Мой народ, моя страна (песня)

«Мой народ, моя страна
(Моя Родина и я)»
«Мой народ, моя страна ; (Моя Родина и я)»
Песня Ли Гуйи (李 Guyi)
из альбома Мои люди, моя страна ; (Я и моя Родина)
Язык	китайский
Выпущенный	1 января 1984 г.
Жанр	Популярная музыка
Длина	3 : 30
Этикетка	Китайское издательство аудио-видео (Китайское издательство аудио-видео)
Композитор(ы)	Цинь Юнчэн
Автор текста(ов)	Чжан Ли (张伟)

« Мой народ, моя страна » (我和我的祖国, дословный перевод « Я и моя Родина » / «Моя Родина и я» ) — патриотическая лирическая песня, написанная Чжаном Ли из Музыкальной консерватории Шэньяна и написанная Цинь Юнчэном, дебютировавшая в 1985 году. . ^{[ 1 ]} Тексты песен выражены от первого лица, изображая любовь к Родине. Песня получила широкое распространение после того, как ее спела известная певица Ли Гуй , и остается одной из самых популярных песен в стране. ^{[ нужна ссылка ]} По случаю 70-летия основания Китайской Народной Республики «Я и моя Родина» пела по всей стране. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта песня вошла в шорт-лист 100 патриотических песен, рекомендованных Центральным отделом пропаганды , и 100 отличных песен, посвященных 70-летию основания Китайской Народной Республики. ^{[ 5 ]}

История

Написанная в 1983 году Цинь Юнчэном за 20 минут, ^{[ 6 ]} эта песня не получила свой текст до 1984 года, то есть с задержкой более чем на полгода, пока автор текста Чжан Ли не отправился в поездку в Чжанцзяцзе . ^{[ 7 ]} Природная красота земли поразила Чжана, обеспечив необходимое вдохновение, после чего он завершил текст песни. ^{[ 7 ]} Эта песня, основанная на горах и реках, озерах и морях и любви к родине, выражает природную красоту Китая , олицетворяя отношения человека с родиной. ^{[ 8 ]}

Ли Гуйи был выбран для исполнения дебютной песни этой песни в 1984 году и исполнил ее по всему Китаю. ^{[ 8 ]} Эта песня мгновенно стала хитом и была добавлена в музыкальную программу для студентов-вокалистов в Китае. ^{[ 8 ]} Эта песня остается популярной и по сей день, ее часто исполняют в Китае и за рубежом. ^{[ 7 ]}

Эта песня была выбрана в качестве музыкальной темы одноименного фильма « Мой народ, моя страна» (2019) , вышедшего 30 сентября 2019 года. ^{[ 9 ]} Он также стал неофициальным гимном Китая, особенно во время и после 70-летия Китайской Народной Республики . ^{[ нужна ссылка ]} Флешмобы пели эту песню в крупнейших местах Китая в 2019 году, включая международный аэропорт Пекин Столичный , Северный вокзал Шэньчжэня , Саншу и многие другие места, общая аудитория составила более 600 миллионов человек. ^{[ 10 ]} Коммунистической партии Китая Генеральный секретарь Си Цзиньпин упомянул эту песню в своем новогоднем послании 2020 года, заявив, что эта «ода новому Китаю» пелась по всему Китаю, являясь парадигмой патриотического духа Китая, вдохновляя китайцев работать еще усерднее. ^{[ нужна ссылка ]}

На церемонии открытия песня зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине звучала во время выноса государственного флага Китая . ^{[ 11 ]}

Музыка

В этой песне используется «нисходящая» мелодия, ее размер составляет шесть или девять долей. ^{[ 12 ]}

Ниже представлена музыка к первой строфе.

$\transpose c es\relative c' { \key c \major \темп "" \время 6/8 \set Staff.midiInstrument = #"скрипка" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 8 = 180 g'8 agfed | c4.g | c8 е c' b a8. г2. сумка a8 | d4.a| b8 ag g' a,8. с2. } \addlyrics { Мою_ и мою_родину нельзя разделить ни на миг, Куда бы я ни пошел, будет звучать хвалебная песня.$

Тексты песен

Упрощенный китайский	Традиционный китайский	Пиньинь	Английский
Я и моя Родина невозможно расстаться ни на мгновение независимо от того, куда я иду Все поют гимн Я пою каждой горе Я пою каждую реку Маленькая деревня, наполненная дымом Ошибка на дороге моя дорогая родина Я всегда буду близок твоему сердцу Ты используешь пульс своей матери скажи мне моя родина и я Как море и волны Волны — дети моря Море – поддержка волн Всякий раз, когда море улыбается Я водоворот смеха Я разделяю печаль моря Поделись радостью моря моя дорогая родина Ты море, которое никогда не высыхает Подари мне голубые волны и чистые волны навсегда песня в сердце ^{[ 13 ]}	Я и моя Родина невозможно расстаться ни на мгновение независимо от того, куда я иду Все поют гимн Я пою каждой горе Я пою каждую реку Маленькая деревня, наполненная дымом Колеи на дороге моя дорогая родина Я всегда буду близок твоему сердцу Ты используешь пульс своей матери скажи мне моя родина и я Как море и волны Волны — дети моря Море – поддержка волн Всякий раз, когда море улыбается Я водоворот смеха Я разделяю печаль моря Поделись радостью моря моя дорогая родина Ты море, которое никогда не высыхает Подари мне голубые волны и чистые волны навсегда песня в сердце ^{[ 13 ]}	во он во де цзу го йи ке йе бу ненг фэнь ге У Лунь Во Цзоу Дао На Ли Доу Лю Чу И шоу Зан Ге Во Ге Чан Мэй И Цзо Гао Шань wo ge chang mei yi tiao he Няо Няо Чуй Янь Сяо Сяо Цунь Луо Лу Шан И Дао Чжэ Во Цзуй Цинь Ай де Цзу Го Во Юн Юань Цзинь И Чжо Ни Де Синь Во Ни Ён, ни на му Цинь де Май Бо он во Су Шуо во де зу го он во Сян Хай, дуэт Хэ Лан Хуа И Ланг Ши На Хай Де Чи Цзы Хай Ши на Лан де Йи Туо Мэй Дан да Хай Зай Вэй Сяо Во Цзю Ши Сяо де Сюань Во во фэнь дань чжуо хай де ты чжоу Фэнь Сян Хай Дэхуань Ле Во Цзуй Цинь Ай де Цзу Го ни ши да хай ён бу ган хе Юн Юань Гэй Во Би Лан Цин Бо Синь Чжун Дэ Гэ	Мы никогда не сможем расстаться моя родина и я Независимо от того, где я путешествую гимн исходит из меня Каждой горе на тебе к каждой реке, которая течет Поднять ветер маленькие деревни где мое сердце покоится Моя любимая земля мои близкие воспоминания Я кладу голову на твое дыхание Ты, дорогая, моя вера, дорожишь моей мечтой моя родина и я Как широкие океаны Как волны рядами Я жажду твоих объятий Я жажду твоих сильных сторон Моменты, когда ты улыбаешься Вся любовь струится во мне Я разделяю твои радости и твои печали Моя дорогая родная страна Ты океан, полный жизней Ты посылаешь волны и поднимаешь меня высоко Вечно любящий, вечно достойный Дорогая моя Родина.

Ссылки

^ «Моя Родина и я — Развлечения — People's Daily Online» ent.people.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Как была создана песня «Моя Родина и я» сначала с музыкой, а затем с текстами? — Xinhuanet» Проверено . 27 апреля 2020 г.
^ « Смотрел его бесчисленное количество раз, и каждый раз у меня наворачиваются слезы». 01-News-Liberation Daily» www.shobserver.com Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Три миллиона учителей и студентов в столице спели патриотические песни и выполнили свое стремление служить стране » . bjrb.bjd.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «100 отличных песен в честь 70-летия основания Китайской Народной Республики» . paper.people.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г. .
^ «Автор текста песни «Моя Родина и я» был вдохновлен прекрасными пейзажами Чжанцзяцзе_» Проверено news.timedg.com 27 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чжан Ли, автор дани Ли Гуй, рассказывает о создании «Моя Родина и я»» news.ifeng.com 27 Проверено апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пой за Родину» . People.cn 08 апреля 2019 г. Проверено 27 апреля 2020 г. .
^ «Китайский фильм «Мой народ, моя страна» выходит в американские кинотеатры к 70-летию со дня основания Китайской Народной Республики» . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Shenyang Evening News (14 февраля 2019 г.) «Моя Родина и я» воспевает историю всей страны» . news.sina.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Сун Вэньхао (04 февраля 2022 г.) «В тот момент, когда пять колец прорвались сквозь лед, вся сеть была в восторге! Пользователи сети: эстетика открытия зимних Олимпийских игр в Пекине действительно потрясающая!» (Источник: Daily Economic News). ) . news.sina.com .cn . Проверено 5 февраля 2022 г. .
^ «Все авторы песен «My Motherland and Me» родом из одного города Далянь_NetEase News» . Архивировано из оригинала 01 июля 2019 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Моя Родина и я, простая музыкальная партитура в исполнении Ли Гуйи — красивая и трогательная мелодия, простой и искренний текст — Циньипу» www.qiNYpu.com Проверено 27 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Видео песни в исполнении Ван Фэя на YouTube

[1] «Моя Родина и я — Развлечения — People's Daily Online» ent.people.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г.

[2] «Как была создана песня «Моя Родина и я» сначала с музыкой, а затем с текстами? — Xinhuanet» Проверено . 27 апреля 2020 г.

[3] « Смотрел его бесчисленное количество раз, и каждый раз у меня наворачиваются слезы». 01-News-Liberation Daily» www.shobserver.com Проверено 27 апреля 2020 г.

[4] «Три миллиона учителей и студентов в столице спели патриотические песни и выполнили свое стремление служить стране » . bjrb.bjd.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г.

[5] «100 отличных песен в честь 70-летия основания Китайской Народной Республики» . paper.people.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г. .

[6] «Автор текста песни «Моя Родина и я» был вдохновлен прекрасными пейзажами Чжанцзяцзе_» Проверено news.timedg.com 27 апреля 2020 г.

[李谷一悼念词作者张藜_谈《我和我的祖国》创作往事-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чжан Ли, автор дани Ли Гуй, рассказывает о создании «Моя Родина и я»» news.ifeng.com 27 Проверено апреля 2020 г.

[c186327-32820030-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пой за Родину» . People.cn 08 апреля 2019 г. Проверено 27 апреля 2020 г. .

[9] «Китайский фильм «Мой народ, моя страна» выходит в американские кинотеатры к 70-летию со дня основания Китайской Народной Республики» . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[10] Shenyang Evening News (14 февраля 2019 г.) «Моя Родина и я» воспевает историю всей страны» . news.sina.com.cn Проверено 27 апреля 2020 г.

[11] Сун Вэньхао (04 февраля 2022 г.) «В тот момент, когда пять колец прорвались сквозь лед, вся сеть была в восторге! Пользователи сети: эстетика открытия зимних Олимпийских игр в Пекине действительно потрясающая!» (Источник: Daily Economic News). ) . news.sina.com .cn . Проверено 5 февраля 2022 г. .

[12] «Все авторы песен «My Motherland and Me» родом из одного города Далянь_NetEase News» . Архивировано из оригинала 01 июля 2019 г. Проверено 27 апреля 2020 г.

[我和我的祖国简谱_李谷一演唱-优美动人的旋律_朴实真挚的歌词-琴艺谱-13] Перейти обратно: ^а ^б «Моя Родина и я, простая музыкальная партитура в исполнении Ли Гуйи — красивая и трогательная мелодия, простой и искренний текст — Циньипу» www.qiNYpu.com Проверено 27 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Китайские патриотические песни
Династия Цин	Пу Тянь Юэ Мелодия Ли Чжунтана Слава Флагу Дракона Кубок из чистого золота Песня тренировочного солдата Гимн Бэйянского флота
Китайская Республика (на материке) 1912–1949	Как велик наш Китай! Китай героически стоит во Вселенной Песня пяти рас под одним союзом Песня благоприятному облаку Марш добровольцев Государственный гимн Китайской Республики Государственный флаг Гимн Китайской Республики Песня 800 героев Марш Мечей Вдоль реки Сунгари Баллада о Великой стене Песня партизан В горах Тайхан [ ж ] Песня солдата-тренера маршала Песня Национальной Революции Гонг Си Гонг Си
Китайская Советская Республика и Китайская Народная Республика	Марш добровольцев Рабочие, крестьяне и солдаты, соединяйтесь [ ж ] Восток красный Интернационал Военный гимн Восьмой маршрутной армии Нанниван Ода Родине Песня Военно-политического университета сопротивления Японии Три правила и восемь уведомлений Единство – это сила Цветы османтуса цветут повсюду в августе. Небо над освобожденной зоной Когда Родина зовет нас Кантата Желтой реки В тыл врага Я люблю Пекин Тяньаньмэнь Марш Народно-освободительной армии Я люблю голубое небо Родины Моя Родина Да здравствует товарищ Мао десять тысяч лет! Красная Звезда сияет Социализм – это хорошо Я солдат [ ж ] Учитесь у товарища Лэй Фэна Плавание по морям зависит от рулевого Без Коммунистической партии не было бы нового Китая Мое китайское сердце Мой народ, моя страна Окровавленная слава Верность стране История весны Когда наступит этот день На пути к возрождению Я люблю тебя, Китай На Великой дороге
Китайская Республика ( на Тайване ) с 1949 года	Государственный гимн Китайской Республики Государственный флаг Гимн Китайской Республики Ода Китайской Республике Цветение сливы Песня 800 героев Ночной Рейд [ ж ] Песня памяти Чан Кайши Мемориальная песня Цзян Цзин-го Иди и верни материк Тайвань хорош Песня об антикоммунистической и антироссийской агрессии