2000-х годах: лыжник Динигер Йиламуцзян и лыжник-смешанный лыжник Чжао Цзявэнь , которые установили факел с олимпийским огнем в центре большой «снежинки», на которой выгравированы названия 91 участвующей страны. [ 19 ] Впервые в истории Олимпийских игр проходящий факел сам образовал главное пламя олимпийского котла, известное как «микропламя» ( 微火 , Вэйхуу). Режиссер Чжан Имоу заявил, что крошечное пламя символизирует экологическую устойчивость и устанавливает стандарты «углеродно-нейтральной» игры. [ 15 ] [ 26 ] [ 18 ] [ 27 ]
В число финалистов факела вошли семь финалистов: [ 15 ]
- Чжао Вэйчан ( 赵伟昌 ): конькобежец, первый знаменосец страны на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 1980 года .
- Ли Янь ( 李琰 ): конькобежец по шорт-треку, первый китаец, выигравший олимпийскую золотую медаль во время показательных соревнований по шорт-треку на Зимних Олимпийских играх 1988 года, серебряный призер зимних Олимпийских игр 1992 года , бывший главный тренер национальной сборной Китая по шорт-треку ( 2006-2019), действующий председатель Китайской ассоциации конькобежцев (CSA) (2017-настоящее время).
- Ян Ян (A) ( 杨扬 ): китайский конькобежец по шорт-треку, первый китаец, выигравший официальную золотую медаль на зимних Олимпийских играх 2002 года и сохранивший этот титул четыре года спустя, шестикратный абсолютный чемпион мира в 1997–2002 годах, нынешний вице-президент. Всемирного антидопингового агентства (ВАДА).
- Пекин-2022 станет вторым появлением Ян Янга на церемонии открытия Олимпийских игр. У нее была та же роль во время Олимпийских игр в Пекине в 2008 году , когда она несла олимпийский флаг вместе с семью бывшими китайскими спортсменами. Выбор Ян отражает олимпийскую двойственность Пекина как первого города в истории, принявшего обе версии Олимпийских игр.
- Су Бинтянь ( 苏炳添 ): китайский спринтер, олимпийский чемпион 2020 года , бронзовый призер мужской эстафеты 4х100 метров и первый китайский финалист на дистанции 100 метров среди мужчин на этих Играх, действующий обладатель рекорда Азии на 100 м (9,827 с, +0,9 м/ с, Токио, Япония)
- Чжоу Ян ( 周洋 ): китайский конькобежец по шорт-треку, первый китайский спортсмен, выигравший трехкратное олимпийское золото во время зимних Олимпийских игр 2010 года и зимних Олимпийских игр 2014 года .
- Пекин-2022 ознаменовал второе появление Чжоу Яна на церемонии открытия Олимпийских игр. Она также была факелоносцем на церемонии открытия летних юношеских Олимпийских игр 2014 года, проходившей в Нанкине .
- Последние два факелоносца:
- Динигер Йиламуцзян : Алтая спорт лыжник с , представляющий место, где, вероятно, зародился лыжный .
- Чжао Цзявэнь ( 赵嘉文 ): лыжница из северных стран, она была первой китайской спортсменкой в истории, прошедшей квалификацию непосредственно на лыжные гонки на зимних Олимпийских играх. Динигер стала первой уйгурской лыжницей и первой спортсменкой из Алтая, прошедшей квалификацию непосредственно на Олимпийские игры. . [ 28 ]
Из-за негативной реакции Китая на преследование уйгуров в Китае , несколько западных СМИ предположили, какое послание Китай намеревался послать выбором Дилнигера. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Гимны
[ редактировать ]- Государственный гимн Китайской Народной Республики
- Олимпийский гимн – в исполнении детского хора Маланхуэр.
Присутствующие высокопоставленные лица
[ редактировать ]Принимающая страна
[ редактировать ]- Китайская Народная Республика –
- Си Цзиньпин , генеральный секретарь Коммунистической партии Китая , президент Китайской Народной Республики , председатель Центрального военного совета и первая леди Пэн Лиюань [ 15 ]
- Ли Кэцян , Премьер-министр Китайской Народной Республики [ 15 ]
- Цай Ци , секретарь Коммунистической партии Пекина Пекина , исполнительный президент 2022 г. [ 34 ]
Международный
[ редактировать ]Главы правительств и государств
- Аргентина – Альберто Фернандес , президент Аргентины [ 35 ]
- Босния и Герцеговина – Зоран Тегелтия , председатель Совета министров Боснии и Герцеговины [ нужна ссылка ]
- Эквадор – Гильермо Лассо , президент Эквадора [ 36 ]
- Египет – Абдель Фаттах ас-Сиси , президент Египта [ 37 ]
- Казахстан – Касым-Жомарт Токаев , Президент Казахстана [ 38 ]
- Кыргызстан - Садыр Жапаров , Президент Кыргызстана [ 39 ]
- Макао САР – Хо Ят Сенг , генеральный директор Макао [ 40 ]
- Монголия – Лувсаннамсраин Оюн-Эрдэнэ , Премьер-министр Монголии [ 41 ]
- Пакистан – Имран Хан , премьер-министр Пакистана [ 42 ] и Фахмида Мирза , министр межпровинциальной координации (IPC) [ 43 ]
- Папуа-Новая Гвинея — Джеймс Марапе , премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи [ 44 ]
- Польша – Анджей Дуда , президент Польши [ 45 ]
- Россия – Владимир Путин , Президент России [ 46 ]
- Сербия – Александр Вучич , президент Сербии [ 47 ]
- Сингапур – Халима Якоб , президент Сингапура [ 44 ]
- Таджикистан – Эмомали Рахмон , Президент Таджикистана [ 48 ]
- Туркменистан - Гурбангулы Бердымухамедов , Президент Туркменистана [ 48 ]
- Узбекистан - Шавкат Мирзиёев , Президент Узбекистана [ 48 ]
Руководители международных организаций
- Международный олимпийский комитет – Томас Бах , президент Международного олимпийского комитета [ 49 ]
- Организация Объединенных Наций – Антониу Гутерриш , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций [ 50 ]
- Организация Объединенных Наций – Абдулла Шахид , Президент Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций [ нужна ссылка ]
- Всемирная организация здравоохранения – Тедрос Адханом Гебрейесус , генеральный директор Всемирной организации здравоохранения [ 51 ]
- Всемирная организация интеллектуальной собственности – Дарен Тан , Генеральный секретарь Всемирной организации интеллектуальной собственности [ 51 ]
- Шанхайская организация сотрудничества – Чжан Мин , генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества [ 51 ]
- Бразилия и Новый банк развития – Маркос Прадо Тройхо , президент Нового банка развития [ 51 ]
Роялти
- Камбоджа — Нородом Сиамони , король Камбоджи [ 36 ]
- Саудовская Аравия – Мухаммед бен Салман , наследный принц Саудовской Аравии . [ 51 ] Принц Абдель Азиз бин Турки Аль Сауд , министр спорта, принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд (также посол Саудовской Аравии в США), принц Фахд бин Джалави бин Абдель Азиз бин Мусаид, вице-президент Олимпийского комитета Саудовской Аравии и Адва Аль-Орайфи, член Олимпийского и Паралимпийского комитета Саудовской Аравии [ 52 ]
- Объединенные Арабские Эмираты – Мохамед бен Заид Аль Нахайян , наследный принц Абу-Даби [ 51 ]
- Люксембург – Анри , великий герцог Люксембурга [ 53 ]
- Монако – Альберт II , принц Монако [ 54 ]
- Катар — Тамим бен Хамад Аль Тани , эмир Катара [ 55 ]
- Таиланд — Сириндхорн , королевская принцесса Таиланда (представляющая короля Таиланда ) [ 56 ]
Другие
- Азербайджан – Али Ахмедов , заместитель Премьер-министра Азербайджанской Республики [ 57 ]
- Япония – Сейко Хашимото , президент Оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр Токио-2020; [ 58 ] Ясухиро Ямасита , президент Олимпийского комитета Японии [ 59 ] и Казуюки Мори, глава Паралимпийского комитета Японии. [ 60 ]
- Китайский Тайбэй - Хун Сю-чу , бывший председатель Гоминьдана и бывший вице-президент Законодательного юаня. [ 61 ]
- Франция – Роксана Мэрэсиняну , министр-делегат по вопросам спорта [ 62 ]
- Южная Корея – Хван Хи , Министерство культуры, спорта и туризма , [ 63 ] и Пак Бён Сыг , спикер Национальной ассамблеи Южной Кореи [ 64 ]
- Румыния – Кэрол-Эдуард Новак , министр молодежи и спорта [ 65 ]
Споры и опасения
[ редактировать ]участие Тайваня
[ редактировать ]Китая 26 января 2022 года представитель Управления по делам Тайваня «неправильно» назвал команду Китайского Тайбэя (Тайвань) « Тайбэй, Китай ». Позже в тот же день Тайвань объявил, что их олимпийская сборная не будет присутствовать на церемониях открытия и закрытия в Пекине формально из-за правил по борьбе с COVID-19 и задержки рейсов. [ 66 ] [ 67 ] В тот же день другой тайваньский чиновник заявил, что Тайвань также будет дипломатически бойкотировать церемонии. [ 68 ] 28 января 2022 года официальный представитель Тайваня также выразил обеспокоенность тем, что делегации Китайского Тайбэя (中华台北) и Гонконга, Китай (中国香港) окажутся рядом друг с другом на Параде Наций из-за китайского порядка сопоставления , «понижая» Статус Тайваня. [ 69 ]
В период с 29 по 31 января 2022 года Международный олимпийский комитет неоднократно связывался с Олимпийским комитетом Китайского Тайбэя , заявляя, что тот обязан присутствовать на церемониях, чтобы «соблюдать Олимпийскую хартию». [ 70 ] (МОК уже дисквалифицировал Северную Корею за то, что она не отправила команду на летние игры в Токио в нарушение Олимпийской хартии.) 1 февраля 2022 года тайваньские официальные лица смягчились в своем бойкоте. [ 71 ] По словам участников репетиции церемонии открытия, Япония и Китайский Тайбэй прошли рядом, за ними следовали «несколько» стран, а затем Гонконг, что не позволило делегациям Китайского Тайбэя и Гонконга сойтись рядом. [ 72 ] Однако во время самой церемонии открытия Япония, Китайский Тайбэй и Гонконг прошли маршем рядом в таком порядке. [ 73 ]
В государственных СМИ Китая трансляция церемонии открытия прерывалась на отрывок с участием Си Цзиньпина во время парада делегации Китайского Тайбэя, а комментатор трансляции объявил название делегации как «Тайбэй, Китай». [ 74 ] [ 75 ]
Рейтинги в сети NBC
[ редактировать ]Группы, критикующие ситуацию с правами человека в Китае, призвали зрителей бойкотировать Игры 2022 года по телевидению. В Соединенных Штатах NBC прямая трансляция церемонии на канале стала самой просматриваемой церемонией открытия в истории США. Телевизионное освещение Игр 2022 года в целом продолжало снижаться в рейтингах после Пхенчхана-2018 и Игр в Токио всего за шесть месяцев до этого, в то время как потоковые трансляции продолжали наблюдать значительный рост. [ 76 ] [ 77 ]
Споры о ханбоке
[ редактировать ]Некоторые южнокорейцы были возмущены и обвинили Китай в присвоении корейской культуры как своей собственной, поскольку один из артистов, представляющих этнических корейцев в Китае, носил традиционный чосон-от, когда выносил национальный флаг Китая. [ 78 ] [ 79 ] Кандидат в президенты от Демократической партии Ли Джэ Мён , кандидат в президенты от Партии народной власти Юн Сок Ёль , кандидат в президенты от Народной партии Ан Чхоль Су присоединились к драке и выразили свое недовольство. [ 80 ] Однако некоторые южнокорейцы считают, что реакция их политиков была ошибочной, и говорят, что им было ясно, что женщина представляла примерно 2 миллиона этнических корейцев, живущих в Китае. [ 81 ] В посольстве Китая в Южной Корее ответили, что Китай уважает исторические и культурные традиции Южной Кореи, а ханбок принадлежит этническим корейцам повсюду, в том числе и в Китае. [ 82 ]
См. также
[ редактировать ]- Церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года.
- Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года.
- Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2022 года.
- Церемония открытия Зимних Паралимпийских игр 2022 года.
- Церемония закрытия Зимних Паралимпийских игр 2022 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пекине 2022 года – обновленная информация о зрителях, вакцинации и мерах противодействия COVID-19» . Международный олимпийский комитет . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Как проходят церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр» . Международный олимпийский комитет . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ «Китайский режиссер Чжан Имоу будет наблюдать за церемонией открытия зимних Олимпийских игр 2022 года» . Стандарт. Рейтер. 8 января 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ «Пекин-2022: Церемония открытия зимних Олимпийских игр – в прямом эфире!» . Хранитель . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ «США подали заявку на получение виз для 18 официальных лиц для участия в зимних Олимпийских играх в Пекине на фоне дипломатического бойкота» . 27 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Пино, Ник (5 февраля 2022 г.). «Китай построил «самый большой в мире» светодиодный экран для церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2022 года» . ТехРадар. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Бакли, Крис (4 февраля 2022 г.). «Знакомое лицо снова будет руководить церемонией открытия в Пекине» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Чан, Кин-ва (12 января 2022 г.). «Пекин-2022: Китайский режиссер Чжан Имоу надеется поднять настроение опустошенному пандемией миру во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр» . Южно-Китайская Морнинг Пост. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Берк, Патрик (23 января 2022 г.). «Проведена полная репетиция церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине» . Внутри игр. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Церемония открытия Олимпийских игр прошла в Пекине» . Бизнес Макао. 5 февраля 2022 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Великолепная церемония открытия поднимает занавес Игр» . Кхмерские времена. 5 февраля 2022 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Павитт, Майкл (5 февраля 2022 г.). «Олимпийские игры 2022 года в Пекине: церемония открытия» . Внутри игр . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Корин, Майк (5 февраля 2022 г.). «Политика и COVID-19 в центре внимания во время церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине» . Спортивная сетка. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Белам, Мартин (5 февраля 2022 г.). «Зимние Олимпийские игры: 11 ключевых моментов церемонии открытия Пекина-2022» . Хранитель. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «24-е зимние Олимпийские игры торжественно открылись в Пекине» (на китайском языке, 5 февраля 2022 г.).
- ^ «Истоки катания на лыжах коренные, им 10 000 лет» . ТуземцыНа открытом воздухе . 17 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
Отличная большая история
- ^ Е, Лиюэ (20 апреля 2021 г.). «Первая в мире огромная китайская каллиграфия, написанная на лыжах» . Провод доступа . Tsingtao Brewery Co. Ltd. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Уйгурский спортсмен зажигает олимпийский котел во время официального открытия Пекина-2022» . Внутри Игр . 4 февраля 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Зимние Олимпийские игры 2022 года официально начинаются» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Мэзер, Виктор; Бакли, Крис (4 февраля 2022 г.). «Китайский язык определяет порядок Парада Наций» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Винзор, Морган; Альфонсека, Киара (5 февраля 2022 г.). «Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2022 года: лучшие моменты мероприятия» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Церемония открытия зимних Олимпийских игр: Игры 2022 года в Пекине официально открыты после церемонии помешивания в «Птичьем гнезде»» . www.abc.net.au. 5 февраля 2022 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: Китай отдает дань уважения Джону Леннону на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине» . По сути Спорт . 4 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Новые зимние Олимпийские игры · Сердце тронуто | Дети с гор поют гимн Олимпийских игр, Чжан Имоу переехал. Новые зимние Олимпийские игры · Сердце тронулось | Дети с гор поют гимн Олимпийских игр, Чжан Имоу переехал ». Вечерние новости Синьминь (Xinmin Evening News 5). Февраль 2022 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Мольски, Макс (4 февраля 2022 г.). «Детские звезды в представлении «Снежинка» на церемонии открытия зимних Олимпийских игр» . НБК. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Лау, Джек (6 февраля 2022 г.). «Крошечный олимпийский огонь высмеивали, но директор Чжан Имоу говорит, что он «устанавливает новые стандарты» для «углеродно-нейтральных» пекинских игр» . СКМП . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Чаппелл, Билл (4 февраля 2022 г.). «Освещение котла зимних Олимпийских игр в Пекине стало политическим заявлением» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Золотой, Эндрю. «Кто такой Динигир Йиламуцзян, зажигалка олимпийского котла?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Какой сигнал послал Китай, выбрав уйгурского факелоносца?» . АП Новости . 5 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Бакли, Крис; Дас, Эндрю (4 февраля 2022 г.). «Сделав провокационный выбор, Китай выбирает спортсмена с уйгурским именем, чтобы тот помог зажечь котел» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Питерс, Джастин (5 февраля 2022 г.). «Церемония открытия Китая вызвала насмешку над миром. Что NBC собирается с этим делать?» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Холт, Лестер (5 февраля 2022 г.). «С началом Олимпийских игр в Пекине ситуация с правами человека в Китае резко упала» . Вечерние новости NBC . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Чаппелл, Билл (4 февраля 2022 г.). «Освещение котла зимних Олимпийских игр в Пекине стало политическим заявлением» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Морган, Лиам (14 января 2022 г.). «Китай делает два назначения в Оргкомитет Пекина-2022» . Внутри игр. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
- ^ Журдан, Адам; Симао, Пол (1 февраля 2022 г.). «Аргентинец Фернандес отправился в турне по Китаю и России после соглашения с МВФ» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ли, Я Вун; Ян, Шэн Ру (28 января 2022 г.). "Си Цзиньпин будет присутствовать на церемонии открытия и приветствовать банкет в преддверии зимних Олимпийских игр в Пекине" . Центральное информационное агентство (Тайвань). Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ AFP, Французское агентство печати (28 января 2022 г.). «Мировые лидеры посетят Олимпийские игры в Пекине, несмотря на призывы бойкотировать их» . Ежедневный Сабах . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «ПРЕЗИДЕНТ КАЗАХСТАНА КАСЫМ-ЖОМАРТ ТОКАЕВ ПОЛУЧИЛ ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЦЕРЕМОНИЮ ОТКРЫТИЯ ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР 2022 В ПЕКИНЕ» . Олимпик.кз . Национальный олимпийский комитет Казахстана. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ «Президент Жапаров переходит на удаленную работу в связи с запланированным визитом в Китай» . Информационное агентство АКИ Пресс. 24 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
- ^ «CNS: Генеральный директор Макао Хо Иат Сен примет участие в церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине (Служба новостей Китая: Генеральный директор Макао Хо Иат Сен примет участие в церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине)» , 31 января 2022 года. Архивировано 2 февраля 2022 года. Проверено 2 февраля 2022 года .
- ^ «Премьер-министр Монголии примет участие в зимних Олимпийских играх в Пекине! » 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Премьер-министр Имран Хан примет участие в церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине на фоне бойкота со стороны Запада» . Новости Интернешнл. Радио Пакистан. 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Мохи Шах, Абдул (8 января 2022 г.). «Премьер-министр Имран Хан может поехать в Китай на Олимпийские игры в Пекине 2022 года» . Гео Новости. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Кто из мировых лидеров примет участие в зимних Олимпийских играх в Китае, несмотря на бойкот под руководством США?» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Президент Польши примет участие в Олимпийских играх в Пекине на фоне бойкота США» . Рейтер . 18 января 2022 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «Путин примет участие в Олимпийских играх 2022 года в Пекине — министр» . Московская Таймс . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ «ЗОИ в Пекине официально открылся, Вучич присутствовал на церемонии» (на сербском языке). Сегодня. 4 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Марш, Дженни; Дин, Луз; Ли, Цзин (26 января 2022 г.). «Китай пригласил пять лидеров Центральной Азии принять участие в Олимпийских играх» . Блумберг. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Си Цзиньпин встретился с главой МОК Бахом перед зимними Олимпийскими играми» . Корея Таймс. АФП. 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «Глава ООН посетит Олимпийские игры в Пекине, несмотря на бойкот со стороны США и союзников» . ТРТ Мир. Турецкая радиотелевизионная корпорация. 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Более 30 высокопоставленных лиц со всего мира присутствовали на церемонии открытия зимних Олимпийских игр» . Заголовок новости. 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Исторический момент для Королевства: первая в истории саудовская делегация на зимних Олимпийских играх прибывает в Пекин» . Саудовская газета. 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ Реттман, Эндрю (4 февраля 2022 г.). «На открытии Олимпиады в Китае ожидаются только Польша и Люксембург» . EUobserver . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Исса, Гейл; Парниян, Земарялай (2 февраля 2022 г.). «Кто из мировых лидеров поедет на зимние Олимпийские игры в Пекине, а кто нет?» . Рейтер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Президент Египта Сиси встречается с эмиром Катара в Пекине» . Египет сегодня . 5 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Ее Королевское Высочество принцесса Сириндхорн присутствует на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2022 года» . Почта Паттайи . 5 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Маммэдов, Садык (28 января 2022 г.). "Заместитель премьер-министра Азербайджана примет участие в церемонии открытия Олимпиады в Пекине" . News.az. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ Мари Сайто (11 декабря 2021 г.). "Высокопоставленные японские чиновники пропустят Олимпийские игры в Пекине - доклад" . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Япония не будет отправлять министров кабинета министров на Олимпиаду в Пекине» . Джапантаймс . 11 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Япония не будет отправлять высокопоставленных чиновников на Олимпийские игры в Пекине» . Новости Киодо. 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Луо, Инь Чонг (3 февраля 2022 г.). «ТАО: Хун Сю-чу приезжает в Пекин, чтобы присутствовать на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине. Управление по делам Тайваня материкового Китая: Хун Сю-чу приезжает в Пекин, чтобы присутствовать на церемонии открытия зимних Олимпийских игр» . Новости УДН. Архивировано 3 февраля 2022 года. Проверено 3 февраля 2022 года .
- ^ «Франция не присоединится к бойкоту Олимпийских игр в Пекине, стремясь к общей позиции ЕС. Франция не присоединится к бойкоту Олимпийских игр в Пекине, стремясь к общей позиции ЕС» . Франция 24. АФП (L'Agence France-Presse). 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ «Министр спорта возглавит правительственную делегацию Южной Кореи в Пекине в 2022 году» . Информационное агентство Йонхап . 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «Спикер Национальной ассамблеи примет участие в открытии Олимпийских игр в Пекине» . Информационное агентство Йонхап . 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ Берк, Патрик (16 января 2022 г.). "Новак возглавляет румынскую делегацию во время встречи с FITEQ в Будапеште" . Внутри игр. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Гибсон, Лиам (28 января 2022 г.). «Сборная Тайваня по зимним Олимпийским играм не будет присутствовать на церемониях в Пекине» . Новости Тайваня . Тайбэй, Тайвань. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ » [Делегация Китайского Тайбэя не будет присутствовать на церемониях открытия и закрытия зимних Олимпийских игр в Пекине Партийные и правительственные деятели; : будет объявлено Министерством образования « Делегация Китайского Тайбэя не будет присутствовать на церемониях открытия и закрытия зимних Олимпийских игр в Пекине; партийные и правительственные деятели: будут объявлены Министерством образования ]. Liberty Times (на китайском языке, 26 января 2022 г.). Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Беркли, Джефф (26 января 2022 г.). «Официальные лица Тайваня намерены избегать пекинских церемоний 2022 года из-за пропагандистских опасений» . Внутри игр . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Олимпийская сборная Тайваня не будет на церемонии открытия Зимних игр» . Рейтер . Лондон, Великобритания. 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «МОК заставляет сборную Тайваня присутствовать на церемониях открытия и закрытия зимних Олимпийских игр в Пекине | Новости Тайваня | 2022-02-01 12:00:00» . Февраль 2022.
- ^ «Команда Тайваня уступает и примет участие в олимпийских церемониях в Китае» . Ассошиэйтед Пресс . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ «Источник: на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине команда тайваньских спортсменов по-прежнему будет называться «Китайский Тайбэй» — Overseas Chinese News Network» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года. Проверено 6 февраля 2022 года .
- ^ «Флипр – Программы Тареса» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Как Китай увлекся политикой на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине» . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Баркер, Филип (6 февраля 2022 г.). «Пекин 2022» установит рекорд по количеству просмотров церемонии открытия в истории на канале NBC, поскольку участники кампании призывают зрителей бойкотировать Игры» . www.insidethegames.biz/ . ООО «Дунсар Медиа» . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Риди, Джо (8 февраля 2022 г.). «Несколько факторов способствуют низким олимпийским рейтингам NBC» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Павитт, Майкл (6 февраля 2022 г.). «Южная Корея обвиняет Китай в присвоении культуры на церемонии открытия, но президент надеется, что Пекин-2022 сможет способствовать «миру и гармонии» » . www.insidethegames.biz/ . ООО «Дунсар Медиа» . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Ю, Джи Хо (5 февраля 2022 г.). «Южные корейцы возмутились из-за изображения ханбока китайским во время церемонии открытия» . Ёнхап .
- ^ «Китай должен знать, почему корейцы расстроены из-за ханбока на олимпийском шоу» . Ханкёре . 7 февраля 2022 г.
- ^ «Политики Южной Кореи критикуют Китай за традиционную одежду» . Новости АВС . Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ «Посольство Китая защищает использование корейской одежды на олимпийской церемонии» . Рейтер. 8 февраля 2022 г.